দু‘আ-২০০
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ذَنْۢبِيْ وَوَسِّعْ لِيْ خُلُقِيْ، وَطَيِّبْ لِيْ كَسْبِيْ، وَقَنِّعْنِيْ بِمَا رَزَقْتَنِيْ، وَلَا تُذْهِبْ طَلَبِيْ إِلٰى شَيْءٍ صَرَفْتَهٗ عَنِّيْ.
ইয়া আল্লাহ! আমার গুনাহ মাফ করুন, আমাকে প্রশস্ত আখলাকের অধিকারী করুন, আমাকে হালাল উপার্জন দান করুন, আপনার প্রদত্ত রুজিতে আমাকে সন্তুষ্ট রাখুন আর যা আমার কাছ থেকে সরিয়ে নিয়েছেন তার দিকে আমাকে আগ্রহী কোরেন না।২৩২
-কানযুল উম্মাল, কিতাবু হাদিসি আবিল ফাজলিল যুহরি-৫২৩
সনদসহ মতন:
عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: جَلَسْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " يَا أَبَا حَسَنٍ، أَيُّمَا أَحَبُّ إِلَيْكَ: خَمْسُ مِائَةِ شَاةٍ وَرَعَاهَا، أَهَبُهَا لَكَ، أَوْ خَمْسُ كَلِمَاتٍ أُعَلِّمَكَهُنَّ تَدْعُو بِهِنَّ؟ " فَقُلْتُ لَهُ: ⦗٥٠٢⦘ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، أَمَّا مَنْ يُرِيدُ الدُّنْيَا فَيُرِيدُ خَمْسَ مِائَةِ شَاةٍ وَرَعَاهَا، وَأَمَّا مَنْ يُرِيدُ الْآخِرَةَ فَيُرِيدُ خَمْسَ كَلِمَاتٍ، قَالَ: «فَأَيُّهُمَا تُرِيدُ؟»، قُلْتُ: الْخَمْسُ كَلِمَاتٍ، قَالَ: " فَقُلْ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَطَيِّبْ لِي كَسْبِي، وَوَسِّعْ لِي فِي خُلُقِي، وَقَنِّعْنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي، وَلَا تَذْهَبْ بِنَفْسِي إِلَى شَيْءٍ قَدْ صَرَفْتَهُ عَنَى "
২৩২. অর্থাৎ যা আমার ভাগ্যে নেই (আর এই ভাগ্যে না থাকার মাঝেও নিশ্চয়ই থাকবে কোনো সু-তাৎপর্য) তার জন্য আমার অন্তরে যেন আগ্রহ-আকাঙ্ক্ষাও না থাকে। নতুবা এক সার্বক্ষণিক অস্থিরতার মাঝে সময় কাটাতে হবে।
وَطَيِّبْ لِىْ كَسْبِىْ আমার উপার্জন যেমন হোক ও যে পরিমাণ হোক তা যেন হয় হালাল।
وَقَنِّعْنِىْ بِمَا رَزَقْتَنِىْ একেবারে গোঁড়ার কথা এবং এক মৌলিক প্রার্থনা- অল্পেতুষ্টির মহাসম্পদ যে পেয়েছে, তার কাছে তো সাত মহাদেশের ধন-দৌলতও তুচ্ছ।