জিজ্ঞাসা-১২৬০৩:
আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহ। মুকাররাম মাওলানা আস সালামু আলাইকুম,এই হাদিস এর আরবি ইবারতটা কি দেয়া যাবে?
হযরত আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর রাদিয়াল্লাহু আনহু বর্ণনা করেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু সাল্লাম বলেছেন কিয়ামতের দিন তিন ব্যক্তি আতঙ্কিত হবে না। এবং তাদের কোন হিসেবও দিতে হবে না বরং তারা সমস্ত সৃষ্টি জগতের হিসেব গ্রহণ শেষ হওয়া পর্যন্ত একটা মিশকের পাহাড়ে থাকবে। (১) যে ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য কোরআন পড়ল এবং মানুষের সম্মতি নিয়ে কোরআনে বিধান অনুযায়ী তাদের নেতৃত্ব দান করল
(২) যে ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে মানুষকে সালাতের দিকে ডাকে এবং
(৩) যে ব্যক্তি আল্লাহর হক এবং বান্দার হক সুষ্ঠুভাবে আদায় করে।
তারিখ: ২৮/০৫/২৩ ঈসায়ি/ইংরেজি
জনৈক মাওলানা রংপুর থেকে।
জবাব: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
نحمده ونصل على رسوله الكريم اما بعد بسم الله الرحمن الرحيم
তাসলিম ও হামদ-সানার পর প্রথম কথা হলো, আপনার প্রশ্নের আলোকে হাদিসটির আরবি ইবারত নিচে উল্লেখ করা হলো:
- عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " ثَلَاثَةٌ لَا يَهُولُهُمُ الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ وَلَا يَنَالُهُمُ الْحِسَابُ هُمْ عَلَى كَثِيبٍ مِنْ مِسْكٍ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ حِسَابِ الْخَلَائِقِ : رَجُلٌ قَرَأَ الْقُرْآنَ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ وَأَمَّ بِهِ قَوْمًا وَهُمْ يَرْضَوْنَ بِهِ , وَدَاعٍ يَدْعُو إِلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ , وَعَبْدٌ أَحْسَنَ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَبِّهِ وَفِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَوَالِيهِ "
তাখরিজ: মুজামুল সগির লিততাবারানি-১১১২
নোট: শায়েখ আলবানি রহ হাদিসটিকে জয়িফ বলেছেন।
সারকথা হলো, ফজিলতের জন্য জয়িফ/ দুর্বল সনদের হাদিস সর্বজন স্বীকৃত। যেমন,
والله اعلم بالصواب
উত্তর প্রদানে, মুফতি মুহাম্মাদ আব্দুর রাজ্জাক