হাদিস নং-০১
6682 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عُمَارَةَ، بْنُ القَعْقَاعِ عُمَارَةُ، بْنُ القَعْقَاعِ عُمَارَةُ، بْنُ القَعْقَاعِ ُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَزِقِيلَتَ المِتِنِ الرَّسَانِ، ثَزِقِيلَتِ المِتِنِ الرَّسَانِ، حْمَنِ، سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ العَظِيمِ»
আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিতঃ
আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "(নিম্নলিখিত) দুটি শব্দ (বাক্য বা উচ্চারণ) যা জিহ্বার জন্য খুব সহজ এবং পাল্লায় (পুরস্কারের) খুব ভারী এবং দয়াময় সর্বশক্তিমানের কাছে সবচেয়ে প্রিয় (এবং) সেগুলো হলো: সুবহানাল্লাহি ওয়া বি-হামদিহি; সুবহানাল্লাহি-ল-আধিম,
—সহীহ বুখারী, নং ৬২২৫ (আন্তর্জাতিক নং ৬৬৮২)
ভাগের বর্ননাকারী: আবু হুরায়রা (রাঃ) (মৃত্যু ৫৭/৫৮/৫৯ হিজরী)
হাদিস নং-০২
6405 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، حُطَّتْ خَطَايَاهُ، وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ البَحْرِ "
৫৯৬৩। আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামা (রাহঃ) ......... আবু হুরায়রা (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ যে ব্যক্তি প্রত্যহ একশতবার সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি বলবে, তার গুনাহগুলো মাফ করে দেওয়া হবে তা সমুদ্রের ফেনা পরিমাণ হলেও।
Narrated Abu Huraira:
Allah’s Messenger (ﷺ) said, "Whoever says, ’Subhan Allah wa bihamdihi,’ one hundred times a day, will be forgiven all his sins even if they were as much as the foam of the sea.
—সহীহ বুখারী, হাদীস নং ৫৯৬৩ (আন্তর্জাতিক নং ৬৪০৫)
হাদীসের বর্ননাকারী: আবু হুরায়রা (রাঃ) (মৃত্যু ৫৭/৫৮/৫৯ হিজরী)