حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الثَّعْلَبِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَدْعُو وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ . قَالَ فَقَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى " . قَالَ زَيْدٌ فَذَكَرْتُهُ لِزُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بَعْدَ ذَلِكَ بِسِنِينَ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ . قَالَ زَيْدٌ ثُمَّ ذَكَرْتُهُ لِسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ فَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى شَرِيكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ وَإِنَّمَا أَخَذَهُ أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ .
৩৪৭৫. জা’ফর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ইমরান ছা’লাবী কূফী (রাহঃ) ...... বুরায়দা আসলামী (রাযিঃ) তার পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ নবী (ﷺ) এক ব্যক্তিকে দুআ করতে শুনলেন। সে বলছিলঃ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
নবী (ﷺ) তখন বললেনঃ যে সত্তার হাতে আমার প্রাণ সেই সত্তার কসম! এই ব্যক্তি আল্লাহর কাছে এমন ইসমে আজমের মাধ্যমে দুআ করছে যার ওসীলায় দুআ করা হলে আল্লাহ তাআলা কবুল করেন এবং যার ওসীলায় যাচঞা করা হলে তিনি দান করেন।
শারীক এই হাদীসটিকে আবু ইসহাক সূত্রে ইবনে বুরায়দা তার পিতা বুরায়দা (রাযিঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু ইসহাক (রাহঃ) মূলত মালিক ইবনে মিগওয়াল (রাহঃ) থেকেই সংগ্রহ করেছেন।
—জামে' তিরমিযী, হাদীস নং ৩৪৭৫ (আন্তর্জাতিক নং ৩৪৭৫)
তাহকীক: বিশুদ্ধ (পারিভাষিক সহীহ)
আবু ঈসা বলেন) হাদীসটি হাসান- গারীব।
বর্ণনাকারী: বুরাইদা আসলামী (রাঃ)
সংগ্রহে, মাওলানা মোঃ আবিদ আলী হাফিজাহুল্লাহু