জিজ্ঞাসা-১৩১৯১: আসসালামু আলাইকুম ওরাহমাতুল্লাহ সম্মানিত মুফতি সাহেব,
কুরআনে আল্লাহ তায়ালা বলেছেন-
صلوا عليه وسلموا تسليما..
আয়াতের আলোকে দরুদ পড়ার মাধ্যমে আমরা আয়াতের 'সালাত' এর উপর আমল করে থাকি।
কিন্তু আয়াতে 'তাসলীম' বলা হয়েছে, এর উপর আমল করার সুন্নত তরিকা কি?
জাজাকুমুল্লাহ
তারিখ:১৬/০২/২৫ ঈসায়ি/ইংরেজি
হাফেজ মাওলানা সাজ্জাদ হোসেন নারায়ণগঞ্জ। থেকে।
জবাব: ওয়ালাইকুমুস সালাম ওয়া রহমাতুল্লাহ। নাহমাদুহু ওয়া নুসল্লি আলা রসূলিল কারিম। আম্মাবাদ -
তাসলিম ও হামদ-সানার পর প্রথম কথা হলো, উপরোক্ত আয়াতের প্রথম অংশ সালাত বা দরুদ শরীফ আমরা নামাজে দরুদে ইব্রাহিমের মাধ্যমে এবং দ্বিতীয় অংশ সালাম যা আমরা প্রতিনিয়ত তাশাহুদের মাধ্যমে আদায় করে থাকি। দলিল-
باب قوله تعالى: (إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا) "
ومعنى الآية: أن الله تعالى شرّف رسوله ونوّه بشأنه، وأعلن في هذه الآية الكريمة أنه صلّى عليه بنفسه، وصلّت عليه ملائكته، وأمر عباده بالصلاة عليه فأما صلاة الله عليه فهي رضوان وثناء عليه في الملأ الأعلى، وأما الملائكة فصلاتهم دعاء واستغفار له، وأما أمته فصلاتهم تحية وتكريم وشكر له وثناء عليه بما له عليهم من منة الهداية إلى الصراط المستقيم ثم قال:" وسلّموا تسليماً " فأمرنا أن نتبع الصلاة بالسلام عليه تحية له.
1032 -
معنى الحديث: أن كعب بن عُجْرَة -راوي الحديث- سأل النبي صلى الله عليه وسلم بعد نزول الآية المذكورة فقال: إن الله قد أمرنا بالصلاة والسلام عليك، فأما لفظ السلام فقد عرفناه منك، بما علمتنا أن نقول في التشهد،
সূত্র: মানারুল কারি শারহি মুখতাসারি সহিহিল বুখারি-৫/৬৬
831 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قُلْنَا: السَّلاَمُ عَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ وَفُلاَنٍ، فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ، فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ، فَلْيَقُلْ: التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمُوهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ "
৭৯৩। আবু নু’আইম (রাহঃ) ......... শাকীক ইবনে সালামা (রাহঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আব্দুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) (রাযিঃ) বলেন, আমরা যখন নবী (ﷺ) এর পিছনে নামায আদায় করতাম, তখন আমরা বলতাম, “আসসালামু আলা জিবরাঈল ওয়া মিকাইল এবং আসসালামু আলা ফুলান ওয়া ফুলান।” তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাদের দিকে তাকিয়ে বললেনঃ আল্লাহ্ নিজেই তো সালাম, তাই যখন তোমরা কেউ নামায আদায় করবে, তখন সে যেন বলেঃ*
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ
কেননা, যখন তোমরা এটি বলবে তখন আসমান ও যমীনের আল্লাহর সকল নেক বান্দার কাছে তা পৌঁছে যাবে। এর সঙ্গে أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ** ও পড়বে।
*তাশাহহুদের অর্থ- সমস্ত মৌখিক, দৈহিক ও আর্থিক ইবাদত আল্লাহর জন্য। হে নবী! আপনার প্রতি সালাম এবং আল্লাহর সালাম, রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক। সালাম আমাদের প্রতি এবং আল্লাহর নেক বান্দাগণের প্রতি।
**আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ব্যতীত আর কোন মা'বূদ নেই এবং আরো সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই মুহাম্মাদ (ﷺ) তাঁর বান্দা ও রাসূল।
Narrated Shaqiq bin Salama:
`Abdullah said, "Whenever we prayed behind the Prophet (s) we used to recite (in sitting) ’Peace be on Gabriel, Michael, peace be on so and so. Once Allah’s Messenger (s) looked back at us and said, ’Allah Himself is As-Salam (Peace), and if anyone of you prays then he should say, at-Tahiyatu li l-lahi wa ssalawatu wa t-taiyibat. As-salamu `alalika aiyuha n-Nabiyu wa rahmatu l-lahi wa barakatuh. Assalamu `alaina wa `ala `ibadi l-lahi s-salihin. (All the compliments, prayers and good things are due to Allah; peace be on you, O Prophet, and Allah’s mercy and blessings [be on you]. Peace be on us an on the pious subjects of Allah). (If you say that, it will reach all the subjects in the heaven and the earth). Ash-hadu al-la ilaha illa l-lah, wa ash-hadu anna Muhammadan `Abduhu wa Rasuluh. (I testify that there is no Deity [worthy of worship] but Allah, and I testify that Muhammad is His slave and His Apostle).
—সহীহ বুখারী, হাদীস নং ৭৯৩ (আন্তর্জাতিক নং ৮৩১)
দ্বিতীয় কথা হলো, বিভিন্ন হাদিস শরিফে সালামের বিষয় এসেছে। যেমন -
وفي لفظ عند ابن بشكوال من حديث أبي هريرة أيضاً من صلى صلاة العصر من يوم الجمعة فقال قبل أن يقوم من مكانه اللهم صل على محمد النبي الأمي وعلى آله وسلم تسليماً ثمانين مرة غفرت له ذنوب ثمانين عاماً وكتبت له عبادة ثمانين سنة
অর্থ: রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, যে ব্যক্তি শুক্রবার দিন আছরের নামায পড়ে নিজ স্থানে বসে থেকেই-
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدَنِ النَّبِىِّ الْاُمِّیِّ وَعَلٰۤى اٰلِهٖ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا
এ দরুদটি ৮০ পাঠ করবে, তার ৮০ বছরের গুনাহ মাফ করে দেয়া হবে। অন্য বর্ণনায় আছে, 80 (আশি) বছরের ইবাদতের ছাওয়াব তার আমল নামায় লেখা হবে। তাখরিজ: আর আল কুরবা লি ইবনে বাশক্ওয়াল-111-114; মুসনাদে দাইলামি-2/408, হাদীস-3814
তৃতীয় কথা হলো, যুগে যুগে সালাফগণ সালাত ও সালামের আমল করে আসছেন। হাদিস শরিফের কিতাব গুলো লক্ষ্য করলে সহজেই অনুমেয়। একই পৃষ্ঠায় কমপক্ষে ১০-১৫ বার এসেছে -
صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম।
সারকথা হলো, নবির সালাত ও সালামের পবিত্র কুরআনের আদেশ প্রতিদিন নামাজের তাশাহুদ ও দরুদে ইব্রাহিমের মাধ্যমে আদায়ের ব্যবস্থা ইসলাম করে দিয়েছেন। তাছাড়া যুগে যুগে আলেমদের দ্বারা তৈরি দরুদে শরিফে সালাত ও সালাম দুটিই রয়েছে।
والله اعلم بالصواب