জিজ্ঞাসা-১২৩৪০
আসসালামু আলাইকুম ওয়ারাহমাতুল্লাহ
আমার একজন স্যার আমাকে এই নাম গুলো পাঠিয়েছে উনার ১ছেলে ও ১ মেয়ের নাম। ভুল থাকলে সংশোধন করবে। এজন্য নাম গুলোর অর্থ সঠিক কিনা জানতে চেয়েছে। দয়া করে উত্তর দিলে কৃতজ্ঞ হব
১। রিকাজুল করিম (রাফিফ)
২। রুজায়না করিম (রিফা) । তারিখ: ১৫/১১/২২ ঈসায়ি/ইংরেজি
জনৈক মাওলানা নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক থেকে-----
জবাব: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
نحمده ونصل على رسوله الكريم اما بعد بسم الله الرحمن الرحيم
তাসলিম ও হামদ-সানার পর প্রথম কথা হলো,
০১। রিকাজুল করিম (রাফিফ)
রিকাজ ركاز এর মাসদার থেকে অনেকগুলো অর্থ হতে পারে। তারমধ্যে একটি উল্লেখ করছি:
: رِكاز: اسم
الرِّكازُ : ما ركزه الله تعالى في الأرض من المعادن في حالتها الطبيعية
الرِّكازُ :الكَنْزُ
رِكَاز: (اسم)
رِكَاز : جمع رِّكَازَةُ
الركاز: (مصطلحات)
الكنز المدفون في الأرض ، الذي لا يعرف له مالك معدنا كان أم نقدا. (فقهية)
রিকাজ- ইসম
রিকাজ : আল্লাহ তায়ালা খনিজ পদার্থের পৃথিবীতে যাকে তাদের প্রাকৃতিক অবস্থায় কেন্দ্রীভূত করেছেন
রিকাজ : ধন-সম্পদ, ধনভাণ্ডার
রিকাজ : (নাম)
রিকাজ : রিকাজের বহুবচন
আল-রিকাজ : (পরিভাষা)
মাটিতে পুঁতে রাখা ধন, যার জন্য ধাতু বা নগদ টাকার মালিক অজানা। (বিচারগত)
করিম: সম্মানিত, দয়ালু।
নোট: শব্দটি করিম নয়, কারিম শুদ্ধ আরবি।
রাফিফ একটিও আরবি নাম । রাফীফ নামের বাংলা অর্থ হলো: নয়নতারা, উজ্জল,লিলিফুল।
০২। রুজায়না করিম (রিফা) :
রুজাইনা: মর্যাদাপূর্ণ, সম্মানিত , রচিত ইত্যাদি
করিম: সম্মানিত, দয়ালু।
রিফা অর্থ উত্তম, শ্রেষ্ঠ
সারকথা হলো, আপনার প্রশ্নে বর্ণিত সব শব্দগুলোই আরবি। অর্থও ভাল/সুন্দর, তাই উক্ত রাখাদ্বয় রাখা যেতে পারে। সুতরাং রিকাজুল কারিম অর্থ হবে আল্লাহর/কারিমের (অর্থাৎ কেননা কারিম আল্লাহর একটি গুণবাচক নাম) ধনবান ব্যক্তি।
আর রুজাইনা কারিম অর্থ হবে আল্লাহর মর্যাদাপূর্ণ/ মর্যাদাবান বান্দা/বান্দি।
والله اعلم بالصواب