দু‘আ-১৪৭
اَللّٰهُمَّ أَعِنِّيْ بِالْعِلْمِ وَزَيِّنِّيْ بِالْحِلْمِ، وَأَكْرِمْنِيْ بِالتَّقْوٰى وَجَمِّلْنِيْ بِالْعَافِيَةِ.
ইয়া আল্লাহ! আমাকে ইলম দ্বারা সাহায্য করুন এবং স্থিরতা ও সহনশীলতা দ্বারা সজ্জিত করুন। আর তাকওয়ার দ্বারা মর্যাদা দান করুন এবং সুস্থতা ও নিরাপত্তার দ্বারা শোভন করুন।১৪২
-কানযুল উম্মাল, ফায়জুল কাদির -২/১৪৪
সনদসহ মতন:
عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اللَّهُمَّ أَعِنِّي -وفي رواية-:"أَغْنِنِي" بِالْعِلْمِ، وَزَيِّنِّي بِالْحِلْمِ، وَكَرِّمْنِي بِالتَّقْوَى، وَجَمِّلْنِي بِالْعَافِيَةِ". وفي رواية عن علي رضي الله عنه: "وَحَلِّنِي بِالْعَافِيَةِ". رواه الرافعي في (التدوين في أخبار قزوين).
2 - روايات الحديث:
1 - رواية عبد الله بن عمر رضي الله عنهما:
التدوين في أخبار قزوين للرافعي (2/ 324):
১৪২. অর্থাৎ আপনার সাহায্য এই যে, আমাকে ইলম ও মারিফাত দিন আর স্থিরতা ও সহনশীলতার অলংকার দ্বারা আমাকে সভ্য-সুন্দর করুন। আর আমার মাঝে যদি ব্যক্তিত্ব সৃষ্টি হয়, তাহলে তা যেন হয় তাকওয়ার দ্বারা আর আমার মাঝে জামাল-সৌন্দর্য যদি পয়দা হয়, তা যেন হয় সুস্থতা ও নিরাপত্তার দ্বারা।