জিজ্ঞাসা-১৫৩: আসসালামু আলাইকুম। ইমাম ক্বে্রাত পড়ার সময় ভুলে গেলে মুক্তাদী পিছন থেকে স্মরণ করিয়ে দেয়া জায়েয আছে কি? থাকলে দলীল প্রয়োজন? তারিখ ১২/০৬/২২ ঈসায়ি/ ইংরেজি
মাওলানা মোহাম্মদ নূরুল হক সাউথ সুদান থেকে---
উত্তর : ওয়ালাইকুমুস সালাম রহমাতুল্লাহ। হ্যাঁ, শুধু জায়েজ নয়, এটা মুসল্লির দায়িত্ব। রাসূল জ্ঞানী- বুদ্ধিমান লোককে রাসূল (ﷺ) নামাজে তার কাছাকাছি থাকতে নির্দেশ দিয়েছেন। দলীল:
হাদিস নং-০১
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى الْكَاهِلِيِّ، عَنِ الْمُسَوَّرِ بْنِ يَزِيدَ الْمَالِكِيِّ، - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَحْيَى وَرُبَّمَا قَالَ - شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الصَّلاَةِ فَتَرَكَ شَيْئًا لَمْ يَقْرَأْهُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَرَكْتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلاَّ أَذْكَرْتَنِيهَا " . قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ كُنْتُ أُرَاهَا نُسِخَتْ .
وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الأَزْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمِسْوَرُ بْنُ يَزِيدَ الأَسَدِيُّ الْمَالِكِيُّ.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ زَبْرٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةً فَقَرَأَ فِيهَا فَلُبِسَ عَلَيْهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لأُبَىٍّ " أَصَلَّيْتَ مَعَنَا " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَمَا مَنَعَكَ " .
৯০৭. মুহাম্মাদ ইবনুল আলা (রাহঃ) ..... মিসওয়ার ইবনে ইয়াযিদ আল মালিকী (রাযিঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা আমি রাসূল (ﷺ) সাথে নামায আদায় করি। নামাযের মধ্যে তাঁর পঠিত আয়াতের কিছু অংশ ভুলবশত ছুটে যায়। তখন নামায শেষে একব্যক্তি বলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি অমুক অমুক আয়াত ছেড়ে দিয়েছেন। জবাবে তিনি বলেন, তুমি তখন আমাকে স্মরণ করিয়ে দাও নি কেন?
ইয়াযিদ ইবনে মুহাম্মাদ (রাহঃ) .... আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাযিঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা নবী করীম (ﷺ) নামাযের মধ্যে কিরাত পাঠকালে সন্দিহান হয়ে পড়েন। তিনি নামায শেষে উবাই (রাযিঃ)-কে জিজ্ঞাসা করেন, তুমি কি আমাদের সাথে নামায আদায় করেছ? জবাবে তিনি বলেন, হ্যাঁ। তখন তিনি বলেন, তোমাকে কিরাতের সন্দেহ নিরসন করে দিতে কে বাঁধা দিয়েছে?
Narrated Al-Miswar ibn Yazid al-Maliki:
The Messenger of Allah (ﷺ) recited - Yahya (sub narrator) said: Sometimes al-Miswar said: I prayed along with the Messenger of Allah (ﷺ) and witnessed that he recited - the Qur’an during the prayer and omitted something (i.e. some verses inadvertently) which he did not recite.
A man said to him: Messenger of Allah, you omitted such-and-such verse. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Why did you not remind me of it?
The narrator Sulayman said in his version: He (the man) said: I thought that it (the verse) was repealed.
Ibn ’Umar said :
The Prophet (ﷺ) prayed and recited the Qur’an in it. He was then confused in it (in his recitation). When he finished (his prayer), he said to Ubayy (b. Ka’b): Did you pray along with us? He said: Yes. He said: What prevented you (from correcting me)?
—সুনানে আবু দাউদ, হাদীস নং ৯০৭ (আন্তর্জাতিক নং ৯০৭)
তাহকীক: বিশুদ্ধ (পারিভাষিক সহীহ)
হাদীসের বর্ননাকারী: আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাঃ)
হাদিস নং-০২
لِيَلِني مِنْكُمْ أُولُوا الأحْلاَمِ وَالنُّهَى، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ». رواه مسلم
“আর তোমাদের মধ্যে যারা বয়ঃপ্রাপ্ত ও বুদ্ধিমান, তারাই যেন আমার নিকটে (প্রথম কাতারে আমার পেছনে) থাকে। অতঃপর যারা বয়স ও বুদ্ধিতে তাদের নিকটবর্তী তারা। অতঃপর তাদের যারা নিকটবর্তী তারা।’’ (মুসলিম ৪৩২)
হাদিস নং-০৩
ফতহুল কদীরে উল্লেখ রয়েছে, নবী করিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নামাজের কেরাতে একটি বাক্য ছেড়ে দিলেন, যখন নামাজ শেষ করলেন তখন ফরমারেন তোমাদের মাঝে উবাই উপস্থিত নাই? তিনি জবাব দিলেন কেন নয়? তখন রসুল (দঃ) এরশাদ করলেন যে তুমি লোকমা কেন দাও নাই? তখন হযরত উবাই বিন কাব (রা.) আরজ করলেন আমি ধারনা করেছি হয়ত সে অংশ মনসুখ বা রহিত হয়ে গেছে যা আপনি পাঠ করেন নাই। তখন নবী করিম (দঃ) বললেন যদি মনসুখ হয়ে যেত তাহলে আমি তোমাদেরকে অবশ্যই তা বলতাম। (ফতহুল কাদির ১ম খন্ড ৩৪৮ পৃ, ভিন্ন শব্দে আবু দাউদ ১৬৪ পৃ)
হাদিস নং-০৪
হযরত সামুরা বিন জুনদুব (রা.) রেওয়ায়েত করেন, নবী করিম (ﷺ) আমাদেরকে নির্দেশ দিয়েছেন যে আমরা যেন ইমামের ভুল ধরিয়ে দিই (মুসতাদরক হাকেম ২৭০ পৃ)
আছার নং-০১
٤٧٩٤ - حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: إِذَا اسْتَطْعَمَكَ الْإِمَامُ فَأَطْعِمْهُ
المصنف - ابن أبي شيبة - ت الحوت ١/٤١٧ — أبو بكر بن أبي شيبة (ت ٢٣٥)
ইমাম হাকেম (রহঃ) মুসতদরক এ হযরত আবু আবদুর রহমান (রা.) হতে রেওয়ায়েত করেন হযরত আলী কাররামালল্লাহু ওয়াজহাহু ফরমায়েছেন যখন ইমাম তোমাদের কাছ থেকে লুকমা চাই তখন তাঁকে লোকমা দেয়া সুন্নত। আবু আবদুর রহমানকে প্রশ্ন করা হল লোকমা চাওয়ার মানে কি? জবাব তিনি বললেন অর্থ্যাৎ যখন সে ইমাম কিছু ছেড়ে দেয়।(মুসতাদরহক হাকেম ১ম খন্ড ২৭০পৃষ্ঠা)
আছার নং-০২
وَعَنْ ابْنِ عُمَرَ ﵄ أَنَّهُ قَرَأَ الْفَاتِحَةَ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَلَمْ يَتَذَكَّرْ سُورَةً فَقَالَ نَافِعٌ: إذَا زُلْزِلَتْ فَقَرَأَهَا (بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع ١/٢٣٦ — الكاساني (ت ٥٨٧)
হযরত উমর (রা.) এর ব্যাপারে বর্নিত আছে যে তিনি মাগরিবের নামাজে ছিলেন সুরা ফাতেহা পাঠ করার পর এর পরে পড়ার জন্য সুরা মনে পড়ছিল না তখন হযরত নাফে (রা.) ইজা যুলজিলাতিল এর লুকমা দিলেন তখন তিনি সে সুরাটি তেলাওয়াত আরম্ভ করলেন। (বাদায়েউস সানায়ে ১ম খন্ড ২৩৬ পৃ)
নোট: উসূলে হাদিসের পরিভায়ায় সাহাবা ও তাবেয়িদের কথা-কর্ম-অনুমতিকে আছার বলে।
والله اعلم بالصواب