জিজ্ঞাসা-১২৯৬৩:
আসসালামু আলাইকুম ওয়া রহমাতুল্লাহ। হাদীসটির রেফাঃ প্রয়োজন, এক আনসার মহিলা নবীজীকে একটা তোষক উপহার পাঠালে রাসুল স, এটা ফেরত পাঠিয়ে বললেন,আমি যদি চাইতাম,মহান আল্লাহ এই পাহাড়টি আমার অধীন করতেন এবং তা সোনারুপায় পরিনত করতেন(সংক্ষেপিত)
তারিখ: ১৮/০৪/২৪ ঈসায়ি/ইংরেজি
মাওলানা আবু সুমাইয়া শাহজাহান শেখ থেকে।
জবাব: ওয়ালাইকুমুস সালাম ওয়া রহমাতুল্লাহ। নাহমাদুহু ওয়া নুসল্লি আলা রসূলিল কারিম। আম্মাবাদ -
তাসলিম ও হামদ-সানার পর প্রথম কথা হলো, আপনার বর্ণনা মোতাবেক হাদিসটি নিম্নরূপ:
ما هذا يا عائشةُ ؟ ! قالت : قلتُ : يا رسولَ اللهِ : فلانةٌ الأنصاريةُ دخلتْ فرأَتْ فِراشَك ، فذهبَتْ فبعثَتْ إليَّ بهذا ، فقال : رُدِّيه يا عائشةُ ! فواللهِ لو شئتُ لأجْرَى اللهُ معي جبالَ الذَّهبِ والفِضَّةِ .
الراوي : عائشة أم المؤمنين | المحدث : الألباني | المصدر : صحيح الترغيب
الصفحة أو الرقم : 3287 | خلاصة حكم المحدث : حسن لغيره
এটা কি আয়েশা? ! তিনি বলেনঃ আমি বললামঃ হে আল্লাহ্র রসূলঃ আনসারির অমুক অমুক প্রবেশ করলেন এবং আপনার বিছানা দেখলেন, তখন তিনি গেলেন এবং আমাকে এটা পাঠিয়ে দিলেন এবং তিনি বললেনঃ হে আয়েশা, তাকে ফিরিয়ে দাও! খোদার কসম, আমি ইচ্ছা করলে আল্লাহ আমার সাথে সোনা-রূপার পাহাড় নিয়ে আসতেন।
তাখরিজ: সহিহ তারগিব-৩২৮৭
والله اعلم بالصواب