প্রশ্ন-১২৮৬৯:
আসসালামু আলাইকুম ওয়া রহমাত নেটওয়ার্ক।
মুহতারাম, পাশের পাশের রেফাঃ চাই আনা রাজিঃ আনহু হতে, বিদেশের সামনে আল্লাই ওয়াসাল্লাম, এক ব্যাক্তির কাছাকাছি এবং অনেক বেশি, আপনার অবস্থা কি? ,,জাহান্নাম থেকে আপনি করবেন। "
তারিখ : ২০ /১২/ ২৩ ঈসায়ী / ইংরেজি
মাওলানা আবু সুমাইয়া শাহজাহান শেখ থেকে।
ব্যক্তি :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته حمده ونصل على رسوله الكريم اما بعد بسم الله الرحمن الرحيم
তাসলিম ও হামদ - সানার পর প্রথম কথা , আপনার বর্ণনা অনুযায়ী হাদিসটির আরবি ইবারত নিম্নরূপ:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْكُوفِيُّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهٍ الْبَزَّازُ الْبَغْدَاتِ حَدَادِيُّ، قَالاَ حَدَّثَثَوَنٌ حَدَّاْنٌ "ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى شَابٍّ وَهُوَ فِي الْمَوَفَلَي شَابٍّ وَهُوَ فِي الْمَوَي شَابٍّ . قَالَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْجُو اللَّهَ وَإِنِّي أَخَافُ ذُنُوبِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَوْطِنِ إِلاَّ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَاُمَاْمَاُمَخَمَهُ اللَّهُ مَاُمَاُمَاُمَاُوَ اللَّهُ " قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ। وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً
৯৮৩। আব্দুল্লাহ ইবনে আবী যিয়াদ হারূণ ইবনে আব্দিল্লাহ বাযায আল বাগদাদী (রাহঃ) ....... আনাস (রাযিঃ) থেকে সেই ব্যক্তি, নবী (ﷺ) এক ব্যক্তির কাছে অনেকবার। সে তখন মৃত্যু শয্যায় ছিল। তিনি তাকে বললেন, নিজেকে আপনি করছেন? আদর্শকটি ধাতু, ইয়া মডেল আল্লাহ! ওয়ার্ক কাস, ওয়ার্কার্স রহমতের আশা করছি কিন্তু আমার গুনাহের ভয় পাক। তখন আমাকে পুলিশ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, এই সময়ে যে বান্দার হৃদয় এই দুই জিনিসপত্র হয়, অবশ্যই তা আলা সে দেয় এবং যা আশা করে তা থেকে তাকে নিরাপত্তা প্রদান করা। - ইবনে মাজাহ
ইমাম আবু ঈসা (রাহঃ) বলেন, এই কথাটি হাসান গারীব। কেউ কেউ দাবি করে ছাবিত বিয়েতে নবী (ﷺ) থেকে মুরসাল বর্ণনা করেছেন।
সাবিত আনাস থেকে বর্ণিত যে,
নবীজী এক যুবকের কাছে প্রবেশ করলেন যখন সে মারা যাচ্ছিল। তাই তিনি বললেন: "কেমন লাগছে?" তিনি বললেনঃ আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল! আমি আল্লাহর উপর আশা রাখি এবং আমার পাপ থেকে ভয় করি। তাই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এ দুটি এমন সময়ে একজন ইবাদতকারীর অন্তরে একত্রিত হবে না, তবে আল্লাহ তাকে যা আশা করেন তা দান করবেন এবং তাকে যা ভয় করে তা থেকে নিরাপদ করবেন।"
—জামে' তিরমিযী, সদস্য নং ৯৮৩ (আন্তর্জাতিক নং ৯৮৩)
তাহকীক: বিশুদ্ধ (পারিভাষিক হাসান)
বর্ণনাকারী: হযরত আনাস বর্ণনা (রাঃ) (মৃত্যু ৯৩ হিজরী)
সার্কথা,
والله اعلم بالصواب