হাদিস নং-০১
عَنِ ابْنِ عُمَرَ: “أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ وَأَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَحَبُّ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ أَنْفَعَهُمْ لِلنَّاسِ، وَأَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ سُرُورٍ تُدْخِلُهُ عَلَى مُسْلِمٍ
আব্দুল্লাহ বিন উমার (রাঃ) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয়তম লোক হল সেই ব্যক্তি যে মানুষের জন্য সবচেয়ে বেশী উপকারী। আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয়তম আমল হল, একজন মুসলিমের হৃদয়কে খুশীতে পরিপূর্ণ করা। তাখরিজ: আলমুজামুল কাবির, তাবারানি-১৩৬৪৬
হাদিস নং-০২
4007- وَرُوِيَ عَن ابْن عَبَّاس رَضِي الله عَنْهُمَا أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ إِن أحب الْأَعْمَال إِلَى الله تَعَالَى بعد الْفَرَائِض إِدْخَال السرُور على الْمُسلم
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ فِي الْأَوْسَط وَالْكَبِير
৪০০৭. হযরত ইবনে আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: ফরয কাজের পর আল্লাহর নিকট সর্বাধিক প্রিয় কাজ হল কোন মুসলমানের অন্তরে আনন্দ দানের নিমিত্তে সাক্ষাৎ করা।
(তাবারানী আওসাত কাবীর গ্রন্থে বর্ণিত।)
—আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব, হাদীস নং ৪০০৭
হাদিস নং-০৩
4004- وَعَن أنس رَضِي الله عَنهُ قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من لَقِي أَخَاهُ الْمُسلم بِمَا يحب ليسره بذلك سره الله عز وَجل يَوْم الْقِيَامَة
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ فِي الصَّغِير بِإِسْنَاد حسن وَأَبُو الشَّيْخ فِي كتاب الثَّوَاب
৪০০৪. হযরত আনাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: যে ব্যক্তি তার মুসলমান ভাইকে সন্তুষ্ট করার জন্য তার প্রিয়বস্তু নিয়ে সাক্ষাৎ করে, আল্লাহ তাকে কিয়ামতের দিন সন্তুষ্ট করবেন।
(তাবারানী সাগীর গ্রন্থে উত্তম সনদে ও আবু শায়খ তাঁর 'কিতাবুস সাওয়াব' গ্রন্থে বর্ণনা করেন।)
—আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব, হাদীস নং ৪০০৪
হাদিস নং-০৪
4005- وَرُوِيَ عَن الْحسن بن عَليّ رَضِي الله عَنْهُمَا عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ إِن من مُوجبَات الْمَغْفِرَة إدخالك السرُور على أَخِيك الْمُسلم
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ فِي الْكَبِير والأوسط
৪০০৫. হযরত হাসান ইবনে আলী (রা) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেছেনঃ গুনাহ থেকে ক্ষমা প্রাপ্তির উপায় হল, তোমার মুসলমান ভাইয়ের মনে আনন্দ দানের নিমিত্তে তার সাথে সাক্ষাৎ করা।
(তাবারানী কাবীর ও আওসাত গ্রন্থে বর্ণিত।)
—আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব, হাদীস নং ৪০০৫
হাদিস নং-০৫
4008- وَرُوِيَ عَن عَائِشَة رَضِي الله عَنْهَا قَالَت قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من أَدخل على أهل بَيت من الْمُسلمين سُرُورًا لم يرض الله لَهُ ثَوابًا دون الْجنَّة
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ
৪০০৮. হযরত আয়েশা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেছেনঃ যে ব্যক্তি কোন মুসলিম পরিবারে তাদের আনন্দ দানের নিমিত্তে প্রবেশ করবে, আল্লাহ তাকে একমাত্র জান্নাত দিয়েই তার প্রতি সন্তুষ্ট হবেন।
(তাবারানী বর্ণিত।)
—আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব, হাদীস নং ৪০০৮