জিজ্ঞাসা-১২৩১৯
আসসালামু আলাইকুম।
সালাতের জামায়াতের জন্য যখন ইক্বামাত দেওয়া হয় তখন حى على الصلاة বলার সময় মুয়াজ্জিন ডান দিকে এবং حى على الفلاح বলার সময় মুয়াজ্জিন বাম দিকে মুখ ঘুরাচ্ছেন সহিহ হাদিসের ভিত্তিতে এটার কোন ব্যাখ্যা আছে কি?
তারিখ: ২৭/১০/২২ ঈসায়ি/ইংরেজি
হাফেজ মাওলানা আবুল কালাম আজাদ ফরিদপুর থেকে-----
জবাব: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
نحمده ونصل على رسوله الكريم اما بعد بسم الله الرحمن الرحيم
তাসলিম ও হামদ-সানার পর প্রথম কথা হলো, আজানের মত ইকামতের সময়ও حى على الصلاة বলার সময় ডান দিকে এবং حى على الفلاح বলার সময় বাম দিকে মুখ ফিরানো সুন্নাতে জায়েদা বা মুস্তাহাব ।
আমার জানামতে ইকামতের সময় মুখ ফিরানোর হাদিস নেই (কারও জানা থাকলে অবগতি করলে, সংযোজন করবো ইনশাল্লাহ)। (আসার থাকতে পারে, আমার সংগ্রহে নেই)। ফুকাহায়ে কিরাম আজানের হাদিসকে মুতলাক ধরে ইকামতের সময়ও حى على الصلاة বলার সময় ডান দিকে এবং حى على الفلاح বলার সময় বাম দিকে মুখ ফিরানো সুন্নাতে জায়েদা বা মুস্তাহাব বলেছেন। দলিল:
عن أبي جُحَيفةَ رَضِيَ اللهُ عَنْه، قال: ((رأيتُ بلالًا يؤذِّن، فجعلتُ أتتبَّع فاه هاهنا وهاهنا، يقول يمينًا وشمالًا: حيَّ على الصلاة، حيَّ على الفلاح رواه البخاري (634)، ومسلم (503
আবু জুহাইফা রা. থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: আমি বিলাল (রা.)কে নামাযের জন্য আযান দিতে দেখেছি, তাই আমি এখানে এবং সেখানে তার মুখ অনুসরণ করেছি, সে ডানে হাইয়া আলাস সালাহ এবং বামে হাইয়া আলাল ফালাহ বলেছে। তাখরিজ: বুখারি-৬৩৪; মুসলিম-৫০৩
ويسن أن يلتفت في الأذان والإقامة بوجهه لا بصدره من غير أن ينتقل عن محله ولو على منارة محافظة على الاستقبال يمينا مرة في قوله حي على الصلاة مرتين ويسارا أخرى في حي على الفلاح كذلك حتى يتمهما في الالتفاتتين لما رواه الشيخان عن أبي جحيفة قال { رأيت بلالا يؤذن ، فجعلت أتتبع فاه ههنا وههنا ، يقول يمينا وشمالا حي على الصلاة حي على
(3/378) نهاية المحتاج إلى شرح المنهاج
অর্থাৎ আজান ও ইকামতের সময় বুক না ঘুরে ডানে-বামে মুখ ফিরানো সুন্নাত। সূত্র: নিহাইয়াতুল মুহতাজ ইলা শারহেল মিনহাজ-৩ খণ্ড, ৩৭৮ পৃষ্ঠা
এ সম্পর্কে ফতোয়ায়ে শামির ভাষ্য হলো,
(ويلتفت) أي يحول وجهه لا صدره.
قهستاني. ولا قدميه نهر. قوله: (وكذا فيها مطلقا) أي في الإقامة سواء كان المحل متسعا أو لا. قوله:
حاشية رد المحتار - ابن عابدين - ج ١ - الصفحة ٤١٧
অর্থাৎ মুখ ফিরাবে বুক ঘুরাবে না। তার পা সরে যাবে না। এই হুকুমটি মুতলাক (সাধারণ) ইকামতের সময়ও। সূত্র: শামি ১ খণ্ড; ৪১৭ পৃ. কিতাবুল নাওয়াজিল-৩৫০ পৃ. আল্লামা সালমান মানসুরপুরী দা.বা.
والله اعلم بالصواب