নতুন খুতবা-২য় খণ্ড; ওয়ার্ড ফাইল

wØZxq LÛ

µ/bs	m~PxcÎ	c„ôv
1\|	gvbevwaKvi cÖm‡½ Bmjvg	2-13
2\|	ZvIev I AvZœwï×i ¸iæZ¡ I cÖ‡qvRbxqZv	14-25
3\|	Bmjv‡gi Av‡jv‡K evsjv‡`k †mbvevwnbxi g~j¨‡evamg~n	26-36
4\|	mvgwiK Rxe‡b Bmjv‡gi Av`k©, ¸iæZ¡ I cÖ‡qvRbxqZv	37-44
5\|	cwi‡ek iÿvq Bmjv‡gi wb‡`©kbv	45-49
6\|	ivm~jyjøvn m. Gi gv`vbx Rxeb	50-63
7\|	ivm~jyjøvn m. Gi gv°x Rxeb	64-78
8\|	Av`k© mšÍvb MV‡b wcZv-gvZvi `vwqZ¡	79-87
9\|	mxgvšÍ cÖnivi ¸iæZ¡ I dwRjZ	88-92
10\|	paa¡ J paÉ¢eù¡C LmÉ¡Zl Q¡¢hL¡¢W	93-98
11\|	Av`k© PwiÎ MV‡b Bmjvg	99-108
12\|	C` Dj Avhnvi LyZev	109-113
13\|	KziAvb I nv`x‡mi Av‡jv‡K mvgwiK cÖwkÿY	114-123
14\|	Ace¨q-AcPq †iva I wgZe¨wqZv cÖm‡½ Bmjvg	124-131
15\|	gv`‡Ki ¶wZKi cÖfve I gv`Kgy³ mgvR MV‡b Bmjvg	132-141
16\|	B›Uvi‡bU I mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g e¨env‡i Bmjv‡gi wb‡`©kbv	142-144
17\|	Bmjv‡gi Av‡jv‡K ˆmwbK Rxeb	145-150
18\|	PwiÎ MVb I AvLjv‡K nvwg`v	151-158

gvbevwaKvi cÖm‡½ Bmjvg

f~wgKv: gvbevwaKvi c„w_exi me©Î AvR GK eûj Av‡jvwPZ welq| gvbyl A‡b¨i AwaKvi niY K‡i ¶gZvi `vc‡U wb‡R‡`i AvwacZ¨, cÖfve-cÖwZcwËi civKvôv cÖ`k©‡b e¨¯Í| `ye©j e¨w³ me‡ji nv‡Z, `ye©j †Mvôx cÖej †Mvôxi nv‡Z, `ye©j RvwZ kw³ai RvwZi Øviv AvR bvbvfv‡e wbh©vwZZ I AwaKvi ewÂZ n‡”Q| G †kvlY-eÂbvi †¶Î, iƒc I cÖKvi nq‡Zv †`k-Kvj †f‡` cwiewZ©Z n‡q‡Q, wKš‘ mgm¨vi wZwgiveZ© †_‡K gvbyl Av‡Rv gyw³i cÖZ¨vwkZ w`M‡šÍ DcbxZ n‡Z cv‡iwb Ges N‡Uwb †Kvb †gŠwjK BwZevPK cwieZ©b| ZvB wek¦ mf¨Zvi BwZnv‡m KvjRqx wPišÍb Av`k© wn‡m‡e ïay gvbevwaKvi bq; mgm¨v-ms¶yä, AkvwšÍc~Y© G c„w_ex‡Z GKgvÎ Avjøvni weavb I gnvbexi D¾¡j Rxebv`k© Z_v BmjvgB gvbeRvwZ‡K Kvw•¶Z kvwšÍ, Kj¨vY I mvd‡j¨i ØvicÖv‡šÍ wb‡q hvIqvi mywbwðZ e¨e¯’vi cÖeZ©b K‡i‡Q|

gvbevwaKv‡ii msÁv: gvbevwaKvi kãwUi A_© eySv‡Z Bs‡iwR‡Z K‡qKwU kã e¨eüZ nq| †hgb Fundamental Rights, Basic Human Rights, Birth Rights of man A_©vr †gŠwjK AwaKvi, †gŠwjK gvbevwaKvi, Rb¥MZ AwaKvi BZ¨vw`| Aviex‡Z G‡K الحقوق الانسانية ejv nq| wewfbœ gbxlxMY gvbevwaKv‡ii wb‡¤§v³ msÁv w`‡q‡Qb|

K| ivóÖweÁvbx jvw¯‹: The Grammar of politics MÖ‡š’ e‡jb, Ô¯^vaxbZv I AwaKvi n‡”Q Ggb cwi‡ek I my‡hvM myweav hv gvby‡li AvZœweKv‡ki m‡e©vËg e¨e¯’v‡K wbwðZ K‡i|Õ

L| ‡KD †KD e‡jb, ÔgvbevwaKvi †Kej gvby‡li †gŠj gvbweK Pvwn`v c~iYB bq eis Zv n‡”Q gvby‡li mvgwMÖK Dbœqb| cÖwZfvi weKvk, wPšÍv, wek¦vm I m„RbkxjZvi jvjb|Õ

Kv‡RB Avgiv ej‡Z cvwi, gvbevwaKvi n‡”Q, †hme †gŠwjK AwaKvi Qvov gvbyl c„w_ex‡Z ¯^vaxbfv‡e gvbweK gh©v`vmn euvP‡Z cv‡i bv Ges gvbweK ¯^vfvweK ¸Yvejx I e„wË cÖKvk NUv‡Z m¶g nq bv, mvaviYfv‡e †m meB gvbewaKvi wn‡m‡e cwiMwYZ|

RvwZmsN I gvbevwaKvi: AvaywbK MYZvwš¿K †PZbv weKv‡ki hy‡M gvbevwaKvi GKwU RbwcÖq aviYvq cwiYZ n‡q‡Q| wewfbœ hy‡M, wewfbœ †`‡k gvby‡li †gŠwjK AwaKvi bvbvfv‡e Lwe©Z nIqvq G wb‡q Av‡jvPbv n‡q‡Q, Av‡›`vjb n‡q‡Q| d‡j mw¤§wjZfv‡e RvwZms‡Ni mvaviY cwil` 1948 mv‡ji 10 wW‡m¤^i gvbevwaKv‡ii mv‡_ mswkøó 30 aviv msewjZ gnvmb` †NvlYv K‡i|

evsjv‡`‡ki msweav‡b †gŠwjK AwaKvi: evsjv‡`‡ki msweav‡b Z…Zxq fv‡M †gŠwjK AwaKviÕ wk‡ivbv‡g 26-47K †gvU (23) †ZBkwU Aby‡”Q‡` †gŠwjK AwaKv‡ii welq wek`fv‡e e¨³ Kiv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ we‡klfv‡e D‡jø‡hvM¨ welq n‡”Q, AvB‡bi `…wó‡Z mgZv, ag©wek¦v‡mi Kvi‡b ˆelg¨ bv Kiv, miKvix wb‡qvM jv‡f my‡hv‡Mi mgZv, AvB‡bi AvkÖq jv‡fi AwaKvi, Rxeb I e¨w³ m¦vaxbZvi AwaKvi i¶Y, †MÖdZvi I AvUK m¤ú‡K© i¶vKeP, Rei`w¯Í kÖg wbwl× KiY, wePvi I `Û m¤ú‡K© i¶Y, Pjv‡divi m¦vaxbZv, msMV‡bi m¦vaxbZv, wPšÍv I we‡e‡Ki m¦vaxbZv Ges evK m¦vaxbZv, †ckv ev e…wËi m¦vaxbZv, ag©xq m¦vaxbZv, m¤úwËi AwaKvi BZ¨vw`|

gvbevwaKvi I Bmjvg: Avjøvni G wekvj m„wó-RMZ †hgb my›`i, wbLyuZ I mywbqwš¿Z, gvby‡li Rb¨ Avjøvni Rxeb-weavbI †Zgwb wbf©~j I me‡¶‡Î mym½Z| gvbevwaKvi m¤ú‡K© Avjøvni †h weavb, †mUvI †Zgwb b¨vqm½Z I mym½Z| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb,

كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً ﴿البقرة: ٢١٣﴾

gvbe RvwZ GK m¤úª`vqfy³| (m~iv evKviv, AvqvZ-213)

G †NvlYvi gva¨‡g esk, †MvÎ, eY©, fvlv, AÂj, wbwe©‡k‡l mKj gvbyl GK| gvbyl wn‡m‡e Zv‡`i mK‡ji gh©v`v I AwaKviI mgvb| Aek¨ wek¦vm I Avg‡ji Kvi‡Y gvby‡li g‡a¨ cv_©K¨ N‡U A_©vr wek¦v‡mi Kvi‡Y †KD gymwjg, †KD Agymwjg Ges fvj Avg‡ji Kvi‡Y gvbyl fvj nq Avi Lvivc Avg‡ji Kvi‡Y gvbyl Lvivc nq| wKš‘ bxwZMZfv‡e gvby‡li g‡a¨ †Kvb †f`v‡f` †bB, mKj gvbyl mgvb| `yÕwU †gŠwjK wel‡qi wfwË‡Z Bmjvg gvby‡l‡K m‡e©v”P gh©v`v w`‡q‡Q| h_v:

K| gvbyl‡K mKj m„wói Dci †kÖôZ¡ `vb: G cÖm‡½ Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb,

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ﴿التين: ٤﴾

Avgiv †Zv gvbyl‡K my›`iZg MV‡b m„wó K‡iwQ| (m~iv AvZ-Z¡xb, AvqvZ-4)

c„w_ex‡Z cvVv‡bvi ci Avjøvn gvbyl‡K AmsL¨ wbÔqvgZ w`‡q c„w_ex‡Z Kxfv‡e †kÖô‡Z¡i Avmb `vb K‡i‡Qb †m m¤ú‡K© Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb,

وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا ﴿الإسراء: ٧٠﴾

Avgiv Av`g mšÍv‡bi gh©v`v `vb K‡iwQ Ges Zv‡`i‡K ¯’‡j I mgy‡`Ö PjvP‡ji evnb w`‡qwQ, Zv‡`i DËg wiwhK `vb K‡iwQ Ges Avgiv hv‡`i m„wó K‡iwQ Zv‡`i A‡b‡Ki Dci G‡`i‡K †kÖôZ¡ `vb K‡iwQ| (m~iv ebx BmivCj, AvqvZ-70)

L| `ywbqvq Avjøvni Ljxdv wnmv‡e gh©v`v cÖ`vb: gvby‡li †kÖôZ¡ I gh©v`vi me©‡kÖô cÖgvY n‡jv c„w_ex‡Z Zv‡K Avjøvni Ljxdv ev cÖwZwbwa wnmv‡e m„wó Kiv n‡q‡Q| gvby‡li Rb¨ Gi †P‡q eo †Kvb gh©v`vi K_v wPšÍvI Kiv hvq bv| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb,

وَهُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ الْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِّيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ ﴿الأنعام: ١٦٥﴾

wZwbB †Zvgv‡`i‡K c„w_ex‡Z cÖwZwbwa K‡i cvwV‡q‡Qb Ges G‡K A‡b¨i Dci gh©v`v mgybœZ K‡i‡Qb, hv‡Z †Zvgv‡`i‡K G wel‡q cix¶v K‡ib, hv †Zvgv‡`i‡K w`‡q‡Qb| (m~iv Avb-Avg, AvqvZ-165)

mve©Rbxb gvbevwaKvi m¤ú‡K© Avjøvn Zvqvjv e‡jb-

وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا ﴿النساء: ٣٦﴾

Avi Dcvmbv Ki Avjøvn&i, kixK K‡iv bv Zvi mv‡_ Aci KvD‡K| wcZv-gvZvi mv‡_ mr I m`q e¨envi Ki Ges wbKUvZ¥xq, GwZg-wgmKxb, cÖwZ‡ekx, Amnvq gymvwdi Ges wb‡Ri `vm-`vmxi cÖwZI| wbðqB Avjøvn& cQ›` K‡ib bv `vw¤¢K-AnsKvix‡K| (m~iv wbmv, AvqvZ-36)

gvbevwaKvi m¤ú‡K© ivm~jyjøvn m. Gi nvw`m,

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: حَقُّ المُسْلِمِ عَلَى المُسْلِمِ خَمْسٌ: رَدُّ السَّلاَمِ وَعِيَادَةُ المَرِيضِ وَاتِّبَاعُ الجَنَائِزِ وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ وَتَشْمِيتُ العَاطِسِ (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)

Avey ûivBiv iv. n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn m. e‡jb, GK gymjgv‡bi Dci Aci gymjgv‡bi cuvPwU nK¡ ev AwaKvi Av‡Q| 1. mvjvg Kiv I mvjv‡gi RIqve †`qv 2. †Kvb gymjgvb Amy¯’ n‡j Zvi †LuvR-Lei ‡bqv 3. †Kvb gymjgv‡bi g„Zz¨ n‡j Zvi Rvbvhvq kixK nIqv 4. †KD `vIqvZ w`‡j Zvi Wv‡K mvov †`qv 5. hLb †KD nuvwP w`‡e Zvi DË‡i BqvinvgyKvjøvn ejv| (eyLvix-1168 Bdv; gymwjg-5465 Bdv)

Bmjv‡g †gŠwjK gvbevwaKvi

Bmjvgx Rxeb `k©b †hgwb cwic~Y©, Bmjv‡g gvbevwaKv‡ii aviYUvI †Zgwb e¨vcK I c~Y©v½| Avgiv G ch©v‡q mywbw`©ófv‡e Bmjvg wKfv‡e gvbevwaKvi msiw¶Z K‡i‡Q Zvi GKwU msw¶ß wPÎ Avj KziAvb, Avj-nv`xm I mvnvev‡q wKiv‡gi Rxeb †_‡K Dc¯’vcb Ki‡ev BbkvAvjøvn|

1| cÖwZwU cÖvYxi cÖwZ ms‡e`bkxjZv: Bmjvg wek¦Rbxb kvwšÍ, m¤ú«xwZ I gvbeRvwZi Rb¨ Kj¨vYKvgx c~Y©v½ Rxeb e¨e¯’v| Bmjvg cÖwZwU cÖvYxi cÖwZB ms‡e`bkxj| ivm~j mv. ïay cÖvYxB bq, Mv‡Qi cvZv wQuo‡Z, †Kvb cÖvYx‡K Kó w`‡Z wb‡la K‡i‡Qb| ivmyjyjøvn m. e‡jb,

الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ

cÖK…Z gymjgvb ‡mB e¨w³, hvi nvZ I gyL ‡_‡K Ab¨ gymjgvb wbivc`| (eyLvwi-10, 6119; gymwjg-171)

عَنِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: المُسْلِمُ أَخُو المُسْلِمِ لاَ يَظْلِمُهُ وَلاَ يُسْلِمُهُ وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ (بخارى2280-)

gymjgvb gymjgv‡bi fvB| †m Zvi Dci Ryjyg Ki‡e bv Ges Zv‡K Rvwj‡gi nv‡Z †mvc`© Ki‡e bv| †h Zvi fvB‡qi Afve c~iY Ki‡e, Avjøvn Zvqvjv Zvi Afve c~iY Ki‡eb| (eyLvwi-2280; gymwjg-6342 Bdv)

c…w_ex‡Z mZ¨ I b¨vqbxwZi ev¯Íe cÖwZdj‡bi gva¨‡g mgvR Rxe‡b kvwšÍ-k…•Ljv cÖwZôv I RbM‡Yi Rvbgv‡ji wbivcËv eRvq ivLv Bmjv‡gi `…wó‡Z Acwinvh© KZ©e¨ Ges Cgvbx `vwqZ¡| myZivs gvbemgv‡R ‡Kv‡bv iKg bvkKZv, AkvwšÍ m…wó, ‰bivR¨, wek…•Ljv, msNvZ, nvbvnvwb, DMÖZv, ee©iZv, cÖwZwnsmvcivqYZv I mv¤úª`vwqK mwnsmZv Bmjv‡g wbwl×| Avjøvn ZvÕAvjv ‡NvlYv K‡ib,

وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا

`ywbqvq kvwšÍ ¯’vc‡bi ci G‡Z wech©q NUv‡e bv| (myiv Avivd, AvqvZ-56)

وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

Zviv `ywbqvq aŸsmvZ¥K KvR K‡i ‡eovq, Avjøvn aŸsmvZ¥K Kv‡R wjß e¨w³‡`i fv‡jvev‡mb bv| (myiv gvwq`v, AvqvZ-64)

2| Rxe‡bi wbivcËvi AwaKvi: gvbevwaKv‡ii †¶‡Î Bmjvg gvby‡li †eu‡P _vKvi Z_v Rxe‡bi wbivcËvi AwaKvi‡K me©vwaK ¸iæZ¡ cÖ`vb K‡i‡Q| Bmjvg Av`vj‡Z g„Zy¨`Û‡hvM¨ Aciva cÖgvwYZ nIqv I Av`vjZ KZ©„K kvw¯Í †NvlYv Qvov †Kv‡bv gvbyl‡K webv wePv‡i nZ¨v Kiv‡K mg¯Í gvbeKz‡ji nZ¨vi mgZyj¨ Aciva e‡j †NvlYv K‡i‡Q,

مَن قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا ﴿المائدة: ٣٢﴾

†h †KD cÖv‡Yi wewbg‡q cÖvY A_ev c„w_ex‡Z Ab_© (aŸsmvZœK Kvh©Kjvc) m„wó Kiv Qvov KvD‡K nZ¨v K‡i †m †hb c„w_exi me gvbyl‡KB nZ¨v Kij Ges †h KviI Rxeb i¶v K‡i, †m †hb mevi Rxeb i¶v K‡i| (m~iv gvwq`v, AvqvZ-32)

وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِيمًا

gywgb‡K B”QvK…Zfv‡e nZ¨vKvixi kvw¯Í Rvnvbœvg| †mLv‡b †m wPiKvj _vK‡e| Zvi Dci Avjøvni ‡µva, jvbZ Ges Zvi Rb¨ gnvkvw¯Íi e¨e¯’v Ki‡eb| (wbmv, AvqvZ-93)

3| wcZv-gvZvi AwaKvi: cÖwZwU mšÍv‡bi Rb¨ wcZv-gvZv GK Ag~j¨ m¤ú`| Zviv G c„w_ex‡Z Avjøvni wbqvgZmg~‡ni gv‡S me‡P‡q DËg I †kÖô wbqvgZ| Avgv‡`i G aiYx‡Z AvMg‡bi gva¨g Ges me‡P‡q AvcbRb, me‡P‡q Kv‡QiRb n‡jb wcZv-gvZv| G Rb¨ Zv‡`i cÖwZ `vwqZ¡-KZ©e¨I A‡bK †ewk| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb,

وَقَضَى رَبُّكَ أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلاهُمَا فَلاَ تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلاَ تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلاً كَرِيمًا وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا- (اسرائيل-2423,)

‡Zvgvi cvjbKZ©v Av‡`k K‡i‡Qb †h, Zuv‡K Qvov Ab¨ KviI Bev`Z K‡iv bv Ges gvZv-wcZvi mv‡_ mØ¨envi Ki| Zv‡`i g‡a¨ GKRb A_ev Df‡qB hw` †Zvgvi RxeÏkvq eva©‡K¨ DcbxZ nq; Z‡e Zv‡`i‡K ÔDn&Õ kãwUI e‡jv bv Ges Zv‡`i‡K agK w`I bv Ges ej Zv‡`i mv‡_ wkóvPvic~Y© K_v| Zv‡`i mvg‡b fvjevmvi mv‡_, bgªfv‡e gv_v bZ K‡i `vI Ges ej, †n cvjbKZ©v, Zv‡`i Df‡qi cÖwZ ing Kiæb, †hgb Zviv Avgv‡K ˆkkeKv‡j jvjb-cvjb K‡i‡Qb| (myiv ewb BmivCj, AvqvZ-23,24)

G cÖm‡½ ivm~jyjøvn& m. e‡jb,

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ صَحَابَتِي؟ قَالَ: أُمُّكَ قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: ثُمَّ أُمُّكَ قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: ثُمَّ أُمُّكَ قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: ثُمَّ أَبُوكَ (متفق عليه)

Avey ûivBiv iv. †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, GKe¨w³ wRÁvmv Kij, †n Avjøvni ivm~j m.! Avgv‡`i Kv‡Q †K me‡P‡q †ewk fvj e¨envi cvIqvi nK`vi? wZwb ej‡jb, †Zvgvi gv| †m Avevi wRÁvmv Kij, Zvici †K? wZwb ej‡jb, †Zvgvi gv| †m Avevi wRÁvmv Kij, Zvici †K? wZwb ej‡jb, †Zvgvi gv| †m Avevi wRÁvmv Kij, Zvici †K? wZwb ej‡jb, †Zvgvi evev| (eyLvix-5433 Bdv; gymwjg-6269 Bdv)

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: رِضَى الرَّبِّ فِي رِضَى الوَالِدِ وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ (ترمذى-1848)

Avãyjøvn Be‡b Avgi iv. eY©bv K‡ib, ivm~j m. e‡jb, wcZv-gvZvi mš‘wó‡Z Avjøvni mš‘wó Ges wcZv-gvZvi Amš‘wó‡Z Avjøvni Amš‘wó| (wZiwgRx-1848)

4| mšÍv‡bi AwaKvi: Avjøvn Zvqvjvi ‡`qv †kÖô ‡bqvgZ nj mšÍvb-mš‘wZ| mymšÍvb gnvg~j¨evb m¤ú` I `ywbqvi †mŠ›`h©| GB Ag~j¨ m¤ú`‡K mwVKfv‡e cÖwZcvjb Kiv wcZv-gvZvi `vwqZ¡| mr, †hvM¨, Av`k©evb, PwiÎevb mybvMwiK wnmv‡e M‡o DVvi my‡hvM jvf Kiv mšÍv‡bi AwaKvi| G †ÿ‡Î wcZv-gvZvB cv‡i Zv‡`i mšÍv‡bi AwaKvi Av`v‡q ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb Ki‡Z|

mšÍvb‡`i wkÿv jv‡fi AwaKvi: mšÍvb‡K cÖ_‡gB Øx‡bi †gŠwjK Ávb wkÿv w`‡Z n‡e hv diR| Gi cvkv-cvwk RvMwZK welq we‡kl K‡i Av`e ev wkóvPvi wkÿv †`qv wcZv-gvZvi `vwqZ¡| Zv‡`i wbweo cwiPh©vq mšÍvb n‡e mr, †hvM¨, `vwqZ¡evb I e¨w³Z¡m¤úbœ| Zv‡`i `vwqZ¡ cvj‡bi wel‡q Avjøvn e‡jb,

وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ

gvbyl‡K AeÁv K‡iv bv Ges hgx‡b Me©f‡i P‡jv bv| Avjøvn `vw¤¢K AnsKvix‡K cQ›` K‡ib bv| Pjv‡divq ga¨cš’v Aej¤^b K‡iv Ges KÉ¯^i wbPz iv‡Lv| wbðq Mvavi ¯^i nj AwaK KK©k| (myiv jyKgvb, AvqvZ-18-19)

G cÖm‡½ ivm~jyjøvn m. e‡jb,

عَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ القُرْآنَ وَعَلَّمَه (البُخَارِيّ-4657)

†Zvgv‡`i g‡a¨ †m e¨w³ DËg, †h wb‡R KziAvb wk¶v K‡i Ges Ab¨‡K wk¶v †`q| (eyLvix-4657 Bdv)

mšÍvb‡K cwievi †_‡K †kLv‡bv cÖm‡½ ivm~jøvn m. e‡jb,

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنهُ كَانَ يحدث قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ ثُمَّ يَقُول أَبُو هُرَيْرَة رَضِي الله عَنهُ (فطْرَة الله الَّتِي فطر النَّاس عَلَيْهَا) الْآيَة (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)

cÖwZwU beRvZ wkï wdZivZ Z_v Bmjv‡gi Dci Rb¥MÖnY K‡i| Zvici Zvi wcZv-gvZvB Zv‡K Bqvû`x evbvq, wLÖ÷vb evbvq A_ev AwMœc~RK evbvq| ‡hgb PZz®ú` Rš‘ †m GKwU Rš‘ Rb¥ †`q, wKš‘ Zvi g‡a¨ †KvbwU‡KB Zzwg Kvb KvUv †`L‡Z cv‡e bv| (eyLvix-1292; gymwjg-6926; wgkKvZ-90)

Ôbxj b‡`i KweÕ bv‡g L¨vZ wgk‡ii weL¨vZ Kwe nv‡dR Beªvwng e‡jb,

الام مدرسة اذا اعددتها اعددت شعبا طيب الاعراق- الام استاذ الاساتذة الألي شغلت مأثرهم مدي الافاق

GKRb ÔgvÕ GKwU we`¨vjq, Zzwg hw` †mB we`¨vjq‡K fv‡jvfv‡e ˆZix Ki‡Z cvi, Zvn‡j GKwU PwiÎevb RvZx ˆZix n‡e| ÔgvÕ †Zv me wkÿ‡Ki wk‡ivgwY, Kv‡ji c„ôvq hZ K…wZ© wPü dz‡U Av‡Q, me‡Zv ZviB Ae`vb|

mšÍvb‡K mvjvZ wkÿv`vb cÖm‡½ ivm~jyjøvn m. e‡jb,

عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مُرُوا أَوْلَادَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْعِ سِنِينَ وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا وَهُمْ أَبْنَاءُ عَشْرٍ سِنِين وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ (رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ)

‡Zvgiv †Zvgv‡`i mšÍvb‡`i mvZ eQi eq‡m mjv‡Zi wb‡`©k `vI| Avi `k eQi eq‡m mvjv‡Zi Rb¨ g„`y cÖnvi Ki Z_v Zv‡`i‡K kvw¯Í `vI Ges Zv‡`i Rb¨ c„_K kh¨vi e¨e¯’v Ki| (Ave~ `vE`-495; wgkKvZ- 572)

5| AvZœxq-¯^Rb‡`i AwaKvi: Bmjvg cwiev‡ii AšÍM©Z Ges ewnf~©Z wbKUeZ©x Ges `~ieZ©x mKj †kÖYxi AvZœx‡qi ms‡M DËg m¤úK© †i‡L mØ¨envi Kivi Rb¨ †Rvi ZvwM` w`‡q‡Q| AvZœx‡qi nK¡ Av`v‡qi wb‡`©k w`‡q Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb,

فَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿الروم: ٣٨﴾

AvZœxq-¯^Rb‡K Zv‡`i cÖvc¨ w`b Ges wgmKxb I gymvwdi‡`iI| GUv Zv‡`i R‡b¨ DËg, hviv Avjøvni mš‘wó Kvgbv K‡i ZvivB mdjKvg| (m~iv iæg, AvqvZ-38)

AvZœxq ¯^Rb‡`i Rb¨ e¨q Kiv cÖm‡½ Avjøvn& ZvÕqvjv e‡jb,

يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلْ مَا أَنفَقْتُم مِّنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا تَفْعَلُواْ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ (بقرة-215)

‡Zvgvi Kv‡Q wR‡Ám K‡i, wK Zviv e¨q Ki‡e? e‡j `vI- †h e¯‘B †Zvgiv e¨q Ki, Zv n‡e wcZv-gvZvi R‡b¨, AvZ¥xq-AvcbR‡bi R‡b¨, GZxg-Abv_‡`i R‡b¨, Amnvq‡`i R‡b¨ Ges gymvwdi‡`i R‡b¨| Avi †Zvgiv †h †Kvb mrKvR Ki‡e, wbtm‡›`‡n Zv AZ¨šÍ fvjfv‡eB Avjøvn&i Rvbv i‡q‡Q| (myiv evKviv, AvqvZ-215)

6| wkï‡`i AwaKvi: Bmjvg wkï‡`i c~Y© AwaKvi w`‡q‡Q| ‡QvU‡`i cÖwZ `qv, wk¶v, wPwKrmvi e¨e¯’v Kiv Ges Zv‡`i mybvMwiK wn‡m‡e M‡o †Zvjv Bmjvg RvZxq I Cgvbx `vwqZ¡ wn‡m‡e MY¨ K‡i|

GKwU A_©en DËg bvg cvIqv cÖwZwU wkïi AwaKvi| G cÖm‡½ ivm~jyjøvn& m. e‡jb,

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : من وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ فَلْيُحْسِنِ اسْمَهُ (رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ)

Kv‡iv mšÍvb Rb¥ MÖnY Ki‡j Zvi KZ©e¨ n‡jv †m †hb Zvi Rb¨ GKwU DËg I my›`i bvg iv‡L| (evBnvKx; wgkKvZ-3138)

wkïi gvZ…`y‡»i AwaKvi: Ôgv‡qi `y‡ai weKí †bBÕ| wPwKrmv weÁvb eû M‡elYvi ci G wm×v‡šÍ DcbxZ n‡q‡Q †h, wkïi Rb¨ gv‡qi `yaB m‡e©vËg I wbivc` Lvevi| gv‡qi `y‡a i‡q‡Q Ggb me Dcv`vb hv me ai‡bi msµgY †_‡K wkï‡K i¶v K‡i Ges wkïi my¯’¨ gvbwmK weKv‡k mvnvh¨ K‡i| Kv‡RB wkïi AwaKvi n‡”Q gv Zv‡K c~Y© `yB eQi `ya cvb Kiv‡eb| G cÖm‡½ Avjøvn& ZvÔAvjv e‡jb,

وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ ۖ لِمَنْ أَرَادَ أَن يُتِمَّ الرَّضَاعَةَ ﴿البقرة: ٢٣٣﴾

Avi mšÍvbeZx bvixiv Zv‡`i mšÍvb‡`i‡K c~Y© `y'eQi `ya LvIqv‡e, hw` `ya LvIqvevi c~Y© †gqv` mgvß Ki‡Z Pvq| (m~iv evK¡viv, AvqvZ-233)

wkïi fvjevmv jv‡fi AwaKvi cÖm‡½ ivm~jyjøvn m. e‡jb,

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَلَمْ يُوَقِّرْ كَبِيرَنَا (رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ)

hviv †QvU‡`i cÖwZ `qv cÖ`k©b K‡i bv Ges eo‡`i‡K m¤§vb K‡i bv Zviv Avgvi D¤§‡Zi AšÍf©y³ bq| (wZiwghx-1919; wgkKvZ-4970)

7| cÖwZ‡ewki AwaKvi: cÖwZ‡ewki mv‡_ m`vPiY Kiv cÖm‡½ ivm~j m. e‡jb,

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيسْكُتْ (بخارى-4807- مسلم-80)

‡h e¨w³ Avjøvn ZvÔAvjv I ciKv‡j wek¦vm iv‡L Zvi DwPZ †m ‡hb Zvi cÖwZ‡ekx‡K Kó bv †`q, Avi ‡h e¨w³ Avjøvn ZvÔAvjv I ciKv‡j wek¦vm iv‡L Zvi DwPZ †m ‡hb †gngvb‡K m¤§vb K‡i, ‡h e¨w³ Avjøvn ZvÔAvjv I ciKv‡j wek¦vm iv‡L Zvi DwPZ †m ‡hb gvby‡li mv‡_ fvj e¨envi K‡i, bv nq †m †hb Pzc _v‡K| (eyLvix-4807; gymwjg-80 Bdv)

cwic~Y© gywgb n‡Z n‡j, Rvbœv‡Z ‡h‡Z PvB‡j cÖwZ‡ewki nK¡ bó Kiv hv‡e bv|

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ قِيلَ: مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: الَّذِي لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)

Avjøvni kc_! †m gywgb bq; Avjøvni kc_! †m gywgb bq; Avjøvni kc_! †m gywgb bq| wR‡Ám Kiv n‡jv, †n Avjøvni ivm~j! †K †mB e¨w³? wZwb ej‡jb: hvi AwbóZv †_‡K Zvi cÖwZ‡ekx wbivc` bq| (eyLvix-5478 Bdv; gymwjg-78 Bdv)

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ (بخارى-5476-مسلم-6448)

wReªvBj Av. Avgv‡K cÖwZ‡ekx m¤ú‡K© Ggbfv‡e AbeiZ IqvwmqvZ K‡i hvw”Q‡jb †hb Zviv Avgvi Iqvwik n‡q hvq| (eyLvix-5476 Bdv; gymwjg-6448 Bdv)

wKqvg‡Zi cÖ_g †gvKvÏgv cÖwZ‡ekx cÖm‡½:

عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوَّلُ خَصْمَيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ جَارَانِ (أَحْمد)

wKqvg‡Zi w`b gvby‡li AwaKvi niY msµvšÍ e¨vcv‡i me©cÖ_g `yÕ e¨w³‡K nvwRi Kiv n‡e hviv G‡K Ac‡ii cÖwZ‡ekx wQj wKš‘ Zviv cÖwZ‡ekxi `vwqZ¡ cvjb bv K‡i ci¯úi SMovq wjß wQj| G iKg e¨w³i gvgjv Avjøvni Kv‡Q †ck Kiv n‡e| (gymbv‡` Avng`-17372)

Kv‡RB cÖwZ‡ewki cÖwZ nK n‡”Q, mvnvh¨ PvB‡j mvnvh¨ Kiv, FY PvB‡j FY cÖ`vb Kiv, Lv`¨ `vb Kiv, nvw`qv Av`vb-cÖ`vb Kiv, Amy¯’ n‡j †`Lv ïbv Kiv, wec‡` coj mvnvh¨ Kiv, g„Zz¨eiY Ki‡j `vdb-Kvd‡b AskMÖnb Kiv|

8| mnKgx©‡`i cvi¯úwiK nK: Kg©‡ÿ‡Î wewfbœ wPšÍv I g‡Zi gvby‡li Ae¯’vb _vK‡e| ZvB wbw`©ó †Kvb e¨vcv‡i mK‡ji c‡¶ GKgZ †cvlY Kiv m¤¢e bvI n‡Z cv‡i| ZvB †Kvb e¨vcv‡i ‰ah© nviv‡bv hv‡e bv| cÖ‡Z¨‡Ki Aek¨B ‰a‡h©i mv‡_ A‡b¨i gZvg‡Zi cÖwZ m¤§vb i¶v Kiv GKvšÍ KZ©e¨| mnKgx©‡`i cÖwZ me© cÖ_g `vwqZ¡ n‡”Q mr Kv‡Ri cÖwZ Av‡`k cÖ`vb Ges Amr KvR †_‡K wb‡la Kiv| G cÖm‡½ Avjøvn& Zvqvjv e‡jb:

وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ

gywgbMY ci¯úi ci¯ú‡ii eÜy| Zviv G‡K Aci‡K mr Kv‡Ri Av‡`k K‡i Avi Amr Kv‡Ri wb‡la K‡i| (myiv ZIev, AvqvZ-71)

åvZ„Z¡ m¤ú©K M‡o †Zvjv: gnvb Avjøvn Zvqvjv e‡jb:

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

gywgbiv ci¯úi fvB-fvB| AZGe, †Zvgiv †Zvgv‡`i `yB fvB‡qi g‡a¨ gxgvsmv Ki‡e Ges Avjøvn&‡K fq Ki‡e, hv‡Z ‡Zvgiv AbyMÖn cÖvß nI| (myiv ûRyivZ, AvqvZ-10)

mn‡hvwMZvi g‡bvfve ivLv: G cÖm‡½ Avjøvn& Zvqvjv e‡jb:

وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَاتَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُوااللَّهَ إِنَّ اللَّه شَدِيدُ الْعِقَابِ

mrKg© I Avjøvn&i f‡q G‡K A‡b¨i mvnvh¨ Ki| cvc I mxgvj•N‡bi e¨vcv‡i G‡K A‡b¨i mnvqZv K‡iv bv| Avjøvn&‡K fq Ki| wbðq Avjøvn& K‡Vvi kvw¯Í`vZv| (myiv gvwq`v, AvqvZ-2)

9| bvixi gh©v`v I AwaKvi: Rv‡njx hy‡M bvixi cvwievwiK mvgvwRK †Kvb gh©v`v Ges ivóªxq †Kvb AwaKviB wQjbv| bvix wQj ïayB †fv‡Mi mvgMÖx| Zviv wQj †Kej wbM„nxZ I D‡cÿvi cvÎ| Kb¨v mšÍvb Rb¥MÖnY Ki‡j Zv‡`i gyL Kv‡jv n‡q †hZ, mgv‡R Zviv gyL †`Lv‡Z j¾v‡eva Ki‡Zv| Kb¨v mšÍvb‡K wbR nv‡Z RxešÍ Kei w`‡ZI Zv‡`i g‡b †Kvb `qv n‡Zv bv| †mB Ae¯’v †_‡K Bmjvg bvixi AwaKvi I gh©v`v cÖwZôv K‡i‡Q Ges Zv‡K K‡i‡Q D”Pvm‡b mgvmxb| Bmjvg bvix RvwZ‡K gv wn‡m‡e, †evb wn‡m‡e, ¯¿x wn‡m‡e gh©v`v `vb K‡i‡Q| ivm~j mv. Gi Kv‡Q Zuvi `ya gv Avm‡j wZwb Zvi iægvj wewQ‡q em‡Z w`‡q Abb¨ `„óvšÍ ¯’vcb K‡ib| ¯¿x wnmv‡e bvixi AwaKvi m¤ú‡K© Avjøvn e‡jb,

وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Avi bvix cyiæl Df‡qi b¨vqm½Z AwaKvi Av‡Q| Z‡e bvix‡`i Dci cyiæl‡`i †kªôZ¡ i‡q‡Q| Avi Avjøvn gnvkw³kvjx gnvweÁvbx| (myiv evKviv, AvqvZ-228)

Bmjvg †gvnivbv w`‡q bvix‡K m¤§vbxZ I bvixi AwaKvi cÖwZôv K‡i‡Q| G cÖm‡½ gnvb Avjøvn Zvqviv e‡jb,

وَآتُواْ النَّسَاء صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَيْءٍ مِّنْهُ نَفْساً فَكُلُوهُ هَنِيئاً مَّرِيئاً- (النساء)

Avi †Zvgiv ‡Zvgv‡`i ¯¿x‡`i‡K Zv‡`i gvni mš‘ówP‡Ë w`‡q `vI| hw` Zviv Zv‡`i gvni †_‡K wKQy Ask †Q‡o †`q Zvn‡j †Zvgiv mš‘wó mnKv‡i ‡fvM Ki| (m~iv wbmv, AvqvZ-4)

bvix‡`i AwaKv‡ii e¨vcv‡i Bmjvg me©cÖ_g ev¯Íe I Kvh©Ki e¨e¯’v MÖnY K‡i‡Q| m¤úwËi DIivwaKvi cÖ`vb, weev‡n m¤§wZ MÖnY, ¯¿xi †gvnivbv, m¤úwË I e¨emv‡q gvwjKvbv ¯^Z¡ jv‡fi AwaKvi cÖf‚wZ Øviv bvixi h_vh_ AwaKvi mywbwðZ Kiv n‡q‡Q| Bmjvgx DËivwaKvi AvB‡b KziAvbx Askx`v‡ii 12 R‡bi g‡a¨ 8 Rb gwnjv Avi evKx 4 Rb n‡jv cyiæl| ¯¿xi cÖwZ AvPiY m¤ú‡K© cyiæ‡li D‡Ï‡k¨ cweÎ KziAvb †NvlYv K‡i‡Q,

أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ وَإِن كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَىٰ ﴿الطلاق: ٦﴾

‡Zvgiv †Zvgv‡`i mvg_¨© Abyhvqx †hiƒc M„‡n evm Ki, Zv‡`i‡KI emev‡mi R‡b¨ †miƒc M„n `vI| Zv‡`i‡K Kó w`‡q msKUvcbœ K‡iv bv| (m~iv AvZ-Z¡vjvK¡, AvqvZ-6)

Bmjvg Ògv‡qi c`Z‡j mšÍv‡bi RvbœvZÓ e‡j bvixi gh©v`v‡K mgybœZ K‡i‡Q| gnvbex m. e‡jb, †h e¨w³ Zvi ¯¿xi `„wó‡Z fvj †mB cÖK…Z fvj gvbyl| c`©vi ga¨ †_‡K bvix Zvi mKj gvbweK AwaKvi ¯^vaxbfv‡e †fvM Ki‡Z cvi‡e| c`©vi A_© bvix‡K Aeiæ× Kiv bq eis bvix-cyiæl Df‡qi m¤£g i¶v, mvgvwRK wbivcËv I kvjxbZv weavb Ges my¯’-weKvkgvb gvbe mgvR MV‡b c`©vi ¸iæZ¡ Acwimxg|

10| wgivmx m¤úwË‡Z bvixi AwaKvi: Bmjvg c~e© hy‡M wcZvi m¤úwË‡Z bvixi †Kvb AwaKvi wQjbv| Bmjvg me©cÖ_g Zv‡`i AwaKvi wbwðZ K‡i‡Q| kyay bvix bq g„Z e¨w³i DËivwaKvixiv mevB hv‡Z m¤ú‡`i Askx`vi n‡Z cv‡i Bmjvg Zv wbwðZ K‡i‡Q| ‡hgb gnvb Avjøvn Zvqvjv gxivmx AvBb eY©bv K‡i e‡jb,

لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا

gvZv-wcZv Ges AvZ¥xq-¯^R‡bi cwiZ¨³ m¤úwË‡Z cyiæ‡li Ask i‡q‡Q Ges gvZv-wcZv I AvZ¥xq-¯^R‡bi cwiZ¨³ m¤úwË‡Z bvixiI Ask i‡q‡Q| Aí wKsev †ekx| G Ask wba©vwiZ| (myiv wbmv, AvqvZ-7)

g„Z e¨w³i m¤úwË e›U‡bi †ÿ‡Î Bmjvg AmvaviY Ges mymvgÄm¨c~Y© bxwZ cÖeZ©b K‡i‡Q| ivm~j mv. Ò‡Zvgiv Avjøvn‡K fq Ki Ges me mšÍv‡bi cÖwZ Bbmvd Ki|Ó

nhiZ mvÕ` Be‡b ivex iv. Dû` hy‡× knx` nb| Zvi `yÕwU †g‡q wQj| mvÕ` iv. Gi GK fvB Zvi mg¯Í gvj Rei `Lj K‡i †bq| ivm~j mv. gv‡ji `yB Z…Zxqvsk mvÕ` iv. Gi †g‡q‡`i‡K w`‡q †`b|

†R Gb wW GÛvim‡bi fvlvq- BmjvwgK AvBb e¨e¯’vi g‡a¨ DËivwaKvi AvBbwU AZ¨šÍ †hŠw³K I Kvh©Kifv‡e Bmjv‡gi †mŠ›`h© my›`ifv‡e dzwU‡q Zy‡j‡Q|

11| gvb-m¤§vb I gh©v`v i¶vi AwaKvi: Bmjvg gvbevwaKvi cÖwZôvi †¶‡Î gvby‡li B¾Z m¤§vb i¶vi my¯úó weavb †NvlYv K‡i‡Q| gvby‡li gh©v`vnvwb, †nq cÖwZcbœ Kivi Rb¨ wb›`v, Kyrmv iUbv, we`ªæc, Dcnvm, bvg, Dcvwa BZ¨vw`‡K weK…Z Kiv nvivg †NvlYv K‡i‡Q| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb,

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰ أَن يَكُونُوا خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِّن نِّسَاءٍ عَسَىٰ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ ۖ وَلَا تَلْمِزُوا أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ ۖ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ ۚ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ﴿الحجرات: ١١﴾

‡n gywgbMY! †KD †hb Aci KvD‡K Dcnvm bv K‡i| †Kbbv, †m DcnvmKvix A‡c¶v DËg n‡Z cv‡i Ges †Kvb bvix Aci bvix‡KI †hb Dcnvm bv K‡i| †Kbbv, †m DcnvmKvwiYx A‡c¶v †kÖô n‡Z cv‡i| †Zvgiv G‡K Ac‡ii cÖwZ †`vlv‡ivc K‡iv bv Ges G‡K Aci‡K g›` bv‡g †W‡Kv bv| †KD wek¦vm ¯’vcb Ki‡j Zv‡`i g›` bv‡g WvKv †Mvbvn| hviv G‡nb KvR †_‡K ZIev bv K‡i ZvivB hv‡jg| (m~iv ûRyivZ, AvqvZ-11)

G cÖm‡½ ivm~j m. e‡jb:

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَحَاسَدُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثٍ -

‡Zvgiv MxeZ Ki‡e bv; wnsmv Ki‡e bv; Kv‡iv †`vl-ÎæwU LyuR‡e bv; †Zvgiv Avjøvni ev›`v ci¯úi fvB fvB n‡q _vK‡e| ‡Kvb gymjgv‡bi Rb¨ ‰ea n‡e bv †h, †m Zvi fvB‡qi mv‡_ wZb w`‡bi †ewk K_v eÜ ivL‡e| (eyLvwi-5718; gymwjg-6690)

12| gZvgZ cÖKv‡ki AwaKvi: Bmjvg wbwe©‡Nœ mZ¨ cÖKvk I ¯^vaxb gZvgZ cÖKv‡ki AwaKvi w`‡q‡Q| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb,

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا

‡n gywgbMY! Avjøvn‡K fq Ki Ges mwVK K_v ej| (myiv Avnhve, AvqvZ-70)

وَإِن تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ﴿النساء: ١٣٥﴾

Avi hw` †Zvgiv Nywi‡q-‡cuwP‡q K_v ej wKsev cvk KvwU‡q hvI, Z‡e Avjøvn ‡Zvgv‡`i hveZxq KvR-Kg© m¤ú‡K© mg¨K AeMZ| (m~iv wbmv, AvqvZ-135)

13| we‡eK I ag©xq wek¦v‡mi ¯^vaxbZvjv‡fi AwaKvi: Bmjvgx iv‡óÖ cÖ‡Z¨K bvMwi‡Ki we‡eK I ag© wek¦v‡mi ¯^vaxbZv ¯^xKvi Kiv n‡q‡Q| A_v©r GKwU Bmjvgx iv‡óÖ wewfbœ a‡g©i †jvK wbivc‡` emevm Ges ¯^vaxbfv‡e Zvi ag©-Kg© cvjb Ki‡Z cvi‡e| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb,

لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِن بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انفِصَامَ لَهَا ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿البقرة: ٢٥٦﴾

Øx‡bi e¨vcv‡i †Kvb Rei`w¯Í ev eva¨-evaKZv †bB| wbtm‡›`‡n wn`v‡qZ (mZ¨c_) †Mvgivnx (åvšÍ c_) †_‡K my¯úófv‡e c„_K n‡q †M‡Q| GLb hviv †MvgivnKvix ÔZvMyZÕ †`i‡K gvb‡e bv Ges Avjøvn&‡K wek¦vm Ki‡e, ‡m avib K‡i wb‡q‡Q my`„p nvZj hv fvOevi bq| Avi Avjøvn& meB ky‡bb Ges Rv‡bb| (m~iv evKviv, AvqvZ-256)

Bmjvg GK I AwØZxq Avjøvni Kv‡Q AvZ¥mgc©Y K‡i kvwšÍ ¯’vcb Kiv wkÿv †`q| KviY Avjøvn Zvqvjv me gvbyl‡K GKB wcZv-gvZv †_‡K m„wó K‡i fvB-fvB (wek¦Rbxb åvZ„‡Z¡i) m¤úK© m„wó K‡i w`‡q‡Qb| Avjøvn Zvqvjv e‡jb-

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ

‡n gvbyl ! Avwg †Zvgv‡`i‡K GK cyiæl GK bvix †_‡K m„wó K‡iwQ| AZtci †Zvgv‡`i‡K wef³ K‡iwQ wewfbœ RvwZ I ‡Mv‡Î, hv‡Z K‡i †Zvgiv G‡K Ac‡ii mv‡_ cwiwPZ n‡Z cv‡iv| (myiv ûRivZ, AvqvZ-13)

Ab¨ ag©vj¤^x‡`i AwaKvi Le© bv Kivi wel‡q bex Kixg m. Zvi Abymvix‡`i mZK© K‡i e‡jb- Òg‡b †iL hw` †Kvb gymjgvb †Kvb Agymwjg bvMwi‡Ki Dci wbcxob Pvjvq Zvi AwaKvi Le© K‡i, Zvi †Kvb e¯‘ †Rvic~e©K wQwb‡q †bq Zvn‡j wKqvg‡Zi w`b Avwg Avjøvni Av`vj‡Z Zvi weiæ‡× Agymwjg bvMwi‡Ki cÿ Aej¤^b Ki‡ev|Ó

Bmjv‡g AvšÍ:ag©xq m¤úªxwZ I mym¤ú‡K©i e¨vcv‡i D¾¡j `„óvšÍ n‡jv g`xbvi mb`| G mb` ¯^vÿwiZ nIqvi d‡j gymjgvb, L„óvb I Bû`x Z_v RvwZ ag© eY© wbwe‡k‡l mKj bvMwi‡Ki mgvb AwaKvi ag©xq ¯^vaxbZv, m¤úªxwZ I ivR‰bwZK mxgv‡iLv wba©vwiZ nq Ges M„n hy‡× wjß g`xbevmxi g‡a¨ AvšÍag©xq kvwšÍ-m¤úªxwZ I mvgvwRK HK¨ ¯’vwcZ nq|

14| m¤ú‡`i gvwjKvbv msi¶‡Yi AwaKvi: Bmjv‡g me wKQyi wbi¼zk gvwjKvbv GKgvÎ Avjøvni| Aek¨ gvby‡li `ywbqvi Rxeb‡K myLx mg„× I kvwšÍgq K‡i M‡o †Zvjvi Rb¨ m¤ú‡`i gvwjKvbv I †fvM `L‡ji AwaKvi w`‡q‡Q Bmjvg| G g‡g© Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb,

وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوا بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا فَرِيقًا مِّنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالْإِثْمِ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿البقرة: ١٨٨﴾

Zvgiv Ab¨vqfv‡e G‡K Ac‡ii m¤ú` †fvM K‡iv bv Ges RbM‡Yi m¤ú‡`i wKq`vsk †R‡b-ky‡b Ab¨vq cš’vq AvZ¥mvr Kivi D‡Ï‡k¨ kvmb KZ©„c‡¶i nv‡ZI Zz‡j w`I bv| (m~iv evKviv, AvqvZ-188)

ivm~jyjøvn m. e‡jb, مَنْ قُتِلَ دُوْنَ مَاْلِهِ فَهُوَ شَهِيْد ٌ (بخاري : 2480)

‡h e¨w³ wb‡Ri m¤ú` i¶v Ki‡Z wM‡q wbnZ nq †m knx`| (eyLvix-2480)

15| DcvR©b I Drcv`‡bi ¯^vaxbZv: Bmjvg wb‡Ri kÖ‡gi DcvR©b‡K me©vwaK DËg Avnvi e‡j †NvlYv w`‡q‡Q Ges nvjvj DcvR©b‡K dih Bev`‡Zi gh©v`v w`‡q‡Q| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb,

فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿الجمعة: ١٠﴾

AZtci mvjvZ mgvß n‡j †Zvgiv c„w_ex‡Z Qwo‡q co Ges Avjøvn&i AbyMÖn Zvjvk Ki I Avjøvn&‡K AwaK ¯§iY Ki, hv‡Z †Zvgiv mdjKvg nI| (m~iv RygyÔAv, AvqvZ-10)

A_©‰bwZK wbivcËv I Kg© ms¯’v‡bi AwaKvi: Bmjvg RvwZ ag©-eY©-‡Mv‡Îi wewfbœZvi Rb¨ KvD‡K Zvi †gŠwjK A_©‰bwZK Pvwn`v †_‡K ewÂZ K‡i bv| eis wbwe©‡k‡l mKj gvbyl Z_v cÖvYxKz‡ji Lv‡`¨i wbivcËv cÖ`vb K‡i‡Q| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb,

وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا ﴿هود: ٦﴾

Avi c„w_ex‡Z Ggb †Kvb wePiYkxj cÖvYx ‡bB †h, Zvi RxweKvi `vwqZ¡ Avjøvn& ‡bb wb| (m~iv û`, AvqvZ-6)

16| `vwi`ª, wb:¯^ I ewÂZ ‡kÖYxi AwaKvi: KziAvb I nvw`‡m `vwi`ª `~ixKi‡Y Bmjv‡gi i‡q‡Q my¯úó w`K wb‡`©kbv| Bmjvgx A_© e¨e¯’vq e¨w³i m¤ú` jvf Kivi †hgb AwaKvi Av‡Q, †Zgwb Zv ïay wb‡R GKvB †fvM Kivi my‡hvM †bB| mKj m¤ú`kvjxi m¤ú‡` wbt¯^, `y¯’ I `wi`ª‡`iI AwaKvi †`qv n‡q‡Q| Avjøvn e‡jb,

وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ ﴿المعارج: ٢٤ -٢٥﴾

Avi Zv‡`i ab-m¤ú‡` wba©vwiZ nK Av‡Q| hv”TvKvix I ewÂ‡Zi|

كَيْ لَا يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الْأَغْنِيَاءِ مِنكُمْ ﴿الحشر: ٧﴾

ab-m¤ú` hv‡Z ïaygvÎ †Zvgv‡`i abx‡`i g‡a¨B cywÄf~Z (AvewZ©Z) n‡q bv _v‡K| Bmjvg abx‡`i Dci hvKvZ Avek¨K Kivi Kvi‡Y mgv‡R cÖwZwôZ †kÖYx ˆelg¨ `~i K‡i †mLv‡b mylg A_©‰bwZK e¨e¯’v cÖwZwôZ Ki‡Z mÿg nq| hvi djkÖæwZ‡Z ‡`Lv †M‡Q, hvKvZ 2q wnRix m‡b dih nIqvi ci gvÎ 40 eQ‡ii e¨eav‡b H mgv‡R hvKvZ MÖnY Kivi g‡Zv Avi ‡Kvb e¨w³ Lyu‡R cvIqv m¤¢e nq wb|

17| wk¶vi AwaKvi: Bmjvg mKj ¯Í‡ii gvbe mgv‡Ri Ici ÁvbvR©b I wk¶vMÖnY eva¨Zvg~jK K‡i gvbevwaKvi‡K mgybœZ K‡i‡Q| Bmjvg Áv‡bi gh©v`‡K m‡e©v”P ¯’vb w`‡q‡Q| Avjøvn Zvqvjvi me©cÖ_g evYxB nj,

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

G cÖm‡½ ivm~jyjøvn m. e‡jb,

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ (مشكوة)

cÖ‡Z¨K bi bvixi Dci ÁvbvR©b Kiv dih| (wgkKvZ-218)

18| kÖwg‡Ki AwaKvi: Bmjvg kÖwg‡Ki AwaKv‡ii e¨vcv‡i AZ¨šÍ †mv”Pvi| Bmjvgx iv‡óÖ webv cvwikÖwgK A_ev Kg gRyix‡Z Kv‡iv kÖg †bqv A‰ea| gRy‡ii Avw_©K wKsev ˆ`wnK h_vh_ ¶wZc~iY †`qv, mvg‡_©i evB‡i Kv‡iv Ici Kv‡Ri †evSv bv Pvcv‡bv, gRy‡ii mv‡_ mvaviY gvbweK AvPiY Kiv, kÖwgK †hb Zvi h_vh_ cÖvc¨ h_vmg‡q †c‡q hvq †m e¨vcv‡i ZvwM` w`‡q‡Q Bmjvg| Avjøvni ivm~j m. e‡jb,

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: أعْطوا الْأَجِيرَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ (رَوَاهُ ابْن مَاجَه ,مشكوة : 2987)

kÖwg‡Ki kix‡ii Nvg ïKv‡bvi c~‡e©B Zvi gRyix w`‡q `vI| (evBnvKx, Beb gvRvn; wgkKvZ-2987)

19| MYZvwš¿K AwaKvi: gZ cÖKv‡ki AwaKvi, cÖwZwbwa wbe©vP‡bi AwaKvi, b¨vqm½Zfv‡e miKv‡ii mgv‡jvPbv Kivi AwaKvi Bmjv‡g ¯^xK…Z| G cÖm‡½ GKwU gkûi NUbvi eivZ †`qv hvq| Dg‡ii iv. wLjvdZKv‡j Ljxdv RygyÔAvi LyZev w`‡Z wg¤^‡i `uvov‡bvi mv‡_ mv‡_ GK gymjøx Rvb‡Z PvB‡jb Ljxdvi Rvgv GZ j¤^v n‡jv Kxfv‡e? KviY evqZyj gvj †_‡K mKj‡K †h Kvco eivÏ †`qv n‡q‡Q Zv w`‡q GZ j¤^v Rvgv evbv‡bv hvq bv| cÖkœKZ©v hLb Rvb‡jb, Ljxdvi †Q‡ji fv‡M †h Kvco cvIqv †M‡Q †mUv Ljxdv‡K †`qvi d‡jB Zuvi c‡¶ j¤^v Rvgv evbv‡bv m¤¢e n‡q‡Q ZLb cÖkœKZ©v mš‘ó n‡q ej‡jb: nu¨v GLb LyZev ïiæ Kiæb, Avgiv ïb‡ev| Ljxdv ej‡jb, hw` m‡šÍvlRbK Reve bv †c‡Z Zvn‡j Kx Ki‡Z? ZLb cÖkœKZ©v ej‡jb: ZLb Avgvi G Z‡jvqvi Gi mgvavb w`‡Zv| GK_v ï‡b Lykx n‡q Ljxdv ej‡jb, Bqv Avjøvn! hZw`b ch©šÍ Giƒc mv”Pv Cgvb`vi ev›`v RxweZ _vK‡e ZZw`b Bmjvg I gymjgv‡bi †KD ¶wZ Ki‡Z cvi‡e bv|

20| Agymwjg‡`i AwaKvi: Bmjvg Agymwjg msL¨vjNy bvMwiK‡`i Rxeb I m¤ú‡`i wbivcËv Ges ag©xq AwaKv‡ii my¯úó †NvlYv w`‡q gvbevwaKvi msi¶‡Yi e¨e¯’v K‡i‡Q| cÖ‡Z¨K a‡g©i Dcvm¨‡`i wb›`vev` I Mvjg›`‡K KziAvb Ø¨_©nxb fvlvq wbwl× †NvlYv K‡i‡Q,

وَلَا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍ ﴿الأنعام: ١٠٨﴾

‡Zvgiv Zv‡`i‡K (‡`e-‡`ex‡`i‡K) g›` (Mvwj) e‡jv bv, hv‡`i Zviv Avivabv (Dcvmbv) K‡i Avjøvn&‡K †Q‡o| Zvn‡j Zviv a„óZv K‡i AÁZvekZ: Avjøvn&‡K g›` (Mvwj) ej‡e| (m~iv AvbAvg, AvqvZ-108)

Agymwjg‡`i Rxe‡bi wbivcËv cÖm‡½ ivm‚jyjøvn m. e‡jb,

عن عبد الله بن عمرو عن النبي صلى الله عليه و سلم قال من قتل نفسا معاهدا لم يرح رائحة الجنة وإن ريحها ليوجد من مسيرة أربعين عاما -

hw` †Kvb e¨w³ gymwjg iv‡óªi g‡a¨ emevmKvix Agymwjg bvMwiK ev Ab¨ †`‡ki Agymwjg bvMwiK‡K nZ¨v K‡i Z‡e, †m Rvbœv‡Zi myM›×I jvf Ki‡Z cvi‡e bv, hw`I Rvbœv‡Zi myM›× 40 erm‡ii `~iZ¡ †_‡K jvf Kiv hvq| (eyLvwi-6516)

Agymwjg‡`i Bmjv‡g AvK…ó nIqvi AwaKvi: ‡Kvb AgymwjgI hw` gymjgvb‡`i ag©MÖš’ †kvbvi AvMÖn wb‡q gRwj‡m nvwRi nq, Zvn‡j †m mkÖ× AvkÖq cvIqvi AwaKvi iv‡L| †hgb Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb,

وَإِنْ أَحَدٌ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّىٰ يَسْمَعَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْلَمُونَ ﴿التوبة: ٦﴾

Avi gykwiK‡`i †KD hw` †Zvgvi Kv‡Q AvkÖq cÖv_©bv K‡i, Z‡e Zv‡K AvkÖq †`‡e, hv‡Z †m Avjøvn&i Kvjvg kyb‡Z cvq, AZtci Zv‡K Zvi wbivc` ¯’v‡b †cŠu‡Q †`‡e| GwU GR‡b¨ †h Giv Ávb iv‡L bv| (m~iv ZvIevn, AvqvZ-6)

21| Bbmvd I b¨vq wePvi cÖvwßi AwaKvi: Bmjvg kÎæ-wgÎ, gymwjg-Agymwjg mKj bvMwi‡Ki mywePvi cÖvwß I AvB‡bi `„wó‡Z gvbevwaKvi mywbwðZ K‡i‡Q| bvMwiK my‡hvM-myweav †fvM Kiv cÖ‡Z¨K bvMwi‡Ki AwaKvi| Rxe‡bi wbivcËv I mywePvi jvf cÖ‡Z¨K bvMwi‡Ki AwaKvi, AvB‡bi Abykvmb †g‡b Pjv cÖ‡Z¨K bvMwi‡Ki KZ©e¨| Avjøvn Zvqvjv e‡jb,

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآَنُ قَوْمٍ عَلَى أَلَّا تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ إِنْ يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَى بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَى أَنْ تَعْدِلُوا وَإِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

†n Cgvb`viMY, †Zvgiv b¨v‡qi Ici cÖwZwôZ _vK; Avjøvni Iqv‡¯Í b¨vqm½Z mv¶¨`vb Ki, Zv‡Z †Zvgv‡`i wb‡Ri ev wcZv-gvZvi A_ev wbKUeZ©x AvZ¥xq-¯^R‡bi hw` ¶wZ nq ZeyI| †KD hw` abx wKsev `wi`ª nq, Z‡e Avjøvn Zv‡`i kyfvKv•Lx †Zvgv‡`i PvB‡Z †ewk| AZGe, †Zvgiv wePvi Ki‡Z wM‡q wicyi Kvgbv-evmbvi AbymiY K‡iv bv| Avi hw` †Zvgiv Nywi‡q-†cuwP‡q K_v ej wKsev cvk KvwU‡q hvI, Z‡e Avjøvn ‡Zvgv‡`i hveZxq KvR-Kg© m¤ú‡K©B AeMZ| (myiv wbmv, AvqvZ-135)

GB wb‡`©k †gvZv‡eK ivm~j mv. I †Lvjvdvq iv‡k`xbMY wbR mšÍvb‡`i wePvi Ki‡ZI wØav‡eva Ki‡Zb bv| Bmjv‡g b¨vqcivqbZvi GKwU D`vniY:

عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا: مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالُوا: وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ حِبُّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ؟ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمِ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمِ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا-

Avwqkv iv. n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, gvLhygv †MvÎxq R‰bKv gwnjvi e¨vcviwU KzivBk‡`i wPšÍvq †d‡j †`q| †h Pzwi K‡iwQj| Zviv ejj, †K ivm~jyjøvn m. Gi mv‡_ K_v ejvi mvnm iv‡L, ivm~jyjøvn Gi wcÖq cvÎ Imvgv web hv‡q` e¨wZZ| AZtci wZwb ivm~j~jvn m. Gi mv‡_ K_v ej‡jb| ivm~jyjvn m. ej‡jb, Zzwg wK Avjøvni kvw¯Íi e¨vcv‡i mycvwik KiQ? Gici wZwb `vuov‡jb Ges LyZev w`‡jb I ej‡jb, †n †jvK mKj! †Zvgv‡`i c~e©eZx© †jv‡Kiv c_åó n‡qwQj, KviY Zv‡`i m¤§vwbZ e¨w³iv Pzwi Ki‡j Zv‡K †Q‡o w`Z Avi Mixe I `~e©j †jv‡Kiv Pzwi Ki‡j kvw¯Í w`Z| Avjøvni kc_ gynv¤§v` m. Gi †g‡q dvwZgvI hw` Pzwi KiZ Z‡e Avwg gynv¤§v` m. Zvi nvZ †K‡U w`Zvg| (eyLvix-3226 Bdv; gymwjg-4263 Bdv)

mywePvi cÖvwßi AwaKvi: Bmjvg kÎæ-wgÎ, gymwjg-Agymwjg mKj bvMwi‡Ki mywePvi cÖvwß I AvB‡bi `„wó‡Z gvbevwaKvi cÖvwßi †NvlYv w`‡q‡Q| †hgb Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb,

وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ ﴿المائدة: ٨﴾

‡Kvb m¤cÖ`v‡qi cÖwZ we‡Øl ev kÎæZv †Zvgv‡`i‡K †hb KLbI b¨vqwePvi eR©‡b cÖ‡ivwPZ bv K‡i| mywePvi Ki| GUvB ZvKIqvi AwaK wbKUeZ©x| (m~iv gv‡q`v-8)

وَإِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۖ ﴿الأنعام: ١٥٢﴾

hLb †Zvgiv K_v ej, ZLb mywePvi Ki, hw` ‡m AvZ¥xqI nq| (m~iv AvbAvg-152)

22| g„Zy¨i c‡iI gvbevwaKvi: ‡Kvb e¨w³ gviv hvIqvi ci Zvi Kvdb, `vdb, AwmqZ c~iY I FY cwi‡kva Kivi ci g„Z e¨w³i †i‡L hvIqv m¤úwËi h_vh_ e›Ub c×wZi e¨vcv‡i Bmjvg Lye ¸iæZ¡ w`‡q‡Q| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb,

وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَاجُكُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٌ ۚ فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ ۚ مِن بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ ۚ ﴿النساء: ١٢﴾

†Zvgv‡`i ¯¿x‡`i (g„Zy¨i ci) †i‡L hvIqv m¤ú‡`i A‡a©K m¤úwË cv‡e, hw` Zv‡`i †Kvb mšÍvb bv _v‡K| hw` Zv‡`i mšÍvb _v‡K, Z‡e †Zvgv‡`i n‡e GK-PZz_©vsk, IwQq¨Z Ges FY cwi‡kv‡ai ci| (m~iv wbmv, AvqvZ-12)

23| e›`x‡`i AwaKvi: Bmjvg e›`x‡`i b¨vh¨ AwaKvi w`‡q‡Q| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb,

وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا ﴿الانسان: ٨﴾

Zviv Avjøvn&i gneŸ‡Z (Avnv‡©hi cÖwZ AvMÖn _vKv m‡Ë¡I) AfveMÖ¯Í, BqvZxg I e›`x‡K Avnvh© `vb K‡i| (m~iv `vnvi, AvqvZ-8)

وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِمَّا أُوتُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Zv‡`i Av‡M g`xbvq emevmKvix, gywgb, gneŸZKvix, Awnsm, Afvex m‡Z¡I Zv‡`i‡K AMÖvwaKvi cÖ`vbKvix Ges g‡bi Kvc©Y¨gy³ivB mdjKvg| (myiv nvki, AvqvZ-9)

ivm~jyjøvn m. e‡jb,

اسْتَوْصُوا بِالْأُسَارَى خَيْرًا (المعجم الصغير للطبراني : 409)

†Zvgiv e›`x‡`i e¨vcv‡i Kj¨vY Kvgbv Ki| (Zvevivbx-409)

Dcmsnvi: whwb gvbyl‡K m„wó K‡i‡Qb wZwbB cv‡ib gvbyl‡K h_vh_ AwaKvi w`‡Z| whwb AvKvk †_‡K e„wói aviv el©Y K‡i g„Z hgxb‡K meyR, my›`i I RxešÍ jxjvf~wg‡Z cwiYZ K‡ib, gvby‡li myL-kvwšÍi hveZxq e¨e¯’vcbv hvi nv‡Z, wZwbB gvbe mgv‡R mywePvi cÖwZôvi Rb¨ c~Y© gvbevwaKvi cÖ`vb Ki‡Z m¶g| ZvB Bmjvgx weavb cÖwZôvi gva¨‡g mKj gvby‡li AwaKvi wbwðZfv‡e jvf Kiv m¤¢e| Avjøvn& Avgv‡`i mKj‡K ZvIwdK `vb Kiæb| Avwgb!!

ZvIev I AvZœwï×i ¸iæZ¡ I cÖ‡qvRbxqZv

1| f‚wgKv|

‡Kvb Ab¨vq ev cvc KvR msMwVZ nIqvi ci AbyZß n‡q †m KvR †_‡K cÖZ¨veZ©Y Kiv Ges fwel¨‡Zi Rb¨ b¨vq I mr Kv‡Ri msKí Kiv AZtci c~‡Y¨i KvR Øviv weMZ cvc Kv‡Ri ÿwZ c~i‡Yi †Póv KivB ev›`vi KvR| gywgb hZ cvcB KiæK bv †Kb Avjøvni Kv‡Q h_v wbq‡g ÿgv PvB‡j wZwb ÿgv K‡ib| B”Qv-Awb”Qvq Aciva n‡q †M‡j wK KiYxq Zv Avjøvn Zvqvjv bex-ivmyjM‡Yi gva¨‡g gvbyl‡K AewnZ K‡i‡Qb| Aciva ÿgv cvIqvi Rb¨ hv Kiv nq Zv B ZvIev|

2| ZvIev wK|

ZvIev k‡ãi AvwfavwbK A_©-wd‡i Avmv|cwifvlvq ZvIev n‡jv †h mKj K_v I KvR gvbyl‡K Avjøvni ‰bKU¨ ‡_‡K `~‡i mwi‡q ‡`q Zv †_‡K wd‡i G‡m I mKj K_v I Kv‡R †j‡M hvIqv, hv w`‡q Avjøvni ˆbKU¨ jvf Kiv hvq I Zvi Am¯‘wó †_‡K †eu‡P _vKv hvq| GK K_vq cvc-Kg© †_‡K wd‡i G‡m mrKv‡R cÖe„Ë nIqv| ivm~jyjøvn mv: e‡j‡Qb-

النَّدَمُ تَوْبَةٌ

‏AbyZß nIqvB ZvIev| (Be‡b gvRvn-4152)

cvc ev Aciva `y ai‡Yi n‡q _v‡K|

K| †h mKj cvc ïaygvÎ Avjøvn cv‡Ki nK ev AwaKvi m¤úwK©Z| †hgb wkiK Kiv, bvgvR Av`vq bv Kiv, g`¨cvb Kiv, my‡`i †jb‡`b Kiv BZ¨vw`|

L| †h mKj cvc ev Aciva gvby‡li AwaKvi m¤úwK©Z| †h cvc Ki‡j Ab¨ gvbyl ÿwZMÖ¯Í nq| †hgb, Ryjyg-AZ¨vPvi, Pzwi-WvKvwZ, Nyl LvIqv I Ab¨vqfv‡e m¤ú` AvZ¥mvr BZ¨vw`|

cÖ_g cÖKvi cvc †_‡K Avjøvni Kv‡Q ZvIev I ÿgv cÖv_©bv Kivi mv‡_ wZbwU k‡Z©i Dcw¯’wZ Riæix|

kZ© wZbwU njt

K | cvc KvRwU cwinvi Kiv|

L | K…Z cvcwU‡Z wjß nIqvi Kvi‡Y AvšÍwiKfv‡e AbyZß nIqv|

M| fwel¨‡Z Avi G cvc Ki‡ev bv e‡j `„p msKí MÖnY Kiv|

wØZxq cÖKvi cvc †_‡K ZvIev Kivi kZ© n‡jv PviwUt

K | cvc KvRwU cwinvi Kiv|

L | K…Z cvcwU‡Z wjß nIqvi Kvi‡Y AvšÍwiKfv‡e AbyZß nIqv |

M | fwel¨‡Z Avi G cvc Ki‡ev bv e‡j `„p msKí MÖnb Kiv|

N| cv‡ci Kvi‡Y †h gvbylwUi AwaKvi ÿzbœ Kiv n‡q‡Q ev †h †jvKwU ÿwZMÖ¯Í n‡q‡Q, Zvi cvIbv cwi‡kva Kiv ev h_vh_ ÿwZc~iY w`‡q Zvi mv‡_ wgUgvU K‡i †bIqv A_ev Zvi Kv‡Q ÿgv †P‡q `vwe Qvwo‡q †bIqv |

3| ZvIevi e¨vcv‡i Avjøvni wb‡`©©k| gnvb Avjøvn cweÎ †KviAvb gvwR‡` Zvi ev›`v‡`i‡K evievi ZvIev Kivi e¨vcv‡i wb‡`©kbv w`‡q‡Qb|

غافِرِ الذَّنبِ وَقابِلِ التَّوبِ شَديدِ العِقابِ ذِي الطَّولِ ۖ لا إِلٰهَ إِلّا هُوَ ۖ إِلَيهِ المَصيرُ

wZwb cvc ÿgvKvix, ZvIev KeyjKvix, K‡Vvi Avhve`vZv, AbyMÖn el©YKvix | wZwb Qvov †Kvb Bjvn ‡bB| Zvi w`‡K cÖZ¨veZ©Y| (m~iv gywgb-03)

أَفَلا يَتوبونَ إِلَى اللَّهِ وَيَستَغفِرونَهُ ۚ وَاللَّهُ غَفورٌ رَحيمٌ

myZivs Zviv wK Avjøvni wbKU ZvIev Ki‡e bv Ges Zuvi wbKU ÿgv PvB‡e bv? Avi Avjøvn ÿgvkxj, cig`qvjy| (m~iv gvwq`vn -74)

وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ

Avi †Zvgv‡`i cvjbKZ©vi Kv‡Q gvR©bv PvI Ges ZuviB cv‡b wd‡i G‡mv, wbðq Avgvi cvjbKZ©v LyeB †g‡nievb AwZ‡¯œngq| (m~iv û`-90)

وَّ اسۡتَغۡفِرِ اللّٰهَ ؕ اِنَّ اللّٰهَ کَانَ غَفُوۡرًا رَّحِیۡمًا

Ges Avjøvni Kv‡Q Zzwg ÿgv cÖv_©bv Ki, wbðq Avjøvn Pig ÿgvkxj, cig `qvjy| (m~iv wbmv-106)

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا توبوا إِلَى اللَّهِ تَوبَةً نَصوحًا عَسىٰ رَبُّكُم أَن يُكَفِّرَ عَنكُم سَيِّئَاتِكُم

‡n Cgvb`viMY! †Zvgiv Lv‡jm w`‡j ZvIev K‡i Avjøvni w`‡K wd‡i Avm| Avkv Kiv hvq Avjøvn †Zvgv‡`i ÎæwU wePz¨wZ gvR©bv K‡i w`‡eb| (m~iv Zvnwig-08)

نَبِّئ عِبادي أَنّي أَنَا الغَفورُ الرَّحيمُوَأَنَّ عَذابي هُوَ العَذابُ الأَليمُ

Avgvi ev›`v‡`i Rvwb‡q `vI †h, Avwg wbðq ÿgvkxj, cig `qvjy| Avi Avgvi AvhveB hš¿bv`vqK Avhve|

(m~iv wnRi -50)

وَاللَّذانِ يَأتِيانِها مِنكُم فَآذوهُما ۖ فَإِن تابا وَأَصلَحا فَأَعرِضوا عَنهُما ۗ إِنَّ اللَّهَ كانَ تَوّابًا رَحيمًا

"Avi †Zvgv‡`i ga¨ †_‡K †h `yRb AcKg© Ki‡e, Zv‡`i‡K †Zvgiv kvw¯Í `vI| AZtci hw` Zviv ZvIev K‡i Ges ïawi‡q †bq Z‡e †Zvgiv Zv‡`i ‡_‡K weiZ _vK| wbðq Avjøvn ZvIev KeyjKvix, `qvjy| (m~iv wbmv-16)

أَلَم يَعلَموا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقبَلُ التَّوبَةَ عَن عِبادِهِ وَيَأخُذُ الصَّدَقاتِ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوّابُ الرَّحيمُ

Zviv wK Rv‡bbv †h, wbðq Avjøvn Zvi ev›`v‡`i ZvIev Keyj K‡ib Ges m`vKv MÖnY K‡ib? Avi wbðq Avjøvn ZvIev KeyjKvix, cig `qvjy| (m~iv ZvIev AvqvZ-104)

وَهُوَ الَّذي يَقبَلُ التَّوبَةَ عَن عِبادِهِ وَيَعفو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعلَمُ ما تَفعَلونَ

Avi wZwb Zvi ev›`v‡`i ZvIev Keyj K‡ib Ges cvcmg~n ÿgv K‡i ‡`b Avi †Zvgiv hv Ki, Zv wZwb Rv‡bb| (m~iv ïiv-25)

4| ivm~‡ji wb‡`©k| Avjøvni ivm~j m: wb‡R Avjøvni `iev‡i ZvIev K‡i‡Qb Ges Zvi D¤§Z‡`i‡K ZvIevi e¨vcv‡i wb‡`©k cÖ`vb K‡i‡Qb-

يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ

‡n †jvK mKj! †Zvgiv Avjøvni Kv‡Q ZvIev Ki| †Kbbv Avwg Avjøvni wbKU cÖwZw`b GKkevi K‡i ZvIev K‡i _vwK| (gymwjg-6752)

وَاللهِ إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً.

Avjøvni kc_! Avwg cÖwZw`b Avjøvni Kv‡Q mËi ev‡ii I AwaK ZvIev K‡i _vwK| (eyLvix-6307)

لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لاَبْتَغَى ثَالِثًا وَلاَ يَمْلاَ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ.

hw` Av`g mšÍv‡bi `yB DcZ¨Kv fiv gvj-ab _v‡K ZeyI †m Z…ZxqwUi AvKv•Lv Ki‡e| Avi gvwU wfbœ ebx Av`‡gi †cU wKQz‡ZB fi‡e bv| Avi †h ZvIev Ki‡e Avjøvn Zvi ZvIev Keyj Ki‡eb| (eyLvix-6436)

5| hv‡`i ZvIev Keyj n‡e bv|

gnvb Avjøvn e‡jb-

وَلَيسَتِ التَّوبَةُ لِلَّذينَ يَعمَلونَ السَّيِّئَاتِ حَتّىٰ إِذا حَضَرَ أَحَدَهُمُ المَوتُ قالَ إِنّي تُبتُ الآنَ وَلَا الَّذينَ

يَموتونَ وَهُم كُفّارٌ ۚ أُولٰئِكَ أَعتَدنا لَهُم عَذابًا أَليمًا

Avi Ggb †jvK‡`i Rb¨ †Kvb ÿgv/ZvIev †bB hviv g›` KvR Ki‡ZB _v‡K, GgbwK hLb Zv‡`i Kv‡iv g„Zy¨ Dcw¯’Z nq ZLb ej‡Z _v‡K, Avwg GLb ZvIev KiwQ| Avi ZvIev †bB Zv‡`i Rb¨, hviv Kzdzix Ae¯’vq g„Zz¨ eiY K‡i| Avwg Zv‡`i Rb¨ hš¿Yv`vqK kvw¯Í cÖ¯‘Z †i‡LwQ| (m~iv wbmv-18)

6| hLb ZvIev Keyj n‡e bv| wb¤œwjwLZ mg‡q Kv‡iv ZvIev Keyj n‡e bv|

K| wKqvg‡Zi c~‡e©t ivm~jyjøvn mv: e‡jb-

لاَ تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ حَتَّى تَنْقَطِعَ التَّوْبَةُ وَلاَ تَنْقَطِعُ التَّوْبَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا ‏ ‏‏

ZvIevi `iRv eÜ bv nIqv ch©šÍ wnRiZ eÜ n‡e bv| Avi m~h© ‡h ch©šÍ cwðg AvKv‡k Dw`Z bv nq, †m ch©šÍ ZvIevi `iRv eÜ n‡e bv| (Avey-`vD`-2479)

مَنْ تَابَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏ ‏‏

‡h e¨w³ cwðg w`K †_‡K m~h© Dw`Z nIqvi c~‡e© ZvIev Ki‡e, Avjøvn Zvqvjv Zvi ZvIev Keyj Ki‡eb|

(gymwjg-6754)

L| g„Zz¨ hš¿bvi mgqt ivm~jyjøvn mv: e‡j‡Qb-

‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ ‏ ‏‏

Avjøvn Zvqvjv ev›`vi cÖvY KÚbvjx‡Z bv ‡cuŠQv ch©šÍ Zvi ZvIev Keyj K‡ib| (Be‡b gvRvn-4253)

gnvb Avjøvn e‡jb-

حَتَّىٰ إِذَا أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قَالَ آمَنتُ أَنَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ

GgbwK hLb ‡m Wze‡Z Avi¤¢ Kij, ZLb ejj, Gevi wek¦vm K‡i wbw”Q ‡h, †Kvb gve~` †bB Zuv‡K Qvov hvi Dci Cgvb G‡b‡Q ebx-BmivCjiv| e¯‘Zt AvwgI ZuviB AbyMZ‡`i AšÍf~©³| (m~iv BDbym-90)

7| hv‡`i ZvIev Keyj n‡e| gnvb Avjøvn e‡jb-

إِنَّمَا التَّوبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذينَ يَعمَلونَ السّوءَ بِجَهالَةٍ ثُمَّ يَتوبونَ مِن قَريبٍ فَأُولٰئِكَ يَتوبُ اللَّهُ عَلَيهِم ۗ وَكانَ اللَّهُ عَليمًا حَكيمًا

Aek¨B Avjøvn Zv‡`i ZvIev Keyj Ki‡eb hviv fzjekZ g›` KvR K‡i, AZtci AbwZwej‡¤^ ZvIev K‡i, GivB n‡jv †m me †jvK hv‡`i‡K Avjøvn ÿgv K‡i ‡`b| Avjøvn gnv‘vbx I cÖ‘vgq| (m~iv wbmv-17)

8| ZvIevi cÖ‡qvRbxqZv|

K| `ywbqv AvwLiv‡Zi Kvwgqvwet gnvb Avjøvn e‡jb-

فَأَمّا مَن تابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صالِحًا فَعَسىٰ أَن يَكونَ مِنَ المُفلِحينَ

‡h ZvIev K‡i‡Q, Cgvb G‡b‡Q Ges mrKg© K‡i‡Q, Avkv Kiv hvq †m mvdj¨ AR©bKvixi AšÍf©y³ n‡e| (m~iv KvQvQ-67)

إِلّا مَن تابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صالِحًا فَأُولٰئِكَ يَدخُلونَ الجَنَّةَ وَلا يُظلَمونَ شَيئًا

Z‡e Zviv bq hviv ZvIev K‡i‡Q, Cgvb G‡b‡Q Ges mrKg© K‡i‡Q, ZvivB Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e Ges Zv‡`i cÖwZ †Kvb Ryjyg Kiv n‡e bv| (m~iv gvwiqvg-60)

ivm~jyjøvn mv: e‡j‡Qb-

‏ يَضْحَكُ اللَّهُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الآخَرَ يَدْخُلاَنِ الْجَنَّةَ، يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلُ، ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الْقَاتِلِ فَيُسْتَشْهَدُ ‏‏

`yB e¨w³i ‡ÿ‡Î Avjøvn nv‡mb| hviv G‡K Aci‡K nZ¨v K‡i DfqB RvbœvZevmx n‡e| GKRb ‡Zv G Kvi‡Y RvbœvZevmx n‡e †h, †m Avjøni iv¯Ívq wRnv` K‡i knx` n‡q‡Q| AZtci Avjøvn Zqvjv nZ¨vKvixi ZvIev Keyj K‡i‡Qb d‡j †mI Avjøvni iv¯Ívq knx` e‡j MY¨ n‡q‡Q| (eyLvix-2826)

وَتوبوا إِلَى اللَّهِ جَميعًا أَيُّهَ المُؤمِنونَ لَعَلَّكُم تُفلِحونَ

‡n gywgbMY! †Zvgiv mevB ZvIev K‡i Avjøvni w`‡K wd‡i Avm, hv‡Z K‡i mdj n‡Z cvi|

(m~iv byi-31)

L| ¸bvn we`yiKt ivm~jyjøvn mv: e‡j‡Qb-

التَّائِبُ مِنَ الذَّنْبِ كَمَنْ لاَ ذَنْبَ لَهُ ‏

¸bvn †_‡K ZvIevKvix wb¯úvc e¨w³Zzj¨| (Be‡b gvRn-4250)

gnvb Avjøvn e‡jb-

ۚ إِنَّ الحَسَناتِ يُذهِبنَ السَّيِّئَاتِ ۚ ذٰلِكَ ذِكرىٰ لِلذّاكِرينَ

wbðqB gywg‡bi fv‡jvKvR g›`KvR‡K wgwU‡q †`q| GwU Dc‡`k MÖnbKvix‡`i Rb¨ Dc‡`k|

(m~iv û`-114)

M| ¸bvn‡K †bKx‡Z iƒcvšÍit gnvb Avjøvn e‡jb-

إِلّا مَن تابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صالِحًا فَأُولٰئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِم حَسَناتٍ ۗ وَكانَ اللَّهُ غَفورًا رَحيمًا

Avi †h ZvIev K‡i, Cgvb Av‡b Ges mrKg© K‡i| cwibv‡g Avjøvn Zv‡`i cvc¸‡jv‡K c~‡b¨ cwieZ©Y K‡i w`‡eb| Avjøvn AZxe ÿgvkxj, cig `qvjy| (m~iv dziKvb-70)

N| AšÍi‡K cwi”Qbœ K‡it ivm~jyjøvn mv: e‡jb-

إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا

hw` †Zvgiv Df‡q Avjøvni Kv‡Q ZvIev Ki (Z‡e Zv †Zvgv‡`i Rb¨ DËg) KviY †Zvgv‡`i Df‡qi AšÍi euvKv n‡q‡Q| (m~iv Zvnwig-04)

إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَخْطَأَ خَطِيئَةً نُكِتَتْ فِي قَلْبِهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فَإِذَا هُوَ نَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ وَتَابَ سُقِلَ قَلْبُهُ وَإِنْ عَادَ زِيدَ فِيهَا حَتَّى تَعْلُوَ قَلْبَهُ وَهُوَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ كلاَّ بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ‏)ٌ ‏.‏

ev›`v hLb GKwU ¸bvn K‡i ZLb Zvi AšÍ‡ii g‡a¨ GKwU Kv‡jv `vM c‡o| AZtci hLb †m ¸bv‡ni KvR cwinvi K‡i, ÿgv cÖv_©bv K‡i Ges ZvIev K‡i, ZLb Zvi AšÍi cwi¯‹vi I `vMgy³ n‡q hvq| †m Avevi cvc Ki‡j Zvi AšÍ‡ii `vM e„w× †c‡Z _v‡K Ges Zvi cy‡iv AšÍi Gfv‡e Kv‡jv `v‡M †X‡K hvq| GwU †mB gwiPv Avjøvn Zvqvjv hvi eY©bv K‡i‡Qb; KLbI bq eis Zv‡`i K…ZKg©B Zv‡`i g‡b gwiPv awi‡q‡Q| (m~iv gyZvdwdwdb-14) (wZwiwghx-33,34)

O| my›`i Rxe‡bi wbðqZvt gnvb Avjøvn e‡jb-

وَأَنِ استَغفِروا رَبَّكُم ثُمَّ توبوا إِلَيهِ يُمَتِّعكُم مَتاعًا حَسَنًا إِلىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى

Avi †Zvgiv †Zvgv‡`i i‡ei Kv‡Q ÿgv PvI| Zvici Zvi Kv‡Q ZvIev Ki, wZwb †Zvgv‡`i‡K wba©vwiZ mgq ch©šÍ DËg †fvM-DcKiY w`‡eb Ges cÖ‡Z¨K AvbyMZ¨kxj‡K Zvi AvbyMZ¨ †gvZv‡eK `vb Ki‡eb| (m~iv û`-03)

P| ‡`vqv Key‡ji gva¨gt gnvb Avjøvn e‡jb-

وَاستَعمَرَكُم فيها فَاستَغفِروهُ ثُمَّ توبوا إِلَيهِ ۚ إِنَّ رَبّي قَريبٌ مُجيبٌ

myZivs †Zvgiv Zvi Kv‡Q ÿgv cÖv_©bv Ki Avi Zvi wbK‡UB ZvIev Ki, wbðqB Avgvi ie Lye Kv‡QB, Wv‡K mvov cÖ`vbKvix (‡`vqv KeyjKvix)| (m~iv û`-61)

Q| e„wó-el©Y Ges kvixwiK kw³ e„w×i Rb¨t gnvb Avjøvn e‡jb-

وَيا قَومِ استَغفِروا رَبَّكُم ثُمَّ توبوا إِلَيهِ يُرسِلِ السَّماءَ عَلَيكُم مِدرارًا وَيَزِدكُم قُوَّةً إِلىٰ قُوَّتِكُم وَلا تَتَوَلَّوا مُجرِمينَ

‡n Avgvi m¤úª`vq! †Zvgiv †Zvgv‡`i i‡ei Kv‡Q ÿgv cÖv_©bv Ki, Zvici Zvi wbKU ZvIev Ki| wZwb †Zvgv‡`i Dci cÖPzi e„wó-el©v‡eb| Avi wZwb †Zvgv‡`i‡K AviI kw³ w`‡q †Zvgv‡`i kw³ e„w× Ki‡eb Ges †Zvgiv Acivax n‡q gyL wdwi‡q wbI bv| (m~iv û`-52)

R| wiwhK I gh©v`v e„w×t gnvb Avjøvn e‡jb-

فَقُلتُ استَغفِروا رَبَّكُم إِنَّهُ كانَ غَفّارًايُرسِلِ السَّماءَ عَلَيكُم مِدرارًاوَيُمدِدكُم بِأَموالٍ وَبَنينَ وَيَجعَل لَكُم جَنّاتٍ وَيَجعَل لَكُم أَنهارًا

Avwg e‡jwQ †Zvgv‡`i i‡ei Kv‡Q ÿgv PvI wbðqB wZwb cig ÿgvkxj| wZwb †Zvgv‡`i Dci gyljav‡i e„wó el©b Ki‡eb| Avi †Zvgv‡`i‡K ab-m¤ú` I mšÍvb-mšÍwZ w`‡q mvnvh¨ Ki‡eb Ges †Zvgv‡`i Rb¨ evM-evwMPv w`‡eb| Avi w`‡eb b`x-bvjv| (m~iv b~n 10-12)

S| wec`vc` `¨ixf¨Z KiYt gnvb Avjøvn e‡jb-

وَما كانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم وَأَنتَ فيهِم ۚ وَما كانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُم وَهُم يَستَغفِرونَ

Avi Avjøvn Ggb bb †h wZwb Zv‡`i‡K Avhve w`‡eb G Ae¯’vq †h, Zywg Zv‡`i gv‡S we`¨gvb Ges Avjøvn Zv‡`i‡K Avhve `vbKvix bb GgZve¯’vq †h, Zviv ÿgv cÖv_©bv Ki‡Q| (m~iv Avbdvj-33)

T| A‡kl Kj¨vY jvft gnvbex mv: e‡jb-

مَنْ لَزِمَ الاِسْتِغْفَارَ جَعَلَ اللَّهُ لَهُ مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا وَرَزَقَهُ مِنْ حَيْثُ لاَ يَحْتَسِبُ ‏

‡h e¨w³ wbqwgZ B‡¯ÍMdvi c‡o Avjøvn Zv‡K cÖ‡Z¨K wec` n‡Z gyw³i e¨e¯’v Ki‡eb| mKj `ywðšÍv n‡Z gy³ Ki‡eb Ges Zv‡K Ggb Drm †_‡K wiwhK w`‡eb hv †m KíbvI Ki‡Z cv‡i bv| (Avey `vD`-1518)

U| Avjøvni fvjevmv jvft gnvb Avjøvn e‡jb-

إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوّابينَ وَيُحِبُّ المُتَطَهِّرينَ

wbðqB Avjøvn ZvIevKvix‡`i‡K fvjev‡mb Ges fvjev‡mb AwaK cweÎZv AR©bKvix‡`i‡K|

(m~iv evKviv-222)

ivm~jyjøvn mv: e‡j‡Qb-

اللَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ سَقَطَ عَلَى بَعِيرِهِ، وَقَدْ أَضَلَّهُ فِي أَرْضِ فَلاَةٍ ‏‏

Avjøvn Zvqvjv ev›`vi ZvIevi Kvi‡Y †mB †jvKwUi †P‡qI AwaK Lywk nb, †h †jvKwU giæfzwg‡Z Zvi DU nvwi‡q c‡i Zv †c‡q hvq| (eyLvix-6309)

V| cvc gyw³i Dcvqt gnvb Avjøvn e‡jb-

إِلّا مَن تابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صالِحًا فَأُولٰئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِم حَسَناتٍ ۗ وَكانَ اللَّهُ غَفورًا رَحيمًاوَمَن تابَ وَعَمِلَ صالِحًا فَإِنَّهُ يَتوبُ إِلَى اللَّهِ مَتابًا

wKš‘ hviv ZvIev K‡i Cgvb Av‡b Ges fvjKvR K‡i Avjøvn Zv‡`i Lvivc KvR mg~n‡K fvj KvR Øviv cwieZ©b K‡i †`‡eb| Avjøvn ÿgvkxj, cig `qvjy| Avi hviv ZvIev K‡i I mrKg© K‡i, Ges †m wd‡i Avmvi ¯’vb Avjøvni w`‡KB Av‡m| (m~iv dziKvb-70-71)

إِلَّا الَّذينَ تابوا وَأَصلَحوا وَبَيَّنوا فَأُولٰئِكَ أَتوبُ عَلَيهِم ۚ وَأَنَا التَّوّابُ الرَّحيمُ

wKš‘ hviv ZvIev K‡i wb‡R‡`i Kg©bxwZ ms‡kvab K‡i wb‡e Ges hv †Mvcb K‡iwQj Zv cÖKvk K‡i Zv‡`i‡K Avwg ÿgv K‡i w`e| cÖK…Zc‡ÿ Avwg ZvIev MÖnbKvix I `qvjy | (m~iv evKviv-160)

إِلَّا الَّذينَ تابوا وَأَصلَحوا وَاعتَصَموا بِاللَّهِ وَأَخلَصوا دينَهُم لِلَّهِ فَأُولٰئِكَ مَعَ المُؤمِنينَ ۖ وَسَوفَ يُؤتِ اللَّهُ المُؤمِنينَ أَجرًا عَظيمًا

Aek¨B hviv ZvIev K‡i wb‡q‡Q, wb‡R‡`i Ae¯’vi ms¯‹vi K‡i‡Q Ges Avjøvni c_‡K my`„p fv‡e AvuK‡o a‡i Avjøvni AvbyMZ¨kxj n‡q‡Q, Zviv _vK‡e gywgb‡`i mv_x| e¯‘Zx Avjøvn kxNªB Cgvb`vi‡`i gnvc~Y¨ `vb Ki‡eb| (m~iv wbmv-146)

فَمَن تابَ مِن بَعدِ ظُلمِهِ وَأَصلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتوبُ عَلَيهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفورٌ رَحيمٌ

AZtci †h ZvIev K‡i ¯^xq AZ¨vPv‡ii ci Ges ms‡kvwaZ nq, wbðqB Avjøvn Zvi ZvIev Keyj K‡ib| wbðqB Avjøvn ÿgvkxj, `qvjy| (m~iv gvwq`vn-39)

وَمَن تابَ وَعَمِلَ صالِحًا فَإِنَّهُ يَتوبُ إِلَى اللَّهِ مَتابًا

wbðqB Avwg ÿgvkxj IB e¨w³i Rb¨ ‡h ZvIev K‡i, mrKg©kxj nq Ges ‡n`vqv‡Zi c‡_ P‡j|

(m~iv dziKvb-71)

قَالَ اللَّهُ يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ وَلاَ أُبَالِي يَا ابْنَ آدَمَ لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ وَلاَ أُبَالِي يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ لَوْ أَتَيْتَنِي بِقُرَابِ الأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتَنِي لاَ تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لأَتَيْتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

eiKZgq Avjøvn e‡jb; †n Av`g mšÍvb! hZÿb Avgv‡K Zzwg WvK‡Z cvi‡e Ges Avgvi n‡Z Avkvq _vK‡e, †Zvgvi ¸bvn hZ AwaK ‡nvK, †Zvgv‡K Avwg ÿgv Kie, G‡Z †Kvb ciIqv Kie bv| ‡n Av`g mšÍvb! †Zvgvi ¸bvn hw` Avmgv‡bi wKbviv ev †gNgvjv ch©šÍ ‡cuŠ‡Q hvq, Zvici Zywg Avgvi wbKU ÿgv cÖv_©bv Ki Avwg †Zvgv‡K ÿgv K‡i w`e, G‡Z Avwg ciIqv Kie bv| ‡n Av`g mšÍvb! Zywg hw` m¤úyY©© c„w_ex cwigvb ¸bvn wb‡qI Avgvi wbKU Avm Ges Avgvi ms‡M KvD‡K Askx`vi bv K‡i _vK, Zvn‡j †Zvgvi Kv‡Q AvwgI c„w_ex cyY© ÿgv wb‡q nvwRi ne| (wZiwgwR-3540)

W| Avjøvni ingZ jvft gnvb Avjøvn e‡jb-

ۖ لَولا تَستَغفِرونَ اللَّهَ لَعَلَّكُم تُرحَمونَ

‡Kb †Zvgiv Avjøvni Kv‡Q ÿgv cÖ_©bv KiQ bv, †hb †Zvgv‡`i‡K ingZ Kiv hvq? (m~iv bvgj-46)

X| DËg gvbylt ivm~jyjøvn mv: e‡j‡Qb -

كُلُّ بَنِي آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ ‏

mg¯Í Av`g mšÍvbB ¸bvnMvi| Avi DËg ¸bvnMvi n‡jv ZvIevKvixMY| (Be‡b gvRvn-4251)

9| ZvIevi mgq|

K| ¸bv‡ni mv‡_ mv‡_ ZvIev Kivt gnvb Avjøvn e‡jb-

Aek¨B Avjøvn Zv‡`i ZvIev Keyj Ki‡eb hviv fzj ekZx g›`KvR K‡i AZtci AbwZwej‡¤^ ZvIev K‡i, GivB n‡jv †m me †jvK hv‡`i‡K Avjøvn ÿgv K‡i ‡`b| Avjøvn gnv‘vbx I cÖ‘vgq| (m~iv wbmv-17)

ivm~jyjøvn mv: e‡j‡Qb-

‏ مَا مِنْ عَبْدٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ‏ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ‏

hLb †Kvb ev›`v †Kvbi©c ¸bvn Kivi ci DËgi©‡c Ihy K‡i `uvwo‡q `yB ivKvZ mvjvZ Av`vq K‡i Ges Avjøvni wbKU ¸bv‡ni Rb¨ ÿgv cÖv_©bv K‡i, wbðq Avjøvn Zv‡K ÿgv K‡ib | AZtci wZwb cÖgvb wnmv‡e G AvqvZ wZjvIqvZ K‡ib; Ges hLb Zviv †Kvb Ab¨vq KvR K‡i wKsev wb‡R‡`i Dci AZ¨vPvi K‡i -Avqv‡Zi ‡kl ch©šÍ | (m~iv Avj Bgivb-135) (Avey `vD`-1521)

L| mKvj-mÜ¨v ÿgv cÖv_©bvt

ivm~jyjøvn mv: e‡j‡Qb-

إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ وَيَبْسُطُ يَدَهُ بِالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيْلِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا ‏"‏ ‏.‏

iv‡Z Avjøvn ZvAvqvjv Zvi KiæYvi nvZ m¤úªmviwZ K‡ib, †hb w`e‡mi Acivax Zvi cÖwZ avweZ n‡q Zvi wbKU ZvIev K‡i| Abyi©cfv‡e w`e‡m wZwb Zvi nvZ cÖmvwiZ K‡ib †hb iv‡Zi Acivax Zvi cÖwZ avweZ nq I Zvi wbKU ZvIev K‡i| (gymwjg-6882)

M| gvby‡li cÖwZ Ryjyg ev AwePvi n‡jt

gnvb Avjøvn e‡jb-

إِنَّ الَّذينَ فَتَنُوا المُؤمِنينَ وَالمُؤمِناتِ ثُمَّ لَم يَتوبوا فَلَهُم عَذابُ جَهَنَّمَ وَلَهُم عَذابُ الحَريقِ

wbðq hviv gywgb cyiæl I gywgb bvix‡`i‡K Avhve †`q, Zvici ZvIev K‡i bv, Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q Rvnvbœv‡gi Avhve| Avi Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q Av¸‡b `» nIqvi Avhve| (m~iv eyiæR-10)

10| ZvIev Key‡ji kZ©|

K| Avjøvni ingZ n‡Z wbivk bv nIqvt gnvb Avjøvn e‡jb-

قُل يا عِبادِيَ الَّذينَ أَسرَفوا عَلىٰ أَنفُسِهِم لا تَقنَطوا مِن رَحمَةِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَغفِرُ الذُّنوبَ جَميعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الغَفورُ الرَّحيمُ

ejyb †n Avgvi ev›`vMY! †Zvgiv hviv wb‡R‡`i cÖwZ AwePvi K‡i‡Qv, Avjøvni AbyMÖn n‡Z wbivk n‡qv bv| wbðq Avjøvn mg¯Í ¸bvn ÿgv K‡i †`‡eb| (m~iv hygvi -53)

L| cv‡ci ¯^xKv‡ivw³t ivmyjyjøvn mv: e‡j‡Qb -

إِنَّ الْعَبَدَ إِذَا اعْتَرَفَ ثُمَّ تَابَ تَابَ الله عَلَيْهِ

ev›`v hLb †Mvbvn ¯^xKvi K‡i Avjøvni Kv‡Q ÿgv Pvq , Avjøvn Zv‡K ÿgv K‡i †`b| (wgkKvZ-2330)

11| ZvIev bv Kivi cwiYvgt ivm~jyjøvn mv: e‡j‡Qb-

وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَذَهَبَ اللَّهُ بِكُمْ وَلَجَاءَ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ فَيَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ فَيَغْفِرُ لَهُمْ ‏‏ ‏.‏

‡h mË¡vi nv‡Z Avgvi cÖvY! Avwg Zvi Kmg K‡i ejwQ, †Zvgiv hw` cvc bv Ki‡Z Z‡e Aek¨B Avjøvn †Zvgv‡`i wbwðn²‎ K‡i Ggb m¤úª`vq evbv‡Zb hviv cvc K‡i ÿgv PvBZ Ges wZwb Zv‡`i gvd K‡i w`‡Zb|(gymwjg-6858)

12| hv‡`i ZvIev Keyj nq bv |

K| hviv wkiK K‡it gnvb Avjøvn e‡jb-

إِنَّ اللَّهَ لا يَغفِرُ أَن يُشرَكَ بِهِ وَيَغفِرُ ما دونَ ذٰلِكَ لِمَن يَشاءُ ۚ وَمَن يُشرِك بِاللَّهِ فَقَدِ افتَرىٰ إِثمًا عَظيمًا

wbðq Avjøvn Zvi mv‡_ kixK Kiv‡K ÿgv K‡ib bv| wZwb ÿgv K‡ib GQvov Ab¨vb¨ cvc, hvi Rb¨ wZwb Pvb| Avi †h Avjøvni mv‡_ kixK K‡i ‡m Aek¨B gnvcvc iPbv K‡i| (m~iv wbmv-48)

L| gybvwdwK hv‡`i Cgvb I AvwK¡`vq: gnvb Avjøvn e‡jb-

إِنَّ المُنافِقينَ فِي الدَّركِ الأَسفَلِ مِنَ النّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُم نَصيرًا

wbðq gybvwdKiv Rvnvbœv‡gi me©wb¤œ ¯Í‡i _vK‡e| Avi Zywg KL‡bv Zv‡`i Rb¨ †Kvb mvnvh¨Kvix cv‡e bv| (m~iv wbmv-145)

سَواءٌ عَلَيهِم أَستَغفَرتَ لَهُم أَم لَم تَستَغفِر لَهُم لَن يَغفِرَ اللَّهُ لَهُم ۚ

Zzwg Zv‡`i Rb¨ ÿgv cÖv_©bv Ki A_ev bv Ki, DfqwU Zv‡`i †ÿ‡Î mgvb| Avjøvn Zv‡`i‡K (gybvwdK) KL‡bv ÿgv Ki‡eb bv | (m~iv gybvwdKzb-06)

M| mxgvjsNbKvixt gnvb Avjøvn e‡jb-

إِنَّ الَّذينَ كَفَروا وَظَلَموا لَم يَكُنِ اللَّهُ لِيَغفِرَ لَهُم وَلا لِيَهدِيَهُم طَريقًا

wbðq hviv Kzdzwi K‡i‡Q Ges Ryjyg K‡i‡Q, Avjøvn Zv‡`i‡K ÿgv Ki‡eb bv Ges Zv‡`i‡K †Kvb c_ †`Lv‡eb bv| (m~iv wbmv-168)

N| hviv Cgvb Avbvi ci Kzdzwi K‡it gnvb Avjøvn e‡jb-

إِنَّ الَّذينَ آمَنوا ثُمَّ كَفَروا ثُمَّ آمَنوا ثُمَّ كَفَروا ثُمَّ ازدادوا كُفرًا لَم يَكُنِ اللَّهُ لِيَغفِرَ لَهُم وَلا لِيَهدِيَهُم سَبيلً

wbðq hviv Cgvb G‡b‡Q Zvici Kzdwi K‡i‡Q, Avevi Cgvb G‡b‡Q Zvici Kzdzwi K‡i‡Q Gici Kzdzwi‡K evwo‡q w`‡q‡Q, Avjøvn Zv‡`i†K ÿgv Ki‡eb bv Ges Zv‡`i‡K c_ cÖ`k©b Ki‡eb bv| (m~iv wbmv-137)

إِنَّ الَّذينَ كَفَروا بَعدَ إيمانِهِم ثُمَّ ازدادوا كُفرًا لَن تُقبَلَ تَوبَتُهُم وَأُولٰئِكَ هُمُ الضّالّونَ

wbðq hviv Kzdzwi K‡i‡Q Cgvb Avbvi ci, Zvici Zviv Kzdzwi‡Z †e‡o wM‡q‡Q Zv‡`i ZvIev Keyj Kiv n‡e bv Avi Zviv c_åó| (m~iv Av‡j-Bgivb-90)

O| Kzdi Ae¯’vq g„Zz¨t gnvb Avjøvn e‡jb-

إِنَّ الَّذينَ كَفَروا وَصَدّوا عَن سَبيلِ اللَّهِ ثُمَّ ماتوا وَهُم كُفّارٌ فَلَن يَغفِرَ اللَّهُ لَهُم

wbðq hviv Kzdwi K‡i‡Q Ges Avjøvni c‡_ evav w`‡q‡Q Zvici Kv‡di Ae¯’vq gviv †M‡Q Avjøvn KL‡bv Zv‡`i‡K ÿgv Ki‡eb bv| (m~iv gynv¤§` -34)

13| AvZœïw× ev ZvhwKqv‡q bdÚm|

¸bv‡ni Rb¨ AbyZß n‡q ÿgv †c‡Z PvB‡j ZvIev Ki‡Z n‡e| Avi †`n-gb‡K Avjøvni Aeva¨Zv n‡Z cwi”Qbœ ‡i‡L ¸bvngy³ I cwiï× AšÍtKiY AR©‡bi bvgB ZvhwKqv‡q bdÚm ev AvZ¥ïw×| G e¨vcv‡i gnvb Avjøvn e‡jb-

wbtm‡›`‡n †m mdjKvg n‡q‡Q, †h Zv‡K cwiï× K‡i‡Q| Ges †m e¨_© n‡q‡Q, †h Zv (bdÚm) †K KjywlZ K‡i‡Q| (m~iv kvgm 09-10)

أَلاَ وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ‏.‏ أَلاَ وَهِيَ الْقَلْبُ ‏‏‏

ivm~jyjøvn mv: e‡jb- †R‡b ivL, kix‡ii g‡a¨ GKwU †Mvk‡Zi UzKiv Av‡Q, Zv hLb wVK n‡q hvq, ‡MvUv kixiB ZLb wVK n‡q hvq| Avi Zv hLb Lvivc n‡q hvq, ‡MvUv kixiB ZLb Lvivc n‡q hvq| †R‡b ivL, †m †Mvk‡Zi UzK‡ivwU n‡jv KjÚe (AšÍi)| (eyLvix-52)

14| ‰`wnK I gvbwmK cwiïw×i Rb¨ KiYxq|

K| Avjøvn I ivm~‡ji AbymiYt gnvb Avjøvn e‡jb-

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا استَجيبوا لِلَّهِ وَلِلرَّسولِ إِذا دَعاكُم لِما يُحييكُم ۖ وَاعلَموا أَنَّ اللَّهَ يَحولُ بَينَ المَرءِ وَقَلبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيهِ تُحشَرونَ

‡n gywgbMb! ‡Zvgiv Avjøvn I ivmy‡ji Wv‡K mvov `vI, hLb †m †Zvgv‡`i‡K Avnevb K‡i Zvi cÖwZ, hv †Zvgv‡`i†K Rxeb `vb K‡i| †R‡b ivL, wbðq Avjøvn gvbyl I Zvi KjÚ‡ei gv‡S AšÍivq nb| Avi wbðq †Zvgv‡`i‡K Zvi wbKU mg‡eZ Kiv n‡e| (m~iv Avbdvj-24)

L| AvwLiv‡Zi wPšÍvt gnvb Avjøvn e‡jb-

يَومَ لا يَنفَعُ مالٌ وَلا بَنونَإِلّا مَن أَتَى اللَّهَ بِقَلبٍ سَليمٍ

‡mw`b ab-m¤ú` I mšÍvb-mšÍwZ †Kvb DcKv‡i Avm‡e bv, Z‡e †h Avjøvni Kv‡Q Avm‡e my¯’ AšÍ‡i|

(m~iv ïqviv 88-89)

M| AšÍ‡i Avjøvni ¯§iYt gnvb Avjøvn e‡jb-

الَّذينَ آمَنوا وَتَطمَئِنُّ قُلوبُهُم بِذِكرِ اللَّهِ ۗ أَلا بِذِكرِ اللَّهِ تَطمَئِنُّ القُلوبُ

hviv Cgvb Av‡b Ges Avjøvni ¯§i‡Y hv‡`i AšÍi cÖkvšÍ nq, ‡R‡b ivL, Avjøvni ¯§iY ØvivB AšÍimg~n cÖkvšÍ nq| (m~iv iv`-28)

N| Kei whqviZ I g„Zy¨i ¯§iYt ivm~jyjøvn mv: e‡jb-

كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا فَإِنَّهَا تُزَهِّدُ فِي الدُّنْيَا وَتُذَكِّرُ الْآخِرَةَ

Avwg †Zvgv‡`i‡K Kei whqviZ Ki‡Z wb‡la K‡iwQjvg| GLb †Zvgiv Kei whqviZ Ki| †Kbbv Zv `ywbqv wegyL evbvq Ges AvwLivZ ¯§iY Kwi‡q †`q| (Be‡b gvRvn -1571)

O| AšÍ‡ii K‡VviZv cwinvit gnvb Avjøvn e‡jb-

فَوَيلٌ لِلقاسِيَةِ قُلوبُهُم مِن ذِكرِ اللَّهِ ۚ أُولٰئِكَ في ضَلالٍ مُبينٍ

aŸsm †m †jvK‡`i Rb¨ hv‡`i KjÚe KwVb n‡q †M‡Q Avjøvni ¯§iY †_‡K| Zviv ¯úó weåvwšÍ‡Z wbcwZZ| (m~iv hygvi-22)

ivm~jyjøvn mv: e‡j‡Qb-

وَإِنَّ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنَ اللّٰهِ الْقَلْبُ الْقَاسِىْ

Avi k³ n©`q m¤úbœ e¨vw³B n‡”Q Avjøvn Zvqvjv n‡Z me‡P‡q †ekx `~‡i| (wgkKvZ-2276)

P| ‡`vqv Kivt ivm~jyjøvn mv: GB †`vqv AwaK cvV Ki‡Zb-

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ ‏"‏ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ ‏

‡n AšÍi mg~‡ni cwieZ©bKvix! Avgvi AšÍi‡K †Zvgvi Øx‡bi Dci cÖwZwôZ ivL| (wZiwgwR-2140)

Q| ¸bvn‡K †QvU g‡b bv Kivt ivm~jyjøvn mv: e‡j‡Qb-

إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَأَنَّهُ قَاعِدٌ تَحْتَ جَبَلٍ يَخَافُ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهِ، وَإِنَّ الْفَاجِرَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَذُبَابٍ مَرَّ عَلَى أَنْفِهِ ‏"‏‏

Cgvb`vi e¨w³ Zvi ¸bvn ¸‡jv‡K GZ weivU g‡b K‡i, †hb †m GKUv ce©‡Zi bx‡P Dcweó Av‡Q, Avi †m AvksKv Ki‡Q †h m¤¢eZ ce©ZUv Zvi Dci aŸ‡m co‡e| Avi cvwcó e¨w³ Zvi ¸bvn ¸‡jv‡K gvwQi gZ g‡b K‡i, hv Zvi bv‡K e‡m P‡j hvq| (eyLvix-6308)

15| Dcmsnvi | ‡Kvb gvbyl gvbweK `~e©jZv ev ÎæwU-wePz¨wZi D‡×© bq| kqZvbx Kzgš¿bvq cvc ev ¸bv‡ni KvR n‡ZB cv‡i| G Ae¯’vq GKRb gywg‡bi DwPZ K…Z cv‡ci Rb¨ Avjøvni Kv‡Q ZIev K‡i ÿgv ‡P‡q †bIqv| Avi †ewk †ewk K‡i †bK Avgj Kiv| wb‡Ri AvZœïw× Z_v Zvh&wKqv‡q bvd&‡mi Rb¨ cÖ‡Póv Ae¨vnZ ivLv| Avjøvni †Kvb ev›`v Zvi cv‡ci Rb¨ AbyZß n‡q Zvi Kv‡Q ÿgv PvB‡j Avjøvn Lywk nb Ges ÿgv K‡i †`b| GRb¨ mKj gywgb‡K K…Z cv‡ci Rb¨ ÿgv †P‡q cvcgy³ Rxeb-hvcb Kivi me©vZ¥K cÖ‡Póv Pvjv‡Z nq|

Bmjv‡gi Av‡jv‡K evsjv‡`k †mbvevwnbxi g~j¨‡evamg~n

f~wgKv: g~j¨‡eva n‡jv AvBbMZ I mvgvwRKfv‡e MÖnY‡hvM¨ Ggb wKQz †eva I wek¦vm hv DbœZ Rxebhvc‡bi Rb¨ AwZ Riæwi Abyl½| G mKj g~j¨‡eva Avgv‡`i mK‡ji Rb¨ Aek¨ AbymiYxq Ges Avgv‡`i cÖ‡qvRbxq c_ wb‡`©‡ki †¶‡Î Ab¨Zg wbqvgK wn‡m‡e KvR K‡i| Bmjv‡g Gi ¸iæZ¡ Acwimxg| wb‡¤œ Bmjv‡gi Av‡jv‡K evsjv‡`k †mbvevwnbxi g~j¨‡evamg~n Dc¯’vcb Kiv nj|

1| m¤§vb I †MŠie: evsjv‡`k †mbvevwnbx Avgvi Me©, Avgvi AnsKvi| †mbvevwnbxi cÖwZwU m`‡m¨i e¨w³MZ I cÖvwZôvwbK m¤§vb e„w×i cvkvcvwk †`k I cÖwZôv‡bi Rb¨ m¤§vb I †MŠie Abyfe Kiv evÂbxq| G m¤§vb Avjøvn Zvqvjv w`‡q‡Qb|

gvbyl m„wói †kªô: Avjøvn Zvqvjv gvbyl‡K Avkivdzj gvLjyKvZ ev ÔmKj m„wói †kÖôÕ e‡j mve¨¯Í K‡i‡Q| Avj-KziAv‡bi fvlvq-

wbðq Avwg Av`g mšÍvb‡K m¤§vwbZ K‡iwQ, Avwg Zv‡`i‡K ¯’‡j I R‡j PjvP‡ji evnb `vb K‡iwQ; Zv‡`i‡K DËg Rxe‡bvcKiY cÖ`vb K‡iwQ Ges Zv‡`i‡K A‡bK m„ó e¯‘i Dci †kÖôZ¡ `vb K‡iwQ| (m~iv ebx BmivCj, AvqvZ-70)

قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ﴿آل‌عمران: ٧٤-٧٣ ﴾

e‡j w`b, gh©v`v Avjøvn&iB nv‡Z; wZwb hv‡K B”Qv `vb K‡ib Ges Avjøvn& cÖvPzh©gq I me©Á| wZwb hv‡K B”Qv wb‡Ri we‡kl AbyMÖn `vb K‡ib| Avi Avjøvn& gnv AbyMÖnkxj| (m~iv Av‡j Bgivb, AvqvZ-73-74)

الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ وَبِمَا أَنفَقُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ ۚ

cyiæ‡liv bvix‡`i Ici KZ…©Z¡kxj | G Rb¨ †h, Avjøvn& G‡Ki Ici A‡b¨i m¤§vb `vb K‡i‡Qb Ges G Rb¨ †h, Zviv Zv‡`i A_© e¨q K‡i| (m~iv wbmv-34)

Avjøvn Zvqvjv ‰mwbK Rxeb‡K Lye fv‡jvev‡mb: G m¤ú©‡K Avjøvn Zvqvjv e‡jb,

إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ

wbðq Avjøvn fvjev‡mb, Zuvi c‡_ mxmvXvjv cÖvPx‡ii gZ mvwie× †hv×v‡`i‡K| (myiv md, AvqvZ-4)

mvaviY gvby‡li †P‡q ˆmwb‡Ki gh©v`v †ekx: G m¤ú©‡K Avjøvn Zvqvjv e‡jb,

لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا

gywgb‡`i g‡a¨ hviv Aÿg bq A_P N‡i e‡m _v‡K I hviv ab-cÖvY w`‡q Avjøvni c‡_ hy× K‡i Zviv mgvb bq| hviv ¯^xq ab-cÖvY w`‡q hy× K‡i Avjøvn Zv‡`i‡K, hviv N‡i e‡m _v‡K Zv‡`i Dci gh©v`v w`‡q‡Qb| Zv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ Avjøvn Rvbœv‡Zi Iqv`v K‡i‡Qb| Avi Avjøvn †hv×v‡K gnvb cyi®‹vi w`‡q (N‡i) e‡m _vKv †jvK‡`i Dci gh©v`v w`‡q‡Qb| (myiv wbmv, AvqvZ-95)

ivm~jyjøvn m. e‡jb,

عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ الْجِهَادُ فِى سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ

Avey ûivBiv iv. n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~j m. †K wRÁvmv Kiv nj, †Kvb AvgjwU Avjøvni wbKU me‡P‡q DËg? ivm~jyjøvn m. ej‡jb, Avjøvn I ivm~‡ji Dci Cgvb Avbv, Gici Zvi c‡_ wRnv` Kiv| Zvici nj n‡¾ gveiæi| (eyLvwi-1447; gymwjg-258)

knx` A_ev MvRx Dfq Ae¯’vqB Kj¨vY jvf Ki‡e: gnvb Avjøvn Zvqvjv e‡jb,

وَمَنْ يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا

†h Avjøvni c‡_ hy× K‡i AZ:ci wbnZ nq A_ev weRqx nq AwP‡iB Avgiv Zv‡K gnvcyi®‹vi cÖ`vb Kie| (myiv wbmv, AvqvZ-74)

2| mZZv I mZ¨wbôv: mZZvi A_© n‡jv mZ¨evw`Zv| gvby‡li Rxe‡b K_v-evZ©v, AvPvi-e¨envi, KvR-Kg©, Pvj-Pjb, Av`vb-cÖ`vb, b¨vq-bxwZ‡Z mvayZv Aej¤^b Kiv‡K mZZv ejv nq| mZ¨ev`xZv m¤ú‡K© gnvb Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb,

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ ﴿التوبة: ١١٩﴾

†n wek¦vmxMb ! †Zvgiv Avjøvn‡K fq Ki Ges mZ¨evw`‡`i AšÍf©y³ nI| (m~iv ZvIev, AvqvZ-119)

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

‡n gywgbMY! Avjøvn&‡K fq Ki Ges mwVK K_v ej| wZwb †Zvgv‡`i Avgj-AvPiY ms‡kvab Ki‡eb Ges †Zvgv‡`i cvcmg~n ¶gv Ki‡eb| †h †KD Avjøvn& I Zvi im~‡ji AvbyMZ¨ K‡i, †m Aek¨B gnv mvdj¨ AR©b Ki‡e| (m~iv Avnhve, AvqvZ-70,71)

mZ¨ev`xM‡Yi Rb¨ Avjøvn& ZvÔAvjv we‡kl gh©v`vi e¨e¯’v ‡i‡L‡Qb| Avjøvn& ZvÔAvjv e‡jb,

لِّيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ

GUv GR‡b¨ hv‡Z Avjøvn& mZ¨ev`x‡`i‡K Zv‡`i mZ¨evw`Zvi Kvi‡Y cÖwZ`vb †`b| (m~iv Avnhve, AvqvZ-24)

mZ¨evw`Zv m¤ú‡K© ivm~jyjøvn m. e‡jb,

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)

mZ¨evw`Zv gvbyl‡K c~‡Y¨i c_ †`Lvq, Avi c~Y¨ gvbyl‡K Rvbœv‡Zi w`‡K wb‡q hvq| gvbyl mZ¨ K_v ej‡Z _v‡K I m‡Z¨i mÜv‡b wjß _v‡K, Ae‡k‡l Avjøvni wbKU †m mZ¨ev`x wn‡m‡e cwiMwYZ nq| Ab¨w`‡K wg_¨v cvcvPv‡ii w`‡K wb‡q hvq, Avi wg_¨v gvbyl‡K Rvnvbœv‡gi c‡_ wb‡q hvq| gvbyl hLb wg_¨v ej‡Z _v‡K, Ae‡k‡l †m Avjøvni wbKU gnv wg_y¨K wn‡m‡e ZvwjKvf~³ n‡q hvq| (eyLvix-5551 Bdv; gymwjg-6452 B‡m)

wg_¨v AkvwšÍi KviY: mgv‡Ri mKj AkvwšÍi g~‡jB i‡q‡Q gvby‡li mZZvi cwie‡Z© Amr cš’v Aej¤^b I ˆbwZK Pwi‡Îi Ae¶q| Kv‡RB wg_¨v‡K memgq eR©b Kiv| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb,

وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ﴿المائدة: ٢﴾

†Zvgiv mrKg© I Avjøvn&i f‡q G‡K A‡b¨i mvnvh¨ Ki| cvc (Amr) Kv‡R I mxgvjsNb m¤ú‡K© G‡K Ab¨‡K mvnvh¨ Ki‡e bv| Avjøvn‡K fq Ki| wbðq Avjøvn kvw¯Í`v‡b K‡Vvi| (m~iv gv‡q`v, AvqvZ-2)

wg_¨vev`x‡`i Dci Avjøvni jvÕbZ: G m¤ú©‡K Avjøvn Zvqvjv e‡jb,

فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ ﴿آل‌عمران: ٦١﴾

Zv‡`i cÖwZ Avjøvn&i Awfm¤úvZ hviv wg_¨vev`x| (m~iv Av‡j Bgivb, AvqvZ-61)

mZZv I mZ¨wbôvq evsjv‡`k ‡mbvevwnbx: e¨w³MZ mZZv, mZ¨evw`Zv Ges PvwiwÎK `„pZv GB g~j¨‡ev‡ai AšÍfy©³| e¨w³MZ mZZv Ges PvwiwÎK `„pZv GKRb †mbvm`‡m¨i KZ©e¨ m¤úv`‡bi †¶‡Î ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i| `„p PvwiwÎK ¸Yvejxi Kvi‡YB GKRb †mbvm`m¨ mKj cÖKvi †jvf, e¨w³MZ ¯^v_© Ges Ab¨vq‡K cÖkÖq bv w`‡q, mZZv I wbôvi mv‡_ Awc©Z `vwqZ¡ cvjb K‡i| GKBfv‡e `„pZvi mv‡_ wg_¨v Ges Amr Kvh©µg‡K evav †`Iqvi †hvM¨ZvI GB g~j¨‡ev‡ai cwiPvqK|

3| AvbyMZ¨: AvbyMZ¨ A_© gvb¨ Kiv, Av‡`k wb‡la cvjb Kiv| Dciš‘ †Kvb KZ©„c‡¶i Av‡`k Abyhvqx KvR Kiv| G cÖms‡M Avjøvn&& ZvÔAvjv KziAv‡b e‡jb,

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنكُمْ فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا ﴿النساء: ٥٩﴾

†n Cgvb`viMY! Avjøvn&&i wb‡`©k gvb¨ Ki, wb‡`©k gvb¨ Ki im~‡ji Ges †Zvgv‡`i g‡a¨ hviv `vwqZ¡kxj Zv‡`i| Zvici hw` †Zvgiv †Kvb wel‡q weev‡` cÖe„Ë n‡q co, Zvn‡j Zv Avjøvn&& I Zuvi im~‡ji cÖwZ cÖZ¨c©Y Ki, hw` †Zvgiv Avjøvn&& I †KqvgZ w`e‡mi Dci wek¦vmx n‡q _vK| Avi GUvB Kj¨vYKi Ges cwiYwZi w`K w`‡q DËg| (m~iv wbmv, AvqvZ-59)

Avjøvn& I ivm~jyjøvn& m. Gi AvbyMZ¨ kZ©nxb Ges wbi¼zk| Avi kvm‡Ki cÖwZ AvbyMZ¨ I †bZ„‡Z¡i cÖwZ c~Y© Av¯’v bv _vK‡j cÖkvmwbK Kvh©µg evavMÖ¯Í nq, kvwšÍ-k„•Ljv wewNœZ nq| nv`x‡m G‡m‡Q,

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمَنْ يُطِعِ الْأَمِيرَ فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ يَعْصِ الْأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي (متفقٌ عَلَيْهِ)

‡h Avgvi AvbyMZ¨ Kij †m Avjøvn&iB AvbyMZ¨ Kij, Avi †h Avgvi ûKzg Agvb¨ Kij †m Avjøvn&&iB ûKzg Agvb¨ Kij| Avi hviv Avgvi (ivm~jyjøvn& m. wbhy³ A_ev Zvi AvbyMZ¨Kvix cÖwZwbwa/`vwqZ¡kxj) Avgx‡ii AvbyMZ¨ Kij, †m Avgvi AvbyMZ¨ Kij Ges hviv Avgvi Avgx‡ii Av‡`k Agvb¨ Kij †m cÖK…Zc‡¶ AvgviB Av‡`k Agvb¨ Kij| (eyLvix-2748 Bdv; gymwjg-4597 B‡m)

ivm~jyjøvn& m. ‡bZvi AvbyM‡Z¨i wb‡`©k w`‡q e‡jb,

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ (رَوَاهُ البُخَارِي-660)

‡Zvgv‡`i Avwgi hw` nvekx †MvjvgI nq, Avi wZwb KziAvb Abyhvqx cwiPvjbv K‡ib Z‡e †Zvgiv Zvi wb‡`©k †kvb I AvbyMZ¨ Ki, hw`I Zvi gv_v wKmwg‡mi g‡Zv nq| (eyLvix-660 Bdv; gymwjg-4605 B‡m)

Bmjv‡gi mv‡_ AvbyM‡Z¨i m¤cK©: Bmjvg I AvbyMZ¨ A‡_©i w`K w`‡q GK I Awfbœ| myZivs Avgiv ej‡Z cvwi BmjvgB AvbyMZ¨ A_ev AvbyMZ¨B Bmjvg| hvi g‡a¨ AvbyMZ¨ †bB †m Bmjv‡gi hZ eo Abymvix †nvK bv †Kb Zvi g‡a¨ Øxb †bB, Bmjvg †bB| nv`x‡m G‡m‡Q,

عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: بَايَعْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَعَلَى أَثَرَةٍ عَلَيْنَا وَعَلَى أَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ وَعَلَى أَنْ نَقُولَ بِالْحَقِّ أَيْنَمَا كُنَّا لَا نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ (مُتَّفَقٌ عَلَيهِ)

Dev`v Beb QvwgZ iv. e‡jb, Avgiv ivm~jyjøvn& m. Gi nv‡Z evqÔAvZ (AvbyM‡Z¨i kc_) MÖnY K‡iwQ, 1. ‡bZvi Av‡`k gvb¨ Ki‡Z n‡e-`ytmg‡q †nvK ev mymg‡q †nvK, Lykxi gyû‡Z© ev ALykxi gyû‡Z©| 2. wb‡Ri Zyjbvq Ac‡ii my‡hvM myweav‡K AMÖvwaKvi w`‡Z n‡e| 3. †bZvi mv‡_ weZ‡K© Rov‡bv hv‡e bv, Z‡e †bZvi Av‡`k hw` cÖKvk¨ Kzdyixi kvwgj nq Ges †m e¨vcv‡i Avjøvn&i c¶ †_‡K †Zvgv‡`i Kv‡Q h‡_ó `wjj cÖgvY _v‡K Zvn‡j wfbœ K_v| 4. †hLv‡b †h Ae¯’vB _vwK bv †Kb nK K_v ej‡Z n‡e| Avjøvn&i c‡_ †Kvb wb›`y‡Ki fq Kiv Pj‡e bv| (eyLvix-6707 Bdv; gymwjg-4617)

KziAvb I nv`x‡mi Av‡jv‡K AvbyM‡Z¨i ¸iæZ¡ Acwinvh©| GKwU cwievi, msMVb, cÖwZôvb, ms¯’v I †`k me wKQyB wbf©i K‡i AvbyM‡Z¨i Dci|

AvbyMZ¨nxbZvi cwiYvg: AvbyMZ¨nxbZvi cwiYvg ivm~jyjøvn m. Bikv` K‡ib,

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ خَرَجَ مِنَ الطَّاعَةِ وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ فَمَاتَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً (رواه مسلم)

‡h AvbyM‡Z¨i MwÛ †_‡K †ei n‡q hvq, Ges `je×Zv †_‡K wew”Qbœ n‡q hvq, AZci g„Zy¨eiY K‡i, Zvi g„Zy¨ nq Rvwnwjq¨v‡Zi g„Zy¨| (gymwjg-4637 B‡m)

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَرِهَ مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا فَلْيَصْبِرْ فَإِنَّهُ مَنْ خَرَجَ مِنْ السُّلْطَانِ شِبْرًا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً (متفقٌ عَلَيْهِ)

‡KD Zvi Avgx‡ii g‡a¨ AcQ›`bxq KvR †`L‡Z †c‡j †m †hb mei K‡i (AvbyMZ¨ cwinvi bv K‡i) †Kbbv, †h (Bmjvgx) KZ©„c‡¶i AvbyMZ¨ †_‡K GK weNZ cwigv‡Y m‡i hvq ev †ei n‡q hvq, Zvi g„Zy¨ Rvwnwjq¨v‡Zi g„Zy¨ n‡e| (eyLvix-6576 Bdv; gymwjg-4640 B‡m)

AvbyMZ¨nxbZvi cwiYvg Avgiv Iû‡`i hy× †_‡K Dcjwä Ki‡Z cvwi| Avãyjøvn Beb Ryev‡qi iv. 50 Rb Zxi›`vR wb‡q Rvev‡j iægv‡Z wMwic‡_i cÖwZiÿvq wb‡qvwRZ wQ‡jb| ivm~j m. Gi wb‡`©k wQj, hw` †`L Po–B cvwL Avgv‡`i †VvKiv‡”Q ZeyI cÖwZiÿv Qvo‡e bv| hw` †`L kÎæ‡`i civwRZ K‡iwQ ZeyI bv, hw` bv Avwg †W‡K cvVvB| wKš‘ †m Av‡`k cvjb bv Kivi Kvi‡Y 70 Rb mvnvwe kvnv`vreiY K‡ib, ivm~j m. gvivZœK AvnZ nb| (eyLvwii eY©bv)

4| ‡`k‡cÖg: gv, gvZ„fvlv Avi gvZ…f~wg G wZbwU kã cÖ‡Z¨K gvby‡li Kv‡Q AwZ cwiwPZ kã| Avi ¯^‡`k †cÖg ev wbR †`‡ki cÖwZ fvjevmv gvbe Rxe‡bi GKwU ¸iæZ¡c~Y© w`K| ¯^‡`k †cÖg m¤ú‡K©I Bmjvg GK Awe¯§iYxq weavb cÖYqb K‡i‡Q|

BeÖvwng Av. Gi †`k‡cÖg: G m¤ú‡K© Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb,

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُم بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ﴿البقرة: ١٢٦﴾

hLb Beivnxg ej‡jb, †n ciIqvi‡`Mvi! G kni‡K Zzwg kvwšÍ I wbivcËvi kni evwb‡q `vI| Avi Gi Awaevmx‡`i g‡a¨ hviv Avjøvn& I AvwLivZ‡K wek¦vm K‡i, Zv‡`i‡K me iK‡gi d‡ji Øviv wiwhK `vb Ki| (m~iv evK¡viv, AvqvZ- 126)

‡`k‡cÖg Cgv‡bi A½: Avjøvn& I ivm~jyjøvn m. Gi cÖwZ fv‡jvevmv ¸iæZ¡c~Y©, †`k †cÖ‡gi ¸iæZ¡I cÖvq ‡Zgb| †hgb eûj cÖPwjZ I cÖwm× GKwU Aviwe cÖev` hv Ávbxiv e‡jb, حب الوطن من الايمان ev Ô‡`k†cÖg Cgv‡bi A½Õ|

†`k‡cÖ‡g evsjv‡`k †mbvevwnbx: Avgvi †`k Avgvi cÖvY A_©vr Avgv‡`i cÖv‡Yi †P‡qI AwaK wcÖq Avgv‡`i gvZ…f~wg| GKRb †`k‡cÖwgK ‡mbvm`m¨ Zvi gvZ…f~wgi ¯^vaxbZv I mve©‡fŠgZ¡ i¶vi Rb¨ †`k I RvwZi cÖ‡qvR‡b Ges Avjøvni mš‘wó I ciKvjxb gyw³i Rb¨ wbR Rxeb DrmM© Ki‡Z m`v cÖ¯‘Z| m‡e©vcwi †`k‡cÖwgK ˆmwbK ÒeuvP‡j MvRx, gi‡j knx`Ó G g‡š¿ `xw¶Z| gnvb Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb,

وَأَعِدُّوا لَهُم مَّا اسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ وَمِن رِّبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِن دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ ﴿الأنفال: ٦٠﴾

Avi ‡Zvgiv †Zvgv‡`i mvg_©¨ Abyhvqx me©vwaK cwigvY kw³ (cÖwk¶Y) AR©b Ki Ges †Zvgv‡`i Ak¦ evwnbx‡K cÖ¯‘Z ivL| †hb ‡Zvgiv †Zvgv‡`i kÎæ I Avjøvn&i kÎ‡`i fxZmš¿¯Í Ki‡Z cvi Avi Zv‡`i‡K civf~Z Ki‡Z cvi hv‡`i‡K †Zvgiv Rvb bv A_P Avjøvn& Zv‡`i‡K Rv‡bb| e¯‘Z hv wKQy †Zvgiv Avjøvn&i iv¯Ívq e¨q Ki‡e, Zv †Zvgiv cwic~Y©fv‡e wd‡i cv‡e Ges †Zvgv‡`i †Kvb nK AcyY© _vK‡e bv| (m~iv Avbdvj, AvqvZ-60)

gnvbex m. Gi †`k‡cÖg: Avgv‡`i wcÖq bex m. wQ‡jb LuvwU †`k ‡cÖwgK| hLb g°vi †jv‡Kiv (Kv‡diiv) Zuv‡K AZ¨vPvi Ges nZ¨vi cwiKíbv K‡i ZLb wZuwb Avjøvn&i wb‡`©‡k g°v n‡Z wnRiZ K‡i g`xbv hvIqvi c‡_ ÒnvRIqvivn&Ó bvgK ¯’v‡b `uvwo‡q AkÖæmRj bq‡b evi evi wcQb wd‡i wcÖq Rb¥f~wg g°vi cv‡b ZvwK‡q wbR gvZ…f~wg‡K j¶¨ K‡i e‡jb,

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ حَمْرَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا عَلَى الْحَزْوَرَةِ فَقَالَ: وَاللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خرجْتُ )ترمذيُّ وَابْن مَاجَه)

†n g°v! Avjøvni kc_! Zzwg Avjøvni Kv‡Q †kÖô Rwgb Ges Avjøvn&i Rgx‡bi g‡a¨ †kÖô I wcÖqZi f~wg| Avi Avwg Avjøvni Rgx‡bi g‡a¨ †Zvgv‡KB †ewk fvjevwm| hw` Avgv‡K (Kv‡diiv) †Zvgvi †_‡K †ei K‡i bv w`Z, Z‡e Avwg †¯^”Qvq †Zvgv‡K Z¨vM K‡i AvmZvg bv| (wZiwghx-3925; Beb gvRvn-3108)

Aci GKwU nv`x‡m G‡m‡Q,

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَّةَ: مَا أَطْيَبَكِ مِنْ بَلَدٍ وَأَحَبَّكِ إِلَيَّ وَلَوْلَا أَنَّ قَوْمِي أَخْرَجُونِي مِنْكِ مَا سَكَنْتُ غَيْرَكِ (رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ -3926)

Beb AveŸvm iv. †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn m. wcÖq Rb¥f~wg g°v‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡jb- †n g°v! Zzwg KZ my›`i kni, Zzwg Avgvi Kv‡Q KZ wcÖq kni| Avgvi RvwZi †jv‡Kiv (Kv‡diiv) hw` Avgv‡K †Zvgvi †_‡K ‡ei K‡i bv w`Z, Zvn‡j Avwg Avi Ab¨ †Kv_vI emevm KiZvg bv| (wZiwgRx-3926)

Abyiæcfv‡e g°v †Q‡o g`xbvq †M‡jI wZuwb evi evi Kvev kix‡di w`‡K gyL wdwi‡q g‡b g‡b cÖZ¨vkv Ki‡Zb, Avi AvKv‡ki w`‡K gyL K‡i Avjøvni Av‡`‡ki cÖwZ¶v Ki‡Zb| G mgq Avjøvn cvK G AvqvZ AeZxY© K‡ib,

قَدْ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ ۖ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا ۚ ﴿البقرة: ١٤٤﴾

wbðq Avwg Avcbv‡K evi evi AvKv‡ki w`‡K gyL K‡i ZvKv‡Z †`wL| AZGe Aek¨B Avwg Avcbv‡K †m wKejvi w`‡KB Nywi‡q †`e hv‡K Avcwb cQ›` K‡ib| (m~iv evKviv, AvqvZ-144)

Av‡iKwU nv`x‡m G‡m‡Q, Avbvm iv. e‡jb,

عن أَنَس بْن مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ أَخْدُمُهُ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاجِعًا وَبَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ: هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ

Avwg wL`g‡Zi wbq‡Z ivm~‡ji mv‡_ Lvqevi Awfhv‡b †Mjvg| AZtci hLb Awfhvb †k‡l bex Kixg mv. wd‡i G‡jb, Dû` cvnvo Zuvi `„wó‡MvPi nj wZwb ej‡jb, GB cvnvo Avgv‡`i‡K fvjev‡m, AvgivI G‡K fvjevwm| (eyLvix-2889)

g°v Z_v gvZ…f~wg m¤ú‡K© wZwb `yÔAvq ej‡Zb,

عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّهُمَّ اجْعَلْ بِالْمَدِينَةِ ضِعْفَىْ مَا بِمَكَّةَ مِنَ الْبَرَكَةِ (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)

Avbvm iv. ebx Kixg m. n‡Z eY©bv K‡ib, wZwb GB `yÔAv K‡i‡Qb, Avjøvn&! g°vq hv Zywg eiKZ `vb K‡iQ g`xbvq Zvi wØ¸Y eiKZ `vb Ki| (eyLvix-1761 Bdv; gymwjg-3189 B‡m)

‡`k‡cÖg cvi‡jŠwKK gh©v`vi KviY: Bmjv‡gi `„wó‡Z ‡`k‡cÖ‡gi gva¨‡g wecyj m¤§vb jvf Kiv m¤¢e| ivm~jyjøvn m. e‡jb-

عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا وَمَوْضِعُ سَوْطِ أَحَدِكُمْ مِنَ الجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا (بخاري)

Avjøvn&i c‡_ GKw`b †`‡ki mxgvšÍ cvnviv †`Iqv `ywbqvi Ici hv wKQy Av‡Q me wKQy †_‡K DËg| Avi (G Kv‡Ri e‡`Šj‡Z) †Zvgv‡`i †KD hw` Rvbœv‡Zi GK PveyK cwigvY RvqMv cvq, Zvn‡j Zv `ywbqv I `ywbqvi Dc‡i hv wKQy Av‡Q me †_‡K DËg| (eyLvix-2690 Bdv)

Dmgvb iv. †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg ivm~jyjøvn m. †K ej‡Z ï‡bwQ,

عَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ (رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيّ)

Avjøvni iv¯Ívq GKw`b I GKivZ ‡`‡ki mxgvšÍcvnviv †`qv µgvMZ nvRvi w`‡bi Ab¨vb¨ Bev`Z-e‡›`Mxi †P‡q g~j¨evb| (wZiwghx-3169; wgkKvZ-3831)

G nv`xm¸‡jvi mvigg© `vovq †h, †`‡ki ¯^vaxbZv mve©‡fŠgZ¡ i¶vi Rb¨ cÖnixi f~wgKvq AeZxY© nIqvi gZ dhxjZ I eiKZ Ab¨ †Kvb Bev`Z e‡›`Mx‡Z †bB|

5| Av¯’v I wek¦vm: Kg© †¶‡Î Ea©Zb Aa¯Í‡bi cÖwZ Ges Aa¯Íb Ea©Z‡bi cÖwZ ci¯úi Av¯’v I wek¦vm _vK‡Z n‡e| Ab¨_vq cÖwZôv‡bi cZb Awbevh©| gnvb Avjøvn Zvqvjv e‡jb-

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ

ZvivB gywgb, hviv Avjøvn& I Zvui im~‡ji cÖwZ Cgvb Avbvi ci m‡›`n †cvlY K‡i bv Ges Avjøvn&i c‡_ Rxeb I ab-m¤ú` Øviv hy× K‡i| ZvivB mZ¨wbô| (m~iv ûRyivZ, AvqvZ-15)

وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Avi †Zvgiv wbivk n‡qv bv Ges `ytL K‡iv bv| hw` †Zvgiv wek¦vmx nI Z‡e, †ZvgivB Rqx n‡e| (m~iv Av‡j Bgivb, AvqvZ-139)

D×©Zb-Aa¯Íb cvi¯úwiK my-aviYv †cvlY Kiv cÖm‡½ ivm~jyjøvn m. Gi GKwU nvw`m,

عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: خِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ (مسلم)

AvDd Be‡b gv‡jK iv. e‡jb, Avwg ivm~jyjøøvn m. †K ej‡Z ï‡bwQ, ‡Zvgv‡`i g‡a¨ DËg `vwqZ¡kxj Zviv hv‡`i‡K †Zvgiv fvjevm I ZvivI †Zvgv‡`i fvjev‡mb| †Zvgiv Zv‡`i Rb¨ `yÕAv Ki Ges ZvivI †Zvgv‡`i Rb¨ `yÕAv K‡ib| †Zvgv‡`i g‡a¨ wbK…ó `vwqZ¡kxj Zviv, hv‡`i‡K †Zvgiv AcQ›` Ki Ges ZvivI †Zvgv‡`i‡K AcQ›` K‡ib Ges †Zvgiv Zv‡`i cÖwZ Awfm¤úvZ Ki Ges ZvivI †Zvgv‡`i cÖwZ Awfm¤úvZ K‡ib| (gymwjg-4651 Bdv)

6| kª×v: †ckvMZ wbqg-Kvbyb, AvPvi-AvPiY Ges †mbvevwnbxi †PBb Ae Kgv‡Ûi cÖwZ wek¦vm ¯’vcb c~e©K kÖ×v cÖ`k©b †mbvevwnbxi cÖwZwU m`‡m¨i Aek¨ cvjbxq `vwqZ¡| †mbvAve‡ni g‡a¨ GKRb †mbvm`m¨ Rxe‡bi †ewki fvM mgq AwZevwnZ K‡ib| ZvB, †mbvcwim‡i cÖPwjZ DbœZ mvgvwRK g~j¨‡ev‡ai wfwË‡Z `vwqZ¡kxj I eo‡`i cÖwZ kÖ×v‡eva Acwinvh©|

kÖ×v cÖ`k©‡b Bmjv‡gi wb‡`©kbv: wb‡R‡`i g‡Zi wecixZ n‡jI Avjøvn& I ivm~jyjøvn& m. Gi Av‡`‡ki cwicwš’ bv nIqv ch©šÍ DaŸ©Zb‡`i cÖwZ Aaxb¯’‡`i AvšÍwiK fw³, kª×v I AvbyMZ¨ Ki‡Z n‡e| cÖgvb ¯^iƒc ejv hvq ivm~jyjøvn& m. Gi fw³ I kª×vq mvnvev‡q †KivgMY wQ‡jb wb‡ew`Z cÖvY| ivm~j m. Gi mvg‡b mvnvex‡`i‡K D”P AvIqv‡R K_v ej‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q| cweÎ KziAv‡b ejv n‡q‡Q-

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَالُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ﴿الحجرات: ٢﴾

gywgbMY! †Zvgiv bexi KÉ¯^‡ii Ici †Zvgv‡`i KÉ¯^i DuPz K‡iv bv Ges †Zvgiv G‡K Ac‡ii mv‡_ ‡hiƒc DuPz¯^‡i K_v ej, Zvui mv‡_ ‡miƒc DuPz¯^‡i K_v e‡jv bv| G‡Z †Zvgv‡`i Kg© wbùj n‡q hv‡e Ges †Zvgiv †UiI cv‡e bv| (m~iv-ûRyivZ, AvqvZ-2)

G cÖm‡½ K‡qKwU nvw`m D‡jøL Kiv nj| ivm~jyjøvn m. e‡jb,

عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيُجِلَّ كَبِيرَنَا فَلَيْسَ مِنَّا (سنن الترمذي-1919)

ivm~jyjøvn m. e‡jb, †h †QvU‡`i †¯œn K‡i bv Ges eo‡`i kÖ×v, m¤§vb K‡i bv, †m Avgv‡`i `jfz³ bq| (mybv‡b wZiwgwR-1919)

عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ مِنْ إِجْلَالِ اللَّهِ إِكْرَامَ ذِي الشَّيْبَةِ الْمُسْلِمِ وَحَامِلِ الْقُرْآنِ غَيْرِ الْغَالِي فِيهِ وَالْجَافِي عَنْهُ وَإِكْرَامَ ذِي السُّلْطَانِ الْمُقْسِطِ (أخرجه أبو داود: 4843)

Ave~ g~mv AvkÔAvix iv. †_‡K ewY©Z, bex Kixg m. e‡jb, wbðq wZb e¨w³i cÖwZ m¤§vb cÖ`k©b Kiv Avjøvn&i cÖwZ m¤§vb ev kª×v wb‡e`‡biB AšÍf©y³| Avi Zv n‡jv e‡qve„× gymwjg‡K m¤§vb Kiv, KziAv‡bi Ggb evnK‡K (Avwjg‡K) m¤§vb Kiv †h Zv‡Z evovevwo wKsev ÎæwU-wePy¨wZ K‡iwb, Avi b¨vqcivqY kvmK‡K m¤§vb Kiv| (Ave~ `vE`-4843)

عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا أَكْرَمَ شَابٌّ شَيْخًا مِنْ أَجْلِ سِنِّهِ إِلَّا قَيَّضَ اللَّهُ لَهُ عِنْد سنه من يُكرمهُ (رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ)

Avbvm Beb gvwjK iv. †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn& m. e‡jb, †Kvb hyeK hw` eq‡mi Kvi‡Y †Kvb eq¯‹ e¨w³‡K m¤§vb cÖ`k©b K‡i Z‡e Aek¨B Avjøvn& ZvÔAvjv Zvi e„× eq‡m Zvi Rb¨ Ggb †jvK wb‡qvM K‡i w`‡eb hviv Zv‡K m¤§vb cÖ`k©b Ki‡e| (wZiwghx-2022)

kª×v cÖ`k©‡bi ¯^iƒc: eo‡`i †`‡L mvjvg ‡`qv, web‡qi mv‡_ bgªfv‡e ¶xb ¯^‡i K_v ejv, Av`e cÖ`k©b Kiv, Zv‡`i em‡Z †`qv, Zuv‡`i K_vi gvSLv‡b †QvUiv K_v bv ejv, Zuv‡`i mv‡_ †Kvb K_v ej‡Z †h‡q wb‡Ri K_v‡K cÖwZwôZ Kivi e„_v †Póv bv Kiv, Zv‡`i mv‡_ gyL Kv‡jv K‡i K_v bv ejv, †gRvR Mig K‡i A‡nZyK kã ms‡hvRb I Am¤ú~Y©, A¯úó K‡i K_v bv ejv, Zuv‡`i †`qv Dc‡`k, Av‡`k, wb‡`©k kixqZm¤§Z n‡j †g‡b Pjv, gmwR‡`i KvZv‡i mvg‡b Zuv‡`i GwM‡q ‡`qv, Zuv‡`i mvg‡b w`‡q †`Šo bv †`qv, AKvi‡Y Zuv‡`i mvg‡b †PuPv‡gwP ev †kvi‡Mvj bv Kiv, Zuviv wKQy PvB‡j `~i †_‡K wb‡¶c bv K‡i mweb‡q wM‡q Wvb nvZ Øviv ‡`qv, Avc¨vq‡bi †¶‡Î eo I wewkó e¨w³‡K AMÖvwaKvi ‡`qv BZ¨vw` m”Pwi‡Îi j¶Y|

ivm~‡ji mvnvex ûhvBdv iv. e‡jb, ÔAvgiv hLb Avjøvn&i ivm~j m. Gi m‡½ †Kv‡bv wbgš¿‡Y †hZvg ZLb Zuvi ïiæ Kivi Av‡M Avgiv Lvev‡i nvZ w`Zvg bv| (gymwjg-2017, 5090 Bdv)

عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَنْزِلُوا النَّاسَ مَنَازِلَهُمْ (رَوَاهُ أَبُو دَاوُد)

‡Zvgiv †jvK‡`i mv‡_ Zv‡`i gh©v`v Abymv‡i m¤§vb, kÖ×v cÖ`k©b Ki‡e| (Ave~ `vE`-4842)

7| b¨vqcivqbZv: b¨vqwePvi cÖwZôvi gva¨‡g Aciv‡ai MwZ Kgv‡bv hvq| Aciv‡ai wePvi bv n‡j, Acivaxiv †ec‡ivqv n‡q hvq| Acivax AvcbRb, wbR cwiev‡ii †jvK, wbR es‡ki ev `‡ji †jvK BZ¨vw` we‡ePbv Kiv b¨vqwePv‡ii cwicš’x| b¨vqcivqbZvi Av‡`k w`‡q gnvb Avjøvn Zvqvjv e‡jb,

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَالْبَغْيِ ۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Avjøvn& b¨vqcivqYZv, m`vPiY Ges AvZ¥xq-¯^Rb‡K `vb Kivi Av‡`k ‡`b Ges wZwb AkøxjZv, Am½Z KvR Ges Aeva¨Zv Ki‡Z eviY K‡ib| wZwb †Zvgv‡`i‡K Dc‡`k †`b hv‡Z †Zvgiv ¯§iY ivL| (m~iv bvnj, AvqvZ-90)

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰ أَنفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ ۚ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَىٰ أَن تَعْدِلُوا ۚ وَإِن تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ﴿النساء: ١٣٥﴾

‡n Cgvb`viMY, †Zvgiv b¨v‡qi Ici cÖwZwôZ _vK; Avjøvn&i Iqv‡¯Í b¨vqm½Z mv¶¨`vb Ki, Zv‡Z †Zvgv‡`i wb‡Ri ev wcZv-gvZvi A_ev wbKUeZ©x AvZ¥xq-¯^R‡bi hw` ¶wZ nq ZeyI| †KD hw` abx wKsev `wi`ª nq, Z‡e Avjøvn& Zv‡`i kyfvKv•Lx †Zvgv‡`i PvB‡Z †ewk| AZGe, †Zvgiv wePvi Ki‡Z wM‡q wicyi Kvgbv-evmbvi AbymiY K‡iv bv| Avi hw` †Zvgiv Nywi‡q - ‡cuwP‡q K_v ej wKsev cvk KvwU‡q hvI, Z‡e Avjøvn& ‡Zvgv‡`i hveZxq KvR-Kg© m¤ú‡K©B AeMZ| (m~iv wbmv, AvqvZ-135)

gnvb Avjøvn Zvqvjv e‡jb,

وَمَن يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿النحل: ٧٦﴾

‡h b¨vq wePv‡ii Av‡`k K‡i ‡m mij c‡_ cÖwZwôZ i‡q‡Q| (m~iv bvn&j, AvqvZ-76)

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿المائدة: ٨﴾

‡n gywgbMY, †Zvgiv Avjøvn&i D‡Ï‡k¨ b¨vq mv¶¨`v‡bi e¨vcv‡i AwePj _vK‡e Ges †Kvb m¤cÖ`v‡qi kÎæZvi Kvi‡Y KLbI b¨vqwePvi cwiZ¨vM K‡iv bv| mywePvi Ki| GUvB ZvKIqvi AwaK wbKUeZ©x| Avjøvn&‡K fq Ki| †Zvgiv hv Ki, wbðq Avjøvn& †m wel‡q Lye ÁvZ| (m~iv Avj gv‡q`v, AvqvZ-8)

G cÖm‡½ im~j m. Gi GKwU nvw`m: ewb gvLhyg ‡MvÎxq R‰bKv gwnjvi e¨vcviwU KzivBk‡`i wPšÍvq †d‡j ‡`q ‡h, †m Pzwi K‡iwQj| Zviv ejj, †K ivm~jyjøvn m. Gi mv‡_ K_v ejvi mvnm iv‡L, ivm~jyjøvn wcÖq cvÎ Imvgv web hv‡q` e¨ZxZ| AZtci wZwb ivm~j~jøvn m. Gi mv‡_ K_v ej‡jb| ivm~jyjøvn m. ej‡jb, Zzwg wK Avjøvni kvw¯Íi e¨vcv‡i mycvwik KiQ? Gici wZwb `vuov‡jb Ges LyZev w`‡jb I ej‡jb, †n †jvK mKj! †Zvgv‡`i c~e©eZx© ‡jv‡Kiv c_åó n‡qwQj, KviY Zv‡`i m¤§vwbZ e¨w³iv Pzwi Ki‡j †Q‡o w`Z Avi Mixe I `~e©j †jv‡Kiv Pzwi Ki‡j kvw¯Í w`Z| Avjøvni kc_ gynv¤§` m. Gi †g‡q dvwZgvI hw` Pzwi KiZ Z‡e Avwg gynv¤§` m. Zvi nvZ †K‡U w`Zvg| (eyLvix-3226 Bdv; gymwjg-4263 Bdv)

8| wbt¯^v_© †ckvMZ `vwqZ¡: ‡`k, RvwZ I cÖwZôv‡bi ¯^v_©‡K e¨w³MZ ¯^v‡_©i D‡×© cÖvavb¨ †`qv| mKj `vwqZ¡ I KZ©e¨ AvšÍwiKfv‡e m¤úv`b Kiv| Avgv‡`i cÖwZwU `vwqZ¡-KZ©e¨ AvgvbZ| gnvb Avjøvn Zvqvjv `vwqZ¡-KZ©e¨ mwVKfv‡e m¤úv`‡bi wb‡`©k w`‡q e‡jb,

الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآَتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ

Zviv Ggb †jvK hv‡`i‡K Avgiv c„w_ex‡Z cÖwZwôZ Ki‡j mvjvZ Kv‡qg Ki‡e, hvKvZ w`‡e Ges mrKv‡Ri wb‡`©k w`‡e Ges AmrKv‡R wb‡la Ki‡e; Avi me Kv‡Ri P~ovšÍ cwiYvg †Zv Avjøvni nv‡Z| (myiv n¾, AvqvZ-41)

mKj bex-ivm~jMY Zv‡`i Dci Awc©Z `vwqZ¡ cÖPvi K‡i‡Qb wbt¯^v_©fv‡e| ‡hgb, byn, û`, Qv‡jn, jyZ, ‡kvqvBe Av. mn mKj bex‡`i evYx cweÎ †KviAv‡b †NvlYv n‡q‡Q-

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ (الشعراء-109-127-145-164-180)

Avwg †Zvgv‡`i Kv‡Q Gi Rb¨ †Kvb cÖwZ`vb PvB bv, Avgvi cÖwZ`vb †Zv wek¦-cvjbKZ©vB †`‡eb| (m~iv †kvAviv-109,127,145,164,180)

cÖK…Z gyÕwgb Ges mvnvev‡q ‡KivgMY wbt¯^v_© †ckvMZ `vwq‡Z¡i bgybv| cweÎ †KviAv‡b Av‡iv †NvlYv n‡q‡Q-

الَّذِينَ آَمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ ﴿التوبة: 20﴾

hviv Cgvb G‡b‡Q, wnRiZ K‡i‡Q Ges wb‡R‡`i Rvb gvj w`‡q Avjøvni c‡_ wRnv` K‡i‡Q, gh©v`vq ZvivB Avjøvni Kv‡Q eo| Avi ZvivB mdjKvg| (m~iv AvZ-ZvIev, AvqvZ-20)

wbR `vwqZ¡ I KZ©e¨mg~n m¤úv`b Kiv A_ev ‡Kvb `Öe¨-mvgMÖxi wndvRZ ev i¶Yv‡¶Y Kiv mswk¬ó c‡`i AwaKvix e¨w³i Rb¨ AvgvbZ| cÖ‡Z¨‡K wbR wbR ¯’v‡b `vwqZ¡kxj| G cÖm‡½ ivm~j m. e‡jb,

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَلاَ كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالإِمَامُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى أَهْلِ بَيْتِ زَوْجِهَا وَوَلَدِهِ وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ وَعَبْدُ الرَّجُلِ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ أَلاَ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ) بخارى-6653-مسلم-4573)

ivm~jyjøvn m. e‡jb, mveavb! †Zvgv‡`i cÖ‡Z¨‡KB `vwqZ¡kxj Ges cÖ‡Z¨‡KB wbR wbR `vwqZ¡ m¤ú‡K© wRÁvwmZ n‡e| iv‡ó«i `vwqZ¡kxj Rbmvavi‡Yi ZË¡veavqK Ges †m Zv‡`i m¤ú‡K© wRÁvwmZ n‡e| GKRb cyiæl Zvi cwievi-cwiR‡bi ZË¡veavqK, †m Zv‡`i m¤ú‡K© wRÁvwmZ n‡e Ges GKRb ¯¿x Zvi ¯^vgxi M„n I Zvi mšÍvb‡`i ZË¡veavqK †m Zv‡`i m¤ú‡K© wRÁvwmZ n‡e| PvKi Zvi gwb‡ei m¤ú‡`i ZË¡veavqK Zv‡K Zvi `vwqZ¡ m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡e| mveavb! GBfv‡e †Zvgv‡`i cÖ‡Z¨‡KB ZË¡veavqK Ges cÖ‡Z¨‡KB wbR wbR `vwqZ¡ m¤ú‡K© wRÁvwmZ n‡e| (eyLvix-6653 Bdv; gymwjg-4573 Bdv)

9| mvnwmKZv: mvnmxivB weRqx| ‰mwbK Rxe‡b mvn‡mi †ekx cÖ‡qvRb| hw` ‰mwb‡Ki mvnm bv _v‡K Z‡e hy‡× civRq Ae¨k¤¢vex| ZvB Avjøvn Zvqvjv †NvlYv K‡ib-

وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ﴿آل‌عمران: ١٣٩﴾

Avi †Zvgiv mvnm nviv‡e bv Ges `ytL K‡iv bv| hw` †Zvgiv gywgb nI Z‡e, †ZvgivB weRqx n‡e| (m~iv Av‡j Bgivb, AvqvZ-139)

إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ ﴿الصف: ٤﴾

Avjøvn& Zvqvjv Zv‡`i‡K fvjev‡mb, hviv Zvui c‡_ mvwie×fv‡e mxmvMvjv‡bv cÖvPx‡ii gZ hy× K‡i| (m~iv AvQ Qvd&, AvqvZ-4)

mvnm wb‡q hy× Ki‡j Aí ‰mb¨I AwaK ˆmwb‡Ki Dci weRqx nIqv hvq| Avjøvn Zvqvjv †NvlYv K‡ib-

كَم مِّن فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ ﴿البقرة: ٢٤٩﴾

KZ ¶y`ª `jB weivU `‡ji †gvKv‡ejvq Rqx n‡q‡Q Avjøvn&i nyKz‡g| Avi hviv mvnmx ˆah©kxj Avjøvn& Zv‡`i mv‡_ i‡q‡Qb| (m~iv evK¡viv, AvqvZ-249)

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِئَةٌ يَغْلِبُوا أَلْفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ

†n bex! Avcwb gywgb‡`i‡K hy‡×i Rb¨ DØy× Kiæb; †Zvgv‡`i g‡a¨ wekRb ˆah©kxj _vK‡j Zviv `yÕk R‡bi Dci weRqx n‡e Ges ‡Zvgv‡`i g‡a¨ GKÕk Rb _vK‡j GK nvRvi Kvwd‡ii Dci weRqx n‡e| KviY Zviv Ggb GK m¤úª`vq hv‡`i †eva kw³ †bB| (myiv Avbdvj, AvqvZ-65)

ivm~jyjøvn m. e‡jb,

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلى الله عليه وسلم اَلْمُؤْمِنُ اَلْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اَللَّهِ مِنْ اَلْمُؤْمِنِ اَلضَّعِيفِ (رواه مسلم)

Ave~ ûivBiv iv. †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn& m. e‡jb, `ye©j gywg‡bi Zyjbvq kw³kvjx gywgb AwaKZi Kj¨vYgq Ges Avjøvn&i wbKU AwaKZi wcÖq| (gymwjg-6532 Bdv; 6584 B†m)

hy‡× mvnwmKZv cÖ`k©‡bi wKQz D`vniY

K| hy‡× ivm~jyjøvn m. Gi mvnwmKZv: ivm~jyjøvn m. AZ¨šÍ mvnwm wQ‡jb| eyLvix I gymwj‡gi †ek K‡qKwU nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q, ûbvB‡bi hy‡× hLb evby nvIqvwR‡bi Zxi›`vR‡`i Aweivg Zxi el©‡b mevB AvZ¥i¶v‡_© wew”Qbœ n‡q †Mj ZLb wZwb AíwKQy mvnvex wb‡q hy× Pvwj‡q hvb Ges Ab¨‡`i mvnm †hvMv‡Z ejwQ‡jb:

أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ المُطَّلِبْ (رَوَاهُ البُخَارِيّ-2674 -مسلم-4465)

Avwg Aek¨B bex, GK_v wg_¨v bq| Avwg Avãyj gyËvwj‡ei mšÍvb (eskai)| (eyLvix-2674 Bdv; gymwjg-4465 Bdv)

cieZ©x‡Z ivm~j m. Gi †NvlYv ï‡b mvnvex G‡m GKmv‡_ hy× K‡i weRq wbwðZ K‡i|

L| Avjx iv. Gi mvnwmKZv: LvBevi hy‡× Avjx iv. Gi exiZ¡ I mvnwmKZvq my`„p wKjøv gymjgvb‡`i `L‡j Av‡m| G exi‡Z¡i Rb¨ ivm~jyjøvn m. Zv‡K ÔAvmv`yjøvnÕ ev ÔAvjøvni wmsnÕ Dcvax‡Z f~wlZ K‡ib|

M| Lvwj` web Iqvwj` iv. Gi mvnwmKZv: Lvwj` web Iqvwj` iv. gyZvi hy‡× Amvgvb¨ exiZ¡ cÖ`k©b K‡ib| G hy‡× wZwb G‡K G‡K 09 wU Zievwi †f‡O †d‡jb| hy× †k‡l ivm~j m. Zv‡K ÔmvBdzjøvnÕ Z_v Avjøvni Zievwi Dcvax‡Z f~wlZ K‡ib|

M| Avey DevB`v iv. Gi mvnwmKZv: Avey DevB`v iv. Iû` hy‡× †h 10 Rb mvnvex eyK †c‡Z Kvwdi‡`i Zxi †_‡K ivm~j m. †K iÿv K‡ib Zvi g‡a¨ Ab¨Zg wQ‡jb| ivm~j m. Zv‡K ÔAvwgbÕ ev Ôwek¦¯’Õ Dcvax‡Z f~wlZ K‡ib|

10| mn‡hv×v‡`i cÖwZ mngwg©Zv: Bmjv‡gi `„wó‡Z cvi¯úwiK m¤cK© n‡”Q åvZ…Z¡ I fvjevmvi| `yB fvB †hgb ci¯c‡ii Rb¨ me wKQy wemR©b w`‡Z cÖ¯‘Z nq, ci¯c‡i ïfvKvsLx mn‡hvwMZvi ggZ¡‡eva RvwM‡q Zy‡j, Z`Öyc mn‡hv×v‡`i mv‡_ Ggb AvPiY Kvg¨| G åvZ…Z¡‡eva Avgv‡`i †mbvm`m¨‡`i gv‡S hy×Kvwjb I kvwšÍKvwjb Dfq mg‡qB weivRgvb _vK‡Z n‡e| G m¤c‡K© Avj-KziAv‡b ewY©Z n‡q‡Q,

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ )الحجرات: ١٠

gywgbiv †Zv ci¯úi fvB-fvB| AZGe, †Zvgiv †Zvgv‡`i `yB fvB‡qi g‡a¨ gxgvsmv Ki‡e Ges Avjøvn&&‡K fq Ki‡e, hv‡Z †Zvgiv AbyMÖncÖvß nI| (m~iv ûRyivZ, AvqvZ-10)|

وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

wb‡Riv AfveMÖ¯Í n‡jI Zv‡`i fvB‡K AMÖvwaKvi `vb K‡i| hviv g‡bi Kvc©Y¨ †_‡K gy³, ZvivB mdjKvg| (m~iv nvki, AvqvZ-9)

nv`x‡m G‡m‡Q,

عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤمن أحد حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)

Avbvm iv. †_‡K ewY©Z, bex m. e‡jb, †Zvgv‡`i †KD gyywgb n‡Z cvi‡e bv hZ¶Y bv †m wb‡Ri Rb¨ hv cQ›` K‡i Zvi fvB‡qi Rb¨I Zv cQ›` K‡i| (eyLvix-13 Bdv; gymwjg-15 Bdv)

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ ارْحَمُوا مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ (أبو داود والترمذي)

ivm~j m. e‡jb, ingKvix‡`i Dci ingvb A_©vr Avjøvn&& ing K‡ib| †Zvgiv hgxbevmx‡`i Dci ing Ki, Zvn‡j Avmgv‡bi AwacwZ Avjøvn&& Zvqvjv †Zvgv‡`i Dci ing Ki‡eb| (Ave~ `vE`-4941, wZiwghx-1924)

mn‡hv×v‡`i cÖwZ mngwg©Zvi GKwU D`vniY: Bqvigy‡Li hy‡× †hv×v mvnvex Avey Rvwng Be‡b ûRvBdv cvwbi gkK wb‡q AvnZ-wbn‡Zi mvwi‡Z Zvi PvPv‡Zv fvB‡K LyuRwQ‡jb| Zvi fvB‡K gyg~l©y Ae¯’vq †c‡jb, †m Bkvivq cvwb Pvw”Qj| ûRvBdv Zv‡K cvwb w`‡Z †M‡jb| Ggb mgq cv‡kB Av‡iKRb cvwb PvB‡jv| ûRvBdvi fvB cvwb cvb bv K‡i cv‡ki wnkvg Beb Avwej Avm iv. Gi Kv‡Q wb‡q †h‡Z ej‡jb| wnkv‡gi Kv‡Q †cuŠQv‡j, ZLb Zvi cv‡k Av‡iKRb gyg~l©y mvnvex cvwb cvb Ki‡Z PvB‡jb| wnkvg cvwb cvb bv K‡i cÖ_‡g Zv‡K w`‡Z ej‡jb| ûRvBdv hLb cvwb wb‡q Zvi Kv‡Q †cŠuQ‡jb, ZLb Zvi iæn BnRMr †Q‡o P‡j †M‡Q| ûRvBdv wd‡i Avm‡jb wnkv‡gi Kv‡Q wKš‘ wnkvgI ZZÿ‡b RvbœvZevmx n‡q‡Qb| Gevi †m wd‡i †Mj Zvi PvPv‡Zv fvB‡qi Kv‡Q, ZZÿY Zvi fvBI kvnv`vreiY K‡i‡Qb| wZb R‡bi †KDB cvwb cvb Ki‡Z cv‡ib wb| mevB Zvi fvB‡K AMÖvwaKvi w`‡jb wb‡Ri cÖ‡qvR‡bi PvB‡Z| G Z¨vM mn‡hv×vi cÖwZ mngwg©Zvi GK D¾¡j `„óvšÍ| (Avj-we`vqv Iqvb wbnvqvn, L. 7, c„. 8-11)

Dcmsnvi: AvR‡Ki Av‡jvPbvi welq wQj Bmjv‡gi Av‡jv‡K evsjv‡`k †mbvevwnbxi g~j¨‡evamg~n| g~j¨‡eva mg~n nj- 1| m¤§vb I †MŠie| 2| mZZv I mZ¨wbôv| 3| AvbyMZ¨| 4| †`k‡cÖg| 5| Av¯’v I wek¦vm| 6| kª×v| 7| b¨vqcivqYZv| 8| wbt¯^v_© †ckvMZ `vwqZ¡| 9| mvnwmKZv| 10| mn‡hv×v‡`i cÖwZ mngwg©Zv| Av‡jvPbv †_‡K Avgiv eyS‡Z cvijvg †h, Avgv‡`i †mbvevwnbxi g~j¨‡eva¸‡jv‡Z Bmjvgx wb‡`©kbv i‡q‡Q Ges KziAvb-nvw`‡mi cÖwZdjb i‡q‡Q| Avjøvn Zvqvjv Avgv‡`i‡K AvR‡Ki Av‡jvPbv Abyaveb Kivi †ZŠwdK `vb Kiæb| Avwgb|

mvgwiK Rxe‡b Bmjv‡gi Av`k©, ¸iæZ¡ I cÖ‡qvRbxqZv

1| f~wgKv|

Bmjvg Avjøvni g‡bvbxZ GKgvÎ cwic~Y© Rxeb weavb| GUv gvby‡li mnRvZ Ges ¯^fveRvZ welq, hv Rxe‡bi mv‡_ wbweofv‡e m¤úK©hy³| gvbe Rxe‡bi cÖwZwU wefv‡M Bmjvg my¯úó w`K wb‡`©kbv w`‡q‡Q| †m wn‡m‡e mvgwiK Rxe‡bi cÖwZwU ‡ÿ‡ÎI i‡q‡Q Bmjv‡gi mwVK w`K wb`©kbv| mvgwiK Rxe‡b †mbvevwnbxi cÖ‡Z¨K m`‡m¨i Av`k© wK n‡e, Zv‡`i Dci Awc©Z mKj cÖKvi `vwqZ¡ I KZ©e¨ wKfv‡e cvjb Ki‡e Ges †`k‡cÖ‡g DØy× n‡q †`‡ki †mevq agx©q Av`‡k© wb‡R‡`i‡K wKfv‡e ewjqvb Ki‡Z cvi‡e †m e¨vcv‡i KziAvb I nvw`‡m ¯úó eY©bv i‡q‡Q|

2| mvgwiK Rxeb|

wbw`©ó mgq cÖwkÿY MÖnY K‡i, †`k, RvwZ, ag© Ges †`‡ki ¯^vaxbZv I mve©‡fŠgZ¡ iÿvi Rb¨ †h Rxeb AwZevwnZ nq, Zv‡K mvgwiK Rxeb e‡j|

mvgwiK Rxe‡b Bmjv‡gi Av`k©, ¸iæZ¡ I cÖ‡qvRbxqZv|

3| AvbyMZ¨ civqY|

AvbyMZ¨ civqbZv mvgwiK Rxe‡bi Rb¨ GK Awe‡”Q`¨ welq| AvbyMZ¨ Qvov mvgwiK Rxeb Kíbv Kiv hvq bv| Bmjvg Awab¯Í‡`i‡K Zv‡`i DaŸ©Zb `vwqZ¡kxj‡`i Av‡`k cvjb Ki‡Z wb‡`©k w`‡q‡Q| Avjøvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَطِيعُواْ اللّهَ وَأَطِيعُواْ الرَّسُولَ وَأُوْلِي الأَمْرِ مِنكُمْ-

Ò†n Cgvb`viMY! ‡Zvgiv Avjøvn I ivm~‡ji AvbyMZ¨ K‡iv, Avi AvbyMZ¨ K‡iv †Zvgv‡`i g‡a¨ hviv KZ©„Z¡kxj Zv‡`i| (myiv wbQv, AvqvZ-59)

ivm~jyjøvn (mv.) e‡j‡Qb:

اسمعوا واطيعوا وان استعمل عليكم عبد حبشى كان رأسه زبيبة-

Ò †Zvgiv kªeY Ki I AvbyMZ¨ Ki, hw`I wKmwg‡mi gZ gv_v wewkó †Kvb nvekx †Mvjvg‡K †Zvgv‡`i kvmK wb‡qvM Kiv nq|Ó (wiqv`ym mvwjnxb 664 bs, eyLvix)

4| cÖwZkÖæwZ cvjb Kiv|

mvgwiK evwnbxi mKj m`m¨ Zv‡`i †gŠwjK cÖwk¶Y †k‡l cweÎ †KviAvb ¯úk© K‡i †h kc_evK¨ cvV K‡i GwU cÖwZkÖæwZ ev Iqv`v| †KviAvb ¯úk© K‡i Iqv`v Kivi A_© Avjøvni Kv‡Q Iqv`ve× nIqv|

إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أَوْفَى بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا-

Òwbðq hviv ‡Zvgvi nv‡Z evqÔAvvZ MÖnY K‡i, Zviv †Zv Avjøvni nv‡ZB evqÔAvZ K‡i| Avjøvni nvZ Zv‡`i nv‡Zi Ici | Gici †h Zv f½ K‡i, Zv f½ Kivi cwiYvg ZviB Ges †h Avjøvni mv‡_ A½xKvi c~Y© K‡i, wZwb Aek¨B Zv‡K gnv cyi¯‹vi w`‡eb|Ó (myiv Avj-dvZn-10)

Avjøvn Zvqvjv AviI e‡jb:

وَأَوْفُواْ بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْؤُولاً -

Ò Avi †Zvgiv cÖwZkÖæwZ cvjb Ki, wbðB cÖwZkÖæwZ cvjb m¤ú‡K© ‡Zvgv‡`i‡K wRÁvmvev` Kiv n‡e|Ó (myiv evbx BmivBj-34)

ivm~jyjøvn (mv.) e‡j‡Qb:

و لا دين لمن لا عهد له-

ÒAvi hvi cÖwZkÖæwZ cvjb †bB Zvi †Kvb ag© †bB|Ó (gvÕAvwidyj nv`xm nv: bs 1/46, evqnvKx)

5| AvgvbZ`vix|

iv‡óªi c¶ ‡_‡K ‡`‡ki ¯^vaxbZv I ¯^ve©‡fŠgZ¡ i¶vi †h `vwqZ¡ †mbvevwnbxi Dci Ac©Y Kiv n‡q‡Q GwU cÖwZwU ˆmwb‡Ki Rb¨ GKwU cweÎ AvgvbZ| GB AvgvbZ i¶v Kiv cÖwZwU ˆmwb‡Ki Acwinvh© KZ©e¨| hvi AvgvbZ`vix †bB, Zvi †Kvb Cgvb †bB| Avjøvn Zvqvjv e‡jb:

وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ -

ÒAvi Zviv Zv‡`i AvgvbZ I cÖwZkÖæwZ‡K i¶v K‡i|Ó (myiv gywgb~b-8)

Ab¨Î Avjøvn Bikv` K‡ib:

إِنَّ اللّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤدُّواْ الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا-

Òwbðq Avjøvn Zvqvjv †Zvgv‡`i‡K Av‡`k w`‡”Qb †h, †Zvgiv AvgvbZmg~n Zvi nK¡`vi‡`i wbKU †cuŠ‡Q w`‡e|Ó (myiv wbQv, AvqvZ-58)

ivm~jyjøvn (mv.) e‡j‡Qb:

لا ايمان لمن لا امانة له-

Òhvi AvgvbZ`vix †bB Zvi Cgvb †bB|Ó (gvÕAvwidyj nv`xm nv: bs 1/46, evqnvKx)

6| cÖwkÿY|

‡h KvRwU GKRb ˆmwbK Ki‡Z cv‡ib bv, cÖwk¶Y wb‡j wZwb Zv Ki‡Z cvi‡eb| †h KvRwU Ki‡Z cv‡ib, cÖwk¶Y w`‡j wZwb †mwU AviI fvjfv‡e Ki‡Z cvi‡eb| ‡h KvRwU wZwb fvjfv‡e Ki‡Z cv‡ib, cÖwk¶Y wb‡j †mwU `¶Zvi mv‡_ Ki‡Z cvi‡eb| †h KvRwU `¶Zvi mv‡_ Ki‡Z cv‡ib, cÖwk¶Y wb‡j †m KvR Kg mg‡q Ki‡Z cvi‡eb Ges †m Kv‡R Ab¨‡`i Qvwo‡q GwM‡q †h‡Z Ges Dc‡i D‡V †h‡Z cvi‡eb| ZvB GK K_vq ejv hvq, mvgwiK Rxe‡bi cy‡ivUvB cÖwk¶Y wbf©i| cÖwkÿY Qvov mvgwiK Rxeb Kíbv Kiv hvq bv| cÖwk¶‡Yi ¸iæZ¡ m¤ú‡K© Avjøvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb:

وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ -

†Zvgiv Zv‡`i gyKvwejvi Rb¨ h_vmva¨ kw³ I Ak^evwnbx cÖ¯‘Z ivL‡e| Gi gva¨‡g †Zvgiv mš¿¯Í ivL‡e Avjøvni kÎæ‡K, †Zvgv‡`i kÎæ‡K Ges GZØ¨ZxZ Ab¨‡`i‡K hv‡`i‡K †Zvgiv Rvbbv, Avjøvn Zv‡`i‡K Rv‡bb| Ó (Avbdvj-60)

Av‡jvP¨ AvqvZwU‡Z hy‡×i Rb¨ †h kw³ I mvg_© mÂ‡qi K_v ejv n‡q‡Q Zv mg¯Í hy‡×vcKiY, A¯¿k¯¿, hvbevnb Ges Z`mswkøó cÖwk¶Y cÖf„wZ AšÍfy©³| ZvQvov kixiPPv© I mgi we`¨v wk¶v KivI GiB AšÍfy©³| †mB kw³ cÖ‡Z¨K hyM, †`k I ¯’vb Abyhvqx wewfbœ iKg n‡Z cv‡i| ZrKvjxb mg‡q A¯¿ wQj Zxi-Z‡jvqvi, ek©v cÖf„wZ| Zvic‡i e›`yK-‡Zv‡ci hyM G‡m‡Q| Zvici GLb Pj‡Q †evgv, i‡K‡Ui hyM| kw³ kãwU mKj †ÿ‡ÎB cÖ‡hvR¨| (gvAv‡idyj ‡KviAvb-‡mŠ`x-542)

G m¤ú‡K© ivm~jyjøvn (mv.) e‡j‡Qb:

وَأَعِدُّواْ لَهُم مَّا اسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ أَلاَ إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْىُ، أَلاَ إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْىُ، أَلاَ إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْىُ ‏"‏-

Ò‡Zvgiv Zv‡`i †gvKvwejvi Rb¨ h_vmva¨ kw³ cÖ¯‘Z ivL‡e| (myiv Avbdvj-60) †R‡b ivL, kw³i A_© nj ‡ÿcbv¯¿| †R‡b ivL, kw³ ej‡Z eySvq Zxi›`vwR, †R‡b ivL, kw³ ej‡Z eySvq Zxi›`vwR|Ó (Avey `vD`-2516)

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ خُذُواْ حِذْرَكُمْ فَانفِرُواْ ثُبَاتٍ أَوِ انفِرُواْ جَمِيعًا-

Ò‡n gywgbMY! †Zvgiv mZK©Zv Aej¤^b Ki| Gi&ci nq `‡j `‡j wef³ n‡q AMÖmi nI A_ev GKm‡½ AMÖmi nI| Ó (wbQv-71)

ivm~jyjøvn (mv.) e‡j‡Qb:

‏إن الله يدخل بالسهم الواحد ثلاثة نفر الجنة‏:‏ صانعه يحتسب في صنعته الخير، والرامي به ومنبله‏.‏ وارموا واركبوا-

ÒAvjøvn Zvqvjv GKwU Zx‡ii Kvi‡Y mv‡_ wZb e¨w³‡K Rvbœv‡Z `vwLj Ki‡eb| (1) Zxi wbg©vYKvix, †h hy‡× e¨env‡i mr D‡Ï‡k¨ ˆZix K‡i‡Q (2) Zxi PvjbvKvix Ges (3) Zxi aviYKvix| †Zvgiv Zxi wb‡ÿc Ki Ges hvbevn‡b Av‡ivnY Ki| (wiqv`ym mvwjnxb-1333, Avey `vD`)‏

7| cÖwk¶‡Y Ae‡njv Kivi cwiYvg|

ivm~jyjøvn (mv.) e‡j‡Qb:

‏من عُلم الرمي ثم تركه فليس منا أو فقد عصى-

Ò‡h e¨w³ Zxi cwiPvjbv wkL‡jv Zvici †m Af¨vm †Q‡o w`j, †m Avgv‡`i AšÍf©y³ bq, A_ev cvc Ki‡jv| (gymwjg-4796)

ومن ترك الرمي بعد ما علمه رغبة عنه فإنها نعمة تركها‏"‏ أو قال‏:‏ ‏"‏كفرها-

Ò‡h e¨w³ Zxi›`vRx †kLvi ci AbvMÖn ekZt Zv †Q‡o †`q, †m g~jZ GKwU wbqvgZ eR©b Ki‡jv A_ev GB wbqvg‡Zi AK…ZÁ n‡jv| (wiqv`ym mvwjnxb-1333, Avey `vD`)‏

8| cÖwk¶Yagx© †Ljvayjv|

nvw`‡m D‡jøL i‡q‡Q

قَالَتْ عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُومُ عَلَى بَابِ حُجْرَتِي- وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ بِحِرَابِهِمْ (فِي يَوْمِ عِيدٍ) فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ لِكَىْ أَنْظُرَ إِلَى لَعِبِهِمْ (بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ) ثُمَّ يَقُومُ مِنْ أَجْلِي حَتَّى أَكُونَ أَنَا الَّتِي أَنْصَرِفُ فَاقْدُرُوا قَدْرَ الْجَارِيَةِ الْحَدِيثَةِ السِّنِّ حَرِيصَةً عَلَى اللَّهْوِ-

ÒD¤§yj †gvwgbxb Av‡qkv (iv.) e‡j‡Qb: Avwg †`‡LwQ †h ivm~j (mv.) Avgvi ûRivi `iRvq `vuov‡Zb Avi nvekxiv C‡`i w`b bexwRi gmwR` PË‡i Zv‡`i A¯¿ w`‡q †Ljvayjv (hy‡×i Abykxjb) KiZ, wZwb Avgv‡K Zvui Pv`i Øviv †X‡K ivL‡Zb ‡hb Avwg (Zvui Kvua I Kv‡bi ga¨Lvb w`‡q) Zv‡`i †Ljvayjv ‡`L‡Z cvwi| wZwb ZZ¶Y ch©šÍ †mLv‡b `vwo‡q _vK‡Zb hZ¶Y Avwg wbe„Ë bv n‡qwQ| †Zvgiv Abygvb K‡iv, Aí eq¯‹v I †Ljvayjvi cÖwZ AvMÖnx GKRb evwjKv KZÿY Zv †`L‡Z cv‡i| Ó (gymwjg-2101)

9| k„sLjv|

k„•Ljv mvgwiK Rxe‡bi Rb¨ GK Awe”Qbœ welq| KviY k„•Ljv Qvov G Rxeb Kíbv Kiv hvq bv| GKRb ˆmwbK mve©ÿwYK Bmjv‡gi ûKzg AvnKvg †g‡b Pj‡j †m GKRb myk„•Lj ˆmwb‡K cwiYZ n‡e| hviv myk„•Lj Rxeb hvcb Ki‡eb, Avjøvn iveŸyj Avjvgxb Zv‡`i‡K fv‡jvevm‡eb| gnvb Avjøvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb:

إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفّاً كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ-

ÒwbðqB Avjøvn& H mg¯Í e¨w³‡`i (†hv×v†`i†K) fvjev†mb, hviv Zuvi c†_ kxmvXvjv cÖvPx†ii b¨vq KvZvie× n†q jovB K†i|Ó (m~iv Qd - 4)

10| `vwqZ¡‡eva|

mvgwiK Rxe‡b cÖavb KZ©e¨ nj cÖwZwU KvR `vwqZ¡ wb‡q mgvav Kiv Ges G e¨vcv‡i wb‡Ri g‡a¨ Revew`nxi Abyf~wZ RvMÖZ Kiv| ivm~jyjøvn (mv.) e‡j‡Qb:

كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، الإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي أَهْلِهِ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا وَمَسْئُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالْخَادِمُ رَاعٍ فِي مَالِ سَيِّدِهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ـ قَالَ وَحَسِبْتُ أَنْ قَدْ قَالَ ـ وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي مَالِ أَبِيهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ-

Ò (mveavb)! †Zvgv‡`i cÖ‡Z¨‡KB GKRb `vwqZ¡kxj Ges †Zvgv‡`i cÖ‡Z¨‡KB Zvi `vwqZ¡c~Y© welq m¤ú‡K© wRÁvwmZ n‡eb| kvmK GKRb `vwqZ¡kxj, wZwb Zvi `vwqZ¡ m¤ú‡K© wRÁvwmZ n‡eb| GKRb cyiæl Zvi cwiev‡ii `vwqZ¡kxj, wZwb Zvi cvwievwiK `vwqZ¡ m¤ú‡K© wRÁvwmZ n‡eb| bvix Zvi ¯^vgx M„‡ni KÎx©, Zv‡K Zvi `vwqZ¡ m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡e| Lv‡`g Zvi gwb‡ei m¤ú‡`i e¨vcv‡i `vwqZ¡kxj, Zv‡KI Zvi `vwqZ¡ m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv n‡e| Be‡b Dgi (iv.) e‡jb, Avgvi g‡b nq ivm~jyjøvn (mv.) Av‡iv e‡j‡Qb, cyÎ Zvi wcZvi ab m¤ú‡`i iÿK Ges G¸‡jv m¤ú‡K© Zv‡K wRÁvmv Kiv n‡e| †Zvgiv mevB iÿYv‡eÿYKvix Ges mevB‡K Zvi `vwqZ¡ m¤ú‡K© cÖkœ Kiv n‡e|Ó (eyLvix-901, wKZveyj RygAv)

11| cweÎZv I cwi¯‹vi-cwi”QbœZv|

GKRb fvj ˆmwb‡Ki D‡jøvL‡hvM¨ ¸Y nj cwi¯‹vi-cwi”QbZv| A_©vr †bvsiv ev Acwi¯‹vi _vKv GKRb ˆmwb‡Ki Rb¨ †gv‡UI mgxwPb bq| Bmjvg Zvi Abymvix‡`i Rb¨ GB wk¶vwU we‡kl fv‡e w`‡q _v‡K| Bmjv‡gi wewa-weavb cvj‡bi ga¨‡g G ¸YwU mn‡RB AR©b Kiv m¤¢e| †hgb: mvjvZ Av`vq Ki‡Z n‡j Zv‡K Aek¨B Ahy Ki‡Z n‡e| Avevi †Mvm‡ji cÖ‡qvRb n‡j †Mvmj K‡i cvK-mvd n‡Z n‡e| Avjøvn cvK e‡jb:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ -

Ò†n gywgbMb ! hLb †Zvgiv bvgv‡hi Rb¨ `Ûvqgvb nI, ZLb m¦xq gyLgÛj Ges nvZmg~n KbyB ch©šÍ †aŠZ Ki‡e| gv_v gv‡mn Ki‡e Ges wb‡Ri cv‡qi wMUmn †aŠZ Ki‡e|Ó m~iv gv‡q`vn-06(

يَا بَنِي آدَمَ خُذُواْ زِينَتَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وكُلُواْ وَاشْرَبُواْ وَلاَ تُسْرِفُواْ إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ-

Ò †n ebx-Av`g! †Zvgiv cÖ‡Z¨K bvgv‡hi mgq mvRm¾v cwiavb Ki‡e Ges Avnvi LvI I cvb Ki‡e Ges Ace¨q K‡iv bv| wZwb Ace¨qx‡`i‡K cQš` K‡ib bv|Ó (AvÕivd-31)

Ab¨Î Avjøvn e‡jb:

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ-

Ò Ges †Zvgvi cwi”Q` cweÎ ivL|Ó (myiv gyÏvwm&mi, AvqvZ-4)

Zvn‡j eySv †Mj †h, †h ˆmwbK wbqwgZ mvjvZ Av`vq Ki‡e, †m memgq cwi¯‹vi-cwi”QbœZvi ¸YwU AR©b Ki‡Z cvi‡e|

12| mgqvbyewZ©Zv|

Av`k©evb ˆmwb‡Ki Avi GKwU Ab¨Zg ¸Y nj mgqvbyewZ©Zv| mKvj †_‡K mÜ¨v ch©šÍ Zv‡K ‡h KvR¸‡jv Ki‡Z nq Zvi me¸‡jvB wbw`©ó mg‡qi mv‡_ Ave×| Kv‡RB mg‡qi cÖwZ m‡PZbZv bv _vK‡j GUv †gv‡UB m¤¢e n‡e bv| Bmjvg a‡g©i cÖvq cÖwZwU AbykvmbB Avgv‡`i‡K GB mgqvbyeZx©Zv wk¶v †`q| †hgb bvgvR, ‡ivRv,n¾,hvKvZ BZ¨vw` Bev`Z mg‡qi mv‡_ m¤úwK©Z| mvjvZ m¤ú‡K© gnvb Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb:

فَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ إِنَّ الصَّلاَةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَاباً مَّوْقُوتاً-

Ò AZGe †Zvgiv mvjvZ Av`vq Ki‡e| wbav©wiZ mg‡q mvjvZ Kv‡qg Kiv gywgb‡`i Rb¨ Aek¨ KZ©e¨|Ó (myiv wbmv-103)

13| mvnwmKZv I DbœZ g‡bvej|

Avjøvn Zvqvjv e‡jb:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُواْ وَاذْكُرُواْ اللّهَ كَثِيراً لَّعَلَّكُمْ تُفْلَحُونَ-

Ò†n Cgvb`viMY, †Zvgiv hLb †Kvb evwnbxi mv‡_ msNv‡Z wjß n‡e, ZLb my`„p _vK‡e Ges Avjøvn&‡K AwaK cwigv‡Y m¥iY Ki‡e hv‡Z †Zvgiv K…ZKvh© nI|Ó (myiv Avbdvj-45)

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اصْبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ وَاتَّقُواْ اللّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ-

Ò†n Cgvb`vbMY! ‡Zvgiv ‰ah©¨ aviY Ki Ges (kÎæi) †gvKv‡ejvq `„pZv Aej¤¦b Ki| Avi Avjøvn‡K fq Ki‡Z _vK hv‡Z †Zvgiv †Zvgv‡`i D‡Ïk¨ jv‡f mg_© n‡Z cvi|Ó (myiv Av‡j Bgivb-200)

we‡kl K‡i hLb kÎæi‡`i kw³ I Rbej gywgb‡`i †P‡q †ewk n‡e ZLb Zv‡`i we‡iæ‡× Rq jv‡fi Rb¨ ˆah©¨ nj c~e©kZ©| ivm~jyjøvn (mv.) e‡jb:

لاَ تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ،وسئلوا الله العافيلة فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا-

Ò‡Zvgiv kÎæi †gvKv‡ejv Kvgbv Ki‡e bv Ges Avjøvni wbKU wbivcËvi †`vqv Ki‡e| Zvici hLb †Zvgiv kÎæi m¤§yLxb n‡e ZLb †Zvgiv ˆah¨©aviY Ki‡e| (eyLix-3063, wRnv` Aa¨vq)

Avjøvn Zvqvjv e‡jb:

كَم مِّن فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللّهِ وَاللّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ-

ÒAvjøvni ûKz‡g KZ ÿz`ª`j AwZ e„nr `j‡K civf’Z K‡i‡QZviv evi evi ej‡Z jvMj, mvgvb¨ `jB weivU `‡ji †gvKv‡ejvq Rqx n‡q‡Q Avjøvn&&i nyKz‡g| Avjøvn ˆah©kxj‡`i m‡½ i‡q‡Qb|Ó (myiv evKviv, AvqvZ-249)

Avjøvn Ab¨Î e‡jb:

وَلاَ تَنَازَعُواْ فَتَفْشَلُواْ وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَاصْبِرُواْ إِنَّ اللّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ-

Ò †Zvgiv ci¯c‡i weev‡` wjß nBI bv| hw` Zv Ki, Zvn‡j †Zvgiv mvnmnviv n‡q hv‡e Ges †Zvgv‡`i cÖfve P‡j hv‡e| Avi †Zvgiv ‰ah©¨aviY Ki| wbðqB Avjøvn& Zv'Avjv ‰ah©kxj‡`i mv‡_ i‡q‡Qb|Ó (Avbdvj-46)

14| ‡emvgwiK GjvKv I Awaevmx‡`i cÖwZ Av¯’vc~Y© e¨envi|

GKRb ˆmwbK‡K †`‡ki cÖwZi¶v A_ev Rbmvavi‡Yi Kj¨v‡Y cªvqkt †emvgwiK GjvKvq Mgb Ki‡Z nq| ZLb Lye Mfxifv‡e j¶¨ Ki‡Z n‡e hv‡Z †mbvevwnbxi Øviv GjvKvi ‡jvK‡`i Avev`, k‡m¨i †Kvb ¶q¶wZ bv nq, RbM‡Yi M„ncvwjZ Rš‘-Rv‡bvqv‡ii †Kvb Awbó bv nq| GK K_vq Rb `y‡f©vM n«vm Ki‡Z ‡hb `y‡f©vM e„w× bv cvq †mw`‡K †Lqvj ivL‡Z n‡e| nv`x‡m i‡q‡Q:

وُجِدَتِ امْرَأَةٌ مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ-

Ò(nhiZ Be‡b Igi (iv.) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb) ivm~jyjøvn (mv.) Gi †Kvb GK hy‡× GKRb gwnjv‡K wbnZ Ae¯’vq cvIqv †Mj, ZLb ivm~jyjøvn (mv.) gwnjv I wkï‡`i nZ¨v Ki‡Z wb‡la K‡ib|Ó (eyLvix kixd-nv: bs-3052)

Ab¨ nvw`‡m i‡q‡Q:

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا بَعَثَ جَيْشًا أَوْ سَرِيَّةً يَقُولُ لَهُمْ ‏"‏ إِذَا رَأَيْتُمْ مَسْجِدًا أَوْ سَمِعْتُمْ مُؤَذِّنًا فَلاَ تَقْتُلُوا أَحَدًا

Òivm~jyjøvn (mv.) hLb †Kvb evwnbx‡K Awfhv‡b †cÖiY Ki‡Zb ZLb (we`v‡qi c~‡e©) Zv‡`i‡K e‡j w`‡Zb (weªd w`‡Zb) †h, hLb †Zvgiv †Kv_vI gmwR` †`L‡e A_ev gyqvw¾‡bi Avhvb ïb‡Z cv‡e Z‡e †mLvbKvi KvD‡K nZ¨v Ki‡e bv|Ó (wZiwgwh kixd-nv: bs-1635)

nhiZ Avãyjøvn Be‡b AveŸvm (iv.) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn (mv.) †Kvb †mbvevwnbx hy‡× cvVv‡bvi mgq Zv‡`i‡K mZK© K‡i w`‡Zb, †hb Zviv H mg¯Í ivwne (mbœ¨vmx) †K KLbI nZ¨v bv K‡i hviv Zv‡`i KzVyix‡Z (Avkªg, †c‡MvWv BZ¨vw`‡Z) DcvmbviZ Av‡Q| (gymvbœv‡d Be‡b Avex kvqev-6ô LÛ, 488 c„ôv)

nhiZ Avey eKi (iv.) GKwU †mbv`j‡K hy‡× cvwV‡q †`qvi c~‡e© Zv‡`i‡K wb‡¤œi wb‡`©k¸wj cÖ`vb Ki‡Zbt

K| †Kvb wkï‡`i KLbI nZ¨v Ki‡e bv|

L| †Kvb gwnjvi Dci KLbI nvZ Zzj‡e bv|

M| †Kvb `ye©j e„×‡K cÖnvi Ki‡e bv|

N| †Kvb djevb e„¶ KvU‡e bv|

O| †Kvb eKix, DU BZ¨vw`‡K Ah_v h‡en Ki‡e bv|

P| †Kvb evMvb cywo‡q †`‡e bv|

Q| †Kvb evMv‡bi cvwb †Q‡o w`‡q †mUv‡K aŸsm Ki‡e bv|

R| fxiæZv †`Lv‡e bv|

T| Mbxg‡Zi gvj †LqvbZ Ki‡e bv| (gymvbœv‡d Be‡b Avex kvqev-6ô LÛ, 487 c„ôv)

15| ¯^cÖ‡bvw`Z n‡q hy‡× bv Rov‡bv|

hy×B GKgvÎ kvwšÍi c_ bq| ZvQvov hy‡× Rvb-gv‡ji ¶q-¶wZ Awbevh©| GRb¨ kÎæi mv‡_ ¯^cÖ‡bvw`Z n‡q hy‡× Rov‡bv DwPZ n‡e bv| Bmjv‡gi GwUB wk¶v|

ivm~jyjøvn (mv.) e‡j‡Qb:

لا تتمنوا لقاء العدو، فإذا لقيتموه فاصبروا-

Ò†Zvgiv kÎæ‡`i †gvKv‡ejv Kvgbv Ki bv| hLb †Zvgiv Zv‡`i gy‡LvgywL n‡q hvI ZLb H mgq ‰ah© aviY Ki (A_©vr ˆa‡h©i mv‡_ Zv‡`i †gvKv‡ejv Ki)| (wiqv`ym mvwjnxb-1349, eyLvix)

16| ‡Kvb Kvi‡Y †gvKv‡ejv n‡j †M‡j gReyZ _vKv|

Avjøvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb-

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُواْ وَاذْكُرُواْ اللّهَ كَثِيراً لَّعَلَّكُمْ تُفْلَحُونَ

Ò†n Cgvb`viMY, †Zvgiv hLb †Kvb `‡ji m¤§yLxb n‡e ZLb my`„p _vK‡e Ges Avjøvn&‡K AwaK m¥iY Ki‡e hv‡Z †Zvgiv mdjKvg nI|Ó (myiv Avbdvj-45)

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُواْ زَحْفاً فَلاَ تُوَلُّوهُمُ الأَدْبَارَ-وَمَن يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلاَّ مُتَحَرِّفاً لِّقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزاً إِلَى فِئَةٍ فَقَدْ بَاء بِغَضَبٍ مِّنَ اللّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ-

Ò†n Cgvb`viMY, †Zvgiv hLb Kv‡di‡`i mv‡_ gy‡LvgyLx n‡e, ZLb ‡Zvgiv Zv‡`i cðv`cmiY Ki‡e bv| ‡m w`b hy× †KŠkj Aej¤^b wKsev `‡j ¯’vb †bIqv e¨ZxZ †KD Zv‡`i‡K c„ôcÖ`k©b Ki‡j †m Avjøvni weivMfvRb n‡e GesZvi AvkÖq¯’j Rvvnvbœvg| Avi Zv KZ wbK…ó cÖZ¨veZ©b¯’j! (myiv Avbdvj-15-16)

17| agx©q Abykvmb|

GKRb ˆmwbK hZ gnr Kv‡RB wb‡qvwRZ _vKzK bv †Kb, †m †h Avjøvn Zvqvjvi `vm, Avjøvn Zvqvjv Zv‡K †h GKgvÎ ZvuiB G Bev`‡Zi Rb¨ m„wó K‡i‡Qb †m K_v fy‡j †M‡j Pj‡e bv| ZvQvov ïay gvÎ ˆelwqK kw³-mvg_¨© ØvivB †Kej weRq AR©b Kiv hvq bv, Avjøvn Zvqvjvi ing‡ZiI we‡kl cÖ‡qvRb| ZvB mg‡q mg‡q Zvi Av‡`k-Dc‡`k cvj‡bi gva¨‡g Zvi my`„wó Kvgbv Kiv PvB| we‡klZt bvgv‡Ri e¨cv‡i AwaK m‡PZb _vK‡Z n‡e| hy‡×i Rb¨ bvgv‡R gvd †bB| hy‡×i mgq wKfv‡e bvgvR Av`vq Kiv m¤¢e gnvbex (mv.) ev¯Í‡e Zv †`wL‡q w`‡q‡Qb| nv`x‡m i‡q‡Q:

عن صالح بن خوات رضى الله عنه عمن صلى مع النبى صلى الله عليه وسلم يوم ذات الرقاع صلاة الخوف ان طائفة من اصحابه صلى الله عليه وسلم صفت معه و طائفة وجاه العدو فصلى بالذين معه ركعة‘ ثم ثبت قائما و اتموا لانفسهم‘ ثم انصرفوا فصفوا وجاه العدو‘ و جاءت الطائفة الاخرى فصلى بهم الركعة التى بقيت ثم ثبت جالسا و اتموا لانفسهم‘ ثم سلم بهم-

ÒnhiZ mvwjn Be‡b LvIIqvZ (iv.) n‡Z ewY©Z, Avi wZwb wQ‡jb †m me e¨w³‡`i AšÍf©y³ hviv ÒhvZzi wiKvÓ hy‡× ivm~jyjøvn (mv.) Gi wcQ‡b mvjvZzj LvId Av`vq K‡iwQ‡jb| (bvgv‡Ri c×wZ m¤ú‡K© wZwb e‡jb) mvnvexM‡Yi GK `j bvgvR Av`v‡qi Rb¨ Zvui wcQ‡b mvwie× n‡q `vuwo‡q †M‡jb Ges Aci `jwU kÎæi weiæ‡× cÖwZi¶vq i‡q †M‡jb| ivm~jyjøvn (mv.) Zvui mv‡_ mvwie× `jwU wb‡q GK ivKvZ bvgvR Av`vq K‡i `vuwo‡q _vK‡jb, Avi wcQ‡bi gymjøxMY GKv GKv Zv‡`i bvgvR‡K mgvß K‡i, D‡V wM‡q kÎæi weiæ‡× Ae¯’vb wb‡jb| cÖwZi¶vq wb‡qvwRZ Aci `jwU wd‡i Avm‡jb| ivm~jyjøvn (mv.) Zv‡`i‡K wb‡q Aewkó GK ivKvZ bvgvR Av`vqv‡šÍ w¯’i n‡q e‡m _vK‡jb| gymjøxMY GKv GKv bvgvR †kl Ki‡j ivm~jyjøvn (mv.) Zv‡`i‡K mv‡_ wb‡q mvjvg wdiv‡jb| (eyLvix-3825)

18| ‡`‡ki mxgvšÍ cÖniv|

†`k †cÖ‡g DØy× n‡q hviv mxgvšÍ cvnviv †`q Zv‡`i m¤ú‡K© nvw`‡m ejv n‡q‡Q:

عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا-

ivm~jyjøvn (mv.) e‡jb:

ÒGKw`b Avjøvni iv¯Ívq mxgvbv cvnviv †`qv c„w_ex I c„w_exi Dci¯’ me wKQy †_‡K DËg|Ó(eyLvix-2690 B.dv,267 B.‡m)

Aci GK nv`x‡m G‡m‡Q:

عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: رِبَاطُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ خَيْرٌ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ، وَإِنْ مَاتَ جَرَى عَلَيْهِ عَمَلُهُ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُهُ، وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ، وَأَمِنَ الْفَتَّانَ-

mvjgvb (iv.) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb Avwg ivm~j (mv.) †K ej‡Z ï‡bwQ, ÒGKw`b I GKivZ iv‡óªi mxgvbv cvnviv †`qv GKgvm †ivRv ivLv I iv‡Z Bev`‡Zi †P‡qI DËg| Avi hw` G Ae¯’vq †m gviv hvq Z‡e G Avg‡ji mIqve Rvix Ges Zvi (knx` g~jZ) Ae¨nZ Ges †m e¨w³ wdrbv †_‡K wbivc` _vK‡e| (gymwjg- 4785)

ivm~jyjøvn (mv.) Gi evYx-

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " عَيْنَانِ لَا تَمَسُّهُمَا النَّارُ: عَيْنٌ بَكَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ، وَعَيْنٌ بَاتَتْ تَحْرُسُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ "-

Ò`yÔwU †PvL‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b ¯úk© Ki‡e bv| †h †PvL Avjøvni f‡q †Ku‡`‡Q Ges †h †PvL Avjøvni c‡_ ivZ †R‡M cvnviv w`‡q‡Q|Ó (wZiwgwR-1639 wRnv` Aa¨vq)

19| msL¨vjNy bvMwiK‡`i‡K nZ¨v bv Kiv|

nvw`m kix‡d i‡q‡Q:

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا تُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا -

nhiZ Avãjøvn Beb Avgi (iv.) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn (mv.) e‡j‡Qb: Ògymwjg iv‡óª kvwšÍc~Y©fv‡e (Pzw³i Awa‡b) emevmKvix Agymwjg‡K ‡h nZ¨v Ki‡e, ‡m Rvbœv‡Zi NÖvYI cv‡e bv, hw`I Rvbœv‡Zi NÖvY Pwjøk eQ‡ii `~iZ¡ †_‡K|Ó (eyLvix-nv: bs-3202)

evsjv‡`k wewfbœ a‡g©i †jvK‡`i mn-Ae¯’v‡bi †`k| Ab¨vb¨ a‡g©i †jvK‡`i wbivcËv wewNœZ nq Ggb ‡h †Kvb KvR †_‡K weiZ ivLv †mbvevwnbxi cweÎ `vwqZ¡|

20| ci¯úi wew”Qbœ bv n‡q wg‡j wg‡k _vKv|

mn‡hv×vMY mK‡jB ci¯úi msNe× I mymsNwVZ _vK‡j AšÍ‡i kw³ I g‡bve‡ji m„wó nq| ZvQvov kÎæivI A‰b‡K¨i my‡hvM wb‡Z fyj Ki‡e bv| ZvB‡Zv cÖev‡` Av‡Q GKZvB kw³| GB Rb¨ ˆmwbK‡`i‡K me©`v ci¯úi wew”Qbœ bv †_‡K GKZve× n‡q, G‡K A‡b¨i mv‡_ wgj-gneŸ‡Z _vKv Avek¨K| nv`x‡m i‡q‡Q :

كَانَ النَّاسُ إِذَا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْزِلاً - تَفَرَّقُوا فِي الشِّعَابِ وَالأَوْدِيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ تَفَرُّقَكُمْ فِي هَذِهِ الشِّعَابِ وَالأَوْدِيَةِ إِنَّمَا ذَلِكُمْ مِنَ الشَّيْطَانِ ‏‏.‏ فَلَمْ يَنْزِلْ بَعْدَ ذَلِكَ مَنْزِلاً إِلاَّ انْضَمَّ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ -

ÒGK md‡i †jv‡Kiv †Kvb GK ¯’v‡b hvÎv weiwZ Ki‡jb Ges cvnvo-DcZ¨Kvi cv`‡`‡k Qwo‡q co‡jb| G Kvi‡Y †`‡L bexwR (mv.) ej‡jb: cvnvo-DcZ¨Kvq †Zvgv‡`i Qwo‡q-wQwU‡q hvIqv kqZv‡bi KvR! Gi c‡ii cÖ‡Z¨K md‡i Zviv ci¯úi ci¯ú‡i GK‡Î Ae¯’vb Ki‡Zb|Ó (wiqv`ym mvwjnxb-nv: bs-963, Avey `vD`)

21| HK¨e× ev msNe× Rxeb|

‰mwbK‡`i AwaKvsk KvRB GKZve×fv‡e Z_v msNe×fv‡e Ki‡Z nq| hy×, hy‡×i cÖ¯‘ywZ, hy‡×i cÖwk¶Y, hy‡×i gnov BZ¨vw` †Kvb KvRB GKv GKv mdjfv‡e m¤úv`b Kiv m¤¢e bq| GB GKZv ev msNe×Zv Bmjv‡gi Ab¨Zg wk¶v| Avjøvn Zvqvjv e‡jb:

وَاعْتَصِمُواْ بِحَبْلِ اللّهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُواْ

ÒAvi †Zvgiv mK‡j Avjøvni i¾y‡K (†KviAvb‡K) my`„pfv‡e Ki; Avi ci¯ci wewPQbœ n‡qv bv|Ó (Bgivb-103)

وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَآتُواْ الزَّكَاةَ وَارْكَعُواْ مَعَ الرَّاكِعِينَ-

ÒAvi †Zvgiv bvgvR Kv‡qg I hvKvZ `vI Ges iæKz Kvix‡`i mv‡_ iæKy Ki| (myiv evKviv, AvqvZ-43)

22| åvZ…Z¡‡eva|

GKRb Av`k©evb ˆmwb‡Ki Ab¨Zg ¸Y nj mn‡hv×v‡`i cÖwZ Zvi åvZ…Z¡‡eva cÖKvk Kiv| mvgwiK Rxeb n‡jv GK P¨v‡j‡Äi Rxeb| wb‡Ri cig AvZ¥xq-¯^Rb †Q‡o †`‡ki wewfbœ cÖv‡šÍi wewfbœ cÖK…wZi bI‡Rvqvb‡`i wb‡q †mbvevwnbx MwVZ n‡q‡Q| mKj‡K GKmv‡_ †mbve¨viv‡K Rxeb hvcb Ki‡Z nq| cÖ‡Z¨‡Ki DVv-emv, LvIqv-`vIqv, cÖwkÿY, gnov, hy× me wKQzB GK‡Î Ki‡Z nq| ZvB ci¯ú‡ii g‡a¨ Mfxi åvZ…Z¡‡eva GKvšÍ Acwinvh©| Bmjv‡gi weavb cvj‡bi gva¨‡g G ¸YwU mn‡RB AwR©Z nq| Bmjv‡g GB wk¶v i‡q‡Q| Avjøvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb:

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ-

Ògywgbiv †Zv ci¯ci fvB-fvB| AZGe, †Zvgiv †Zvgv‡`i `yB fvB‡qi g‡a¨ gxgvsmv Ki‡e Ges Avjøvn‡K fq Ki‡e-hv‡Z †Zvgiv AbyMÖncÖvß nI|Ó (myiv ûRyivZ, AvqvZ-10)

gymwjg †mbvevwnbxi g‡a¨ Zxeª åvZ…Z¡‡eva w`‡qB Bmjv‡gi †MŠiegq hy‡Mi myPbv n‡qwQj| †`‡ki ci †`k, RvwZi ci RvwZ‡K c`vbZ K‡i‡Q| gymwjg evwnbxi G åvZ…Z¡‡ev‡ai Kvi‡Y hy‡×i gq`v‡b AmsL¨ gymwjg AvnZ Ae¯’vq Zxeª wccvmvi g‡a¨I mvgvb¨ cvwb wb‡R cvb bv K‡i Aci fvB‡K evwo‡q w`‡q‡Qb| Gfv‡e G‡K G‡K wbt¯^v_©fv‡e Ac‡ii K‡ói ¸iæZ¡ w`‡q mK‡j kvnv`v‡Zi wcqvjvi ¯^v` MÖnY K‡i‡Qb| Gn‡jv gymwjg †mbvevwnbxi åvZ…Z¡‡ev‡ai BwZnvm|

23| Dcmsnvi|

gnvb Avjøvn cvK Avgv‡`i mvgwiK evwnbxi mKj m`m¨‡K Zvi g‡bvbxZ cweÎ ag© Ges m~bœvni wb‡`©wkZ c‡_ P‡j Av`k ©ˆmwbK I mr PvwiÎevb n‡q ˆmwb‡Ki gh©v`v I cyi¯‹vi cvIqvi ‡ZŠwdK `vb Kiæb| Avgxb|

cwi‡ek iÿvq Bmjv‡gi wb‡`©kbv

1| f~wgKv|

gvbyl Avkivdyj gvLjyKvZ ev m„wói †miv Rxe| †miv Rxe wn‡m‡e `ywbqv‡Z †eu†P _vKvi Rb¨ hv weQz cÖ‡qvRb Zvi me wKQzB Avgv‡`i Pvicv‡k i‡q‡Q| Avgv‡`i Pvicv‡k hv wKQz Av‡Q Zv wb‡qB Avgv‡`i cwi‡ek| gvbyl Ges mKj cÖvYxRMr my¯’fv‡e †eu‡P _vKvi Rb¨ evqygÛj, b`-b`x, cvnvo-ce©Z, MvQcvjv, RxeRš‘ BZ¨vw` cwiwgZfv‡e Avjøvn `vb K‡i‡Qb| gvbyl hLbB mxgvjsNb Ki‡e ZLwb Zv‡`i cwi‡e‡ki fvimvg¨ bó n‡q eo ai‡Yi wec‡`i m¤§yLxb n‡e| G cÖms‡M Avjøvn Zvqvjv e‡jb:

ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ- -

Òc„w_exi R‡j I ¯’‡j AšÍix‡ÿ gvby‡li K„ZK‡g©i d‡j wech©q Qwo‡q c‡o‡Q| d‡j Avjøvn Zv‡`i‡K Zv‡`i wKQy K‡g©i ¯^v` Av¯^v`b Kivb, †hb Zviv wd‡i Av‡m|Ó (myiv iyg-41)| eZ©gv‡b gvby‡li Øviv cÖvK…wZK m¤ú` †hgb- cvnvo KvUv, MvQcvjv aŸsm Kiv, ebf’wg DRvo Kiv, Mvwoi wbM©Z ayuqv BZ¨vw`i gva¨‡g cwi‡ek ÿwZMÖ¯’ n‡”Q| cweÎ Avj KziAv‡b Avjøvn iveŸyj Avjvgxb 1400 eQi c~‡e©B cwi‡ek msiÿ‡Yi wel‡q ¯úó aviYv cÖ`vb K‡i‡Qb|

2| cwi‡e‡ki msÁv|

K| kvwãK A_©|

cwi‡ek k‡ãi AvwfavwbK A_© wVKvbv, Ae¯’v, cÖK…wZ BZ¨vw`| cweÎ KyiAv‡b Avjøvn e‡jb:

وَاذْكُرُواْ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاء مِن بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِي الأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا

وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتًا فَاذْكُرُواْ آلاء اللّهِ وَلاَ تَعْثَوْا فِي الأَرْضِ مُفْسِدِينَ-

Ò†Zvgiv ¯§iY Ki, hLb †Zvgv‡`i‡K Av` RvwZi c‡i m`©vi K‡i‡Qb wZwb †Zvgv‡`i‡K c„w_ex‡Z wVKvbv w`‡q‡Qb, †Zvgiv big gvwU‡Z AÆvwjKv ˆZix Ki Ges ce©ZMvÎ Lbb K‡i cÖ‡Kvô wbg©vb Ki| AZGe Avjøvni AbyMªn ¯^iY Kiv Ges c„w_ex‡Z Ab_© m„wó K‡ivbv|Ó ( myiv Avj-Avivd-74)

L| cvwifvwlK A_©|

Avgv‡`i Pvicv‡k hv wKQy Av‡Q b`x bvjv, cyKzi, Rjvkq, cvnvo-ce©Z, MvQ cvjv, cï cvLx, KxUcZ½, cvwb, evqy, AÆvwjKv BZ¨vw` Gme wb‡qB cwi‡ek| Gfv‡eI ejv hvq †h, cwi‡ek n‡”Q cÖK…wZ I mvgvwRK e¨e¯’v mg~‡ni mgwš^Z iƒc, †hLv‡b gvbyl I Ab¨vb¨ m„óRx‡ei Rxeb aviY, ea©bwµqv my›`i fv‡e cwiPvjbv Ki‡Z cv‡i| Av‡iv my›`i I mnR fv‡e ej‡Z †M‡j cwi‡ek ej‡Z eySvvq gvbegÛjx‡K †eób K‡i Avjøvn ZvÕqvjvi †h mgMÖ m„wóRMZ Zv‡KB cwi‡ek e‡j|

3| cÖK…wZK cwi‡ek gnvb Avjøvni G&K Acvi †bqvgZ|

Avgv‡`i Pvicv‡k hv wKQy i‡q‡Q Ges hv cªvK…wZK cwi‡ek wn‡m‡e L¨vZ, G¸‡jv gnvb Avjøvn Zvqvjvi Acvi †bqvgZ| G cªm‡½ cweÎ †KviAv‡b Bikv` n‡q‡Q:

وَالأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ - وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ - وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلاَّ عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلاَّ بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ - وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ -

ÒAvwg c„w_ex‡K we¯Í……Z K‡iwQ I G‡Z ce©Zgvjv ¯’vcb K‡iwQ Ges Avwg c„w_ex‡Z cªwZwU e¯‘ mycwiwgZfv‡e Drcbœ K‡iwQ| Avwg †Zvgv‡`i Rb¨ Zv‡Z RxweKvi e¨e¯’v K‡iwQ Ges †Zvgiv hv‡`i wiwhK`vZv bI, Zv‡`i Rb¨I| cªwZwU e¯‘i fvÛvi Avgvi Kv‡Q Av‡Q Ges Avwg Zv cª‡qvRbxq cwigv‡YB mieivn K‡i _vwK| Avwg e„wóMf© evqy †cªiY Kwi, AZtci AvKvk †_‡K evwiaviv el©Y Kwi Ges Zv †Zvgv‡`i cvb Ki‡Z w`B, e¯‘Z Gi fvÛvi †Zvgv‡`i Kv‡Q †bB| Õ (myiv wnRi, AvqvZ: 19-22)

اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ ۖ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ-

ÒwZwbB Avjøvn, whwb evqy †cªiY K‡ib, AZtci Zv †gNgvjv‡K mÂvwjZ K‡i, AZtci wZwb †gNgvjv‡K †hfv‡e B”Qv AvKv‡k Qwo‡q †`b Ges Zv ¯Í‡i ¯Í‡i iv‡Lb| Gici Zywg †`L‡Z cvI, Zvi ga¨ †_‡K evwiaviv wbM©Z nq| wZwb Zvi ev›`v‡`i g‡a¨ hv‡`i B”Qv Zv †cŠuQvb, ZLb Zviv Avbw›`Z nq|Ó (myiv iæg : AvqvZ 48)

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَى طَعَامِهِ - أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا - ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا - فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا - وَعِنَبًا وَقَضْبًا - وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا - وَحَدَائِقَ غُلْبًا - وَفَاكِهَةً وَأَبًّا - مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ-

Ôgvbyl Zvi Lv‡`¨i cªwZ j¶¨ KiæK; Avwg Avðh© Dcv‡q cvwb el©Y K‡iwQ, Gici Avwg f~wg‡K we`xY© K‡iwQ, AZtci Zv‡Z Drcbœ K‡iwQ km¨, Av½yi, kvK-mewR, hqZyb, ‡LRyi, Nb D`¨vb, dj Ges Nvm †Zvgv‡`i I †Zvgv‡`i PZy¯ú` Rš‘‡`i DcvKviv‡_©| (m~iv Avj Avevmv, AvqvZ 24-32)

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ-

ÔZviv wK j¶¨ K‡i bv, Avwg Eli f~wg‡Z cvwb cªevwnZ K‡i Zvi mvnv‡h¨ D`&‌MZ Kwi km¨, hv †_‡K Zv‡`i Mevw`cï Ges Zviv wb‡Riv Avnvi K‡i| Zviv wK `~i`„wó m¤úbœ n‡e bv?Õ (myiv mvR`v : AvqvZ 27)

Avjøvn ZvAvjv cªvK…wZK cwi‡ek‡K gvby‡li my¯’, my›`i I ¯^vfvweK ev‡mvc‡hvMx K‡i AZ¨šÍ fvimvg¨c~Y© K‡i m„wó K‡i‡Qb| ZvB †Zv Avgiv †`wL cÖPÛ kxZcªavb AÂj¸‡jv‡Z †hLv‡b eQ‡ii c«ªvq cy‡ivUv Ry‡o gvV, NvU, b`x-bvjv me©ÎB ei‡d XvKv _v‡K, †mLv‡bI cªvK…wZK Dw™¢`Kyj mey‡Ri Wvbv †g‡j Ges eid Av”Qvw`Z grm¨K‚zj ¯^vfvweK Rxeb cwiPvj‡bi gva¨‡g mªóvi Acvi gwngvi Rvbvb †`q|

4| cwi‡ek msi¶‡Y Bmjvg|

cwi‡ek I gvbeRxeb A½v-Aw½fv‡e RwoZ| G `yÕ‡qi wbf©ikxjZv I GKvZ¡Zvi wPÎ mf¨Zvi m~PbvKvj †_‡K| AZGe Df‡qi g‡a¨ fvimvg¨Zv eRvq ivLv AwZe Riæix| `ywbqvi gvbyl wewfbœ wel‡qi Dbœqb NUv‡Z wM‡q cwi‡e‡ki Dci Pvwj‡q‡Q wbg©g AZ¨vPvi| A_P gvby‡li DwPZ G c„w_ex‡Z Zvi Aw¯ÍZ¡ I ¯’vwqZ¡ wUwK‡q ivLvi Rb¨ cwi‡ekMZ †gŠwjK Dcv`vb m~g‡ni h_vh_ msi¶b Kiv| gnvMÖš’ Avj-KziAv‡b Avjøvn ZvÕqvjv †Nvlbv K‡i‡Qb:

أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً -

Ò†Zvgiv wK †`Lbv Avjøvn Avmgvb Rwg‡b hv wKQy Av‡Q meB ‡Zvgv‡`i Kj¨v‡Y wb‡qvwRZ K‡i w`‡q‡Qb Ges †Zvgv‡`i cÖwZ Zv cÖKvk¨ I AcÖKvk¨ wbqvgZ mg~n cwic~Y© K‡i w`‡q‡Qb|Ó (myiv †jvKgvb AvqvZ bs 20)

cwi‡ek mK‡ji m¤ú`| ZvB GB cwi‡ek msi¶‡Yi e¨vcv‡i mK‡jiB `vwqZ¡ i‡q‡Q| cwi‡ek wech©q †Kvb wbw`©ó AÂ‡j ïay cÖfve †d‡j bv eis †MvUv gvbe RvZxi Rb¨ Zv wech©q wn‡m‡e Mb¨ nq, d‡j cwi‡ek msi¶‡bi Rb¨ mKj gvbe †Mvwôi †hŠ_ cÖqvm Acwinvh©| nvw`‡m ewY©Z Av‡Q:

كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، الإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ-

Ò mveavb! †Zvgv‡`i cÖ‡Z¨‡KB GKRb `vwqZ¡kxj Ges †Zvgv‡`i cÖ‡Z¨‡KB Zvi `vwqZ¡c~Y© welq m¤ú‡K© wRÁvwmZ n‡e| Ó (eyLvix-901)

Bmjvg gvbeZvi Kj¨v‡Yi ag©| cwi‡ek msi¶‡Yi e¨vcv†i Bmjv‡gi `„wó fswM AZ¨šÍ cwi®‹vi I my¯úó| Bmjvg cwi‡ek msi¶‡Yi welqwU‡K AZ¨všÍ cÖ‡qvRbxq welq wn‡m‡e MY¨ K‡i‡Q Ges Zvi Abymvix‡`i‡K f~c„‡ói mKj e¯‘‡K b¨vq msMZ I †ndvR‡Zi mv‡_ e¨env‡ii wb‡`©k cÖ`vb K‡i‡Q| Bmjvg aŸsm cÖvß Rgxb PvlKiv, e„¶ †ivcb, giæf~wg‡K ebvq‡bi AvIZvq Avbv, g„Z f~wg‡K Pvl K‡i Zv‡Z cvÖ‡Yi m’vi Kivi AvneŸvb Rvwb‡q‡Q| cÖK…wZi †kvfv ea©b, cwi‡ek‡K myweb¨¯ÍKi‡Y gvbe kw³i h_v_©© e¨envi Bmjv‡gi wkÿv| ‡Kvb †Kvb mgq gvby‡li Øviv Ggb wKQz Acwibvg`kx© Kg© msNwUZ nq gvby‡li Aw¯ÍZ¡‡K n~gwKi m¤§yLxb K‡i Zy‡j| G m¤ú‡K© Avjøvn ZÕvqvjv ûwkqvwi D”Pvib K‡i e‡jb:

ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

c„w_exi ¯’jfv‡M I mgy‡`ª cªKvwkZ mKj wech©q gvby‡li K„ZK‡g©i dj| Avjøvn Zv‡`i‡K Zv‡`i wKQy K‡g©i ¯^v` Av¯^v`b Kivb, †hb Zviv wd‡i Av‡m| (myiv iyg-41)

cwi‡ek wech©‡qi gva¨‡g AvR‡Ki gvbe mf¨Zv Pig ûgwKi m¤§yLxb| mviv `ywbqv AvR cwi‡ek msi¶‡bi e¨vcv‡i ¸iæZ¡v‡ivc K‡i‡Q| 1864 mv‡j Av‡gwiKv BDmgwZ DcZ¨vKv †NvlYvi gva¨‡g ivóªxq msiw¶Z GjvKv ¯’vcb K‡i| ‡m †_‡K G ch©šÍ c„w_ex‡Z 124 wUiI †ewk †`‡k 2600wUi †ekx ivóªxq msiw¶Z Ae·j cÖwZwôZ n‡q‡Q| c„w_ex‡Z me©cÖ_g 1872 mv‡j ivóªxq D`¨vb cÖwZwôZ nq, hvi Av‡jv‡K GKwU †`‡ki mvgwMÖK AvqZ‡¶‡Îi 25% GjvKv msi¶b Kivi `vwe cwi‡ek weÁvbx‡`i| †gvU K_v cwi‡ek msi¶Y I G e¨vcv‡i m‡PZbZv m„wói Rb¨ †Rviv‡jv cÖ‡Póv Ae¨vnZ Av‡Q| `ywbqvq gvbyl cwi‡ek i¶v I msi¶‡bi e¨vcv‡i mRvM n‡q‡Q AvR †_‡K GK `yB kZvwã c~‡e©| A_P cÖvq †`o nvRvi eQi Av‡M cwi‡ek msi¶‡Yi welqwU‡K nhiZ gynv¤§v` (mv.) Zvi Kg© ZrciZvq cÖKvk NwU‡q‡Qb| e„¶‡ivcY I msi¶Y (MvQ) Qvov Avgv‡`i †eu‡P _vKvi †Kvb Dcvq †bB| e„ÿ †ivc‡bi e¨vcv‡i Bmjvg we‡klfv‡e ¸iæZ¡v‡ivc K‡i‡Q, KviY e„‡ÿ i‡q‡Q AmsL¨ DcKvwiZv| †hgb:-

K| gvbyl I RxeRšyÍi RxweKvi e¨e¯’v i‡q‡Q|

L| cwi‡e‡ki fvimvg¨Zv i¶v K‡i|

M| f~wgi ¶q †iva K‡i|

N| ¶wZKi Kve©b M¨vm †kvlY K‡i|

O| gvbyl I Ab¨vb¨ cªvbxKz‡ji Rb¨ AZ¨šÍ `iKvix Dcv`vb Aw·‡Rb mieivn K‡i|

P| cÖ‡qvRbxq e„wócvZ NUv‡Z mvnvh¨ K‡i|

Q| gvby‡li Rxeb avi‡bi A‡bK DcKi‡bi †hvMvb †`q|

wek¦bex nhiZ gynv¤§v` (mv.) cwi‡ek msi¶‡Yi welqwU †K we‡kl ¸iæZ¡ w`‡q‡Qb| wZwb g°v I gw`bvi weivU GjvKv‡K msiw¶Z GjvKv †NvlYv K‡ib| GLv‡b †Kvb cÖvwY nZ¨v, MvQ cvjv KZ©b A`¨vewa wbwl×| wZwb e‡j‡Qb Ò†n Avjøvn nhiZ Beªvwng (Av.) g°v‡K msiw¶Z GjvKv †NvlYv K‡i‡Qb Ges Zvi Rb¨ †`vqv K‡i‡Qb Avwg gw`bv‡K msiw¶Z GjvKv †NvlYv Kijvg|Ó (eyLvix-1981)

Ab¨ Avi GKwU nvw`‡m G‡m‡Q ivm~jyjøvn (mv.) e‡jb:

مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً – مِنْ سِدْرِ الْحَرَمِ – صَوَّبَ اللهُ رَأْسَهُ فِيْ النَّارِ-

Ò‡Kvb e¨w³ (nvivg kix‡di) eiB MvQ KvU‡j Avjøvn Zvqvjv Zvi gv_v‡K Rvnvbœv‡gi Av¸‡b XzwK‡q w`‡eb|Ó (Avey`vD`-5239)

5| e„ÿ-ZiæjZv msiÿY|

c„w_ex‡Z cwi‡e‡ki fvimvg¨ eRvq ivLv Ges RxeRM‡Zi Aw¯ÍZ¡ i¶vq Avjøvn Zvqvjv e„¶ m„wó K‡i‡Qb| Avjøvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb:

وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ- تَبْصِرَةً وَذِكْرَى لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ-

ÔAvwg f~wg‡K we¯Í…Z K‡iwQ I Zv‡Z ce©Zgvjv ¯’vcb K‡iwQ Ges bqbvwfivg wewea Dw™¢`ivwR Drcbœ K‡iwQ| GwU Avjøvni AbyivMx ev›`v‡`i Rb¨ Ávb I Dc‡`k¯^iƒc| Õ (myiv Kvd, AvqvZ: 7-8)

Avjøvn Zvqvjv AviI e‡jb:

وَهُوَ الَّذِيَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ-

ÒGes wZwbB †mB mËv, whwb AvKvk †_‡K evwi el©Y K‡ib| AZtci Avwg (Avjøvn) Drcbœ Kwi me iK‡gi Dw™¢`|Ó(m~iv AvbAvg-99)

MvQcvjv cwi‡ek iÿvq me‡P‡q eo f’wgKv ivL‡Q| ˆeÁvwbKMY wn‡me K‡i e‡j‡Qb ‡h c„w_exi 25% ebf’wg _vKv cÖ‡qvRb| Avjøvn Zvqvjv c„w_ex‡Z gvbyl †cÖi‡Yi c~‡e©B MvQcvjv, ebf’wg m„wó K‡i‡Qb| MvQcvjv †_‡K Avgiv evuPvi Rb¨ †hgb Aw·&ª‡Rb cvB, wVK †Zgwb gvby‡li †gŠwjK cÖ‡qvRb †hgb-Lv`¨, e¯¿, evm¯’v‡bi hveZxq Dcv`vb cÖZ¨ÿ I c‡ivÿfv‡e Avgiv e„ÿ ZiæjZv †_‡K ‡c‡q _vwK| G¸wj Avgv‡`i cwi‡ek‡K `~lYgy³ K‡i| MvQcvjv So-SÃv cªwZ‡iva K‡i Ges gvwUi ¶q‡iva K‡i| ebf’wg, e„ÿ- ZiæjZv DRvo Kivi Kvi‡Y hvbevn‡bi Kv‡jv †avuqv wbM©Z nIqvi d‡j evqy gÛ‡j Kve©bWvB A·vB‡Wi cwigvY ‡e‡o wM‡q ÒMÖxb nvDR B‡d±Ó G cwZZ K‡i| Avgv‡`i mKj cª‡qvRb c~iY Ges cwi‡ek‡K mKj cÖKvi `~lYgy³ ivLvi Rb¨ ivm~jyjøvn (mv.) †ewk †ewk e„ÿ‡ivcY Ges dj-dzj Drcv`b m¤ú‡K© gvbyl‡K AbycÖvwbZ K‡i ‡M‡Qb Ges Gi msiÿ‡bi e¨cv‡i ¸iæZ¡v‡ivc K‡i‡Qb|

عن انس (رض) عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ما من مسلم يغرس غرسا او يزرع زرعا فيا كل منه طير او انسان او بهيمة الا كان له به صدقة*

ÒnhiZ Avbvm (iv.) †_‡K ewY©Z; wcÖq bex (mv.) e‡jb t Ò†h †Kvb gymjgvb GKwU e„¶ †ivcb Ki‡e A_ev kl¨ecb Ki‡e, Zvi dj ev `vbv hw` †Kvb cvLx ev gvbyl A_ev Ab¨ †Kvb PZz®ú` cÖvbx f¶Y K‡i Z‡e Zv D³ e¨w³i c‡¶ m`Kvq cwibZ n‡e|Ó (gymwjg- 5532))

Av‡qkv (iv) n‡Z ewY©Z nvw`‡m bex Kvixg (mv.) e‡j‡Qb, Ôhw` wbwðZfv‡e Rv‡bv †h, †KqvgZ G‡m †M‡Q, ZLb nv‡Z hw` GKwU Mv‡Qi Pviv _v‡K hv †ivcY Kiv hvq, Z‡e †mB PvivwU jvMv‡e| Õ (gymwjg- 5560)

Av‡jvP¨ nv`x‡mi Av‡jv‡K e„¶ †ivcb Kiv †h AwZ gnr KvR Zv eySv hvq| e„¶ †ivc‡bi gva¨‡g gvbe RvZxi cÖf~Z Kj¨v‡bi cvkvcvwk Rxe RM‡ZiI Kj¨vY mvab Kiv hvq| Avi cwi‡ekMZ fv‡e fvimvg¨nxbZvi Kivj MÖvm n‡Z gyw³i e¨e¯’vI i‡q‡Q e„¶ †ivc‡bi g‡a¨| ZvB Bmjvg e„¶ †ic‡bi Dci mwe‡kl ¸iæZ¡v‡ivc K‡i‡Q|

6| Rxe-Rš‘ msi¶Y|

cÖvK…wZK cwi‡e‡ki ¸iæZ¡c~Y© Dcv`vb n‡jv Rxe-Rš‘| Avjøvn Zvqvjv gvby‡li DcKv‡ii Rb¨ c„w_ex‡Z †KvwU †KvwU cÖRvwZi Rxe-Rš‘ m„wó K‡i‡Qb| G Rxe-Rš‘ cÖZ¨ÿ Ges c‡ivÿfv‡e cwi‡ek iÿv Ges gvby‡li DcKv‡i Av‡m| Avjøvn Zvqvjv e‡jb:

وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِن مَّاء فَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَى بَطْنِهِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَى رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَى أَرْبَعٍ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاء إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ-

ÒAvjøvn `ywbqvi mKj cÖvYx‡K cvwb †_‡K m„wó K‡i‡Qb| Zv‡`i g‡a¨ mwim„c, `yÕcv wewkó Ges Pvi cv wewkó Rxe-Rš‘ m„wó K‡i‡Qb| Avjøvn me© wel‡q me©kw³gvb|Ó (myiv b~i- 45)

Avjøvn Zvqvjv Av‡iv e‡jb:

وَالأَنْعَامَ خَلَقَهَا لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ - وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ -‏ وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَى بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُواْ بَالِغِيهِ إِلاَّ بِشِقِّ الأَنفُسِ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَؤُوفٌ رَّحِيمٌ - وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً وَيَخْلُقُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ –

ÒwZwb M„ncvwjZ cï m„wó K‡i‡Qb, G‡Z †Zvgv‡`i Rb¨ kxZ e‡¯¿i DcKiY i‡q‡Q, G Qvov A‡bK DcKvixZv i‡q‡Q Ges wKQy msL¨K‡K †Zvgiv Avnvh© K‡i _vK| G‡`i Øviv †Zvgv‡`i m¤§vb nq, hLb weKv‡j PviY f~wg †_‡K G‡`i wb‡q Avm Ges mKv‡j PviY f~wg‡Z wb‡q hvI| Giv †Zvgv‡`i †evSv Ggb kn‡i enY K‡i wb‡q hvq †hLv‡b †Zvgiv cÖvbvšÍKi cwikÖg e¨ZxZ †cŠQv‡Z cvi‡Z bv| wbðq †Zvgv‡`i cÖf~ AZ¨šÍ `qv`ª©, cig `qvjy| †Zvgv‡`i Av‡ivn‡Yi Rb¨ wZwb †Nvov, L”Qi I Mvav m„wó K‡i‡Qb| Avi wZwb Ggb wRwbm m„wó K‡ib, hv †Zvgiv Rvb bv|Ó(m~iv b&ni 5-8)

c…w_exi Pvicv‡k Qwo‡q Av‡Q AmsL¨ iK‡gi Rxe| Rgx‡b, cvwb‡Z, DPy cvnv‡oi P~ovq P~ovq i‡q†Q Rx‡ei Aw¯’Z¡| Avi cÖvbxi g‡a¨ cÖwZwU cÖRvwZ m„wó n‡q‡Q cwi‡e‡ki fvimg¨ eRvq ivLvi Rb¨|

Avjøvn e‡jb- ÒAvwg cÖ‡Z¨KwU e¯‘y‡K m„wó K‡iwQ cwiwgZ iæ‡c|Ó (Avj Kvgvi-49)

KLbI †Kvb GK cÖRvwZi wbab ev wejywß m‡›`nvZxZ fv‡eB Avjøvni m„wói g‡a¨ gvivZ¥K ¶wZ mvab& Ges wech©q NU‡Z cv‡i| †Kvb GKwU cÖRvwZ aŸsm cÖvß n‡j Ab¨ GKwU cÖRvwZi msL¨v †e‡o DV‡Z cv‡i wec¾bK fv‡e| wKQyw`b Av‡M Px‡b †¶‡Zi km¨ i¶vi Rb¨ PoyB cvwL gvivi D‡`¨vÏM †bIqv n‡qwQj wKš‘ †`Lv †Mj PoyB cvwL aŸsm nIqvi ci †cvKv gvK‡oi msL¨v †e‡oB P‡j‡Q A‡bK¸b, Avi G Rb¨ aŸsm n‡q‡Q wecyj cwigvY Lv`¨ km¨| G cwiw¯’wZ‡Z `~wfÿ †`Lv †`q I A‡bK gvbyl gviv hvq|

Avjøvn iveŸyj Avjvgxb KwVb ûwkqvwi D”Pvib e‡jb:

وَلاَ تُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاَحِهَا -

c„w_ex‡Z kvwšÍ ¯’vc‡bi ci †Zvgiv Zv‡Z wech©q m„wó K‡ivbv| (Avj Avivd-85)

Rxe-Rš‘i cÖwZ wbóziZv cÖ`k©b Ki‡Z nhiZ gynv¤§` (mv.) K‡Vvi fv‡e wb‡la K‡i‡Qb|

nhiZ mynvBj Be‡b nvbRvjv †_‡K ewb©Z| wZwb e‡jb, gnvbex (mv.) GKevi GKwU D‡Ui cvk w`‡q hvIqvi mgq †`L‡Z †c‡jb D‡Ui †cU wcV GK mv_ n‡q †M‡Q| ZLb wZwb D‡Ui gvwjK‡K ej‡jb, Rxe Rš‘i e¨cv‡i Avjøvn †K fq K‡iv| G‡Z fvjfv‡e Av‡ivnb Ki Ges fvjfv‡e Lvevi `vI| (Avey `vD`)

gnvbex (mvt) e‡j‡Qb, GKRb ¯¿x †jvK‡K †`vh‡L kvw¯Í †`qv nw”Qj G Kvi‡Y †h, †m GKwU weovj ew›`K‡i †i‡LwQj g„Zy¨ ch©šÍ| Zv‡K †L‡Z †`qwb Ges †Q‡oI †`qwb †h, †m evwn‡i wM‡q †cvKv gvKo Lv‡e| (eyLvix)

gnvbex (mv.) AKvi‡Y Rxe Rš‘ KxU cZ½, e¨vO BZ¨vw` nZ¨v Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb Z‡e hv gvby‡li Rxe‡bi Rb¨ ûgKx ¯^iƒƒc Zv e¨ZxZ|

7| cvnvo ce©Z msiÿY|

c„w_exi fvimvg¨ iÿvi R‡b¨ Avjøvn Zvqvjv cÖ‡qvRbvbymv‡i mviv wek^ Ry‡o cvnvo-ce©Z m„wó K‡i‡Qb| AvaywbK f~weÁvbxiv M‡elYv K‡i cÖgvY K‡i‡Qb †h, f~wgi Dci cvnvo¸‡jv †c‡i‡Ki gZ cÖwZwôZ nIqvq f~-c„‡ói fvimvg¨ iÿv K‡i‡Q| Aci c‡ÿ f~wgK‡¤úi aŸsmRÁ †_‡KI c„w_exevmx A‡bKLvwb iÿv †c‡q‡Q| †mRb¨ AvR c„w_exRy‡o AvIqvR D‡V‡Q cvnvo †hb KvUv bv nq|

‡Kvb GK mgq Av‡gwiKv‡Z cvnvo ce©Z †f‡½Pz‡i bZyb bZyb kni Ki‡Z hvq| G‡Z Zviv B‡KvjwR‡Z eo ai‡bi Moeo †Ui †c‡q eyS‡Z cvi‡jv †h, cvwicvwk¦©K ¯^vfvweKZv webó Ki‡j Acyibxq ¶wZ mvwaZ nq| ZLb Zviv GUvI eyS‡Z cvi‡jv †h, cÖK…wZ‡Z †h wbqg i‡q‡Q Zv‡K D‡c¶v K‡i A_ev, Rei`w¯Í K‡i †f‡½ †d‡j bZyb †Kvb wbq†g hw` †KD cÖK…wZ‡K cwiPvwjZ Ki‡Z Pvq Zvn‡j mKj‡KB AcÖZ¨vwkZ wec‡`i m¤§yLxb n‡Z n‡e| ZLb †_‡KB ag© †h bxwZ‡K Abymib Ki‡Z e‡j‡Q cÖK…wZ m¤ú‡K© †m bxwZ MÖnb Ki‡Z gvbyl eva¨ nq| Avjøvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا- أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًاÒ Avwg wK f~wg‡K kh¨v I ce©Zmg~n‡K †c‡iK ev wLj ¯^iƒc wbgv©Y Kwiwb?Ó (m~iv bvev: 6-7)

Ab¨ Avqv‡Z Avjøvn e‡jb:

وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ-

ÒAvi Avwg c„w_ex‡Z ce©Z ¯’vcb K‡iwQ, hv‡Z Zv‡`i‡K wb‡q c„w_ex Sz‡K bv c‡o Ges Zv‡Z cÖk¯’ iv¯Ív †i‡LwQ , Zv‡Z Zviv c_ cÖvß nq|Ó (m~iv Avw¤^qv-10)

Avjøvn Zvqvjv m~iv jyKgv‡b Av‡iv e‡jb:

خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ-

ÒwZwbB AvKvk‡K †Kvb LywU e¨ZxZ m„wó K‡i‡Qb, hv †Zvgiv †`L‡Z cv”Q, Ges c„w_ex‡Z ¯’vcb K‡i‡Qb ce©Zgvjv|Ó(m~iv jyKgvb-10) Dc‡iv³ AvqvZ †_‡K cÖZxqgvb n‡”Q †h, ce©Z¸‡jv f’-c„ó‡K w¯’wZkxj ivLvi Rb¨B m„wó Kiv n‡q‡Q| hv AvaywbK weÁvbxiv Zv‡`i jã Ávb Øviv eyS‡Z mÿg n‡q‡Qb| KviY gvby‡li Ávbeyw× mxwgZ, Avi m„wóKZv© Avjøvni Ávb, ÿgZv I †KŠkj Acwimxg| GRb¨ ¯^vfvweK cwi‡ek eRvq ivLvi Rb¨ cvnvo wba‡bi e¨vcv‡i mKj‡K mZK© _vK‡Z n‡e|

g„Z‡`n Kei †`qv t g„Z RxeRš‘ `vdb bv Ki‡j Zv c‡P evZv‡mi mv‡_ wg‡k hvq, Ges evqyi Acyibxq ¶wZ mvab nq| g„Z‡`n Kei †`qvi w`K wb‡`©kbv Avjøvn ZvÕqvjvB w`‡q‡Qb| wZwb `yÕwU KvK †cÖiY Ki‡jb GKwU Ab¨wU‡K †g‡i gvwULy‡o gvwUi bx‡P Pvcv w`‡q †i‡L‡Qb Zvi AbymiY K‡iB Kvwej nvwe‡ji gi‡`n gvwUi bx‡P `vdb K‡i‡Qb | (myiv gv‡q`v-31)

ivm~jyjjøvn (mv.) kix‡ii †Kvb `ywlZ e¯‘y hÎZÎ ‡dj‡Zb bv eis gvwU‡Z cy‡Z †dj‡Zb hv‡Z cPv `~M©× evZv‡m wg‡k bv hvq, gkv gvwQi gva¨‡g RxevYy Pvi w`‡K Qwo‡q bv c‡o|

8| Dcmsnvi|

Avj KziAv‡bi Av‡jv‡K cwi‡ek wb‡q Av‡jvPbv K‡i Avgiv eyS‡Z cvijvg †h, evqygÛj, cvnvo-ce©Z. b`-b`x, mvMi-gnvmvMi, e„ÿ ZiæjZv Ges cÖvYx RMZ‡K gvby‡li DcKv‡i †hgb m„wó Kiv n‡q‡Q, wVK †Zgwb cwi‡ek iÿvqI G¸‡jv weivU f~wgKv cvjb Ki‡Q| cÖvK…wZKfv‡e Avgiv hv wKQz †c‡qwQ Zvi h_vh_ e¨envi wbwðZ K‡i cwi‡e‡ki fvimvg¨ iÿvq Avgiv mK‡jB GwM‡h Avwm| myZivs cwi‡ek msi¶Y I fvimvg¨ i¶vq KyiAvb-mybœvni w`Kwb‡`©kbvB †nvK m‡e©vËg cv‡_q| Avjøvn ZvAvjv gymwjg D¤§vn‡K cwi‡ek msi¶Y I fvimvg¨c~Y© e¨e¯’vcbv A¶ybœ ivL‡Z KyiAvb-mybœvni w`K wb‡`©kbv †g‡b Pjvi ZvIwdK `vb Kiæb| Avwgb|

ivm~jyjøvn m. Gi gv`vbx Rxeb

1| f~wgKv| ivm~j m. Gi g`xbvq wnRi‡Zi ci †_‡K g„Zy¨ ch©šÍ mgq‡K gv`vbx Rxeb ejv nq| gv`vbx Rxe‡b Bmjvg weRqx kw³ wn‡m‡e AvZ¥cÖKvk K‡i Ges G mg‡qB GKwU b¨vq Bbmvd wfwËK ivóª cªwZwôZ nq| hv c„w_exi me©Kv‡ji me©‡kÖô ivóª wn‡m‡e ¯^xK…wZ jvf K‡i‡Q| G gv`vbx Rxe‡b Avjøvn ZvÔAvjv ivm~j m. †K †h wgkb w`‡q †cÖiY K‡i‡Qb Zv c~Y©Zv jvf K‡i‡Q| wb‡¤œ ivm~j m. Gi gv`vbx Rxeb m¤ú‡K© Av‡jvKcvZ Kiv n‡jv|

2| gv`vbx Rxe‡bi ch©vq| ivm~jyjøvn m. Gi gv`vbx Rxeb‡K wZbwU ch©v‡q fvM Kiv ‡h‡Z cv‡i:

K| 1g wnRix m‡bi 12B iexDj AvDqvj ‡gvZv‡eK 622 wL«óv‡ãi 23‡k ‡m‡Þ¤^i ‡mvgevi nÕ‡Z 6ô wnRixi hyjK¡vÔ`vn gv‡m AbywôZ ‡nv`vqweqvi mwÜ ch©šÍ cÖvq Qq eQi| GB mgq Kv‡di I gybvwdK‡`i gva¨‡g wfZ‡i I evB‡ii PµvšÍ-lohš¿ I mk¯¿ nvgjvmg~n msNwUZ nq| Bmjvg‡K mg~‡j DrcvwUZ Kivi Rb¨ G mg‡qi g‡a¨ me©‡gvU 50wU ‡QvU-eo hy× I Awfhvbmg~n cwiPvwjZ nq|

L| g°vi gykwiK‡`i mv‡_ mwÜ PjvKvjxb mgq| hvi ‡gqv`Kvj 6ô wnRixi hyjK¡vÔ`vn nÕ‡Z 8g wnRixi ivgvhvb gv‡m g°v weRq ch©šÍ cªvq `yÕeQi| GB mg‡q cÖavbZt Bn~`x I Zv‡`i wgÎ‡`i mv‡_ eo-‡QvU 22wU hy× msNwUZ nq|

M| 8g wnRix‡Z g°v weR‡qi ci nÕ‡Z 11 wnRix‡Z ivm~j m. Gi g„Zz¨ ch©šÍ cªvq wZb eQi| GB mg‡q `‡j `‡j ‡jv‡Kiv Bmjv‡g cª‡ek Ki‡Z _v‡K| Pviw`K ‡_‡K ‡MvÎ‡bZviv cªwZwbwa`j wb‡q g`xbvq G‡m Bmjvg MªnY K‡ib| ivm~jyjøvn m. we‡`kx ivRb¨e‡M©i wbK‡U Bmjv‡gi `vIqvZ w`‡q `~Z gvidZ cÎ ‡cªiY K‡ib| G mgq Kvev N‡ii g~wZ©¸wj Acmvib Kiv nq| GB mg‡q ûbv‡qb hy× Ges Zve~K hy× I me©‡kl mvwiBqv Dmvgv ‡cªiYmn ‡gvU 18wU hy× cwiPvwjZ nq|

gv`vbx Rxe‡bi 10 eQ‡i ‡QvU-eo cªvq 90wU hy× I Awfhvb cwiPvwjZ nq| Ae‡k‡l me evav AwZµg K‡i Bmjvg ivó«xq iƒc cwiMªn K‡i Ges ZrKvjxb we‡k¦i civkw³ mg~n‡K P¨v‡jÄ K‡i wU‡K _vKvi gZ kw³kvjx Ae¯’v‡b DcbxZ nq|

3| cÖ_g ch©vq: 1g wnRix †_‡K lô wnRix ch©šÍ|

K| Bmjvgx mgvR e¨e¯’vi ‡MvovcËb| wnRi‡Zi ci ivm~j m. g`xbvq GKwU bZyb mgvR e¨e¯’vi iƒcvqY K‡ib| ivm~jyjøvn m. ‡K GKB m‡½ Avf¨šÍixY ms‡kvab I evB‡ii Ae¯’v mvgvj w`‡q Pj‡Z n‡q‡Q| bZyb RvwZ MV‡bi c«avb wfwË nÕj Ava¨vwZ¥K ‡K›`ª ¯’vcb| ‡mRb¨ wZwb ‡K¡vevq cª_g gmwR` wbg©v‡Yi ci Gevi g`xbvq cªavb gmwR` wbg©v‡Yi D‡`¨vM ‡bb|

L| gmwR‡` beex wbg©vY| g`xbvq cª‡ek K‡i ivm~j m. Gi DUbx ‡h ¯’v‡b cª_g e‡m c‡owQj, ‡mB ¯’vbwUB nÕj cieZ©x‡Z gmwR‡` beexi `iRvi ¯’vb| ¯’vbwUi gvwjK wQj `yÕRb BqvZxg evjK mvnj I ‡mvnv‡qj web iv‡dÔ web ÔAvgi| GwU ZLb Zv‡`i ‡LRyi ïKv‡bvi PvZvj wQj (Beby wnkvg 1/ 495)| ivm~jyjøvn m. `k `xbvi g~‡j¨ ¯’vbwU Lix` Ki‡jb| AveyeKi iv. g~j¨ cwi‡kva Ki‡jb| AZtci Zvi Avkcv‡ki gykwiK‡`i Kei¸wj DwV‡q ‡djv nq Ges fMœ¯‘c¸wj mwi‡q ¯’vbwU mgZj Kiv nq| MviK¡v‡`i ‡LRyi MvQ¸wj DwV‡q ‡m¸wj‡K wK¡ejvi w`‡K mvwie×fv‡e cyu‡Z ‡`Iqv nqÕ| (eyLvwi nv/428)| AZtci ‡LRyi MvQ I Zvi cvZv w`‡q gmwR` ‰Zix nq| Pvi eQi ci GwU KvuPv BU w`‡q wbg©vY Kiv nq| (eyLvwi 3906 I 3534)

M| wbg©vY Kv‡R ivm~j m.| gmwR` wbg©v‡Y ivm~jyjøvn m. mkix‡i AskMªnY K‡ib| wZwb wbR nv‡Z BU I cv_i enb K‡ib| G mgq wZwb mv_x‡`i DrmvwnZ K‡i ej‡Zb, اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الْآخِرَه + فَاغْفِرِ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ Ô‡n Avjøvn! Av‡Liv‡Zi Avivg e¨ZxZ ‡Kvb Avivg ‡bB| AZGe Avcwb AvbQvi I gynvwRi‡`i ÿgv K‡i w`bÕ (eyLvwi nv/428)| gmwR` wbg©v‡Yi eiKZgwÛZ Kv‡Ri cªwZ D¾xweZ Kivi Rb¨ wZwb e‡jb, هَذَا الْحِمَالُ لاَ حِمَالَ خَيْبَرْ + هَذَا أَبَرُّ رَبَّنَا وَأَطْهَرْ ÔGB ‡evSv Lvqe‡ii ‡evSv bq| ‡n Avgv‡`i cªfy! GKvR AZxe cyY¨gq I cweÎÕ (eyLvwi nv/3906)|

ivm~j (Qvt)-Gi wbR nv‡Z KvR Kivq DrmvwnZ n‡q QvnvexMY ‡M‡q I‡Vb- لَئِنْ قَعَدْنَا وَالنَّبِيُّ يَعْمَلُ + لَذَاكَ مِنَّا الْعَمَلُ الْمُضَلَّلُ Ôhw` Avgiv e‡m _vwK, Avi bex KvR K‡ib, Z‡e ‡mUv Avgv‡`i cÿ ‡_‡K n‡e wbZvšÍB åvšÍ KvRÕ| (eyLvwi 3906)|

N| Avhv‡bi cÖeZ©b| gmwR` wbwg©Z nIqvi ci gymjøx‡`i cvuP Iqv³ mvjv‡Z Avnev‡bi Rb¨ civgk© mfv e‡m| mvnvexMY wewfbœ civgk© ‡`b| wKš‘ ‡Kvbiƒc wm×všÍ QvovB ‰eVK ¯’wMZ n‡q hvq| ciw`b Avãyjøvn web hv‡q` web ÔAv‡ã iweenx iv. cª_‡g G‡m ivm~j m. ‡K eZ©gvb Avhv‡bi kãmg~n mn ¯^cœ e„ËvšÍ ïbv‡j wZwb Zvi mZ¨vqb K‡ib| AZtci D”PK‡Éi AwaKvix ‡ejvj‡K Avhvb ‡`Iqvi wb‡`©k ‡`b| Avhv‡bi aŸwb ï‡b Kvco ‡Nul‡Z ‡Nul‡Z Igi iv. ‡`Š‡o G‡m ej‡jb Ô‡n Avjøvni ivm~j! whwb Avcbv‡K mZ¨mn ‡cªiY K‡i‡Qb, ‡mB Avjøvni Kmg K‡i ejwQ, AvwgI GKB ¯^cœ ‡`‡LwQÕ| ivm~jyjøvn m. ej‡jb, dvwjjøv-wnj nvg`Õ ÔAvjøvni Rb¨ mKj cÖksmvÕ| GKwU eY©bv g‡Z H iv‡Z 11 Rb mvnvex GKB Avhv‡bi ¯^cœ ‡`‡LbÕ| (wgiK¡vZ ki‡n wgkKvZ ÔAvhvbÕ Aby‡”Q` 2/149 c….)|

O| g`xbv mb` cÖbqb| AZ:ci ivm~j m. g`xbvq emevmKvix Bû`x, bvmviv, L„óvb, Avbmvi, gynvwRi, gykwiK I Ab¨vb¨ mKj RvwZ- ag© I e‡Y©i †bZv‡`i‡K wb‡q Av‡jvPbv K‡i GKwU Pzw³bvgv cÖYqb K‡ib| hv‡K Bmjv‡gi BwZnv‡m g`xbvi mb` bv‡g AvL¨vwqZ Kiv nq| GUvB Bmjv‡g me© cÖ_g wjwLZ msweavb| GB msweav‡b 47 wU kZ© ev aviv cÖYxZ nq|

P| Avbmvi I gynvwRiM‡Yi g‡a¨ åvZ…Z¡ eÜb ¯’vcb| ivm~jyjøvn m. Avbvm web gv‡j‡Ki M„‡n Avbmvi I gynvwRi‡` g‡a¨ Bmjvgx åvZ…‡Z¡i (الْمَؤَاخَاةُ الْإِسْلاَمِيَّةُ) eÜb ¯’vcb K‡ib GB k‡Z© ‡h, ÔZviv G‡K Ac‡ii `ytL-‡e`bvi mv_ i ‡bZ…¯’vbxq 90 Rb e¨w³i GK AvbyôvwbK ‰eVK Avnevb K‡ib| ‡hLv‡b Dfq `‡ji A‡a©K A‡a©K m`m¨ Dcw¯’Z wQ‡jbÕ| (hv`yj gvÔAv` 3/56; eyLvwi nv/7340; mxivn Qnxnvn 1/244) ivm~jyjøvn m. Zv‡`i ci¯úi `yÕR‡bi x n‡eb Ges g„Zz¨i c‡i ci¯ú‡ii m¤úwËi DËivwaKvix n‡ebÕ| Z‡e DËivwaKvi jv‡fi kZ©wU 2q wnRix‡Z e`i hy‡×i ci AeZxY© Avqv‡Zi gva¨‡g iwnZ n‡q hvq| ‡hLv‡b ejv nq, وَأُوْلُوا الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِيْ كِتَابِ اللهِ إِنَّ اللهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ Ôi³ m¤úwK©Z AvZ¥xqMY Avjøvni wKZv‡e ci¯ú‡ii AwaK nK`vi| wbðqB Avjøvn mKj wel‡q AwaK ÁvZÕ (m~iv Avj-Avbdvj 8/75)| wek¦ BwZnv‡m hvi ‡Kvb Zyjbv ‡bB| åvZ…Z¡ eÜ‡bi GB NUbv 1g wnRix m‡bB N‡UwQj gmwR‡` beex wbg©vYKv‡j A_ev wbg©vY ‡k‡l|

Q| hy‡×i AbygwZ| KyivBk‡`i mš¿vmg~jK AcZrciZv I cªKvk¨ nvgjvmg~n gyKvwejvi Rb¨ gymjgvb‡`i‡K mk¯¿ hy‡×i AbygwZ w`‡q gnvb Avjøvn ZvÔAvjv AvqvZ bvwhj K‡ib| †hgb:

أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا

أَن يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ

فِيهَا.

hy‡×i AbygwZ †`qv nj Zv‡`i‡K hv‡`i mv‡_ Kv‡diiv hy× K‡i; KviY Zv‡`i cÖwZ AZ¨vPvi Kiv n‡q‡Q| Avjøvn& Zv‡`i‡K mvnvh¨ Ki‡Z Aek¨B mÿg| hv‡`i‡K Zv‡`i Ni-evox †_‡K Ab¨vqfv‡e ewn¯‹vi Kiv n‡q‡Q kyay GB Aciv‡a †h, Zviv e‡j Avgv‡`i cvjbKZ©v Avjøvn&| Avjøvn& hw` gvbeRvwZi GK`j‡K Aci `j Øviv cÖwZnZ bv Ki‡Zb, Z‡e (Lªxóvb‡`i) wbR©b wMR©v, Bev`Z Lvbv, (Bû`x‡`i) Dcvmbvjq Ges gmwR`mg~n weaŸ¯Í n‡q †hZ, †h ¸‡jv‡Z Avjøvn&i bvg AwaK m¥iY Kiv nq| Avjøvn& Aek¨B Zv‡`i‡K mvnvh¨ Ki‡eb, hviv Avjøvn&i mvnvh¨ K‡i| wbðqB Avjøvn& civµgkvjx, gnvb kw³ai| (m~iv Avj-nv¾, AvqvZ-39-40)

R| wK¡ejv cwieZ©b| 2q wnRixi kvÔevb gv‡m (‡deªæqvix 624 L„.) wK¡ejv cwieZ©‡bi wb‡`©k w`‡q gnvb Avjøvn e‡jb:

قَدْ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ ۖ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا ۚ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ

مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ ۗ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ

عَمَّا يَعْمَلُونَ [٢:١٤٤]

wbðqB Avwg Avcbv‡K evi evi AvKv‡ki w`‡K ZvKv‡Z †`wL| AZGe, Aek¨B Avwg Avcbv‡K †m †Kejvi w`‡KB Nywi‡q †`e hv‡K Avcwb cQ›` K‡ib| GLb Avcwb gmwR`yj-nviv‡gi w`‡K gyL Kiæb Ges †Zvgiv †hLv‡bB _vK, †mw`‡K gyL Ki| hviv Avn‡j-wKZve, Zviv Aek¨B Rv‡b †h, GUvB wVK cvjbKZ©vi cÿ †_‡K| Avjøvn& †eLei bb, †m mg¯Í Kg© m¤c‡K© hv Zviv K‡i| (m~iv Avj-evK¡vivn 2/144) AÎ AvqvZ bvwh‡ji ci 16/17 gvm c‡i evqZyj gyK¡vÏvm nÕ‡Z KvÔevi w`‡K gyL wdwi‡q mvjvZ Av`vq Kiv nq| (KyiZyex, Beby KvQxi, Zvdmxi m~iv evK¡vivn 144 AvqvZ; eyLvwi nv/40; gymwjg nv/525; Beby wnkvg 1/606)|

GKB mg‡q ivgvhv‡bi wmqvg I hvKvZyj wdZi dih Kiv nq|

4| Awfhvb I hy×mg~n| hy‡×i AbygwZ msµvšÍ AvqvZ bvwh‡ji ci KyivBk evwnbxi gyKvwejvi Rb¨ ivm~jyjøvn m. g`xbv ‡_‡K g°v AwfgyLx iv¯Í¸‡jv‡Z wbqwgZ Unj Awfhvb ‡cªi‡Yi wm×všÍ ‡bb| G mgq evB‡ii wewfbœ ‡Mv‡Îi mv‡_ Zvui K…Z mwÜ Pyw³mg~n LyeB djcªm~ c«gvwYZ nq| hvi GjvKvmg~n g`xbv nÕ‡Z g°vi w`‡K wZb gbwhj A_©vr cªvq cÂvk gvBj ch©šÍ we¯Í…Z wQj| GBme Awfhv‡bi ‡h¸‡jv‡Z ivm~jyjøvn m. ¯^qs Ask M«nY Ki‡Zb, ‡m¸wj‡K ÔMvhIqvnÕ (غَزْوَةٌ) Ges ‡h¸wj‡Z wb‡R ‡h‡Zb bv, eis Ab¨‡`i cvVv‡Zb, ‡m¸wj‡K mvwiBqvn (سَرِيَّةٌ) ejv nq| GBme Awfhv‡b hy× cª¯‘wZ wb‡q ‡ei nÕ‡jI ej‡Z ‡M‡j ‡KvbUv‡ZB hy× nqwb| Z‡e g°vq Lei n‡q wM‡qwQj ‡h, Kyiv‡qk‡`i ûgwK‡Z gynvwRiMY fxZ bb, eis Zviv m`v cª¯‘Z|

GB hy‡× gymwjg c‡ÿ 6 Rb gynvwRi I 8 Rb Avbmvimn ‡gvU 14 Rb knx` nb| Kv‡di c‡ÿ Avey Rvnj, DZev, kvqev, Ajx`mn 70 Rb wbnZ nq Ges 70 Rb ‡bZ…¯’vbxq e¨w³ e›`x nq| (Avi-ivnxK¡ 224 c…t)|

Avjx (ivt) e‡jb ‡h, e`i hy‡×i iv‡Z ivm~jyjøvn m. mviv ivZ ‡R‡M Avjøvni wbKU ‡`vÔAv Ki‡Z _v‡Kb,

اللَّهُمَّ إِنَّكَ إِنْ تُهْلِكْ هَذِهِ الْعِصَابَةَ لاَ تُعْبَدْ فِى الأَرْضِ أَبَداً.

Ô‡n Avjøvn! Avcwb hw` GB `j‡K aŸsm K‡i ‡`b, ZvnÕ‡j Rbc‡` Avcbvi Bev`Z Kivi Avi ‡KD _vK‡e bvÕ| Avngv` nv/208, 948; mxivn Qnxnvn 2/360 c„t|

AZci gnvb Avjøvn ZvÔAvjv wdwikZv AeZxY© K‡i gymjgvb‡`i mvnvh¨ K‡ib d‡j gymjgvbiv weRq AR©b K‡i| gnvb Avjøvn e‡jb: إِذْ تَسْتَغِيْثُوْنَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّيْ مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلآئِكَةِ مُرْدِفِيْنَ. ÔhLb ‡Zvgiv ‡Zvgv‡`i cvjbKZ©vi wbK‡U KvZi cªv_©bv KiwQ‡j, ZLb wZwb ‡Zvgv‡`i ‡`vÔAv Keyj Ki‡jb GB g‡g© ‡h, Avwg ‡Zvgv‡`i‡K mvnvh¨ Kie GK nvhvi ‡d‡ikZv w`‡q, hviv avivevwnKfv‡e AeZiY Ki‡eÕ (Avbdvj 8/9)|

e`i cÖv‡šÍ wZbw`b Ae¯’v‡bi ci we`vqKv‡j ivm~jyjøvn m. g°vi g„Z ‡bZv‡`i D‡Ï‡k¨ K~qvi cv‡k `vuwo‡q G‡K G‡K wcZvmn Zv‡`i bvg a‡i ‡W‡K e‡jb,

يَا فُلاَنُ بْنَ فُلاَنٍ، وَيَا فُلاَنُ بْنَ فُلاَنٍ، أَيَسُرُّكُمْ أَنَّكُمْ أَطَعْتُمُ اللهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّا قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا،

فَهَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا؟ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللهِ، مَا تُكَلِّمُ مِنْ أَجْسَادٍ لاَ أَرْوَاحَ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ

اللهِ –صلى الله عليه وسلم – وَالَّذِى نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ. قَالَ قَتَادَةُ أَحْيَاهُمُ اللهُ

حَتَّى أَسْمَعَهُمْ قَوْلَهُ تَوْبِيخًا وَتَصْغِيرًا وَنَقِيمَةً وَحَسْرَةً وَنَدَمًا.-

Ô‡n Agy‡Ki cyÎ AgyK! ‡n Agy‡Ki cyÎ AgyK! ‡Zvgiv wK GLb eyS‡Z cviQ ‡h, Avjøvn I Zvui ivm~‡ji AvbyMZ¨ Ki‡j ‡Zvgiv AvR Lykx nÕ‡Z? wbðqB Avgiv Avgv‡`i cªwZcvjK Avgv‡`i‡K ‡h (weR‡qi) Iqv`v w`‡qwQ‡jb, Avgiv Zv mZ¨iƒ‡c ‡c‡qwQ| ‡Zvgiv wK Zv mZ¨iƒ‡c ‡c‡qQ hv ‡Zvgv‡`i cªwZcvjK ‡Zvgv‡`i‡K (Avhv‡ei) Iqv`v K‡iwQ‡jb? G mgq Igi iv. ej‡jb, ‡n Avjøvni ivm~j! Avcwb Ggb ‡`n¸wji mv‡_ K_v ej‡Qb, hv‡`i g‡a¨ iƒn bvB| Rev‡e ivm~jyjøvn m. e‡jb, hvi nv‡Z Avgvi Rxeb, Zvui Kmg K‡i ejwQ, ‡Zvgiv Zv‡`i PvB‡Z AwaK kªeYKvix bI, hv Avwg ejwQÕ| (eyLvwi nv/3976)|

L| Iû` hy×| 3q wnRixi 7B kvIqvj kwbevi mKvj KyivBkiv Avey mywdqv‡bi ‡bZ…‡Z¡ 3000 ‰m‡b¨i mymw¾Z evwnbx wb‡q g`xbvi wZb gvBj DË‡i Iû` cvnv‡oi cv`‡`‡k mg‡eZ nq| ivm~j m. Gi ‡bZ…‡Z¡ G hy‡× gymjvg‡`i 1000 ‰mb¨ iIqvbv nq| cieZx©‡Z Ave`yjøvn Be‡b DevBi †bZ…‡Z¡ 300 gybvwdK cðv`cmib K‡i|cÖPÛ hy× ‡k‡l GKwU fy‡ji Rb¨ gymjgvb‡`i wbwðZ weRq wech©‡q cwiYZ nq| gymwjg c‡ÿ nvghv iv. mn 70 Rb knx` I 40 Rb AvnZ nb| Kyiv‡qk c‡ÿ 37 Rb wbnZ nq| GB hy‡× gymjgvbiv ÿwZMª¯’ nÕ‡jI KyivBkiv weRqx nqwb| eis Zviv fxZ n‡q wd‡i hvq| G hy× cªm‡½ m~iv Av‡j Bgiv‡bi 121-179 ch©šÍ 60wU AvqvZ bvwhj nq| †hgb cweÎ KziAv‡b G‡m‡Q,

وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ [٣:١٢١] إِذْ هَمَّت طَّائِفَتَانِ مِنكُمْ

أَن تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ [٣:١٢٢] وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ فَاتَّقُوا

اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ [٣:١٢٣ [

Avi Avcwb hLb cwiRb‡`i KvQ †_‡K mKvj †ejv †ewi‡q wM‡q gywgbMY‡K hy‡×i Ae¯’v‡b web¨¯Í Ki‡jb, Avi Avjøvn& me wel‡qB †kv‡bb Ges Rv‡bb| hLb †Zvgv‡`i `yÔwU `j mvnm nvivevi Dcµg n‡jv, A_P Avjøvn& Zv‡`i mvnvh¨Kvix wQ‡jb, Avi gywgb‡`i DwPZ Avjøvn&i DciB fimv Kiv| e¯‘Z Avjøvn& e`‡ii hy‡× †Zvgv‡`i mvnvh¨ K‡i‡Qb, A_P †Zvgiv wQ‡j `ye©j| Kv‡RB Avjøvn&‡K fq Ki‡Z _vK, hv‡Z †Zvgiv K…ZÁ n‡Z cv‡iv| (m~iv Av‡j Bgivb, AvqvZ-121-123)

M| L›`K ev Avnhv‡ei hy×| 5g wnRixi kvIqvj I hyjK¡vÔ`vn †gvZv‡eK gvP© 626 L„. G hy× msNwUZ nq| GB hy‡× mvjgvb dvimx iv. Gi civg‡k© g`xbvi cª‡ekc‡_ `xN© cwiLv Lbb Kiv n‡qwQj e‡j G‡K L›`‡Ki hy× ejv nq| Aciw`‡K g`xbv ivó«‡K mg~‡j aŸsm Kivi Rb¨ Kyiv‡qk‡`i wgÎ `jmg~n m¤§wjZfv‡e hy‡× AskMÖnY Ki‡Q weavq G‡K ÔAvnhv‡ei hy×ÕI ejv nq| GB hy× wQj g`xbvi Dc‡i cyiv wnRvhe¨vcx kÎæ `j¸wji GK me©e¨cx nvgjv| GB hy‡× Avey mywdqv‡bi ‡bZ…‡Z kÎæ ‰m‡b¨i msL¨v wQj 10,000| hv wQj g`xbvi ‡gvU RbmsL¨vi PvB‡ZI ‡ekx| gymwjg evwnbxi ‰mb¨msL¨v wQj 3000| hy‡× gymjgvb‡`i Awfbe hy×‡KŠk‡j mw¤§wjZ KyivBk evwnbx nZvkvMª¯Í I ch©`y¯Í n‡q cÖvq GKgvm Ae‡iva †k‡l Ae‡k‡l wcQy nU‡Z eva¨ nq| (Avi-ivnxK¡ 301-03, 306 c…t)|

G hy‡× g`xbvi DËi gy‡L I‡nv‡`i w`‡K †h `xN© cwiLv Lbb Kiv nq Zvi ‰`N¨© wQj 5000 nvZ, cª¯’ 9 nvZ I MfxiZv 7 ‡_‡K 10 nvZ| cªwZ 10 Rb‡K 40 nvZ K‡i Lb‡bi `vwqZ¡ ‡`Iqv nqÕ| (mxivn Qnxnvn 2/420-21)|

N| eby gyQZ¡vwjK¡ hy× I Bd‡Ki NUbv| 6ô wnRixi 3 kvÔevb g`xbv ‡_‡K GKw`‡bi c‡_i `~iæ‡Z¡ Aew¯’Z gyivBmxÔ bvgK SY©vavivi wbKU DcbxZ nIqvi ci Dfq c‡ÿ hy× ïiæ nq| hy‡× gymjgvbMY mn‡R weRq AR©b K‡ib| Kv‡di c‡ÿi 10 Rb wbnZ I 19 Rb AvnZ nq| gymwjg c‡ÿ GKRb knx` nb| R‰bK Avbmvi Zv‡K kÎæ ‡f‡e fyjµ‡g nZ¨v K‡ib| ‡MvÎ‡bZv nv‡im Kb¨v RyIqvBwiqv (جُوَيْرِيَة)-Gi m‡½ ivm~j m. Gi weevn nq| d‡j k¦ïi ‡Mv‡Îi ‡jvK nIqvq wewRZ `‡ji GKkÕ cwievi‡K gyw³ w`‡j Zviv mevB Bmjvg Keyj K‡i| G hy× nÕ‡Z ‡divi c‡_ Av‡qkv iv. Gi weiæ‡× Acev` Z_v Bd‡Ki NUbv msNwUZ nq, gybvwdK‡`i Pµv‡šÍ Zv‡Z bvbv Wvjcvjv we¯Ívi K‡i| GB mgq m~iv gybvwdK~b bvwhj nq Ges c‡i nhiZ Av‡qkv (ivt)-Gi cweÎZv eY©bvq m~iv b~i 11-20 ch©šÍ 10wU AvqvZ bvwhj nq| (Beby wnkvg 2/297; hv`yj gvÔAv` 3/237; Avi-ivnxK¡ 325 c…t|)

O| ‡nv`vqweqvi mwÜ: ivm~jyjøvn m. ‡K GK iv‡Z ¯^cœ ‡`Lv‡bv nÕj ‡h, wZwb ¯^xq mvnvex‡`i mv‡_ wb‡q gvmwR`yj nviv‡g c«‡ek Ki‡Qb Ges Igivn Ki‡Qb| ‡hgb cweÎ KziAv‡b eYx©Z n‡q‡Q,

لَقَدْ صَدَقَ اللهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بِالْحَقِّ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِنْ شَاءَ اللهُ آمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لاَ

تَخَافُونَ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ مِنْ دُونِ ذَلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا.

ÔAvjøvn Zvui ivm~j‡K mZ¨ ¯^cœ ‡`wL‡q‡Qb| Avjøvn Pv‡nb ‡Zv ‡Zvgiv Aek¨B gvmwR`yj nviv‡g cª‡ek Ki‡e wbivc‡` g¯ÍK gywÛZ Ae¯’vq Ges ‡Kk KwZ©Z Ae¯’vq| Ggbfv‡e ‡h, ‡Zvgiv KvD‡K fq Ki‡e bv| AZtci wZwb Rv‡bb, hv ‡Zvgiv Rv‡bv bv| AZtci wZwb ‡Zvgv‡`i‡K GKwU wbKUeZ©x weRq `vb Ki‡ebÕ| (m~iv Avj-dvZn, 48/27)|

G ¯^cœ ‡`Lvi c‡i wZwb Igivn Kivi wm×všÍ ‡bb Ges mvnvex‡`i cª¯‘Z n‡Z e‡jb| 6 ô wnRixi 1jv hyjK¡vÔ`vn ‡mvgevi ivm~jyjøvn m. ¯¿x D‡¤§ mvjvgvnmn 1400 (gZvšÍ‡i 1500) mv_x wb‡q Igivni D‡Ï‡k¨ g`xbv nÕ‡Z g°v Awfgy‡L iIqvbv nb| GB mgq ‡Kvle× Zievwi e¨ZxZ Zv‡`i mv‡_ Ab¨ ‡Kvb A¯¿ wQj bv| wKš‘ g°vi A`~‡i ‡nv`vqweqv bvgK ¯’v‡b ‡cŠuQ‡j Zvuiv Kyiv‡qk ‡bZv‡`i evavi m¤§yLxb nb| Ae‡k‡l Zv‡`i m‡½ `k eQ‡ii Rb¨ kvwšÍ Pyw³ ¯^vÿwiZ nq| GwUB HwZnvwmK ‡nv`vqweqvi Pzw³ bv‡g L¨vZ| Pyw³i kZ©vbyhvqx wZwb g`xbvq wd‡i Av‡mb Ges c‡ii eQi Igiv K‡ib| G mwÜi cÖksmv K‡i gnvb Avjøvn e‡jb:

إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا- لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا-

وَيَنْصُرَكَ اللهُ نَصْرًا عَزِيزًا .

ÔAvgiv ‡Zvgv‡K ¯úó weRq `vb K‡iwQÕ| Ôhv‡Z Avjøvn ‡Zvgvi AZxZ I fwel¨r ÎæwUmg~n ÿgv K‡i ‡`b Ges Avcbvi cªwZ Zvui ‡bÔAvgZ c~Y© K‡ib I Avcbv‡K mij c‡_ cwiPvwjZ K‡ibÕ| ÔAvi Avcbv‡K `vb K‡ib ewjô mvnvh¨Õ (m~iv Avj-dvZn 48/1-3)|

5| Imgvb nZ¨vi ¸Re I evqÔAvZyi wihIqvb| ivm~j m. gymjgvb‡`i D‡Ïk¨ m¤ú‡K© AeMZ Ki‡Z KzivBk‡`i wbKU Imgvb iv. ‡K †cÖiY K‡ib| Imgvb iv. †di‡Z A‡bK wej¤^ nIqvq ¸Re i‡U †h KzivBkiv Zuv‡K nZ¨v K‡i‡Q| ZLb ivm~j m. ÔmvgyivnÕ e„‡ÿi bx‡P mevB‡K evqÔAv‡Zi Rb¨ Avnevb Ki‡jb| ‡hLv‡b mevB Imgvb nZ¨vi cÖwZ‡kva bv ‡bqv ch©šÍ wd‡i hv‡e bv e‡j Avjøvni bv‡g kc_ K‡ib| BwZnv‡m GUvB evqÔAvZyi wihIqvb (بَيْعَةُ الرِّضْوَانِ) e‡j cwiwPZ| evqÔAvZ ‡kl nIqvi ciciB Imgvb iv. wd‡i Av‡mb| GB evqÔAv‡Z Lykx n‡q mv‡_ mv‡_ Avjøvn ZvÔAvjv wb‡gœv³ AvqvZ bvwhj K‡ib-

لَقَدْ رَضِيَ اللهُ عَنِ الْمُؤْمِنِيْنَ إِذْ يُبَايِعُوْنَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِيْ قُلُوْبِهِمْ فَأَنْزَلَ السَّكِيْنَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَابَهُمْ فَتْحاً قَرِيْباً

ÔwbðqB Avjøvn mš‘ó n‡q‡Qb gywgb‡`i Dc‡i hLb Zviv evqÔAvZ KiwQj ‡Zvgvi wbK‡U e„‡ÿi bx‡P| Avjøvn AeMZ wQ‡jb hv Zv‡`i AšÍ‡i wQj| AZtci wZwb Zv‡`i Dc‡i we‡kl cÖkvwšÍ bvwhj Ki‡jb Ges Zv‡`i‡K Avmbœ weRq cyi¯‹vi w`‡jbÕ| (m~iv Avj-dvZn 48/18)|

6| wØZxq ch©vq: lô wnRix †_‡K 8g wnRix ch©šÍ|

ev`kvn‡`i wbKU cÎ ‡cªiY: 6ô wnRixi hyjK¡vÔ`vn gv‡m KyivBk‡`i mv‡_ ‡nv`vqweqvi mwÜPyw³ ¯^vÿ‡ii d‡j ivm~jyjøvn m. I gymjgvb‡`i Rxe‡b A‡bKUv ¯^w¯Í wd‡i Av‡m| d‡j G mgqUv‡K ivm~j m. Bmjv‡gi `vIqvZ cªmv‡ii ‡gvÿg my‡hvM wnmv‡e Kv‡R jvMvb| GB mgq ZrKvjxb Avie I cvk¦©eZ©x ivRv-ev`kv I ‡MvÎ‡bZv‡`i wbKU cÎ ‡cªi‡Yi gva¨‡g Bmjv‡gi `vIqvZ cªmv‡i wZwb GK bZyb Aa¨v‡qi m~Pbv K‡ib|

K| ‡ivg mgªvU K¡vqmvi wnivwK¬qv‡mi wbK‡U cÎ| 6ô wnRixi whjn¾ ev 7g wnRixi gynviig gv‡m ‡ivg mvgªv‡R¨i c~e© As‡ki kvmK Kbó¨vw›U‡bvc‡ji weL¨vZ wLªóvb mgªvU ‡nivK¡j Gi wbKU cÎ | cÎevnK ‡`wnqv web Lvjxdv Kvjex Ii‡d ‡`wnqvZyj Kvjex iv. ivm~jyjøvn m. Gi wb‡`©k g‡Z cÎwU kv‡gi eyQiv (بُصْرَى) cª‡`‡ki kvmbKZ©vi wbK‡U n¯ÍvšÍi K‡ib Ges wZwb ‡mUv ‡ivg m¤ªvU‡K ‡cŠu‡Q ‡`bÕ (eyLvwi nv/7)| cÎwU wQj wbgœiƒc:

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ، مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللهِ وَرَسُوْلِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيْمِ الرُّومِ. سَلاَمٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى، أَسْلِمْ

تَسْلَمْ ، يُؤْتِكَ اللهُ أَجْرَكَ مَرَّتَيْنِ، فَإِنْ تَوَلَّيْتَ فَإِنَّ عَلَيْكَ إِثْمَ الأَرِيسِيِّينَ- يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا

وَبَيْنَكُمْ أَنْ لاَ نَعْبُدَإِلاَّ اللهَ وَلاَ نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلاَ يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا

بِأَنَّا مُسْلِمُونَ.-

Ôcig KiæYvgq Amxg `qvjy Avjøvni bv‡g (ïiæ KiwQ)| Avjøvni ev›`v I Zvui ivm~j gynv¤§v`-Gi cÿ nÕ‡Z ‡ivg mgªvU ‡nivK¡j-Gi cªwZ| kvwšÍ ewl©Z ‡nvK H e¨w³i Dc‡i whwb ‡n`vqv‡Zi AbymiY K‡ib| Bmjvg Keyj Kiæb! wbivc` _vKyb| Bmjvg Keyj Kiæb| Avjøvn Avcbv‡K wØ¸Y cyi¯‹vi `vb Ki‡eb| hw` gyL wdwi‡q ‡bb, ZvnÕ‡j Avcbvi Dc‡i cªRve„‡›`i cvc eZ©v‡e| (Avjøvn e‡jb,) Zywg ej, ‡n Avn‡j wKZveMY! G‡mv! GKwU K_vq Avgiv GKgZ nB, hv Avgv‡`i I ‡Zvgv‡`i gv‡S mgvb| Avi Zv GB ‡h, Avgiv Ab¨ KviI Bev`Z Kie bv Avjøvn e¨ZxZ Ges Zvui mv‡_ KvD‡K kixK Kie bv| Avi Avjøvn‡K ‡Q‡o Avgiv ‡KD KvD‡K ÔcªwZcvjKÕ wn‡m‡e MªnY Kie bv| Gici hw` Zviv gyL wdwi‡q ‡bq, Z‡e ‡Zvgiv ej, ‡Zvgiv mvÿx _vK ‡h, Avgiv ÔgymwjgÕ (Av‡j Bgivb, 3/64; eyLvwi nv/7)|

L| cvim¨ mg«vU wKmivi wbK‡U cÎ| ivm~jyjøvn m. cvim¨ mgªvU Lmiæ cvi‡f‡hi wbK‡U Bmjv‡gi `vIqvZ w`‡q cÎ ‡cªiY K‡ib, whwb wQ‡jb A‡a©K cªvP¨ `ywbqvi AwacwZ Ges gvR~mx ev hvi`vkZx a‡g©i Abymvix, hviv AwMœc~RK wQ‡jb| cÎevnK wQ‡jb Avãyjøvn web ûhvdvn mvngx|

M| wgmi ivR gyK¡vDwK¡‡mi wbK‡U cÎ| wgmi I Av‡jKRvw›`ªqvi wLªóvb mgªvU Ryiv‡qR web gxbv Ii‡d gyK¡vDwK¡m Gi wbK‡U ivm~jyjøvn m. GKwU cÎ ‡j‡Lb| hvi evnK wQ‡jb nv‡Ze web Avey evjZvÔAvn iv. |

O| Bqvgvgvi wLªóvb kvmK nvIhvn web Avjxi wbK‡U cÎ| cÎevnK mvjxZ¡ web ÔAvgi Avj-ÔAv‡gix iv. ivm~j m. Gi ‡gvnivswKZ cÎ wb‡q mivmwi cªvc‡Ki nv‡Z mgc©Y K‡ib|

P| evjK¡v (`v‡gk&K¡)-Gi wLªóvb kvmK nv‡im web Avey wk¤ª Avj-Mvmmvbxi wbK‡U cÎ| wmwiqvi eby Avmv` web ‡Lvhvqgv ‡MvÎfy³ mvnvex ïRvÔ web Iqvnve Avj-Avmv`x iv. ‡K cÎevnK wn‡m‡e ‡cªiY Kiv nq|

Q| Igv‡bi mgªv‡Ui wbK‡U cÎ| 8g wnRixi hyjK¡vÔ`vn gv‡m Igv‡bi wLªóvb mgªvU Rvqdvi I Zvi fvB Avã-Gi bv‡g Avjøvni ivm~j m. cÎ ‡j‡Lb| cÎevnK wQ‡jb nhiZ Avgi Bebyj ÔAvm|

R| nvekvi mgªvU bv¾vkxi wbK‡U cÎ| 9g wnRixi iRe gv‡m nvekvi m¤ªvU cª_g bvRvkxi g„Zz¨i c‡i bZyb bv¾vkxi wbK‡U GB cÎ cvVv‡bv nq| ÔAvgi web DgvBqv hvgix iv. Gi gva¨‡g ‡cªwiZ|

S| Bqvg‡bi kvm‡Ki wbKU ‡cªwiZ cÎ| 9g wnRixi ivgvhvb gv‡m Zve~K hy× ‡_‡K ‡divi c‡_ A_ev 10g wnRixi iexDj AvDqvj gv‡m Avey g~mv AvkÔAvix I gyÔAvh web Rvevj iv. ‡K cvVv‡bv nq| Zv‡`i `vIqv‡Z ‡mLvbKvi AwaKvsk Awaevmx ‡¯^”Qvq Bmjvg Keyj K‡i| Zvu‡`i c‡i Avjx iv. ‡K ‡mLv‡b cvVv‡bv nq| AZtci wZwb ‡mLvb ‡_‡K mivmwi we`vq n‡¾ wM‡q ivm~j m. Gi mv‡_ wgwjZ nb|

T| wngBqvix kvmK‡`i wbK‡U ‡cªwiZ cÎ| Rvixi web Avãyjøvn evRvjx‡K hyj-KvjvÔ wngBqvix I hy-ÔAvg‡ii wbK‡U cvVv‡bv nq| Zviv Df‡q Bmjvg Keyj K‡ib| AZtci Rvixi web Avãyjøvn ‡mLv‡b _vKv Ae¯’vq ivm~j m. g„Zy¨eiY K‡ib (hv`yj gvÔAv` 1/119)| Gfv‡e ZrKvjxb we‡k¦i ÿgZvai AwaKvsk ivRv-ev`kvni wbK‡U c‡Îi gva¨‡g Avjøvni ivm~j m. Bmjv‡gi `vIqvZ ‡cŠu‡Q ‡`b| `yÕGKRb ev‡` cªvq mK‡jB Zvui `vIqvZ Keyj K‡iwQ‡jb| hviv A¯^xKvi K‡iwQj, Zv‡`i Kv‡QI ‡klbex m. I Bmjvg cwiwPwZ jvf K‡i| Gfv‡e Bmjvg mve©Rbxb I wek¦a‡g© cwiYZ nq|

Q| Lvqei hy×| 7g wnRixi gynviig gv‡m Kyiv‡qk‡`i m‡½ mwÜPyw³i ci mKj loh‡š¿i g~j NvuwU Lvqe‡ii Bn~`x‡`i weiæ‡× GB Awfhvb cwiPvwjZ nq| û`vqweqvi mwÜ I evqÔAv‡Z wihIqv‡b Dcw¯’Z 1400 mvnvex‡K wb‡q ivm~j m. ¯^qs GB Awfhvb cwiPvjbv K‡ib| GB hy‡× gymwjg c‡ÿ 16 Rb knx` Ges Bn~`x c‡ÿ 93 Rb wbnZ nq| Bn~`x‡`i weZvwoZ Kivi wm×všÍ nq| Z‡e Zv‡`i Av‡e`b g‡Z Drcbœ dm‡ji A‡a©K fvM ‡`evi k‡Z© Zv‡`i‡K ‡mLv‡b emevm Kivi mvgwqK AbygwZ ‡`Iqv nq| (eyLvwi nv/4235)|

Lvqev‡ii 8wU `y‡M©i g‡a¨ ‡miv wQj bvÔGg `yM©| hv Bn~`x exi ÔgvinveÕ Gi ‡bZ…Z¡vaxb wQj| hv‡K GK nvhvi ex‡ii mgKÿ ejv nÕZ| ‡KŠkjMZ w`K w`‡q GUvi ¯’vb wQj mevi Dc‡i| ‡mRb¨ ivm~j m. cª_‡gB GUv‡K Rq Kivi w`‡K g‡bv‡hvM ‡`b| iv‡Zi ‡ejv ivm~jyjøvn m. ej‡jb, لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلاً يُفْتَحُ عَلَى يَدَيْهِ، يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ.

ÔKvj mKv‡j Avwg Ggb GKR‡bi nv‡Z cZvKv ‡`e, ‡h Avjøvn I Zvui ivm~j‡K fvjev‡m Ges hv‡K Avjøvn I Zvui ivm~j fvjev‡mbÕ| mKv‡j mevB ivm~j m. Gi `iev‡i nvwhi n‡jb| ‡bZ…¯’vbxq cª‡Z¨K mvnvexi aviYv cZvKv Zvi nv‡Z Avm‡e| Ggb mgq ivm~j m. ej‡jb,أَيْنَ عَلِىُّ بْنُ أَبِى طَالِبٍ؟ ÔAvjx Beby Avex Z¡v‡je ‡Kv_vqÕ? mevB ejj, ‡Pv‡Li Amy‡Li Kvi‡Y wZwb wcQ‡b c‡o‡Qb| ivm~j m. ej‡jb,فَأَرْسِلُوا إِلَيْهِ فَأْتُونِى بِهِ ÔZvi Kv‡Q ‡jvK cvVvI Ges Zv‡K Avgvi Kv‡Q wb‡q G‡mvÕ| AZtci Zv‡K Avbv nÕj| ivm~jyjøvn m. wbR gy‡Li jvjv Zvi ‡Pv‡L jvwM‡q w`‡jb Ges Zvi Rb¨ my¯’Zvi ‡`vÔAv Ki‡jb| d‡j wZwb Ggbfv‡e my¯’ nÕ‡jb ‡hb BwZc~‡e© Zvi ‡Pv‡L ‡Kvb AmyL wQj bv| AZtci ivm~j m. Zvi nv‡Z cZvKv w`‡q ej‡jb,اُنْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ Ôax‡i-my‡¯’ GwM‡q hvI, hZÿY bv Zv‡`i GjvKvq AeZiY KiÕ| (eyLvwi nv/3701, 4210) AZci Avjx iv. Gi nv‡Z D³ `~‡M©i cZb nq Ges gymjgvb‡`i weRq AwR©Z nq|

R| ivm~j m. ‡K wel cª‡qv‡M nZ¨vi ‡Póv| Lvqei weR‡qi ci ivm~j m. hLb GKUy wbwðšÍ n‡jb, ZLb weZvwoZ eby bvhxi ‡Mv‡Îi Ab¨Zg ‡bZv I ‡Kvlva¨ÿ mvjøvg web wgkKv‡gi ¯¿x hqbe webZyj nv‡im Zv‡K eKixi f~bv ivb nvw`qv cvVvq| ‡m Av‡MB ‡R‡b wb‡qwQj ‡h, ivm~j m. iv‡bi ‡MvkZ cm›` K‡ib| GRb¨ D³ gwnjv D³ iv‡b fvjfv‡e wel gvwL‡q w`‡qwQj| ivm~j m. ‡Mvk‡Zi wKQy Ask wPwe‡q ‡d‡j ‡`b, wM‡jbwb| AZtci e‡jb,إنَّ هَذَا الْعَظْمَ لَيُخْبِرُنِي أَنَّهُ مَسْمُومٌ ÔGB nvwÇ Avgv‡K ej‡Q ‡h, ‡m wel wgwkªZÕ| ivm~jyjøvn m. ZLb D³ gwnjv‡K ‡W‡K wR‡Ám Ki‡j ‡m ‰KwdqZ w`‡q ejj, Gi Øviv Avgvi D‡Ïk¨ wQj GB ‡h,إنْ كَانَ مَلِكًا اسْتَرَحْتُ مِنْهُ، وَإِنْ كَانَ نَبِيًّا فَسَيُخْبَرُ Ôhw` GB e¨w³ ev`kvn nb, ZvnÕ‡j Avgiv Zvi ‡_‡K wb®‹…wZ cve| Avi hw` bex nb, ZvnÕ‡j Zvu‡K welqwU Rvwb‡q ‡`Iqv n‡eÕ| Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q,أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا نَسْتَرِيحُ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ ÔAvgiv ‡P‡qwQjvg hw` Avcwb wg_¨vev`x nb, ZvnÕ‡j Avgiv wb®‹…wZ cve| Avi hw` Avcwb bex nb, ZvnÕ‡j G wel Avcbvi ‡Kvb ÿwZ Ki‡e bvÕ| ivm~j m. Zv‡K ÿgv K‡i †`b| (eyLvwi nv/3169; Avngv` nv/3547, 2785)

S| g`xbvq cªZ¨veZ©b| AZtci 7g wnRixi mdi gv‡mi ‡klfv‡M A_ev iexDj AvDqvj gv‡m gvmvwaKKvj ci ivm~j m. g`xbvq cªZ¨veZ©b K‡ib|

7| Z…Zxq ch©vq: 8g wnRix †_‡K 10g wnRix ch©šÍ|

K| gyZvi hy×| 8g wnRixi Rygv`vj Djv †gvZv‡eK AvMó A_ev †m‡Þ¤^i 629 L„óv‡ã ivm~j hv‡q` web nv‡iQvni ‡bZ…‡Z¡ †ivgvb‡`i weiæ‡× 3000 ‰m‡b¨i GKwU evwnbx ‡cªiY K‡ib| eymivi ‡ivgK MeY©i ïivnexj web ÔAvgi Avj-Mvmmvbxi ‡bZ…‡Z¡ †ivgK‡`I wQj cªvq 2 jvL wLªóvb ‰m‡b¨i GK wekvj evwnbx (Beby wnkvg 2/375)| Gmgq ivm~j m. e‡jb, hw` hv‡q` knx` nq, Z‡e Zvi ¯’‡j RvÔdi web Avey Z¡vwje ‡mbvcwZ n‡e| hw` ‡mI knx` nq, Zvn‡j Avãyjøvn web ivIqvnv ‡mbvcwZ n‡e| (eyLvwi nv/4261)| evqZyj gyK¡vÏv‡mi wbKUeZ©x gyÕZv (مُؤْتَة) bvgK ¯’v‡b msNwUZ fqven Amg G hy‡× ‡mbvcwZ hv‡q` web nv‡imvn, AZtci RvÔdi web Avey Z¡vwje, AZtci Avãyjøvn web ivIqvnv cici wZbRb ‡mbvcwZ knx` nÕ‡j mK‡ji civg‡k© Lv‡j` web Ajx` ‡mbvcwZ nb| AZtci Zvui nv‡Z weRq AwR©Z nq|

L| g°v weRq| 8g wnRixi 7 ivgvhvb ‡gvZv‡eK 629 wLªóv‡ãi 29 wW‡m¤^i ïµevi 10,000 mvnvex wb‡q ivm~j m. g`xbv nÕ‡Z iIqvbv nb Ges 17 ivgvhvb ‡gvZv‡eK 630 wLªóv‡ãi 8 Rvbyqvwi ‡mvgevi GK cÖKvi webv hy‡× g°v weRq m¤úbœ nq| gymwjg c‡ÿ `jQyU 2 Rb knx` I Kv‡di c‡ÿ AwZ Drmvnx n‡q AMªeZ©x 12 Rb wbnZ nq| G mgq g`xbvi `vwq‡Z¡ wQ‡jb Avey iæûg KyjQ~g web ‡nvQv‡qb Avj-wMdvix| (nv‡Kg nv/6517)|

M| weRqx †e‡k ivm~jyjøvn m. Gi g°vq cª‡ek| K¡vQIqv DUbxi wc‡V mIqvi n‡q Avbmvi I gynvwRi cwi‡ewóZ Ae¯’vq ivm~jyjøvn m. g°vq cª‡ek K‡ib| Gw`b wZwb Avjøvni cÖwZ webqx I Zvui wbÔAvg‡Zi ïKwiqv Av`vqKvix wn‡m‡e g°vq cª‡ek K‡ib| weRqx ‡mbvcwZi b¨vq AnsKvixfv‡e bq| G mgq wZwb mIqvixi Dc‡i e‡m m~iv dvZn ev Zvi wKQy Ask axi K‡É evievi cvV KiwQ‡jbÕ (eyLvwi nv/4281, 5047)|

AZtci wZwb gvmwR`yj nviv‡g cª‡ek K‡ib Ges nv‡Zi gv_v evuKv‡bv jvwV Øviv nvRv‡i AvmIqv` Py¤^b K‡ib| AZtci evqZyjøvni ZvIqvd K‡ib| G mgq KvÔevM„‡ni wfZ‡i I evB‡i 360wU g~wZ© wQj| ivm~jyjøvn m. nv‡Zi jvwV Øviv G¸wj fvO‡Z _v‡Kb Ges KyiAv‡bi wb‡gœv³ AvqvZwU co‡Z _v‡Kb|وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوْقًا ÔZywg ej, nK G‡m ‡M‡Q, evwZj `~ixf~Z n‡q‡Q| wbðqB evwZj `~ixf~Z n‡qB _v‡KÕ (m~iv evbx BmivCj 17/81)| wZwb AviI c‡ob,قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيْدُ ÔZywg ej nK G‡m ‡M‡Q Ges evwZj Avi bv ïiæ n‡e, bv wd‡i Avm‡eÕ (m~iv mvev 34/49)| A_©vr m‡Z¨i gyKvwejvq wg_¨v Ggbfv‡e ch©y`¯Í nq ‡h, Zv ‡Kvb wel‡qi m~Pbv ev cybive…wËi ‡hvM¨ _v‡K bvÕ (eyLvwi nv/4287)| g°v weR‡qi `yÕw`‡b ivm~jyjøvn m. GKvwaK fvlY w`‡q‡Qb| 1g w`b wZwb KvÔevM„‡ni `iRvq `vuwo‡q KyivBk‡`i D‡Ï‡k¨ mswÿß fvlY ‡`b|

N| 1g w`‡bi fvlY|

(1) nvg` I mvbv ‡k‡l wZwb e‡jb,اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لآ إلَه إلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَ cwiYZ K‡i‡Qb| Zvui ev›`v‡K mvnvh¨ K‡i‡Qb Ges ‡mbv`jmg~n‡K GKvB civf~Z K‡i‡QbÕ| (2) أَلاَ كُلُّ مَأْثُرَةٍ أَوْ مَالٍ أَوْ دَمٍ فَهُوَ تَحْتَ قَدَمَيَّ هَاتَيْنِ إِلاَّ سِدَانَةَ الْبَيْتِ وَسِقَايَةَ الْحَاجِّ Ôï‡b ivL, m¤§vb I m¤ú‡`i mKj AnsKvi Ges i³viw³ Avgvi GB c`Z‡j wcó nÕj| ‡KejgvÎ evqZyjøvni Pvwe msiÿY I nvRx‡`i cvwb cvb Kiv‡bvi m¤§vbUyKy Qvov (A_©vr G `yÕwU `vwqZ¡ ‡Zvgv‡`i Rb¨ envj iBj)| (3)أَلاَ وَقَتْلُ الْخَطَإِ شِبْهُ الْعَمْدِ السَّوْطُ وَالْعَصَا، فَفِيهِ الدِّيَةُ مُغَلَّظَةً مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ أَرْبَعُونَ مِنْهَا فِي بُطُونِهَا أَوْلاَدُهَا Ôfyjµ‡g nZ¨v hv jvwV‡mvUv Øviv n‡q _v‡K, Zv B”QvK…Z nZ¨vi mgZyj¨| Zv‡K c~Y© i³g~j¨ w`‡Z n‡e GKkÕwU DU| hvi g‡a¨ 40wU n‡e Mf©eZxÕ| (Avey`vE` nv/4547, mb` nvmvb)

(4) AZtci e‡jb,يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ، فَالنَّاسُ رَجُلاَنِ : مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ، أَنْتُمْ بَنُوْ آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ Ô‡n RbMY! Avjøvn ‡Zvgv‡`i ‡_‡K Rv‡nwjqv‡Zi Ask I c~e© cyiæ‡li AnsKvi `~ixf~Z K‡i w`‡q‡Qb| gvbyl `yÕc«Kv‡ii : gywgb Avjøvnfxiæ A_ev cvcvPvix nZfvMv| ‡Zvgiv Av`g mšÍvb| Avi Av`g wQ‡jb gvwUi ‰ZixÕ (Avi gvwUi ‡Kvb AnsKvi ‡bB)| AZtci wZwb wb‡gœv³ AvqvZwU cvV Ki‡jb,يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوْا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللهَ عَلِيْمٌ خَبِيْرٌ Ô‡n gvbeRvwZ! Avgiv ‡Zvgv‡`i‡K GKRb cyiæl I GKRb bvix nÕ‡Z m„wó K‡iwQ Ges ‡Zvgv‡`i‡K wewfbœ m¤úª`vq I ‡Mv‡Î wef³ K‡iwQ hv‡Z ‡Zvgiv ci¯úi cwiwPZ nÕ‡Z cvi| wbðqB ‡Zvgv‡`i g‡a¨ Avjøvni wbK‡U me‡P‡q m¤§vwbZ ‡mB e¨w³, whwb ‡Zvgv‡`i g‡a¨ me‡P‡q Avjøvnfxiæ| wbðqB Avjøvn me©Á Ges wZwb mewKQyi Lei iv‡LbÕ (m~iv Avj-ûRyivZ 49/13)| (wZiwghx nv/3270)

(5) wZwb ej‡jb,لاَ يُقْتَلُ قُرَشِىٌّ صَبْرًا بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ÔAvR‡Ki w`‡bi ci ‡Kvb Kyivqkx‡K Avi hy×ve¯’v e¨ZxZ nZ¨v Kiv n‡e bvÕ (gymwjg nv/1782)| A_©vr Zviv Gw`b mevB gymjgvb n‡e Ges ‡KD gyiZv` n‡e bv| Avi Ab¨vqfv‡e Zv‡`i KvD‡K nZ¨v Kiv n‡e bv (H, kin beex)| AZtci wZwb e‡jb,أَقُوْلُ هَذَا وَاسْتَغْفَرُ اللهَ لِيْ وَلَكُمْ ÔAvwg G¸wj ejjvg| AZtci Avwg Avjøvni wbKU Avgvi Rb¨ I ‡Zvgv‡`i Rb¨ ÿgv Pvw”QÕ (mwnn Beby wneevb nv/3828)|

(6) fvlY ‡k‡l wZwb mg‡eZ KyivBk‡`i D‡Ï‡k¨ e‡jb,يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ مَا تَرَوْنَ أَنِّي فَاعِلٌ بِكُمْ؟ Ô‡n Kyiv‡qkMY! Avwg ‡Zvgv‡`i mv‡_ wKiƒc AvPiY Kie e‡j ‡Zvgiv Avkv KiÕ? mevB e‡j DVj,خَيْرًا، أَخٌ كَرِيمٌ وَابْنُ أَخٍ كَرِيمٍ ÔDËg AvPiY| Avcwb `qvjy fvB I `qvjy fvB‡qi cyÎÕ| ivm~j m. ej‡jb,فَإِنّي أَقُولُ لَكُمْ كَمَا قَالَ يُوسُفُ لِإِخْوَتِهِ لاَ تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ اذْهَبُوا فَأَنْتُمُ الطُّلَقَاءُ Ô‡kvb! Avwg ‡Zvgv‡`i ‡mK_vB ejwQ, ‡hK_v BDmyd Zvi fvB‡`i e‡jwQ‡jb, Ô‡Zvgv‡`i cªwZ AvR Avi ‡Kvb Awf‡hvM ‡bBÕ (BDmyd 12/92)| hvI ‡Zvgiv mevB gy³Õ| (Beby wnkvg 2/412; hv`yj gvÔAv` 3/360)

O| 2q w`‡bi fvlY| Avey ûivqiv (ivt) e‡jb:

لَمَّا فَتَحَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ- صلى الله عليه وسلم- مَكَّةَ قَامَ فِى النَّاسِ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ : إِنَّ اللهَ حَبَسَ

عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ، فَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لأَحَدٍ كَانَ قَبْلِى، وَإِنَّهَا أُحِلَّتْ لِى سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ

وَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لأَحَدٍ بَعْدِى، فَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلاَ يُخْتَلَى شَوْكُهَا وَلاَ تَحِلُّ سَاقِطَتُهَا إِلاَّ لِمُنْشِدٍ، وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ

فَهْوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ، إِمَّا أَنْ يُفْدَى وَإِمَّا أَنْ يُقِيدَ. فَقَالَ الْعَبَّاسُ إِلاَّ الإِذْخِرَ، فَإِنَّا نَجْعَلُهُ لِقُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا. فَقَالَ

رَسُولُ اللهِ- صلى الله عليه وسلم : إِلاَّ الإِذْخِرَ، فَقَامَ أَبُو شَاهٍ- رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ- فَقَالَ اكْتُبُوا لِى يَا رَسُولَ

اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ- صلى الله عليه وسلم : اكْتُبُوا لأَبِى شَاهٍ- رواه البخارىُّ-

ÔhLb Avjøvn Zvui ivm~j‡K g°v weRq `vb Ki‡jb, ZLb wZwb ‡jvK‡`i g‡a¨ `vuwo‡q ‡M‡jb| AZtci nvg&` I mvbv ‡k‡l e‡jb, wbðqB Avjøvn g°v ‡_‡K n¯ÍxIqvjv‡`i cªwZ‡iva K‡iwQ‡jb Ges Zvi Dc‡i wZwb Zvui ivm~j I gywgb‡`i weRqx K‡i‡Qb| Avgvi c~‡e© KviI Rb¨ GLv‡b i³cvZ nvjvj wQj bv| w`‡bi wKQy mg‡qi Rb¨ ‡Kej Avgvi Rb¨ nvjvj Kiv nq| Avi Zv Avgvi c‡i KviI Rb¨ nvjvj n‡e bv| AZGe GLvbKvi ‡Kvb wkKvi ‡KD Zvov‡e bv| GLvbKvi ‡Kvb KvuUv ‡KD DVv‡e bv| ‡Kvb nviv‡bv e¯‘ ‡KD Kyov‡e bv| Z‡e D³ wel‡q cªPviKvix e¨ZxZ| hw` ‡KD nZ¨v K‡i, Z‡e Zvi DËivwaKvix‡`i Rb¨ `yÕwU GLwZqvi _vK‡e| Zviv PvB‡j nZ¨vi e`‡j nZ¨v Ki‡e A_ev i³g~j¨ MªnY Ki‡e| G mgq AveŸvm iv. ej‡jb, ÔBhwLiÕ Nvm e¨ZxZ| ‡Kbbv GwU Avgiv e¨envi K‡i _vwK Avgv‡`i evox-N‡ii Rb¨ Ges Ke‡ii Rb¨| ZLb ivm~j m. ej‡jb, ÔBhwLiÕ e¨ZxZ| Gmgq ÔAvey kvnÕ bvgK R‰bK Bqvgbevmx D‡V `vuwo‡q ejj, اُكْتُبْ لِى يَا رَسُوْلَ اللهِ Ô‡n Avjøvni ivm~jÕ! K_v¸wj Avgv‡K wj‡L w`b| ZLb ivm~j m. ej‡jb, اُكْتُبُوْا لِأَبِىْ شَاهٍ Ô‡Zvgiv Avey kvn‡K K_v¸wj wj‡L `vIÕ| (eyLvwi nv/112)|

P| mvdv cvnv‡oi kx‡l© `vuwo‡q ivm~j m. Gi ‡`vÔAv| g°v weRq mgvß nIqvq Avjøvni ivm~j m. wØZxq w`b Qvdv cvnv‡oi kx‡l© I‡Vb Ges KvÔevi w`‡K wd‡i `yÕnvZ Zy‡j Avjøvni cªksmv K‡ib| AZtci B”QvgZ cÖvYf‡i hv Lykx ‡`vÔAv Ki‡Z _v‡KbÕ| (gymwjg nv/1780)|

Q| g°vq Ae¯’vb I Kvh©mg~n: g°v weR‡qi ci ivm~j m. ‡mLv‡b Ewbk w`b Ae¯’vb K‡ib| G mg‡qi g‡a¨ wZwb me©`v gvbyl‡K ZvK¡Iqvi Dc‡`k ‡`b Ges wn`vqv‡Zi my¯úó wb‡`©kbv w`‡Z _v‡Kb| Avey Dmv‡q` Avj-‡LvhvC‡K w`‡q nvivg kix‡di bZyb mxgvbv ¯Í¤^mg~n Lvov K‡ib| Bmjv‡gi cªPv‡ii Rb¨ Ges g~wZ©mg~n ‡f‡½ ‡djvi Rb¨ Pviw`‡K ‡QvU ‡QvU ‡mbv`j ‡cªiY K‡ib| GQvov ‡Nvl‡Ki gva¨‡g g°vi Awj‡Z-Mwj‡Z cªPvi K‡i ‡`b ‡h,مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَدَعْ فِيْ بَيْتِهِ صَنَمًا إِلاَّ كَسَرَهُ Ô‡h e¨w³ Avjøvn I Av‡Liv‡Zi Dc‡i wek¦vm iv‡L, ‡m ‡hb Zvi evox‡Z iwÿZ g~wZ© ‡f‡½ ‡d‡jÕ| (Beby mvÔ`, Z¡vevK¡vZyj Kyeiv 2/104; Avi-ivnxK¡ 409 c…t; hv`yj gvÔAv` 3/364)

R| ûbv‡qb hy×| 8g wnRixi kvIqvj gv‡m nvIqv‡hb I QvK¡xd ‡Mv‡Îi AvZ¥Me©x ‡bZviv g°v nÕ‡Z Avivdv‡Zi w`‡K 10gvB‡ji wKQy ‡ekx `wÿY-c~‡e© ûbv‡qb DcZ¨Kvq gv‡jK web ÔAvI‡di ‡bZ…‡Z¡ 4000 `ya©©l ‡mbvi mgv‡ek NUvq| d‡j g°v weR‡qi 19Zg w`‡b 6B kvIqvj kwbevi Avjøvni ivm~j m. g°vi 2000 bIgymwjgmn ‡gvU 12,000 mv_x wb‡q ûbv‡q‡bi D‡Ï‡k¨ iIqvbv nb Ges 10B kvIqvj eyaevi iv‡Z wM‡q Dcw¯’Z nb| hy‡×i cÖv_wgK ch©v‡q gymjgvb‡`i Pig wech©q nq| cieZ©x‡Z Avjøvni mvnv‡h¨ gymjgvbiv weRq jvf K‡i| (Avi-ivnxK¡ 413-14 c…t; Beby wnkvg 2/437; hv`yj gvÔAv` 3/408-18) ûbv‡qb hy× m¤ú‡K© gnvb Avjøvn e‡jb,

لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ ۙ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ ۙ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ

بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ [٩:٢٥] ثُمَّ أَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَ

عَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ [٩:٢٦]

ÔwbðqB Avjøvn ‡Zvgv‡`i mvnvh¨ K‡i‡Qb A‡bK ¯’v‡b Ges ‡nvbv‡qb-Gi w`‡b| ‡hw`b ‡Zvgv‡`i msL¨vwaK¨ ‡Zvgv‡`i Mwe©Z K‡iwQj| A_P Zv ‡Zvgv‡`i ‡Kvb Kv‡R Av‡mwb| d‡j hgxb cªk¯Í nIqv m‡Ë¡I ‡Zvgv‡`i Rb¨ Zv msKxY© n‡q wM‡qwQj| AZtci ‡Zvgiv c„ô cª`k©b K‡i cjvqb K‡iwQ‡jÕ| Zvici Avjøvn& bvwhj K‡ib wb‡Ri cÿ †_‡K mvšÍbv, Zuvi im~j I gywgb‡`i cÖwZ Ges AeZxY© K‡ib Ggb †mbvevwnbx hv‡`i †Zvgiv †`L‡Z cvIwb| Avi kvw¯Í cÖ`vb K‡ib Kv‡di‡`i Ges GwU nj Kv‡di‡`i Kg©dj| (m~iv AvZ-ZvIev 9/25-26)|

S| ûbv‡qb hy‡× ivm~j m. Gi exiZ¡| ûbv‡qb-Gi msKUKv‡j hLb ivm~jyjøvn m. Gi cv‡k gywó‡gq K‡qKRb e¨ZxZ ‡KD wQjbv, ZLb Zvui exiZ¡ I ‡ZRw¯^Zv wQj AZyjbxq| wZwb ¯^xq mv`v L”Pi‡K Kv‡di evwnbxi w`‡K GwM‡q hvevi Rb¨ D‡ËwRZ Ki‡Z _v‡Kb Ges ej‡Z _v‡Kb, أَنَا النَّبِىُّ لاَ كَذِبْ * أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ ÔAvwg bex| wg_¨v bBÕ| ÔAvwg Avãyj gyË¡vwj‡ei cyÎÕ| G mgq ivm~j m. Wvbw`‡K wd‡i WvK w`‡q e‡jb,هَلُمُّوْا إلَيَّ أيها الناسُ، أنَا رَسُوْلُ الله، أنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ÔAvgvi w`‡K G‡mv ‡n ‡jv‡Kiv! Avwg Avjøvni ivm~jÕ| ÔAvwg Avãyjøvni cyÎ gynv¤§v`Õ| (Avngv` nv/15069)

T| Igivn cvjb I g`xbvq cªZ¨veZ©b| wRÔBi&ivbvn‡Z MYxgZ eÈb m¤úbœ nIqvi ci ivm~j m.Igivn cvj‡bi Rb¨ Bnivg evu‡ab (hv g°v ‡_‡K 20 wK.wg. DËi-c~‡e© Aew¯’Z)| AZtci g°v Mgb K‡i Igivn cvjb †k‡l AvËve web Avmx`‡K g°vi cªkvmK wnmv‡e envj ‡i‡L g`xbvi D‡Ï‡k¨ iIqvbv nb| (mxivn mwnnvn 2/517)| Gfv‡e 8g wnRixi 10B ivgvhvb g`xbv ‡_‡K g°v weR‡qi D‡Ï‡k¨ ‡ei n‡q g°v, ûbv‡qb I Z¡v‡qd weRq ‡k‡l ivm~j m. `xN© 2 gvm 14 w`b ci 24‡k hyjK¡vÔ`vn g`xbvq cªZ¨veZ©b K‡ib|

U| Zve~K hy×| ‡ivgK‡`i weiæ‡× cª_g Awfhv‡bi 13 gvm ci 9g wnRixi iRe gv‡m Zv‡`i weiæ‡× ZveyK Awfhvb cwiPvjbv K‡ib| Avi GwUB wQj ivm~j m. Gi AskMªn‡Y Zvui Rxe‡bi ‡kl hy×| GB Awfhv‡b gymwjg evwnbx‡Z ‰mb¨msL¨v wQj 30,000 Ges ‡ivgK‡`i ‰mb¨ msL¨v wQj 40,000 Gi ‡ekx| hv‡`i g‡a¨ jvLvg I Ryhvgmn Ab¨vb¨ Avie wLªóvb ‡MvÎmg~n wQj| gyZvi hy‡× ‡kvPbxq civR‡qi cÖwZ‡kva ‡bevi Rb¨ Zviv mivmwi g`xbvq nvgjvi GB ‡Mvcb cª¯‘wZ ‡bq| Zv‡Z g`xbvi me©Î ‡ivgK fxwZi mÂvi nq| wKš‘ GZ`m‡Ë¡I ivm~j m. Zv‡`i cªwZ‡iv‡a ‡ivgvb mxgvšÍ Awfgy‡L hvÎv Ki‡j Zviv msev` ‡c‡q fxZ n‡q cvwj‡q hvq| ivgvhvb gv‡m gymwjg evwnbx webv hy‡× Rqx n‡q g`xbvq wd‡i Av‡m| GB Awfhvb Kv‡j m~iv ZvIevi A‡bK¸wj AvqvZ bvwhj nq| cÂvk w`‡bi GB `xN© md‡i 30 w`b hvZvqv‡Z Ges 20 w`b Zve~‡K Ae¯’v‡b e¨wqZ nq| (Beby wnkvg 2/515-16; hv`yj gvÔAv` 3/461)

V| ivm~j m. Gi Dc‡i Rv`y| Bn~`x‡`i wgÎ eby hyiv‡qK¡ ‡Mv‡Îi jvex` web AvÔQvg bvgK R‰bK gybvwdK Zvi ‡g‡q‡`i gva¨‡g GB Rv`y K‡i| Av‡qkv iv. e‡jb, D³ Rv`yi cªfv‡e ivm~j m. gv‡S g‡a¨ w`‡knviv n‡q co‡Zb| ‡h KvR K‡ibwb, Zv K‡i‡Qb e‡j g‡b Ki‡Zb| GKiv‡Z ¯^‡cœ `yÕRb ‡d‡ikZv G‡m wb‡R‡`i g‡a¨ cª‡kœvË‡ii gva¨‡g Zvu‡K Rv`yi wel‡q AewnZ K‡ib Ges ‡mwU ‡Kv_vq Av‡Q e‡j ‡`b| d‡j ciw`b Avjx, hyev‡qi I ÔAv¤§vi web Bqvwmimn GK`j mvnvex wM‡q D³ K~qv ‡mu‡P cv_‡ii bxP ‡_‡K ‡LRy‡ii Kvuw`i ‡Lvmvmn wPiæbxwU ‡ei K‡i Av‡bb| H mgq m~iv dvjvK¡ I bvm bvwhj nq| ivm~j m. H `yB m~ivi 11wU Avqv‡Zi cªwZwU cvV ‡k‡l GK GKwU wMiv Lyj‡Z _v‡Kb| Ae‡k‡l me wMiv Ly‡j ‡M‡j wZwb ¯^w¯Í jvf K‡ib| ‡jv‡Kiv H e¨w³‡K nZ¨v Ki‡Z PvB‡j ivm~j m. wb‡la K‡i e‡jb, أَمَّا أَنَا فَقَدْ شَفَانِى اللهُ وَخَشِيتُ أَنْ يُثِيرَ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا. ÔAvjøvn Avgv‡K ‡ivMgy³ K‡i‡Qb (GUvB h‡_ó)| ‡jvK‡`i g‡a¨ g›` Qwo‡q coyK, GUv Avwg PvB bvÕ| (eyLvwi nv/6391; Avngv` nv/24694; Beby KvQxi, Zvdmxi m~iv bvm|)

W| we`vq n¾| 10 wnRixi whjn¾ gv‡m ivm~j m. Rxe‡bi me©‡kl n¾ m¤úbœ K‡ib GUvB HwnnvwmK we`vq n¾ bv‡g L¨vZ| g°v weR‡qi ci ‡_‡KB ivm~j m. `ywbqv ‡_‡K we`v‡qi AvksKv KiwQ‡jb| ‡h‡nZy wZwb ‡klbex I wek¦bex, ZvB ïaygvÎ Rvbœv‡Zi mymsev``vZv ev Rvnvbœv‡gi fq cÖ`k©bKvix wn‡m‡e bq, eis Avjøvni Øx‡bi ev¯Íe iƒcKvi wn‡m‡e Zvui gva¨‡g gvbe RvwZi Rb¨ GKUv Av`k© mgv‡Ri `„óvšÍ ¯’vcb KivI Avjøvn cv‡Ki Ab¨Zg cÖavb D‡Ïk¨ wQj| ‡mB DbœZ mgvR I ivó« e¨e¯’vi KvVv‡gv wbg©vY m¤úbœ n‡q ‡M‡Q| fwel¨‡Z Zvui ‡hvM¨ DËimyix LjxdvMY I D¤§ZMY D³ KvVv‡gv‡K wfwË K‡i my›`i mgvR e¨e¯’v M‡o ‡Zvjvi Avkv ‡i‡LB wZwb D¤§Z‡K AwQqZ K‡i e‡jb:

عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ذَاتَ يَوْمٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ،

فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللهِ كَأَنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ

مُوَدِّعٍ فَأَوْصِنَا، فَقَالَ: أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا حَبَشِيًّا، فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ بَعْدِى

فَسَيَرَى اخْتِلاَفًا كَثِيرًا، فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِى وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ، تَمَسَّكُوا بِهَا وَعَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ،

وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الأُمُورِ فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ- وفى رِوَايَةٍ للنَّسائىِّ : وَكُلَّ ضَلاَلَةٍ فِى النَّارِ.-

Bievh web mvwiqvn iv. nÕ‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, Ôivm~j m. GKw`b Avgv‡`i wb‡q dR‡ii mvjvZ Av`vq Ki‡jb| AZtci Avgv‡`i w`‡K gyL wdwi‡q em‡jb| AZtci Avgv‡`i‡K Ggb gg©¯úk©x fvlvq Iqvh Ki‡jb ‡h, Pÿzmg~n AkÖæmRj nÕj Ges ü`qmg~n fxZ-wenej n‡q ‡Mj| Ggb mgq R‰bK gymjøx e‡j DVj, ‡n Avjøvni ivm~j m.! g‡b n‡”Q ‡hb GwU ‡Kvb we`vq MªnYKvixi AwšÍg Dc‡`k| AZGe Avcwb Avgv‡`i‡K AviI ‡ekx Dc‡`k w`b| ZLb ivm~j m. ej‡jb, Avwg ‡Zvgv‡`i‡K AvjøvnfxwZi Dc‡`k w`w”Q Ges ‡Zvgv‡`i Avgx‡ii Av‡`k ïb‡Z I Zv gvb¨ Ki‡Z Dc‡`k w`w”Q, hw`I wZwb GKRb nvekx ‡Mvjvg nb| ‡Kbbv Avgvi c‡i ‡Zvgv‡`i g‡a¨ hviv ‡eu‡P _vK‡e, Zviv mZ¡i eû gZ‡f` ‡`L‡Z cv‡e| ZLb ‡Zvgiv Avgvi mybœvZ‡K Ges myc_cÖvß Lyjvdv‡q iv‡k`x‡bi mybœvZ‡K AvuK‡o ai‡e| Zv‡K KwVbfv‡e ai‡e Ges gvwoi `vuZmg~n w`‡q Kvg‡o a‡i _vK‡e|

mveavb! Øx‡bi g‡a¨ bZyb m…wómg~n nÕ‡Z weiZ _vK‡e| ‡Kbbv (Øx‡bi e¨vcv‡i) ‡h‡Kvb bZyb m„wó nÕj we`ÔAvZ Ges cª‡Z¨K we`ÔAvZ nÕj åóZvÕ| Rv‡ei iv. KZ©…K bvmvC-i eY©bvq G‡m‡Q, ÔAvi cª‡Z¨K åóZvi cwiYvg nÕj RvnvbœvgÕ| (Avngv` nv/17184; Avey`vE` nv/4607; wZiwghx nv/2676)

X| g°vq cª‡ek| 4Vv whjn¾ iweevi dR‡ii mvjv‡Zi ci ‡Mvmj ‡k‡l iIqvbv nb Ges c~e©v‡ý g°vq cª‡ek K‡ib (hv`yj gvÔAv` 2/206-07)|

Y| Avivdv‡Z Ae¯’vb| 9B whjnv¾ ïµevi mKv‡j wZwb wgbv nÕ‡Z Avivdv‡Zi D‡Ï‡k¨ iIqvbv nb Ges Iqvw`‡q bv‡givq (وَادِي نَمِرَةَ) AeZiY K‡ib| hvi GKcv‡k AvivdvZ I Ab¨cv‡k gyh`vwjdvn Aew¯’Z| AZtci m~h© X‡j co‡j wZwb K¡vQIqvi (الْقَصْوَاءِ) wc‡V mIqvi n‡q AvivdvZ gq`v‡bi evZ¡‡b Iqv`x‡Z (بَطْنُ الْوَادِي) Mgb K‡ib| GwU wQj GKwU cvnvox wUjv| hv eZ©gv‡b ÔRvev‡j ingZÕ(جَبَلُ الرَّحْمَةِ) e‡j L¨vZ| AZtci wZwb ‡mLv‡b DUbxi wc‡V mIqvi Ae¯’vq Dcw¯’Z gymjgvb‡`i D‡Ï‡k¨ mviMf© fvlY ‡`b (hv`yj gvÔAv` 2/215)| Gmgq ‡mLv‡b GK jÿ PweŸk nvhvi ev wÎk nvhvi gymjgvb Dcw¯’Z wQ‡jb| (wgiÔAvZ, kin wgkKvZ nv/2569)

Z| Avivdv‡Zi fvlY: 1. Ryev‡qi web gyZ¡ÔBg iv. e‡jb, Avivdvi w`b we`vq n‡¾i fvl‡Y mg‡eZ RbM‡Yi D‡Ï‡k¨ ivm~j m. e‡jb,

أَيُّهَا النَّاسُ، فَإِنِّى وَاللهِ لاَ أَدْرِى لَعَلِّى لاَ أَلْقَاكُمْ بَعْدَ يَوْمِى هَذَا بِمَكَانِى هَذَا، فَرَحِمَ اللهُ مَنْ سَمِعَ مَقَالَتِى الْيَوْمَ

فَوَعَاهَا، فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ وَلاَ فِقْهَ لَهُ، وَلَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ، وَاعْلَمُوا أَنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ حَرَامٌ

عَلَيْكُمْ كَحُرْمَةِ هَذَا الْيَوْمِ فِى هَذَا الشَّهْرِ فِى هَذَا الْبَلَدِ، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْقُلُوبَ لاَ تَغِلُّ عَلَى ثَلاَثٍ: إِخْلاَصِ

الْعَمَلِ للهِ، وَمُنَاصَحَةِ أُولِى الأَمْرِ وَعَلَى لُزُومِ جَمَاعَةِ الْمُسْلِمِينَ، فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ- رواه الدارمىُّ-

(1) Ô‡n RbMY! Avjøvni Kmg, Avwg Rvwbbv AvR‡Ki c‡i Avi ‡Kvbw`b ‡Zvgv‡`i m‡½ GB ¯’v‡b wgwjZ nÕ‡Z cvie wK-bv| AZGe Avjøvn ing Kiæb H e¨w³i Dc‡i ‡h e¨w³ AvR‡K Avgvi K_v ïb‡e I Zv ¯§iY ivL‡e| ‡Kbbv A‡bK Áv‡bi evnK wb‡R Ávbx bq (‡m A‡b¨i wbKU Ávb enb K‡i wb‡q hvq) Ges A‡bK Áv‡bi evnK Zvi PvB‡Z AwaKZi Ávbxi wbK‡U Ávb enb K‡i wb‡q hvq|

(2) ‡R‡b ‡iL, wbðqB ‡Zvgv‡`i gvj-m¤ú` I ‡Zvgv‡`i i³ ‡Zvgv‡`i ci¯ú‡ii Dc‡i nvivg, ‡hgb AvR‡Ki GB w`b, GB gvm, GB kni ‡Zvgv‡`i Rb¨ nvivgÕ (A_©vr Gi m¤§vb webó Kiv nvivg)|

(3) ‡R‡b ‡iL, wZbwU wel‡q gywg‡bi AšÍi wLqvbZ K‡i bv :

(K) Avjøvni D‡Ï‡k¨ BLjv‡mi mv‡_ KvR Kiv|

(L) kvmK‡`i Rb¨ Kj¨vY Kvgbv Kiv Ges

(M) gymjgvb‡`i RvgvÔAvZ‡K AvuK‡o aiv|

‡Kbbv Zv‡`i ‡`vÔAv Zv‡`i‡K wcQb ‡_‡K (kqZv‡bi cÖZviYv nÕ‡Z) iÿv K‡iÕ (`v‡iwg nv/227, mb` mwnn)| A_©vr gywgb hZÿY D³ wZbwU ¯^fv‡ei Dc‡i `„p _vK‡e, ZZÿY Zvi AšÍ‡i wLqvbZ ev we‡Øl cÖ‡ek Ki‡e bv| hv Zv‡K Bjg cªPv‡ii Kv‡R evav ‡`q| Avi wZwbB n‡eb Kv‡gj gywgbÕ (wgiÔAvZ nv/229-Gi e¨vL¨v)|

2. Rvwei web Avãyjøvn iv. e‡jb, we`vq n‡¾i w`b m~h© X‡j hvIqvi ci ivm~j m. K¡vmIqv (الْقَصْوَاءُ) DUbxi wc‡V mIqvi n‡q evZ¡byj Iqv`x‡Z Avivdvn gq`v‡b Av‡mb| AZtci ‡jvK‡`i D‡Ï‡k¨ cª`Ë fvl‡Y wZwb e‡jb,

أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِيْ شَهْرِكُمْ هَذَا، فِيْ بَلَدِكُمْ هَذَا- أَلاَ كُلُّ شَىْءٍ

مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ تَحْتَ قَدَمَىَّ مَوْضُوْعٌ وَدِمَاءُ الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوْعَةٌ وَإِنَّ أَوَّلَ دَمٍ أَضَعُ مِنْ دِمَائِنَا دَمُ ابْنِ رَبِيعَةَ

بْنِ الْحَارِثِ كَانَ مُسْتَرْضِعًا فِى بَنِى سَعْدٍ فَقَتَلَتْهُ هُذَيْلٌ- وَرِبَا الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوْعٌ وَأَوَّلُ رِبًا أَضَعُ رِبَانَا رِبَا عَبَّاسِ

بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَإِنَّهُ مَوْضُوْعٌ كُلُّهُ- فَاتَّقُوا اللهَ فِى النِّسَاءِ فَإِنَّكُمْ أَخَذْتُمُوْهُنَّ بِأَمَانِ اللهِ وَاسْتَحْلَلْتُمْ فُرُوْجَهُنَّ بِكَلِمَةِ اللهِ

وَلَكُمْ عَلَيْهِنَّ أَنْ لاَّ يُوْطِئْنَ فُرُشَكُمْ أَحَدًا تَكْرَهُوْنَهُ. فَإِنْ فَعَلْنَ ذَلِكَ فَاضْرِبُوْهُنَّ ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ وَلَهُنَّ عَلَيْكُمْ رِزْقُهُنَّ

وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوْفِ- وَقَدْ تَرَكْتُ فِيْكُمْ مَا لَنْ تَضِلُّوْا بَعْدَهُ إِنِ اعْتَصَمْتُمْ بِهِ كِتَابَ اللهِ، وَأَنْتُمْ تُسْأَلُوْنَ عَنِّىْ فَمَا

أَنْتُمْ قَائِلُوْنَ- قَالُوْا نَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ وَأَدَّيْتَ وَنَصَحْتَ. فَقَالَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ يَرْفَعُهَا إِلىَ السَّمَاءِ وَيَنْكُتُهَا إِلَى

النَّاسِ، اللهُمَّ اشْهَدْ، اللهُمَّ اشْهَدْ- ثَلاَثَ مَرَّاتٍ) رواه مسلم-(

Ô‡n RbMY! wbðqB ‡Zvgv‡`i i³ I gvj-m¤ú` ‡Zvgv‡`i ci¯ú‡ii Dc‡i nvivg, ‡hgb AvR‡Ki GB w`b, GB gvm, GB kni ‡Zvgv‡`i Rb¨ nvivgÕ (A_©vr Gi m¤§vb webó Kiv nvivg)| (4) Ôï‡b ivL, Rv‡njx hy‡Mi mKj wKQy Avgvi cv‡qi Z‡j wcó nÕj| Rv‡njx hy‡Mi mKj i‡³i `vex cwiZ¨³ nÕj| Avgv‡`i i³mg~‡ni cª_g ‡h i‡³i `vex Avwg cwiZ¨vM KiwQ, Zv nÕj ivexÔAvn Bebyj nv‡im web Avãyj gyË¡vwje-Gi wkï cy‡Îi i³| ‡h ZLb eby mvÔ` ‡Mv‡Î `y» cvb KiwQj, Avi ‡nvhvBj ‡Mv‡Îi ‡jv‡Kiv Zv‡K nZ¨v K‡iwQjÕ| (5) ÔRv‡njx hy‡Mi mKj m~` cwiZ¨³ nÕj| Avgv‡`i m~` mg~‡ni cª_g ‡h m~` Avwg ‡kl K‡i w`w”Q ‡mwU nÕj (Avgvi PvPv) AveŸvm web Avãyj gyË¡vwj‡ei cvIbv m~`| hvi meUyKyB evwZj Kiv nÕj| (6) Ô‡Zvgiv bvix‡`i wel‡q Avjøvn‡K fq Ki| ‡Kbbv ‡Zvgiv Zv‡`i‡K Avjøvni AvgvbZ wnmv‡e MÖnY K‡iQ Ges Avjøvni Kv‡jgvi gva¨‡g Zv‡`i‡K nvjvj K‡iQ| Zv‡`i Dc‡i ‡Zvgv‡`i cªvc¨ nK nÕj GB ‡h, Zviv ‡Zvgv‡`i weQvbv Ggb KvD‡K gvov‡Z ‡`‡e bv, hv‡`i‡K ‡Zvgiv AcQ›` Ki| hw` Zviv ‡mUv K‡i, Z‡e ‡Zvgiv Zv‡`i cªnvi Ki‡e hv ¸iæZi n‡e bv| Avi ‡Zvgv‡`i Dc‡i Zv‡`i cÖvc¨ nK nÕj DËgiƒ‡c Lv`¨ I cwi‡aq cª`vb KivÕ| (7) ÔAvi ‡R‡b ivL, Avwg ‡Zvgv‡`i gv‡S ‡Q‡o hvw”Q Ggb GK e¯‘, hv gheyZfv‡e aviY Ki‡j ‡Zvgiv KL‡bvB c_åó n‡e bv| ‡mwU nÕj Avjøvni wKZveÕ| (8) ÔAvi ‡Zvgiv Avgvi m¤ú‡K© wRÁvwmZ n‡e| ZLb ‡Zvgiv wK ej‡e? ‡jv‡Kiv ejj, Avgiv mvÿ¨ w`e ‡h, Avcwb mewKQy ‡cŠu‡Q w`‡q‡Qb, (wimvjv‡Zi AvgvbZ) Av`vq K‡i‡Qb Ges Dc‡`k w`‡q‡QbÕ| AZtci wZwb kvnv`vZ AO¸jx Avmgv‡bi w`‡K DuPy K‡i AZtci mg‡eZ RbgÛjxi w`‡K bxPy K‡i ej‡jb, Ô‡n Avjøvn! Zywg mvÿx _vKÕ (wZbevi)| (gymwjg nv/1218 (147) Ôwe`vq n¾Õ Aby‡”Q`;)

3. Avãyjøvn Beby AveŸvm iv. e‡jb, we`vq n‡¾i fvl‡Y ivm~j m. e‡jb,

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا إِنِ اعْتَصَمْتُمْ بِهِ فَلَنْ تَضِلُّوا أَبَدًا كِتَابَ اللهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ.

-Ô‡n RbMY! Avwg ‡Zvgv‡`i wbKU Ggb em&Ë ‡i‡L hvw”Q, hv gheyZfv‡e aviY Ki‡j ‡Zvgiv KLbB c_åó n‡e bv| Avjøvni wKZve I Zvui bexi mybœvnÕ (nv‡Kg nv/318, nvw`m mwnn)|

gv‡jK web Avbvm i. e‡jb, Zvi wbK‡U nvw`m ‡cŠu‡Q‡Q ‡h, ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb,

عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا مَا تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا كِتَابَ اللهِ

وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ- رَواهُ فِي الْمُوَطَّأِ-

ÔAvwg ‡Zvgv‡`i gv‡S `yÕwU em&Ë ‡i‡L hvw”Q| hZw`b ‡Zvgiv Zv gheyZfv‡e AvuK‡o _vK‡e, ZZw`b ‡Zvgiv c_åó n‡e bv| Avjøvni wKZve I Zvui bexi mybœvnÕ| (gyqvËv gv‡jK nv/3338)

_| Bmjv‡gi c~Y©v½Zvi mb` bvwhj| Gw`b A_©vr RygÔAvi w`b mÜ¨vq Avjøvni cÿ nÕ‡Z bvwhj nq GK Abb¨ `jxj, Bmjv‡gi cwic~Y©Zvi mb`, hv BwZc~‡e© ‡Kvb Bjvnx a‡g©i Rb¨ bvwhj nqwb| G mgq ÔAwnÕ bvwh‡ji ¸iæfvi en‡b AcviM n‡q ivm~j m. Gi evnb ÔAvhevÕ (الْعَضْبَاءُ) Av‡¯Í K‡i e‡m c‡o| AZtci ÔIwnÕ bvwhj nÕj-

الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِيْنَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِيْ وَرَضِيْتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِيْناً-.

ÔAvR Avwg ‡Zvgv‡`i Rb¨ ‡Zvgv‡`i Øxb‡K cwic~Y© K‡i w`jvg Ges ‡Zvgv‡`i Dc‡i Avgvi wbÔAvgZ‡K m¤ú~Y© Kijvg| Avi Bmjvg‡K ‡Zvgv‡`i Rb¨ Øxb wnmv‡e g‡bvbxZ KijvgÕ| (m~iv Avj-gv‡q`v, AvqvZ3) GKvi‡Y we`vq n¾‡K Ônv¾vZyj BmjvgÕ (حَجَّةُ الْإِسْلاَمِ) ev ÔBmjv‡gi n¾Õ ejv nq| (Avj-we`vqvn 5/109)|

`| ivm~j m. Gi IdvZ| nvw`‡m G‡m‡Q,

وُلِدَ النَّبِىُّ يَوْمَ الْاِثْنَيْنِ وَ اسْتُنْبِىَ يَوْمَ الْاِثْنَيْنِ وَ تُوُفِّىَ يَوْمَ الْاِثْنَيْنِ وَ خَرَجَ مُهَاجِرًا مِنْ مَكَّةَ اِلَى الْمَدِيْنَة يَوْمَ الْاِثْنَيْنِ

وَ قَدِمَ الْمَدِيْنَة يَوْمَ الْاِثْنَيْنِ وَ رَفَعَ الْحَجْرَ الْاسْوَدَ يَوْمَ الْاِثْنَيْنِ-(مسند احمد)

11wnRix 12iweDj AvEqvj †mvgevi `ycy‡i 63 eQi 04 gvm eq‡m gnvbex m. Avjøvn ZÔvqvjvi mvwbœ‡a¨ wgwjZ nb| ÒBbœv wjjøvwn Iqv Bbœv BjvBwn ivwRDbÓ| 13 B iweDj AvDqvj iv‡Z Av‡qkv wmÏxKv iv. Gi Kvgivq ing‡Zi Qvqvq mgvwnZ nb| Gfv‡e wZwb mgMÖ RvnvbK Kuvw`‡q wPiw`‡bi Rb¨ we`vq ‡bb mgMÖ RM‡Zi ingZ gynv¤§` m.|

8| gv`vbx Rxe‡b ivm~j m. Gi D‡jøL‡hvM¨ Kvh©vejx|

K| eY© I RvZxqZvev`x mgv‡Ri Aemvb: gv`vbx Rxe‡b ivm~j m. ag©, eY©, †MvÎ wbwe©‡k‡l mKj gvby‡li Rb¨ GK Kj¨vYKi Amv¤úª`vwqK mgvR cÖwZôv K‡ib| gnvb Avjøvn e‡jb,

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوْا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللهَ عَلِيْمٌ

خَبِيْرٌ

Ô‡n gvbeRvwZ! Avgiv ‡Zvgv‡`i‡K GKRb cyiæl I GKRb bvix nÕ‡Z m„wó K‡iwQ Ges ‡Zvgv‡`i‡K wewfbœ m¤úª`vq I ‡Mv‡Î wef³ K‡iwQ hv‡Z ‡Zvgiv ci¯úi cwiwPZ nÕ‡Z cvi| wbðqB ‡Zvgv‡`i g‡a¨ Avjøvni wbK‡U me‡P‡q m¤§vwbZ ‡mB e¨w³, whwb ‡Zvgv‡`i g‡a¨ me‡P‡q Avjøvnfxiæ| | wbðqB Avjøvn me©Á Ges wZwb mewKQyi Lei iv‡LbÕ| (m~iv Avj-ûRyivZ 49/13)| nvw`‡m G‡m‡Q,

عَنْ جَابِرٍ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَلَا إِنَّ رَبَّكُمْ وَاحِدٌ وَإِنَّ أَبَاكُمْ وَاحِدٌ أَلَا لَا فَضْلَ لِعَرَبِيٍّ

عَلَى عَجَمِيٍّ وَلَا لِعَجَمِيٍّ عَلَى عَرَبِيٍّ وَلَا لِأَحْمَرَ عَلَى أَسْوَدَ وَلَا أَسْوَدَ عَلَى أَحْمَرَ إِلَّا بِالتَّقْوَى

Rv‡ei web Ave`yjøvn iv. n‡Z eYx©Z bex m. we`vq n‡¾I fvl‡Y e‡j‡Qb, †n †jvK mKj! †kv‡bv, †Zvgv‡`i cÖwZcvjK GK, †Zvgv‡`i wcZv GK| †kv‡bv, Avi‡ei Dci Abvi‡ei Ges Abvi‡ei Dci Avi‡ei, Kv‡jvi Dci mv`vi Ges mv`vi Dci Kv‡jvi †Kvb †kÖôZ¡ I gh©v`v †bB| ‡kÖôZ¡ I gh©v`v †Kej ZvK¡Iqvi Kvi‡YB| (Avngv`, nv/23489, evqnvK¡x ïqveyj Cgvb, nv/5137)

L| b¨vq wePvi I mvg¨ cÖwZôv: nvw`‡m G‡m‡Q,

عَنْ عَائِشَةَ، رَضِىَ اللهُ عَنْهُا أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا

تَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ إِلاَّ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ

عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏ يَا أُسَامَةُ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ

ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ‏ إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ

فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا-(ابو داؤد-4375)

Av‡qkv iv. †_‡K ewY©Z, gvLh~g †Mv‡Îi †h gwnjvwU Pzwi K‡iwQj, Zvi e¨vcviUv KzivBk‡`i Rb¨ LyeB ¸iæZi n‡q `uvovj| Zviv ejvewj KiwQj, e¨vcviwU wb‡q †K ivm~j m. Gi mv‡_ Avjvc Ki‡Z cv‡i? Zviv ejj, Dmvgv web hv‡q` ivm~j m. Gi wcÖq cvÎ| wZwb Qvov GKvR Kivi gZ mvnm †KD cv‡e bv| Dmvgv iv. Zvui m. mv‡_ K_v ej‡j, ivm~jyjøvn m. ej‡jb: Zywg wK gnvb Avjøvn wbav©wiZ nÏ (kvw¯Í) Kvh©Ki Kivi weiæ‡× mycvwik KiQ? Zvici wZwb D‡V `uvov‡jb, e³„Zv Ki‡jb Ges ej‡jb: †Zvgv‡`i cye©eZx©MY GRb¨ aŸsk n‡q‡Q †h, Zv‡`i g‡a¨ †Kvb m¤£všÍ e¨w³ Pzwi Ki‡j Zviv Zv‡K †Q‡o w`Z Ges †Kvb `ye©j e¨w³ Pzwi Ki‡j Zv‡K kvw¯Í w`Z| Avjøvni kc_! hw` gynv¤§‡`i Kb¨v dvwZgvI Pzwi KiZ Zvn‡j Avwg Zvi nvZI †K‡U w`Zvg | (Avey `vD`-nv: bs-4375, wKZveyj û`~`)

N| my`gy³ hvKvZ wfwËK A_©e¨e¯’v cÖwZôv: beMwVZ gv`vbx iv‡ó«i Avw_©K wfZ gheyZ, Ges A_©‰bwZK mvg¨ cÖwZôvi Rb¨ wZwb Avjøvn wb‡`©wk hvKvZ wfwËK A_©e¨e¯’v cÖwZôv K‡ib| hvKvZ I Ab¨vb¨ mv`vK¡vmg~n myk„sLjfv‡e Av`vq I eÈ‡bi Rb¨ wZwb ‡K›`ªxqfv‡e ivR¯^ Kg©KZ©v‡`i wb‡qvM `vb K‡ib| GZ`y‡Ï‡k¨ wZwb iv‡óªi Aaxb 16wU AÂj I ‡Mv‡Îi Rb¨ 16 Rb ivR¯^ Kg©KZ©v wb‡qvM K‡ib|

O| myk„sLj AvbyMZ¨ I †bZ…Z¡ cÖwZôv: ivm~jyjøvn m. e‡jb:

وَلَوِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا- (نسائى-4209 مسلم-4864)

hw` †Zvgv‡`i Dci GKRb nvekx µxZ`vm‡KI kvmK wb‡qvM Kiv nq, †h †Zvgv‡`i‡K Avjøvni wKZve Abyhvqx cwiPvwjZ K‡i Zvn‡j †Zvgiv Zvi K_v ïb‡e I Zvi AvbyMZ¨ Ki‡e| (gymwjg-nv: bs-4864)

P| gv`Kgy³ mgvR cÖwZôv: ivm~j m. e‡jb:

لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمْرِ عَشَرَةً عَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَشَارِبَهَا

وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ وَسَاقِيَهَا وَبَائِعَهَا وَآكِلَ ثَمَنِهَا وَالْمُشْتَرِيَ لَهَا وَالْمُشْتَرَاةَ لَهُ-

(ترمذى-1342‘ كتاب البيوع)

ivm~j m. g‡`i mv‡_ m¤ú„³ `k cÖKvi e¨w³i Dci jvÕbZ K‡i‡Qb, g‡`i Dci, g`cvbKvixi Dci, †h g` cvb Kivq Zvi Dci, g` we‡µZvi Dci, g` µqKvixi Dci, g` cÖ¯‘ZKvixi Dci, g‡`i digv‡qk`vZvi Dci, g` enbKvixi Dci Ges hvi cÖwZ g` enb Kiv nq Zvi Dci| (wZiwgwh-1342, µq-weµq Aa¨vq) ivm~j m. Av‡iv e‡jb,

وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ-)بخارى-2515‘ كتاب المظالم)

g` cvbKvix Cgvb`vi _vKv Ae¯’vq g` cvb Ki‡Z cv‡i bv| (eyLvwi-2515, wKZveyj gvRvwjg)

Q| `~bx©wZgy³ mgvR MVb: ivm~j m. e‡jb,

مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمَنَا مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ كَانَ غُلُولاً يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ - (مسلم-4848)

Avgiv ‡Zvgv‡`i KvD‡K hw` miKvix c‡` wb‡qvM ‡`B Ges ‡m hw` Zvici GKUv myB cwigvY e¯‘ A_ev Zvi ‡P‡qI Zz”Q-bMb¨ wKQy Avgv‡`i ‡_‡K ‡Mvcb K‡i, Z‡e ‡m ‡LqvbZKvix iƒ‡c MY¨ n‡e| ‡m wKqvg‡Zi w`b Zv wb‡qB nvk‡ii gq`v‡b nvwRi n‡e| (gymwjg-4848, wKZveyj BgvivZ)

R| Revew`nxZvg~jK mgvR MVb: ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jb:

كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، الإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي أَهْلِهِ وَهْوَ

مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا وَمَسْئُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا الخ -(بخارى-901)

†Zvgv‡`i cÖ‡Z¨‡KB GKRb ZZ¡veavqK Ges †Zvgv‡`i cÖ‡Z¨‡KB Zvi `vwqZ¡c~Y© welq m¤ú‡K© wRÁvwmZ n‡e| kvmK GKRb ZZ¡veavqK, wZwb Zvi `vwqZ¡ m¤ú‡K© wRÁvwmZ n‡eb| GKRb cyiæl Zvi cwiev‡ii ZZ¡veavqK, wZwb Zvi cvwievwiK `vwqZ¡ m¤ú‡K© wRÁvwmZ n‡eb| (eyLvwi-901)

S| wbivc` mgvR wewbg©vY: ivm~j m. e‡jb,

المُسْلِمُ منْ سَلِمَ المُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللهُ عَنْهُ- (رياض الصالحين-211‘

متفق عليه)

(cÖK…Z) gymwjg †Zv †m, hvi gyL I nvZ †_‡K Acivci gymjgvbMY wbivc` _v‡K Ges (cÖK…Z) gynvwRi †m, †h Avjøvn wbwl×K…Z wRwbm‡K cwinvi K‡i| (wiqv`ym mvwjnxb-211, eyLvix I gymwjg)

9| Dcmsnvi| cwi‡k‡l ejv hvq †h, ivm~j m. gv`vbx Rxe‡b †h my›`i Av`k© mgvR MVb K‡i‡Qb Zv c„w_exi me©Kv‡ji me©hy‡Mi †kÖô mgvR| Avgv‡`i‡K ivm~‡ji Av`k© AbymiY K‡i my›`i Av`k© Kj¨vYKi GKwU mgvR MV‡b GwM‡q Avm‡Z n‡e| gnvb Avjøvn ZvÔAvjv Avgv‡`i‡K ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb|

ivm~jyjøvn m. Gi gv°x Rxeb

1| f~wgKv: Avjøvn ieŸyj Avjvgxb gvbe RvwZi wn`vqv‡Zi Rb¨ me©Kv‡ji, me©‡kªô gnvgvbe gynv¤§v` m. †K ingZ¯^iƒc †cÖiY K‡ib Ges Zuvi cÖwZ me©‡kl I me©‡kªô Avmgvbx wKZve bvwhj K‡ib| ivm~jyjøvn m. wQ‡jb m„wó RM‡Z my›`iZg Av`k©, mKj m„wói gv‡S GKK I Zzjbvnxb| ¯^qs Avjøvn Zvqvjv Zuvi Zzjbvnxb Abycg AvLjv‡Ki Gfv‡e D”Q¡wmZ cÖksmv K‡ib, ÔwbðqB †Zvgv‡`i Rb¨ ivm~j m. Gi g‡a¨ i‡q‡Q DËg Av`k©|Õ (m~iv Avj Avnhve, AvqvZ-21) gnvb Avjøvn& Zuv‡K we‡kl gh©v`v `vb K‡i e‡jb,Avwg Avcbv‡K wek¦evmxi Rb¨ ingZ¯¦iƒc †cÖiY K‡iwQ| (m~iv Avj-Avw¤^qv, AvqvZ-107) GRb¨ ivm~j m. Gi Rxebx Aa¨qb Kiv Ges Gi Av‡jv‡K Rxeb MVb Kiv D¤§‡Zi Rb¨ Avek¨K| Av‡jvP¨ As‡k Avgiv ivm~j m. Gi gv°x Rxeb m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kie|

2| ivm~jyjøvn m. Gi gv°x Rxeb| ivm~j m. Gi gv°x Rxeb‡K Avgiv `ywU fv‡M Av‡jvPbv Kie:

K| Rb¥ †_‡K beyq‡Zi c~e© ch©šÍ|

L| beyqZ †_‡K g`xbvq wnRiZ ch©šÍ|

Rb¥ †_‡K beyqZ jvf

3| Rb¥ I cwiPq| wek¦bex gynv¤§v` (mv:) cÖ_g n¯Íx eQ‡i (570 L„óv‡ã) g°vi m¤£všÍ KzivBk es‡ki nv‡kgx †Mv‡Î ‡mvgevi myenx mvw`‡Ki mgq Rb¥MÖnY K‡ib| ‡mvgevi w`‡b †ivRv ivLvi Zvrch© m¤ú‡K© ivm~jyjøvn m. e‡jb:

ذَالِكَ يَوْمٌ وُلِدْتُ فِيْهِ وَ يَوْمٌ بُعِثْتُ أَوْ اُنْزِلَ عَلَىَّ فِيْهِ-(مسلم-2/819)

GB w`‡b Avwg Rb¥MÖnY K‡iwQ Ges GB w`‡bB Avwg beyIqvZ †c‡qwQ| (gymwjg)

Zvui wcZvi bvgAvãyjøvn, gvZvi bvg Av‡gbv, `v`vi bvg Avãyj gyËvwje, `v`xi bvg dv‡Zgv, bvbvi bvg Iqvnve, bvbxi bvg eviivn| `v`vi nv‡kgx ‡MvÎ I bvbvi ‡hvniv ‡MvÎ KyivBk es‡ki `yB e…nr I m¤£všÍ ‡MvÎ wnmv‡e cªwm× wQj|

ivm~jyjøvn m. e‡jb: بُعِثْتُ مِنْ خَيْرِ قُرُونِ بَنِى آدَمَ قَرْنًا فَقَرْنًا، حَتَّى كُنْتُ مِنَ الْقَرْنِ الَّذِى كُنْتُ فِيهِ

ÔAvwg hyM ci¤úivq eby Av`‡gi ‡kªô hy‡M ‡cªwiZ n‡qwQ| Ae‡k‡l Avwg ‡mB hy‡M G‡mwQ, ‡h hy‡M Avwg i‡qwQÕ|

(eyLvwi nv/3557)|

4| wcZv Avãyjøvni g„Zy¨| ivm~jyjøvn m. Gi R‡b¥i c~‡e© Zvui wcZvi g„Zz¨ nq| wcZv Avãyjøvn e¨emvi D‡Ï‡k¨ Z`xq wcZv Avãyj gyËvwj‡ei ûKy‡g BqvQwie (g`xbv) ‡M‡j ‡mLv‡b Amy¯’ n‡q c‡ob Ges gvÎ 25 eQi eq‡m g„Zy¨eiY K‡ib| ‡mLv‡b wZwb bv‡eMv RvÔ`xi ‡Mv‡Î mgvwa¯’ nb|

5| Lvrbv I bvgKiY| cªPwjZ wbqg Abyhvqx mßg w`‡b beRvZ‡Ki Lvrbv I bvgKiY Kiv nq|hv`yj gvÔAv` 1/80-81| wcZ…nxb beRvZK‡K ‡Kv‡j wb‡q ‡mœnkxj `v`v Avãyj gyËvwje KvÔevM…‡n cª‡ek K‡ib| wZwb ‡mLv‡b Avjøvni ïKwiqv Av`vq K‡ib I cªvYf‡i ‡`vÔAv K‡ib| AvKxKvi w`b KyivBk es‡ki mg¯Í ‡jvK‡K `vIqvZ K‡i LvIqvb| mK‡j wR‡Ám Ki‡j wZwb ev”Pvi bvg e‡jb, Ôgynv¤§v`Õ| GB Ac«PwjZ bvg ï‡b ‡jv‡Kiv we¯§qf‡i Gi KviY wR‡Ám Ki‡j wZwb e‡jb, Avwg PvB ‡h, Avgvi G ev”Pv mviv `ywbqvq Ôc«kswmZÕ ‡nvK (ingvZywjøj ÔAvjvgxb 1/41)| Iw`‡K ¯^‡cœi gva¨‡g ‡d‡ikZvi ‡`qv cª¯Íve Abyhvqx gv Av‡gbv Zuvi bvg iv‡Lb ÔAvngv`Õ Ôme©vwaK c«kswmZÕ|(ingvZywjøj ÔAvjvgxb 1/39)|

6| jvjb-cvjb| R‡b¥i ci wkï gynv¤§v` wKQyw`b PvPv Avey jvnv‡ei `vmx QyIqvBevi `ya cvb K‡ib| G mgq wcZv Avãyjøvni ‡i‡L hvIqv GKgvÎ gy³`vmx D‡¤§ Avqgb ivm~j m. ‡K ‰kk‡e jvjb-cvjb K‡ib| Gici avÎx nvjxgv mvÔw`qvn Zvu‡K cªwZcvjb K‡ib| AZtci nvjxgvi M„n ‡_‡K Avmvi ci gv Av‡gbv Zv‡K mv‡_ wb‡q g`xbvq ¯^vgxi Kei whqviZ Ki‡Z hvb Ges ‡divi c‡_ g„Zy¨eiY Ki‡j wK‡kvix D‡¤§ Avqgb wkï gynv¤§v`‡K mv‡_ wb‡q g°vq ‡d‡ib| ivm~j m. D‡¤§ Avqgvb‡K ÔgvÕ (يَا أُمَّهْ) e‡j m‡¤^vab Ki‡Zb Ges wbR cwievify³ (بَقِيَّةُ أَهْلِ بَيْتِي) ej‡Zb| wZwb Zv‡K Ôgv‡qi c‡i gvÕ (أُمِّي بَعْدَ أُمِّي) e‡j m¤§vwbZ Ki‡Zb| (Avj-BQvevn, D‡¤§ Avqgb, msL¨v 11898)

7| eÿ we`viY| nvjxgvi wbK‡U Avmvi ci R‡b¥i PZy_© wKsev cÂg eQ‡i wkï gynv¤§v‡`i mxbv PvK ev eÿ we`vi‡Yi we¯§qKi NUbv N‡U| gynv¤§v` m. Zuvi mv_x‡`i mv‡_ ‡LjwQ‡jb| Ggb mgq wReivCj Av. G‡m Zuv‡K wKQy `~‡i wb‡q eyK wP‡i ‡d‡jb| AZtci KjxRv ‡ei K‡i hgh‡gi cvwb w`‡q ay‡q wKQy RgvU i³ ‡d‡j ‡`b Ges e‡jb,هَذَا حَظُّ الشَّيْطَانِ مِنْكَ ÔGwU ‡Zvgvi g‡a¨Kvi kqZv‡bi AskÕ| AZtci eyK c~‡e©i b¨vq ‡Rvov jvwM‡q w`‡q wZwb A`„k¨ n‡q hvb| mv_x ev”Pviv Qy‡U wM‡q nvjxgv‡K Lei w`j ‡h, gynv¤§v` m. wbnZ n‡q‡Q| wZwb Qy‡U G‡m ‡`‡Lb ‡h, gynv¤§v` m. gwjb gy‡L `vuwo‡q Av‡QÕ| (gymwjg nv/162, Avbvm (ivt) nÕ‡Z; wgkKvZ nv/5852)

nvjxgv Zv‡K ey‡K Zy‡j evox‡Z G‡b ‡mev-hZœ Ki‡Z _v‡Kb| GB A‡jŠwKK NUbvq nvjxgv fxZ n‡q c‡ob Ges GKw`b Zvu‡K Zuvi gv‡qi Kv‡Q ‡diZ w`‡q hvb| ZLb Zuvi eqm wQj Qq eQi| (eyLvwi nv/3887, 349; gymwjg nv/164, 163; wgkKvZ nv/5862, 5864, ÔwgÔivRÕ Aby‡”Q`)|

8| gv‡qi g…Zy¨| cªvYvwaK mšÍvb‡K Kv‡Q ‡c‡q Av‡gbv Zvi wcªq ¯^vgxi Kei whqviZ Kivi D‡Ï‡k¨ cyÎ gynv¤§v` I cwiPvwiKv D‡¤§ Avqgvb‡K mv‡_ wb‡q wZwb g°v ‡_‡K cªvq 460 wKt wgt DË‡i g`xbvi D‡Ï‡k¨ iIqvbv nb| AZtci h_vmg‡q g`xbvq ‡cŠu‡Q bv‡eMv Avj-RvÔ`xi cvwievwiK ‡Mvi¯’v‡b ¯^vgxi Kei whqviZ K‡ib| Kei whqviZ ‡k‡l cybivq g°vi D‡Ï‡k¨ iIqvbv n‡j wKQy `~i wM‡q wZwb Amy¯’ n‡q c‡ob Ges ÔAveIqvÕ bvgK ¯’v‡b g„Zz¨eiY K‡ib| D‡¤§ Avqgvb wkï gynv¤§v`‡K g°vq wb‡q Av‡mb| (Beby wnkvg 1/168)|

9| `v`vi ‡mœnbx‡o gynv¤§v` m.| wcZ…-gvZ…nxb BqvZxg gynv¤§v` Gevi G‡jb cªvq 80 eQ‡ii e…× `v`v Avãyj gyËvwj‡ei ‡mœnbx‡o| wKš‘ G ‡mœnbxo ‡ekx w`b ¯’vqx nqwb|gvÎ `yÕeQi c‡i Zuvi eqm hLb 8 eQi, ZLb Zuvi `v`v Avãyj gyË&evwje 82 eQi eq‡m B‡šÍKvj K‡ib| d‡j Zvui AwQqZ Abyhvqx Avcb PvPv Avey Z¡vwje Zvi `vwqZ¡fvi M«nY K‡ib Ges Avg„Zz¨ cªvq Pwjøk eQi hver fvZxRvi ‡hvM¨ AwffveK wnmv‡e RxebcvZ K‡ib|Beby wnkvg 1/223, 235, Z¡vevK¡vZ Be‡b mvÔ` 1/117-18|

10| e¨emv Dcj‡ÿ¨ wmwiqv Mgb| 10 ev 12 eQi eq‡m PvPvi mv‡_ e¨emv Dcj‡ÿ wZwb me©cª_g wmwiqvi eyQiv (بُصْرَى) kn‡i Mgb K‡ib| ‡mLv‡b wRiRxm (جِرْجِيْس) Ii‡d evnxiv (بَحِيرَى) bvgK R‰bK wLªóvb cv`ªxi mv‡_ mvÿvr nÕ‡j wZwb g°vi Kv‡djv‡K AvšÍwiK AvwZ‡_qZvq Avc¨vwqZ K‡ib Ges wK‡kvi gynv¤§v‡`i nvZ a‡i Kv‡djv ‡bZv Avey Z¡v‡je‡K e‡jb,هَذَا سَيِّدُ الْعَالَمِيْنَ هَذَا يَبْعَثُهُ اللهُ رَحْمَةً لِّلْعَالَمِيْنَ ÔGB evjK wek¦ Rvnv‡bi ‡bZv| Avcwb mZ¡i G‡K g°vq cvwV‡q w`b| bB‡j Bn~`xiv Rvb‡Z cvi‡j I‡K ‡g‡i ‡dj‡Z cv‡iÕ| AZtci PvPv wKQy ‡Mvjv‡gi mv‡_ Zuv‡K g°vq cvwV‡q w`‡jb| Beby wnkvg 1/180-83; wZiwghx nv/3620

11| wnjdyj dyh~j| wdRvi hy‡×i fqvenZv ¯^P‡ÿ ‡`‡L `qvkxj gynv¤§v‡`i g‡b `viæY cªwZwµqv nq| hv‡Z fwel¨‡Z Giƒc aŸsmjxjv Avi bv N‡U, ‡mRb¨ wZwb Mfxi wPšÍvq gMœ nb| G mgq ivm~j m. Gi PvPv hyev‡qi web Avãyj gyËvwje GKwU we‡kl NUbv‡K †K›`ª K‡i g°vi Ab¨vb¨ ‡MvÎ cªavb‡`i wb‡q Avãyjøvn web Ry`ÔAvb Zvqgxi M„‡n ‰eV‡K wgwjZ nb| D³ ‰eV‡K ivm~j m. Gi `v`v I bvbvi ‡MvÎmn cvuPwU ‡MvÎ ‡hvM`vb K‡i| ‰eV‡K ZiæY gynv¤§v` m. KZ¸wj Kj¨vYg~jK cÖ¯Íve †ck K‡ib, hv ‡bZ…e…‡›`i cÖksmv AR©b K‡i| AZtci PvPv hyev‡q‡ii `„p mg_©‡b me©m¤§wZµ‡g PviwU cª¯Íve M…nxZ nq| cÖ¯Íve¸‡jv wQj wbgœiƒc :

K| Avgiv mgvR ‡_‡K AkvwšÍ `~i Kie

L| gymvwdi‡`i ‡ndvhZ Kie

M| `ye©j I Mixe‡`i mvnvh¨ Kie Ges

N| hv‡jg‡`i cÖwZ‡iva KieÕ|

nvieyj wdRv‡ii c‡i hyjK¡vÔ`vn gv‡m Avjøvni bv‡g GB Pyw³ m¤úvw`Z nq| Gici ‡_‡K mviv g°vq kvwšÍi myevZvm eB‡Z ïiæ K‡i Ges KyivBkMY GB Kj¨vYKvgx msMVb‡K Ôwnjdyj dyh~jÕ (حِلْفُ الْفُضُولِ) ev ÔKj¨vYKvgx‡`i msNÕ e‡j AvL¨vwqZ K‡ib|Beby wnkvg 1/133-34; mxivn Qnxnvn 1/111-112|wnjdyj dyh~j-Gi ¸iæZ¡ m¤ú‡K© ivm~jyjøvn m. e‡jb, شَهِدْتُ حِلْفَ الْمُطَيَّبِينَ مَعَ عُمُومَتِى وَأَنَا غُلاَمٌ، فَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِى حُمْرَ النَّعَمِ وَأَنِّى أَنْكُثُهُ

ÔAvwg Avgvi PvPv‡`i m‡½ wnjdyj dyh~‡j AskMªnY Kwi, hLb Avwg evjK wQjvg| AZGe Avwg g~j¨evb jvj D‡Ui wewbg‡qI D³ Pyw³ f½ Ki‡Z ivhx bBÕ| (Avngv` nv/1655, 1676; wmjwmjv Qnxnvn nv/1900)|

13| Lvw`Rvi e¨emv cwiPvjbvq wmwiqv Mgb| Lv`xRv web‡Z LyIqvBwj` wQ‡jb GKRb we`ylx e¨emvqx| gynv¤§v` m. Gi mZZv I AvgvbZ`vixi K_v ï‡b wZwb Zuvi wbK‡U Ab¨‡`i ‡P‡q AwaK jf¨vsk ‡`Iqvi A½xKv‡i e¨emv cwiPvjbvi cª¯Íve cvVvb| PvPvi civgk©µ‡g wZwb G‡Z ivhx nb| AZtci Lv`xRvi ‡Mvjvg gvqmviv‡K mv‡_ wb‡q cÖ_g e¨emvwqK md‡i wZwb wmwiqv Mgb K‡ib| e¨emv ‡k‡l g°vq wd‡i Avmvi ci wnmve-wbKvk K‡i g~j cyuwR mn GZ ‡ekx jvf n¯ÍMZ nq ‡h, Lv`xRv BwZc~‡e© KviI KvQ ‡_‡K GZ jvf cvbwb| (nv‡Kg nv/4229; wZiwghx nv/3620)

14| weevn eÜ‡b Ave×| e¨emv‡q AfvweZ mvd‡j¨ Lv`xRv `viæY Lykx nb| Ab¨w`‡K ‡Mvjvg gvqmvivi Kv‡Q gynv¤§v` m. Gi wgófvwlZv, mZ¨evw`Zv, AvgvbZ`vix Ges DbœZ wPšÍv-‡PZbvi K_v ï‡b weaev Lv`xRv gynv¤§` m. Gi cªwZ kÖ×vkxj n‡q c‡ob| wZwb evÜex bvdxmvi gva¨‡g hyeK gynv¤§v` m. Gi Kv‡Qwe‡qi cqMvg cvVvb| ZLb Dfq c‡ÿi AwffveK‡`i m¤§wZµ‡g kvg ‡_‡K wd‡i Avmvi gvÎ `yÕgv‡mi gv_vq Zv‡`i weevn m¤úbœ nq| gynv¤§v` m. weev‡ni ‡gvnivbv ¯^iƒc 20wU DU c«`vb K‡ib| Lv`xRv iv.g°vi ‡kªô abx I m¤¢ªvšÍ gwnjv Ges m‡e©vËg Pwi‡Îi AwaKvwiYx wnmv‡e ÔZ¡v‡nivÕ (cweÎv) bv‡g L¨vZ wQ‡jb| we‡qi mgq Lvw`Rv iv. Gi eqm wQj 40 Ges gynv¤§v` m. Gi eqm wQj 25 eQi| (Beby wnkvg 1/189-90)|

15| KvÔevM„n cybwb©©g©v‡Y ga¨¯’Zv| gynv¤§` m. Gi eqm hLb 35 eQi, ZLb KyivBk ‡bZvMY KvÔevM…n ‡f‡½ cybwb©©gv‡Yi wm×všÍ ‡bb| AZtci bZybfv‡e m‡e©vËg cv_i w`‡q ÔevK~gÕ (باقوم بنّاء رومى) bvgK R‰bK ‡ivgK KvwiM‡ii ZË&eveav‡b wbg©vYKvh© ïiæ nq| wKš‘ ‡Mvj evu‡a `wÿY-c~e© ‡Kv‡Y ÔnvRv‡i AvmIqv`Õ ¯’vc‡bi cweÎ `vwqZ¡ ‡Kvb ‡MvÎ cvjb Ki‡e ‡mUv wb‡q| GB weev` Ae‡k‡l i³ÿqx msN‡l© Movevi AvksKv ‡`Lv w`j| ZLb cÖexY ‡bZv Avey DgvBqv gvLh~gx cª¯Íve Ki‡jb ‡h, AvMvgxKvj mKv‡j ‡h e¨w³ me©cª_g Ônviv‡gÕ cª‡ek Ki‡eb, wZwbB GB mgm¨vi mgvavb Ki‡eb| mevB G cª¯Íve ‡g‡b wbj|Avjøvni Acvi gwngv| ‡`Lv ‡Mj ‡h, eby kvqevn dUK w`‡q mKv‡j mevi Av‡M gvmwR`yj nviv‡g cª‡ek Ki‡jb mK‡ji wcÖq ÔAvj-AvgxbÕ| KvÔev wbg©v‡Y AskMªnYKvix I cÖZ¨ÿ`k©x ivex Avãyjøvn web mv‡qe Avj-gvLh~gxi eY©bv g‡Z Zuv‡K ‡`‡L mevB e‡j DV‡jv- هَذَا الْأَمِينُ، رَضِينَا، هَذَا مُحَمَّدٌ ÔGB ‡h Avj-Avgxb| Avgiv Zvui Dci mš‘ó| GB ‡h Ôgynv¤§v`Õ| AZtci wZwb NUbv ï‡b GKUv Pv`i PvB‡jb Ges ‡mUv wewQ‡q wbR nv‡Z ÔnvRv‡i AvmIqv`Õ DwV‡q Zvi gvSLv‡b ‡i‡L w`‡jb| AZtci ‡bZv‡`i ej‡jb, Avcbviv mK‡j wg‡j Pv`‡ii Pvicvk a‡i wb‡q Pjyb| ZvB Kiv nÕj| KvÔevi wbK‡U ‡M‡j wZwb cv_iwU DwV‡q h_v¯’v‡b ‡i‡L w`‡jb| Beby wnkvg 1/197; Avngv` nv/15543; nv‡Kg nv/1683; mb` mwnn|

GB `ªæZ I mnR mgvav‡b mevB mš‘ó n‡q gynv¤§v` m. Gi cÖksmv Ki‡Z Ki‡Z P‡j ‡Mj|

16| beyA‡Zi ØvicÖv‡šÍ wbtm½wcÖqZv| beyqZ jv‡fi mgqKvj hZB Nwb‡q Avm‡Z jvMj, ZZB Zvui g‡a¨ wbtm½wcªqZv evo‡Z _vKj| G mgq wZwb KvÔevM…n ‡_‡K cªvq 6 wKt wgt DËi-c~‡e© ‡niv cvnv‡oi P~ovq Aew¯’Z GKwU ‡QvU ¸nvq wbwiwewj ¯’v‡b a¨vbgMœ _vK‡Zb|Gfv‡e a¨vbgMœ _vKve¯’vq GKw`b Avjøvni cÿ ‡_‡K Anx wb‡q wReªxj Av. nvwhi nb|

إِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَ- خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ- إِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ- الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ- عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ- (العلق 1-5(

GUvB nÕj cweÎ KyiAv‡bi gva¨‡g gvbeRvwZi c«wZ Avjøvni c«_g c«Z¨v‡`k| c«_g KyiAvb bvwh‡ji GB w`bwU wQj 610 wL«óv‡ãi 10B AvMó ‡mvgevi| H mgq ivm~j (Qvt)-Gi eqm wQj Pv›`ªel© wnmv‡e 40 eQi 6 gvm 12 w`b Ges ‡mŠiel© wnmv‡e 39 eQi 3 gvm 22 w`b|

كَلاَّ وَاللهِ لاَيُخْزِيْكَ اللهُ اَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُوْمَ وَتَقْرِى الضَّيْفَ وَتُعِيْنُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ

ÔKL‡bvB bv| Avjøvni Kmg! wZwb KL‡bvB Avcbv‡K Ac`¯’ Ki‡eb bv| Avcwb AvZ¥xq‡`i m‡½ m`vPiY K‡ib, `y¯’‡`i ‡evSv enb K‡ib, wbt¯^‡`i Kg©ms¯’vb K‡ib, AwZw_‡`i Avc¨vqb K‡ib Ges wec`Mª¯’‡K mvnvh¨ K‡ibÕ|

AZtci Lv`xRv ¯^vgx‡K mv‡_ wb‡q PvPv‡Zv fvB AivK¡v web bIdv‡ji Kv‡Q ‡M‡jb| whwb BbRxj wKZv‡ei cwÛZ wQ‡jb Ges H mgq eva©‡K¨ AÜ n‡q wM‡qwQ‡jb| wZwb me K_v ï‡b ej‡jb,

هَذَا النَّامُوْسُ الَّذِيْ نَزَّلَهُ اللهُ عَلَى مُوْسَى، يَا لَيْتَنِىْ فِيْهَا جَذْعًا، يَا لَيْتَنِىْ أَكُوْنُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ

ÔG ‡Zv ‡mB ‡d‡ikZv hv‡K Avjøvn g~mvi c«wZ bvwhj K‡iwQ‡jb| nvq!hw` Avwg ‡mw`b ZiæY _vKZvg| nvq! hw` Avwg ‡mw`b RxweZ _vKZvg, ‡hw`b ‡Zvgvi KIg ‡Zvgv‡K ewn®‹vi Ki‡eÕ| GK_v ï‡b Pg‡K D‡V ivm~jyjøvn m. ej‡jb, اَوَ مُخْرِجِىَّ هُمْ؟ÔIiv wK Avgv‡K ‡ei K‡i w`‡eÕ? AivK¡v ej‡jb, نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلاَّ عُوْدِىَ Ôn¨vu! Zywg hv wb‡q AvMgb K‡iQ, Zv wb‡q BwZc~‡e© Ggb ‡KD AvMgb K‡ibwb, hvi mv‡_ kÎyZv Kiv nqwbÕ| AZtci AivK¡v Zvu‡K mvš—¡bv w`‡q ej‡jb, إِنْ يُدْرِكْنِيْ يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًاÔhw` ‡Zvgvi ‡mB w`b Avwg cvB, Z‡e Avwg ‡Zvgv‡K mva¨gZ mvnvh¨ KieÕ| (eyLvwi nv/4953, gymwjg nv/160, wgkKvZ nv/5841 ÔAwn-i m~PbvÕ Aby‡”Q`)|

19| beyqZ †_‡K wnRiZ|

K| †Mvc‡b `vIqvZx Kvh©µg cwiPvjbv| beyIqvZ cÖvßxi ci cÖ_g K‡qK eQi wZwb †Mvc‡b †Mvc‡bB `vIqvZx Kvh©µg cwiPvjbv K‡ib| †m mgq Bmjvg MÖnY K‡ib nhiZ Lvw`Rv (iv:), nhiZ Avey eKi (iv:), nhiZ Avjx (iv:), nhiZ hv‡q` web nv‡imv (iv:) mn AviI KwZcq mvnvex|

L| cÖKv‡k¨ `vIqv‡Zi wb‡`©k| beyIqv‡Zi PZz_© e‡l© Avjøvn Zvqvjv ivm~jyjøvn m. ‡K cÖ_‡g wbKUvZ¥xq‡`i gv‡S Bmjv‡gi `vIqvZ †ck Ki‡Z Av‡`k w`‡jb| Avjøvn Zvqvjv e‡jb:

وأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ-(سورة الشعراء-214)

Avcwb Avcbvi wbKU AvZ¥xq‡`i wbKU Av‡Liv‡Zi fq cÖ`k©b Kiæb! (m~iv Avk-ïqviv, AvqvZ-214)

Avjøvni wb‡`©k cÖvß n‡q im~j m. cÖKv‡k¨ `vIqvZ Avi¤¢ K‡ib|

M| mvdv cvnv‡o me©cÖ_g cÖKv‡k¨ `vIqvZI Avey jvnv‡ei cÖwZwµqv| nvw`‡m G‡m‡Q-

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: لما نزلت: {وأنذر عشيرتك الأقربين}. ورهطك منهم المخلصين،

خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى صعد الصفا، فهتف: (يا صباحاه). فقالوا: من هذا، فاجتمعوا

إليه، فقال: (أرأيتم إن أخبرتكم أن خيلا تخرج من سفح هذا الجبل، أكنتم مصدقي). قالوا: ما جربنا

عليك كذبا، قال: (فإني نذير لكم بين يدي عذاب شديد). قال أبو لهب: تبا لك، ما جمعتنا إلا لهذا،

ثم قام. فنزلت: {تبت يدا أبي لهب وتب}. (بخاري-4607)

nhiZ Ave`yjøvn Be‡b AveŸvm iv. n‡Z eYx©Z, hLb وأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ-(سورة الشعراء-214)Avcwb Avcbvi wbKU AvZ¥xq‡`i wbKU Av‡Liv‡Zi fq cÖ`k©b Kiæb! GB AvqvZwU AeZxY© nq im~j m. †ei n‡q mvdv cvnv‡o wM‡q DV‡jb Ges (يا صباحاه)mKvj †ejvi wec` mveavb e‡j D”P¯^‡i WvK w`‡jb| AvIqvR ï‡b Zviv ejj, G †K? Zvici mevB Zuvi Kv‡Q wM‡q mg‡eZ nj| wZwb ej‡jb,Avwg hw` †Zvgv‡`i‡K ewj †h GB cvnv‡oi cv`‡`‡k GK `j kÎæ evwnbx Ae¯’vb Ki‡Q †h †Kvb gyû‡Z© Zviv †Zvgv‡`i Dci nvgjv Ki‡Z cv‡i| Zvn‡j †Zvgiv Avgvi GB K_vUv wek¦vm Ki‡e? Zviv ejj, nu¨v KviY Avgiv †Zv †Kvb w`b †Zvgv‡K wg_¨v K_v ej‡Z ïwb bvB| Zvn‡j ïb Avwg †Zvgv‡`i‡K AvwLiv‡Zi GK fqven kvw¯Í m¤ú‡K© mZK© KiwQ| GK_v ï‡b Avey jvnve ejj, aŸsm nI, GK_v ejvi Rb¨ Zzwg Avgv‡`i‡K GLv‡b GKwÎZ K‡iQ? AZci im~j m. `uvov‡jb Zvici m~iv jvnve bvwhj nq|(eyLvwi-4607)

N| cÖ‡Z¨K †MvÎi wbKU c„_K c„_Kfv‡e `vIqvZ †ck| nvw`‡m G‡m‡Q:

لَمَّا نَزَلَتْ ‏:‏ ‏(وأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ) ‏‏ جَمَعَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُرَيْشًا فَخَصَّ وَعَمَّ فَقَالَ ‏"‏

يَامَعْشَرَ قُرَيْشٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لاَ أَمْلِكُلَكُمْ مِنَ اللَّهِ ضَرًّا وَلاَ نَفْعًا يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍأَنْقِذُوا

أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لاَ أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِضَرًّا وَلاَ نَفْعًا يَا مَعْشَرَ بَنِي قُصَىٍّ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَالنَّارِ فَإِنِّي لاَ

أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلاَ نَفْعًا يَا مَعْشَرَ بَنِيعَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لاَ أَمْلِكُلَكُمْ ضَرًّا وَلاَ نَفْعًا

يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ أَنْقِذِي نَفْسَكِمِنَ النَّارِ فَإِنِّي لاَ أَمْلِكُ لَكِ ضَرًّا وَلاَ نَفْعًا إِنَّ لَكِ رَحِمًاسَأَبُلُّهَا بِبِلاَلِهَا-

(ترمذى-3487‘ (

hLb GB AvqvZwU bvwRj nq- Avcwb Avcbvi wbKUvZ¥xq‡`i wbKU Av‡Liv‡Zi fq cÖ`k©b Kiæb! ZLb ivm~j m. Zuvi wbKUvZ¥xq KzivBk‡`i mvaviY I we‡kl mKj e¨w³eM©‡K mg‡eZ K‡i ej‡jb: ‡n KzivBkiv wb‡R‡`i‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b ‡_‡K iÿv Ki| Avjøvni cvKovI ‡_‡K †Zvgv‡`i iÿv Kivi gvwjK Avwg bB|†n Ave‡` kvg‡mi eskai! †n Kve Be‡b jyB Gi eskai! wb‡R‡`i‡K †`vh‡Li Av¸b †_‡K evuPvI| †n gyiiv Be‡b Kve Gi eskai! †Zvgiv wb‡R‡`i‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b ‡_‡K iÿv Ki| †n Ave‡` gybœv‡di eskai! wb‡R‡`i‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b ‡_‡K iÿv Ki| †n Avãyj gyËvwj‡ei eskai! †Zvgiv wb‡R‡`i‡K Av¸b ‡_‡K iÿv Ki| †n dvwZgv Zzwg wb‡R‡K †`vh‡Li Av¸b ‡_‡K †ndvRZ Ki| Avjøvni cvKovI ‡_‡K †Zvgv‡`i iÿv Kivi gvwjK Avwg bB| ïay GZUzKz †h, †Zvgv‡`i mv‡_ Avgvi AvZ¥xqZvi m¤úK© i‡q‡Q, Avwg c„w_ex‡Z †m nK Av`vq Ki‡Z †Póv Kie| (wZiwgwh-3487)

20| `vIqvZ †_‡K `~‡i miv‡bvi wewfbœ ‡KŠkj|

K| bvbvwea Acev` iUbv| ivm~j m. Gi weiæ‡× Zviv A‡bK¸wj Acev` ‰Zix Kij| ‡hgb-wZwb (1) cvMj (2) Kwe وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوا آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ ÔZviv ejj, Avgiv wK GKRb Kwe I cvM‡ji Rb¨ Avgv‡`i Dcvm¨‡`i cwiZ¨vM Kie? (QvddvZ 37/36)| (3) Rv`yKi (4) gnv wg_¨vev`x وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ÔKv‡diiv ejj, G ‡jvKwU GKRb Rv`yKi I gnv wg_¨vev`xÕ (‡Qvqv` 38/4)| (5) cyivKv‡ji DcvL¨vb eY©bvKvix إِنْ هَـذَا إِلاَّ أَسَاطِيْرُ الأوَّلِيْنَ ÔGUv c~e©eZ©x‡`i wg_¨v DcvL¨vb e¨ZxZ wKQyB bqÕ (Avbdvj 8/31)| (6) A‡b¨i mvnv‡h¨ wg_¨v iPbvKvix يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ ÔZviv e‡j ‡h, Zv‡K wkÿv ‡`q GKRb gvbylÕ (bvnj 16/103), (7) wg_¨v iUbvKvix وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلاَّ إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ ÔKv‡diiv e‡j, GUv ev‡bvqvU Qvov wKQyB bq hv ‡m D™¢veb K‡i‡Q Ges Ab¨ m¤úª`v‡qi ‡jv‡Kiv Zv‡K Ge¨vcv‡i mvnvh¨ K‡i‡QÕ (dyiK¡vb 25/4)| (8) MYrKvi فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلاَ مَجْنُونٍÔAZGe Zywg Dc‡`k w`‡Z _v‡Kv| ‡Zvgvi cªwZcvj‡Ki AbyMª‡n Zywg MYK bI, Db¥v`I bIÕ (Z~i 52/29)| (9) Bwb ‡Zv mvaviY gvbyl, ‡d‡ikZv bb وَقَالُوا مَالِ هَذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعَامَ وَيَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ لَوْلاَ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيراًÔZviv e‡j ‡h, G ‡Kgb ivm~j ‡h Lv`¨ fÿY K‡i I nvU-evRv‡i Pjv‡div K‡i? Zvi cªwZ ‡Kb ‡d‡ikZv bvwhj Kiv n‡jv bv, ‡h Zvi mv‡_ _vK‡Zv m`v mZK©Kvix iƒ‡c? (dyiK¡vb 25/7)| (10) c_åó وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلاَء لَضَالُّونَ ÔhLb Zviv Cgvb`viMY‡K ‡`LZ, ZLb ejZ, wbðqB Giv c_åóÕ (gyZ¡vd‡ddxb 83/32)| (11) ag©Z¨vMx قَالَ ابو لهب: لاَتُطِيْعُوْهُ فَإِنَّهُ صَابِىءٌ كَذَّابٌ ÔAvey jvnve ejZ, ‡Zvgiv Gi AvbyMZ¨ K‡iv bv| ‡Kbbv ‡m ag©Z¨vMx gnv wg_¨vev`xÕ (Avngv`)| (12) wcZ…ag© webóKvix (13) RvgvÔAvZ wef³Kvix (Beby wnkvg 1/295) (14) Rv`yMÖ¯Íيَقُوْلُ الظَّالِمُوْنَ إِنْ تَتَّبِعُوْنَ إِلاَّ رَجُلاً مَّسْحُوْراً Ôhv‡jgiv e‡j, ‡Zvgiv ‡Zv ‡Kej GKRb Rv`yMÖ¯Íe¨w³i AbymiY KiQÕ (eby Bm«vCj 17/47)|

(15) Ôgyhv¤§vgÕ| Avey jvnv‡ei ¯¿x D‡¤§ Rvgxj Ôgynv¤§v`Õ (c«kswmZ) bv‡gi wecix‡Z Ôgyhv¤§vgÕ (wbw›`Z) bv‡g e¨½ KweZv ejZ (Beby wnkvg 1/356)| (16) ivÔGbv| g`xbvq wnRiZ Kivi ci ‡mLvbKvi `yivPvi Bn~`xiv ivm~j (Qvt)-‡K ÔivÔGbvÕ (رَاعِنَا) e‡j WvKZ (evK¡vivn 2/104)| Zv‡`i gvZ…fvlv wneªæ‡Z hvi A_© wQj شَرِيْرُنَا ÔAvgv‡`i g›` ‡jvKwUÕ|GBme Acev‡`i RIqv‡e Avjøvn e‡jb, اُنْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوْا لَكَ الأَمْثَالَ فَضَلُّوْا فَلاَ يَسْتَطِيْعْوْنَ سَبِيْلاً Ô‡`L Iiv wKfv‡e ‡Zvgvi bv‡g (ev‡R) Dcgvmg~n cÖ`vb Ki‡Q| Iiv c_åó n‡q‡Q| AZGe Iiv Avi c_ ‡c‡Z mÿg n‡e bvÕ (eby Bm«vCj 17/48; dyiK¡vb 25/9)| Kyrmv iUbvKvix‡`i weiæ‡× hy‡M hy‡M GUvB nÕj m‡e©vËg Reve|

L| bvP-Mv‡bi Avmi Kiv| M‡íi Avmi Rgv‡bv Ges Mvb-evRbv I b„Z¨-Mx‡Zi Abyôvb Kiv, hv‡Z gvbyl gynv¤§v‡`i K_v bv ‡kv‡b| Dc‡iv³ N…Y¨ wµqv-Kjv‡ci ‡cªwÿ‡ZB wb‡gœv³ AvqvZ bvwhj nq-

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيْثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيْلِ اللهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَّيَتَّخِذَهَا هُزُواً أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِيْنٌ- (لقمان 6(

Ô‡jv‡K‡`i g‡a¨ GKUv ‡k«Yx Av‡Q, hviv gvbyl‡K Avjøvni c_ ‡_‡K weP¨yZ Kivi Rb¨ AÁZve‡k AjxK Kí-Kvwnbx Lix` K‡i Ges Avjøvni c_‡K VvÆv-we`ªæc K‡i| G‡`i Rb¨ i‡q‡Q gg©š‘` kvw¯ÍÕ (‡jvKgvb 31/6)|

AvaywbK hy‡Mi wg_¨vPvi I ‡Lj-Zvgvkvi evnb ¯^iƒc Bmjvg we‡ivax wcÖ›U I B‡jKU«wbK wgwWqvmg~n G Avqv‡Zi AvIZvfy³|

M| e¨½ KweZv iPbv| Avey jvnv‡ei ¯¿x D‡¤§ Rvgxj ivm~j (Qvt)-Gi weiæ‡× e¨½ KweZv wjL‡Zb| hv‡Z ivm~j m. Kó cvb| Gi gva¨‡g wZwb ‡jvK‡`i ‡ÿwc‡q ZyjZ| m~iv jvnve bvwhj nÕ‡j iv‡M AwMœkg©v n‡q ‡m nv‡Z cÖ¯ÍiLÛ wb‡q ivm~j m. ‡K gvivi D‡Ï‡k¨ KvÔev PZ¡‡i Mgb K‡i Ges wb‡gœv³ KweZv cvV K‡i-

مُذَمَّمًا عَصَيْنَا + وَأَمْرَهُ أَبَيْنَا + وَدِيْنَهُ قَلَيْنَا

Ôwbw›`‡Zi Avgiv Aeva¨Zv KwiÕ| ÔZvi wb‡`©k Avgiv Agvb¨ KwiÕ| ÔZvi Øxb‡K Avgiv N…Yvf‡i cªZ¨vL¨vb KwiÕ| Beby wnkvg 1/356; nv‡Kg nv/3376, 2/361

D³ KweZvq wZwb Ôgynv¤§v`Õ (c«kswmZ) bvg‡K weK…Z K‡i Ôgyhv¤§vgÕ (wbw›`Z) e‡jb| Kyiv‡qkivI ivm~j m. ‡K Mvwj w`‡q Ôgyhv¤§vgÕ (wbw›`Z) ejZ| Rev‡e ivm~j m. KZ my›`iB bv ej‡Zb,

أَلاَ تَعْجَبُوْنَ كَيْفَ يَصْرِفُ اللهُ عَنِّى شَتْمَ قُرَيْشٍ وَلَعْنَهُمْ يَشْتِمُوْنَ مُذَمَّمًا وَيَلْعَنُوْنَ مُذَمَّمًا وَأَنَا مُحَمَّدٌ.

Ô‡Zvgiv wK wew¯§Z nI bv wKfv‡e Avjøvn Avgvi ‡_‡K KyivBk‡`i Mvwj I jvÔbZ‡K wdwi‡q w`‡q‡Qb? Zviv Avgv‡K Ôgyhv¤§vgÕ (مُذَمَّمٌ) Ôwbw›`ZÕ e‡j Mvwj w`‡q‡Q I jvÔbZ K‡i‡Q, A_P Avwg nÕjvg Ôgynv¤§v`Õ (مُحَمَّدٌ) Ôc«kswmZÕ| Beby wnkvg 1/356; eyLvix nv/3533; wgkKvZ nv/5778

N| Av‡cvlgyLx cª¯Íve ‡ck| eyw×e…wËK I A‡jŠwKK mKj cš’vq civwRZ n‡q Kyiv‡qk ‡bZviv Gevi Av‡cvlgyLx c×wZ MªnY Kij| GKw`b ivm~j m. KvÔevq ZvIqvd KiwQ‡jb| GgZve¯’vq AvmIqv` web Ave`yj gyË¡vwje, Ajx` web gyMxivn, DgvBqv web Lvjvd, ÔAvQ web Iqv‡qj cªgyL g°vi wewkó ‡bZ…eM© ivm~jyjøvn m. Gi wbK‡U G‡m Av‡cvl cª¯Íve w`‡q e‡jb,

يَا مُحَمَّدُ، هَلُمَّ فَلْنَعْبُدْ مَا تَعْبُدُ، وَتَعْبُدُ مَا نَعْبُدُ، فَنَشْتَرِكُ نَحْنُ وَأَنْتَ فِي الْأَمْرِ، فَإِنْ كَانَ الَّذِي تَعْبُدُ خَيْرًا مِمَّا

نَعْبُدُ كُنَّا قَدْ أَخَذْنَا بِحَظِّنَا مِنْهُ، وَإِنْ كَانَ مَا نَعْبُدُ خَيْرًا مِمَّا تَعْبُدُ، كُنْتَ قَدْ أَخَذْتَ بِحَظِّكَ مِنْهُ.

Ô‡n gynv¤§v`! G‡mv Avgiv Bev`Z Kwi Zywg hvi Bev`Z Ki Ges Zywg c~Rv Ki Avgiv hvi c~Rv Kwi| Avgiv Ges Zywg Avgv‡`i Kv‡R ci¯ú‡i kixK nB| AZtci Zywg hvi Bev`Z Ki, wZwb hw` DËg nb Avgiv hv‡`i c~Rv Kwi Zv‡`i PvB‡Z, ZvnÕ‡j Avgiv Zvi Bev`‡Z cyivcywi Ask wbe| Avi Avgiv hv‡`i c~Rv Kwi, Zviv hw` DËg nq Zywg hvi Bev`Z Ki Zvui PvB‡Z, ZvnÕ‡j Zywg Zv‡`i c~Rvq cyivcywi Ask wb‡eÕ (Beby wnkvg1/362)|ZLb m~iv Kv‡diƒb bvwhj nq (KyiZyex) Ges Zv‡`i mv‡_ P~ovšÍ we‡”Q` ‡NvlYv Kiv nq|Avi-ivnxK¡ c…t 84-85; Zvdmxi Beby Rvixi

O| ‡jvfbxq cª¯Íve ‡ck| AZtci Zviv mvaviY gymjgvb‡`i wdwi‡q Avbvi Rb¨ ‡jvfbxq cª¯Ívemg~n ‡ck Kij| ‡hgb Avjøvn e‡jb:

وَقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوا لِلَّذِيْنَ آمَنُوا اتَّبِعُوْا سَبِيْلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُمْ بِحَامِلِيْنَ مِنْ خَطَايَاهُمْ مِنْ شَيْءٍ إِنَّهُمْ

لَكَاذِبُوْنَ- وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالاً مَعَ أَثْقَالِهِمْ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ- (العنكبوت 12-13 (-

ÔKvwdiiv gywgb‡`i e‡j, ‡Zvgiv Avgv‡`i c_ AbymiY Ki, Avgiv ‡Zvgv‡`i cvcfvi enb Kie| A_P Zviv Zv‡`i cvcfvi wKQyB enb Ki‡e bv| wbðqB Zviv wg_¨vev`xÕ| ÔZviv wb‡R‡`i cv‡ci ‡evSv enb Ki‡e Ges Zv‡`i ‡evSvi mv‡_ Ab¨‡`i ‡evSvmg~n| Avi Zviv ‡hme wg_¨v D™¢veb K‡i, ‡mwel‡q Zv‡`i‡K wK¡qvg‡Zi w`b Aek¨B cªkœ Kiv n‡eÕ| (m~iv Avj-AvbKve~Z 29/12-13; Zvdmxi Beby KvQxi)|

P| `ywbqvex ¯^v_© jv‡fi `vex ‡ck| GK mgq Zviv wZbwU `vex wb‡q Dcw¯’Z nq|

(1) hw` Zywg mZ¨B bex n‡q _vK, ZvnÕ‡j mviv c…w_exi ab-fvÛvi Avgv‡`i Kv‡Q G‡b `vI|

(2) Avgv‡`i fwel¨r fvj-g‡›`i welq¸wj e‡j `vI| hv‡Z Avgiv Av‡Mfv‡M mveavb nÕ‡Z cvwi|

(3) Zywg GKRb ‡d‡ikZv‡K bex wnmv‡e G‡b `vI, Avgiv Zv‡K ‡bZv iƒ‡c ‡g‡b ‡be| ‡Kbbv Zywg ‡Zv Avgv‡`iB gZ GKRb gvbyl gvÎ| Rev‡e Avjøvn wb‡gœv³ AvqvZ bvwhj K‡ib,

قُل لآ أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِيْ خَزَآئِنُ اللهِ وَلا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ إِنْ أَتَّبِعُ إِلاَّ مَا يُوحَى إِلَيَّ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي

الأَعْمَى وَالْبَصِيرُ أَفَلاَ تَتَفَكَّرُونَ- (الأنعام 50(

ÔZywg e‡j `vI, Avwg ‡Zvgv‡`i GK_v ewjbv ‡h, Avgvi Kv‡Q Avjøvni ab-fvÛvimg~n i‡q‡Q| Avi Avwg A`…k¨ welq AeMZ bB| Avwg GK_vI ewj bv ‡h, Avwg ‡d‡ikZv| Avwg ‡Zv ‡Kej ZviB AbymiY Kwi, hv Avgvi wbK‡U ÔAwnÕ Kiv nq| Zywg ej, AÜ I Pÿy®§vb wK KL‡bv mgvb nq? ‡Zvgiv wK wPšÍv Ki‡e bv? (m~iv Avj-AvbÔAvg 6/50)|

21| ivm~jyjøvn m. Gi Dci bvbvgyLx AZ¨vPvi| mg¯Í hyw³, ‡KŠkj I Av‡cvl cÖ¯Íve e¨_© nIqvi ci KyivBk ‡bZviv Gevi ivm~jyjøvn m. Gi Dc‡i mivmwi AZ¨vPv‡ii wm×všÍ wbj| ‡hgb-

K| cªwZ‡ekx‡`i AZ¨vPvi| ivm~jyjøvn m. Gi wbKUZg c«wZ‡ekx wQ‡jb Zvui PvPv Avey jvnve| wZwb I Zvi ¯¿x QvovI Kó`vbKvix Ab¨vb¨ c«wZ‡ekx wQj nvKvg web Aveyj ÔAvQ web DgvBqv, DK¡ev web Avey gyÔAvBZ¡, ÔAv`x web nvgiv QvK¡vdx, Bebyj AvQ`v Avj-ûhvjx| Zviv ivm~j m. Gi Dci bvbvwea AZ¨vPvi Pvjvq| Zv‡Z mvšÍbv w`‡q Avjøvn e‡jb,

وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ فَصَبَرُوا عَلَى مَا كُذِّبُوا وَأُوْذُوا حَتَّى أَتَاهُمْ نَصْرُنَا وَلاَ مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِ اللهِ وَلَقَدْ جَاءَكَ مِنْ

نَبَإِ الْمُرْسَلِيْنَ

Ô‡Zvgvi c~‡e©i eû ivm~j‡K wg_¨v ejv n‡q‡Q| wKš‘ G wg_¨v‡iv‡c Zviv Qei K‡i‡Qb Ges Zviv wbh©vwZZ n‡q‡Qb hZÿY bv Zv‡`i Kv‡Q Avgv‡`i mvnvh¨ G‡m ‡cŠu‡Q‡Q| Avi Avjøvni evYxmg~‡ni cwieZ©bKvix ‡KD ‡bB| G wel‡q bexM‡Yi wKQy Lei ‡Zvgvi wbK‡U ‡cŠu‡Q ‡M‡Q (hvi g‡a¨ ‡Zvgvi Rb¨ A‡bK wkÿYxq welq i‡q‡Q)Õ| (m~iv Avj-AvbÔAvg 6/34)|

L| KvÔevM…‡n mvjvZiZ Ae¯’vq Kó`vb: Avãyjøvn Be‡b gvmÔE` (ivt) e‡jb ‡h, GKw`b ivm~j m. evqZyjøvni cv‡k mvjvZ Av`vq KiwQ‡jb| ZLb IK¡ev web Avex gyÔAvBZ¡ D‡Ui fyuwo G‡b wmR`viZ ivm~‡ji `yB Kvu‡ai gvSLv‡b Pvwc‡q w`j, hv‡Z H weivU fyuwoi Pv‡c I `yM©‡Ü `g eÜ n‡q wZwb gviv hvb| G‡Z kÎyiv ‡n‡m jy‡UvcywU ‡L‡q G‡K Ac‡ii Dci Mwo‡q co‡Z _v‡K| Beby gvmE` e‡jb, Avwg me ‡`LwQjvg| wKš‘ GB Ae¯’vq Avgvi wKQyB Kivi wQj bv| GB mgq dv‡Zgvi Kv‡Q Lei ‡cŠuQ‡j wZwb ‡`Šu‡o G‡m fyuwowU mwi‡q ‡`b AZtci ivm~jyjøvn m. gv_v DuPy K‡i wZbevi e‡jb,

اللهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ، اللهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ، اللهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ- ثُمَّ سَمَّى- اللهُمَّ عَلَيْكَ بِعَمْرِو بْنِ هِشَامٍ،

وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ، وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ، وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ، وَأُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ، وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِى مُعَيْطٍ، وَعُمَارَةَ بْنِ

الْوَلِيدِ، قَالَ عَبْدُ اللهِ فَوَاللهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُمْ صَرْعَى يَوْمَ بَدْرٍ، ثُمَّ سُحِبُوا إِلَى الْقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ- متفق عليه-

Ô‡n Avjøvn Zywg Kyiv‡qk‡K ai (wZbevi)! ‡n Avjøvn Zywg Avgi Be‡b ‡nkvg (Avey Rvnj)-‡K ai| ‡n Avjøvn Zywg Drev I kvqevn web ivexÔAvn, Ajx` web Drev, DgvBqv web Lvjvd, IK¡ev web Avey gyÔAvBZ¡ Ges Dgvivn web Ajx`‡K aiÕ| Beby gvmÔE` e‡jb, Avwg Zv‡`i (D³ 7 R‡bi) mevB‡K e`i hy‡× wbnZ n‡q K~qvq wbwÿß Ae¯’vq ‡`‡LwQÕ| eyLvwi nv/520; gymwjg nv/1794; wgkKvZ nv/5847

M| _y_y wb‡ÿc| DgvBqv web Lvj‡di fvB DevB web Lvjd wQj Av‡iK `yivPvi| ‡m hLb ïb‡Z ‡cj ‡h, Zvi mv_x IK¡ev web Avey gyÔAvBZ¡ ivm~j m. Gi Kv‡Q e‡m Avjøvni evYx ï‡b‡Q, ZLb fxlY ‡ÿ‡c wM‡q IK¡ev‡K eva¨ Kij hv‡Z ‡m ZrÿYvr wM‡q ivm~j m. Gi gy‡L _y_y wb‡ÿc K‡i Av‡m| IK¡ev ZvB-B KijÕ| G cªm‡½ bvwhj nq,

وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَى يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلاً يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلاَنًا خَلِيلاً لَقَدْ أَضَلَّنِي

عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنْسَانِ خَذُولاً- (الفرقان 27-29(

Ôhv‡jg ‡mw`b wb‡Ri `yÕnvZ Kvg‡o ej‡e, nvq! hw` (`ywbqv‡Z) ivm~‡ji c_ Aej¤^b KiZvgÕ| Ônvq `y‡f©vM Avgvi! hw` Avwg AgyK‡K eÜyiƒ‡c MªnY bv KiZvgÕ| ÔAvgvi Kv‡Q Dc‡`k (KyiAvb) Avmvi ci ‡m Avgv‡K c_åó K‡iwQj| e¯‘Zt kqZvb gvby‡li Rb¨ c_åóKvixÕ ( m~iv Avj-dyiK¡vb 25/27-29)|

N| gy‡L cPv nv‡oi ¸uov Qyu‡o gviv| DevB web Lvjd wb‡R GKevi cPv nvwÇ P~Y© K‡i ivm~j m. Gi Kv‡Q wM‡q ejj, ‡n gynv¤§v`! Zywg wK aviYv Ki ‡h, GKUv gvbyl g‡i c‡P-M‡j hvIqvi ci cybivq RxweZ n‡e?wZwb ej‡jb, n¨vu| ZLb ‡m nv‡Z ivLv cPv nv‡oi ¸uov Zvui gy‡Li Dc‡i Qyu‡o gv‡iÕ (Beby wnkvg 1/361-62)| ‡hgb Avjøvn e‡jb,

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلاً وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِ الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ؟ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ

خَلْقٍ عَلِيمٌ.

gvbyl Avgv‡`i m¤ú‡K© bvbv Dcgv ‡`q| A_P ‡m wb‡Ri m…wói K_v fy‡j hvq| ‡m e‡j, nvo¸wj‡Z ‡K cªvY mÂvi Ki‡e hLb IUv c‡P-M‡j hv‡e? e‡j `vI, I¸wj‡K RxweZ Ki‡eb wZwb, whwb cª_gevi ‡m¸wj‡K m„wó K‡i‡Qb| Avi wZwb mKj wel‡q myweÁ| (m~iv Bqvmxb 36/78-79)|

22| mvnvexM‡Yi Dc‡i AZ¨vPvi Ges ivm~j m. Gi kvšÍbv| ivm~jyjøvn m. Gi Dci gvbwmK I ‰`wnK AZ¨vPv‡ii cvkvcvwk mvnvev‡q wKiv‡gi cÖwZI Pig AZ¨vPvi †b‡g Av‡m| ‡hgb: nvw`‡m G‡m‡Q-

عَنْ خَبَّابٍ،قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةًفِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا أَلاَ تَسْتَنْصِرْ لَنَاأَلاَ تَدْعُو اللَّهَ لَنَا فَجَلَسَ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ فَقَالَ ‏"‏ قَدْ كَانَمَنْ قَبْلَكُمْ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ فَيُحْفَرُ لَهُ فِي الأَرْضِ ثُمَّ يُؤْتَىبِالْمِنْشَارِ فَيُجْعَلُ عَلَى رَأْسِهِ فَيُجْعَلُ فِرْقَتَيْنِ مَا يَصْرِفُهُذَلِكَ عَنْ دِينِهِ وَيُمْشَطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ عَظْمِهِ مِنْلَحْمٍ وَعَصَبٍ مَا يَصْرِفُهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ وَاللَّهِ لَيُتِمَّنَّاللَّهُ هَذَا الأَمْرَ حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مَا بَيْنَ صَنْعَاءَوَحَضْرَمَوْتَ مَا يَخَافُ إِلاَّ اللَّهَ تَعَالَى وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِوَلَكِنَّكُمْ تَعْجَلُونَ‏-(ابو داؤد-2651‘ كتاب الجهاد)

LveŸve Be‡b AviZ iv. n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb; Avgiv ivm~j m. Gi wbKU g°vi Kvwdi‡`i we‡ivwaZvi (wbh©vZb) e¨vcv‡i Awf‡hvM Kijvg| wZwb ZLb Pv`i gv_vi bx‡P †i‡L KvÕevi Qvqvq ï‡qwQ‡jb| Avgiv ejjvg: Avcwb wK Avgv‡`i Rb¨ Avjøvn Zvqvjvi wbKU mvnvh¨ PvB‡eb bv? Avi Avgv‡`i Rb¨ `yÕAv Ki‡eb bv? AZci wZwb D‡V em‡jb Zuvi †Pnviv iw³geY© aviY Kij wZwb ej‡jb: †Zvgv‡`i Av‡Mi Rvgvbvq gvbyl‡K a‡i wb‡q gvwU‡Z MZ© K‡i Zv‡Z `vuo Kiv‡bv nZ| Zvici KivZ G‡b Zvi gv_vi Dci ivLv nZ Ges Zv‡K `yÕUzKiv K‡i †`qv nZ| KvD‡K †jvnvi wPiæbx w`‡q kix‡ii †MvkZ I nvo AvuPwo‡q wQbœwfbœ K‡i †`qv nZ| ZeyI †Kvb wKQy Zv‡K Zvi Øxb (Av`k©) †_‡K wdwi‡q Avb‡Z cv‡iwb| Avjøvni kc_! G Øxb‡K c~Y©fv‡e wZwb Kv‡qg K‡iB †`‡eb| GgbwK †m mgq GKRb mIqvi mvbqv †_‡K nv`iv gvDZ ch©šÍ P‡j hv‡e, wKš‘ Avjøvn Avi wb‡Ri †glcv‡ji Rb¨ †bK‡o Qvov Avi wKQyi fq Ki‡e bv| wKš‘ †Zvgiv Zvovûov KiQ| (Avey `vD`-2651, wRnv` Aa¨vq)

mvnvexM‡Yi Dci wbh©vZ‡bi wPÎ Zy‡j ai‡Z wM‡q Beby BmnvK mvC` web Ryev‡qi nÕ‡Z eY©bv K‡ib ‡h, Avwg Avãyjøvn Beby Aveevm iv. ‡K ejjvg, gykwiKiv wK mvnvexMY‡K Øxb Z¨vM Kivi k‡Z© kvw¯Í w`Z? Rev‡e wZwb ej‡jb, n¨vu, Avjøvni Kmg! hLb Zviv gymjgvb‡`i KvD‡K gviwcU KiZ, Zv‡`i‡K ÿyavZ© ivLZ I wccvmvq KvZi K‡i ‡djZ Ges Ae‡k‡l Ae¯’v Ggb nÕZ ‡h, Zviv D‡V emvi ÿgZv ivLZ bv| (Beby wnkvg 1/320; dvrûj evix nv/3856)

23| Avey Zvwj‡ei wbK‡U KyivBk ‡bZv‡`i AvMgb: Bmjv‡gi `vIqvZ eÜ Kivi Rb¨ wbeZ©bg~jK meiKg ‡Póv e¨_© nIqvq Ae‡k‡l Kyiv‡qk‡`i 10Rb ‡bZv GK‡Î Avey Zvwj‡ei Kv‡Q G‡m ejj,

الَّذِي قَدْ خَالَفَ دِينَكَ وَدِينَ آبَائِكَ، وَفَرَّقَ جَمَاعَةَ قَوْمِكَ، وَسَفَّهُ أَحْلاَمَهُمْ، فَنَقْتُلَهُ.

Ô‡m Avcbvi I Avcbvi evc-`v`v‡`i Øx‡bi we‡ivwaZv K‡i‡Q, Avcbvi m¤ú«`v‡qi HK¨‡K wef³ K‡i‡Q Ges Zv‡`i Ávbx‡`i ‡evKv e‡j‡Q| AZGe Avgiv Zv‡K nZ¨v KieÕ (Beby wnkvg 1/267)|

Zv‡`i GB ûgwK ï‡b Avey Zv‡je `ywðšÍvq co‡jb| AZtci ivm~j m. ‡K ‡W‡K G‡b ej‡jb:

يَا ابْنَ أَخِي إنّ قَوْمَك قَدْ جَاءُوْنِي فَقَالُوا لِي كَذَا وَكَذَا ... وَلاَ تُحَمِّلْنِي مِنَ الْأَمْرِ مَا لاَ أُطِيْقُ.

Ô‡n fvwZRv! ‡Zvgvi es‡ki ‡bZviv Avgvi Kv‡Q G‡mwQ‡jb Ges Zviv GB GB K_v e‡j‡Qb|... AZGe Zywg Avgvi Dc‡i Ggb ‡evSv Pvwc‡qv bv, hv enb Kivi ÿgZv Avgvi ‡bBÕ| PvPvi GB K_v ï‡b wZwb Zv‡K ‡Q‡o hv‡”Qb aviYv K‡i mvgwqKfv‡e wenej bex Avjøvni Dc‡i Mfxi Av¯’v ‡i‡L e‡j DV‡jb,

يَا عَمِّ، وَاللهِ لَوْ وَضَعُوا الشَّمْسَ فِي يَمِينِي، وَالْقَمَرَ فِي يَسَارِي عَلَى أَنْ أَتْرُكَ هَذَا الْأَمْرَ حَتَّى يُظْهِرَهُ اللهُ، أَوْ أَهْلِكَ فِيْهِ، مَا تَرَكْتُه.

Ô‡n PvPvRx! hw` Zviv Avgvi Wvb nv‡Z m~h© Ges evg nv‡Z P›`ª G‡b ‡`q ZvInx‡`i GB `vIqvZ eÜ Kivi wewbg‡q, Avwg Zv KL‡bvB cwiZ¨vM Kie bv| hZÿY bv Avjøvn GB `vIqvZ‡K weRqx K‡ib A_ev Avwg Zv‡Z aŸsm n‡q hvBÕ e‡jB wZwb AkÖæfiv bq‡b P‡j ‡h‡Z D`¨Z n‡jb| cig ‡mœ‡ni fvwZRvi GB Amnvq `„k¨ ‡`‡L e‡qve„× PvPv Zv‡K wcQb ‡_‡K WvK‡jb| wZwb Zvi w`‡K gyL Zy‡j ZvKv‡ZB PvPv e‡j DV‡jb,

إِذْهَبْ يَا بْنَ أَخِي، فَقُلْ مَا أَحْبَبْتَ، فَوَاللهِ لاَ أُسْلِمُكَ لِشَيْءٍ أَبَدًا.

ÔhvI fvwZRv! Zywg hv Lykx cªPvi Ki| Avjøvni Kmg! ‡Kvb wKQyi wewbg‡q Avwg ‡Zvgv‡K I‡`i nv‡Z Zy‡j ‡`e bvÕ| Beby wnkvg 1/265-66| G mgq wZwb cvuP jvBb KweZvi gva¨‡g ¯^xq `…p c«Z¨q e¨³ K‡ib| ‡hgb,

وَاللهِ لَنْ يَصِلُوا إِلَيْكَ بِجَمْعِهِمْ * حَتَّى أُوَسَّدَ فِي التُّرَابِ دَفِينَا+فَامْضِيْ لِأَمْرِكَ مَا عَلَيْكَ غَضَاضَةٌ * أَبْشِرْ وَقَرَّ بِذَاكَ مِنْكَ عُيُونَا.

ÔAvjøvni Kmg! Zviv KL‡bvB Zv‡`i mw¤§wjZ kw³ wb‡qI ‡Zvgvi Kv‡Q ‡cŠuQ‡Z cvi‡e bv| hZÿY ch©šÍ bv Avwg gvwU‡Z mgvwnZ neÕ| ÔAZGe Zywg ‡Zvgvi KvR Pvwj‡q hvI| ‡Zvgvi Dc‡i ‡Kvb evav Avm‡e bv| Zywg Lykx nI Ges Gi d‡j ‡Zvgvi ‡_‡K Pÿymg~n kxZj ‡nvKÕ (Avj-we`vqvn 3/42)|

24| eby nvwkg I eby gyË¡vwje Gi cªwZ Avey Z¡vwj‡ei Avnevb| nvghv I Igi (ivt)-Gi cici gymjgvb n‡q hvIqvq KyivBkiv `viæYfv‡e wÿß n‡q I‡V| d‡j G‡Z gymjgvb‡`i g‡a¨ Avb›` I mvn‡mi mÂvi nÕ‡jI `~i`k©x I ‡mœnkxj PvPv Avey Z¡vwj‡ei eyKUv f‡q me mgq `yiæ `yiæ KiZ KLb ‡Kvb gyn~‡Z© kqZv‡biv AvKw¯§Kfv‡e gynv¤§v`‡K nvgjv K‡i ‡g‡i ‡d‡j| mew`K ‡f‡e wZwb GKw`b ¯^xq cªwcZvgn ÔAv‡ã gvbv‡di `yB cyÎ nv‡kg I gyË¡vwj‡ei eskaiMY‡K GKwÎZ Ki‡jb| AZtci Zv‡`i mvg‡b ej‡jb, GZw`b Avwg GKKfv‡e fvwZRv gynv¤§v‡`i ZË¡veavb K‡iwQ| wKš‘ GLb GB Pig eva©‡K¨ I cªPÛ ‰eix cwi‡e‡k Avgvi c‡ÿ GKKfv‡e Avi gynv¤§v‡`i wbivcËv weavb Kiv m¤¢e bq| ‡mKviY Avwg ‡Zvgv‡`i mK‡ji mn‡hvwMZv PvBÕ|‡MvÎ‡bZv Avey Z¡vwj‡ei GB Avnev‡b I ‡MvÎxq AvKl©‡Y mevB c«wZÁve× nb Ges gynv¤§v‡`i ‡ndvh‡Zi e¨vcv‡i mevB GK‡hv‡M Zv‡K mn‡hvwMZv Kivi Avk¦vm ‡`b| GKgvÎ PvPv Avey jvnve we‡ivwaZv Kij Ges ‡m gynv¤§v‡`i wecÿ `‡ji cªwZ mg_©b `v‡bi ‡NvlYv w`jÕ (Beby wnkvg 1/269; Avi-ivnxK¡ 108 c…t)|

25| me©vZ¥K eqKU| GK gv‡miI Kg mg‡qi g‡a¨ N‡U hvIqv cici PviwU NUbvq gykwiK ‡bZv‡`i g‡a¨ ‡hgb AvZsK m…wó nq, ‡Zgwb gynv¤§v` m. I Zuvi mv_x‡`i weiæ‡× P~ovšÍ AvNvZ nvbvi Rb¨ Zviv gwiqv n‡q I‡V| NUbv¸wj wQj h_vµ‡g-

K| gynv¤§v` m. †K cÖ`Ë Av‡cvl cª¯Íve I ‡jvfbxq cª¯Ívemg~n bvKP nIqv|

L| nvghvi Bmjvg MªnY I mivmwi Avey Rv‡n‡ji Dc‡i nvgjv Kiv|

M| Ig‡ii Bmjvg M«nY I mivmwi Avey Rvn‡ji evox‡Z wM‡q Zvi gy‡Li Dci Zvi Bmjvg Mªn‡Yi msev` ‡`Iqv| AZtci gymjgvb‡`i wb‡q cªKv‡k¨ ag©xq wewa-weavbmg~n cvjb ïiæKiv Ges

N| me‡k‡l Avey Z¡vwj‡ei Avnev‡b mvov w`‡q eby nv‡kg I eby gyË¡vwj‡ei gymwjg-Kvwdi mK‡ji cÿ¶ nÕ‡Z gynv¤§v` m. ‡K me©vZ¥K mn‡hvwMZv `v‡bi A½xKvi ‡NvlYv Kiv| Gme NUbvi ‡cªwÿ‡Z gykwiK ‡bZ…e…›` gynvQQve(وادى المحصّب) DcZ¨Kvq mg‡eZ nq Ges we¯ÍvwiZ Av‡jvPbvi ci eby nv‡kg I eby gyË¡vwje ‡MvÎØ‡qi weiæ‡× me©vZ¥K eqK‡Ui wm×všÍ MªnY K‡i| (eyLvwi nv/1590, gymwjg nv/1314)|

wm×všÍ ‡gvZv‡eK mK‡j GB g‡g© c«wZÁv M«nY K‡ib ‡h,

(1) eby nv‡kg I eby gyË¡vwj‡ei mv‡_ we‡q-kv`x eÜ _vK‡e

(2) Zv‡`i mv‡_ e¨emvwqK m¤úK© I hveZxq ‡jb-‡`b eÜ _vK‡e

(3) Zv‡`i mv‡_ DVvemv, ‡gjv-‡gkv, K_vevZ©v I Zv‡`i evox‡Z hvZvqvZ eÜ _vK‡e- hZw`b bv Zviv gynv¤§v` m. ‡K nZ¨vi Rb¨ Zv‡`i nv‡Z Zy‡j w`‡e|

beyq‡Zi 7g e‡l©i 1jv gynvii‡gi iv‡Z m¤úvw`Z D³ A½xKvibvgvwU KvÔevM„‡ni wfZ‡i UvwO‡q ivLv nÕj| D³ A½xKvibvgvi ‡jLK evMxh web ÔAv‡gi(بَغِيضُ بْنُ عَامِرِ) Gi cªwZ ivm~j m. e` ‡`vÔAv K‡ib| d‡j Zvi nvZwU Aek I A‡K‡Rv n‡q hvq

27| A½xKvibvgv wQbœ I eqK‡Ui mgvwß| eqKU ïiæi wZb eQ‡iig‡a¨ gykwiK‡`i g‡a¨ Am‡šÍvl I wØav-wefw³ cªKvk¨ iƒc wbj| hviv GB Ab¨vq Pyw³bvgvi we‡ivax wQj, Zviv µ‡gB msMwVZ nÕ‡Z jvMj| Ggwb GK mg‡q Avey Z¡vwje KvÔev PZ¡‡i nvwhi nÕ‡jb| wZwb Kyiv‡qk ‡bZv‡`i D‡Ïk¨ K‡i ej‡jb, ÔAvjøvn Zvui ivm~j‡K ‡Zvgv‡`i Pyw³bvgv m¤ú‡K© AewnZ K‡i‡Qb ‡h, ÔAvjøvn H A½xKvic‡Îi Dc‡i wKQy DuB ‡cvKv ‡cªiY K‡i‡Qb| Zviv Gi ga¨Kvi eqKU Ges hveZxq Ab¨vq I AZ¨vPvig~jK K_v¸‡jv ‡L‡q ‡d‡j‡Q, ‡Kej Avjøvni bvg¸wj e¨ZxZÕ| AZtci Avey Z¡v‡je ej‡jb,فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا خَلّيْنَا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ وَإِنْ كَانَ صَادِقًا رَجَعْتُمْ عَنْ قَطِيعَتِنَا وَظُلِمْنَا

Ôhw` ‡m wg_¨v e‡j _v‡K, ZvnÕ‡j ‡Zvgv‡`i I Zvi ga¨ ‡_‡K Avgiv m‡i `vuove| Avi hw` Zvi K_v mZ¨ c«gvwYZ nq, ZvnÕ‡j ‡Zvgiv Avgv‡`i c«wZ eqKU I hyjyg ‡_‡K wd‡i hv‡eÕ| Avey Z¡vwj‡ei GB my›`i cª¯Ív‡e mK‡j mg¯^‡i e‡j DVj,قَدْ أَنْصَفْتَ ÔAvcwb Bbmv‡di K_vB e‡j‡QbÕ| gyZ¡ÔBg web ÔAv`x KvÔevM„‡n cª‡ek K‡i A½xKvibvgvwU evB‡i wb‡q G‡jb| ‡`Lv ‡Mj ‡h, mZ¨ mZ¨B Zvi me ‡jLvB ‡cvKvq ‡L‡q ‡d‡j‡Q ‡KejgvÎ ÔwemwgKv Avjøv-û¤§vÕ (ÔAvjøvn ‡Zvgvi bv‡g ïiæ KiwQÕ) evK¨wU Ges Ab¨vb¨ ¯’v‡bi Avjøvni bvg¸wj e¨ZxZ| Gfv‡e Avey Z¡vwj‡ei gva¨‡g ‡cªwiZ ivm~j m. Gi cªvß Anxi msev` m‡Z¨ cwiYZ nÕj| Kyiv‡qk ‡bZviv AevK we¯§‡q Zv Ae‡jvKb Kij| AZtci A½xKvibvgvwU gyZ¡ÔBg web ÔAv`x me©mg‡ÿ wQu‡o ‡dj‡jb Ges Gfv‡e wZb eQ‡ii gv_vq 10g beex e‡l©i gynviig gv‡mÕeqK‡Ui Aemvb NUj | Beby wnkvg 1/374-77

28| Avey Z¡vwje I Lv`xRv (ivt)-Gi g„Zz¨| 10g beex e‡l©i gynviig gv‡m wVK wZb eQ‡ii gv_vq eqKU ‡kl nIqvi 6 gvm c‡i iRe gv‡m Avey Z¡vwj‡ei g…Z¨y nq| ‡mœnkxj PvPv Avey Z¡vwj‡ei g…Z¨yi AbwaK wZb gvm c‡i `kg beex e‡l©i ivgvhvb gv‡m c«vYvwaK wc«qv ¯¿x Lv`xRvZyj Kyeiv ÔZv‡nivÕ-i g…Z¨y nq (Avi-ivnxK¡ 116 c…t)| G mgq Zvui eqm n‡qwQj 65 eQi Ges ivm~j (Qvt)-Gi eqm wQj 50 eQi|PvPv Avey Zv‡je wQ‡jb mvgvwRK Rxe‡b ivm~j (Qvt)-Gi Rb¨ Xvj ¯^iƒc| Ab¨w`‡K cvwievwiK I A_©‰bwZK Rxe‡b Lv`xRv wQ‡jb Zvui wek¦¯—Zg wbf©i‡K›`«| Zv‡`i g„Zz¨‡Z ivm~j m. AZ¨šÍ e¨w_Z nb| mvgvb¨ e¨eav‡b Rxe‡bi `yÕRb ‡k«ô mn‡hvMx‡K nvwi‡q ivm~jyjøvn (Qvt) wb`vi“Yfv‡e gg©vnZ I ‡e`bvnZ nb| G Kvi‡Y †KD †KD G eQi‡K Ô`yt‡Li eQiÕ (عَامُ الْحُزْنِ) wn‡m‡e AwfwnZ K‡ib|

29| Z¡v‡qd mdi| beyq‡Zi `kg e‡l©i kvIqvj gvm ‡gvZv‡eK 619 wL«óv‡ãi M«x®§Kv‡j ‡g gv‡mi ‡k‡l A_ev Ryb gv‡mi cª_‡g ivm~jyjøvn m. hv‡q` web nv‡imvn‡K mv‡_ wb‡qg°v nÕ‡Z `wÿY-c~‡e© cÖvq 90 wK. wg. `~‡i Z¡v‡qd iIqvbv nb| AZtci Z¡v‡qd ‡cŠu‡Q wZwb †mLvbKvi ‡jvK‡`i Kv‡Q `vIqvZ w`‡Z _v‡Kb| wKš‘ ‡KD Zvi `vIqvZ Keyj K‡iwb| Ae‡k‡l `kw`b ci wZwb ‡mLvb ‡_‡K cªZ¨veZ©‡bi Rb¨ cv evovb| Ggb mgq ‡bZv‡`i D¯‹vbx‡Z wb‡e©va Zv‡qKevmx Zvu‡K wN‡i Akªve¨ fvlvq Mvwj-MvjvR I ‰n ‰P ïiæ K‡i ‡`q| GK ch©v‡q Zvu‡K jÿ¨ K‡i Zviv cv_i Qyuo‡Z Avi¤¢ K‡i| hv‡Z Zvui cv‡qi ‡Mvovjx ‡d‡U i‡³ RyZv f‡i hvqÕ (Avi-ivIhyj Dbyd 4/24)| G mgq hv‡q` web nv‡imvn Xv‡ji gZ ‡_‡K ivm~j m. ‡K cÖ¯Íi e„wó ‡_‡K iÿvi ‡Póv K‡ib| Gfv‡e i³v³ ‡`‡n wZb gvBj ‡nu‡U Zv‡qd kn‡ii evB‡i wZwb GK AvOzi evwMPvq K¬všÍ-kªvšÍ Ae¯’vq AvkÖq ‡bb| Z¡v‡qd mdi wel‡q Av‡qkv iv. e‡jb:

عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ أَتَى عَلَيْكَ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْ يَوْمِ أُحُدٍ فَقَالَ لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَوْمِكِ وَكَانَ أَشَدَّ مَا لَقِيتُ مِنْهُمْ يَوْمَ الْعَقَبَةِ إِذْ عَرَضْتُ نَفْسِى عَلَى ابْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلاَلٍ فَلَمْ يُجِبْنِى إِلَى مَا أَرَدْتُ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مَهْمُومٌ عَلَى وَجْهِى فَلَمْ أَسْتَفِقْ إِلاَّ بِقَرْنِ الثَّعَالِبِ فَرَفَعْتُ رَأْسِى فَإِذَا أَنَا بِسَحَابَةٍ قَدْ أَظَلَّتْنِى فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا جِبْرِيلُ فَنَادَانِى فَقَالَ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ لَكَ وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْكَ مَلَكَ الْجِبَالِ لِتَأْمُرَهُ بِمَا شِئْتَ فِيهِمْ قَالَ فَنَادَانِى مَلَكُ الْجِبَالِ وَسَلَّمَ عَلَىَّ. ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ لَكَ وَأَنَا مَلَكُ الْجِبَالِ وَقَدْ بَعَثَنِى رَبُّكَ إِلَيْكَ لِتَأْمُرَنِى بِأَمْرِكَ فَمَا شِئْتَ إِنْ شِئْتَ أَنْ أُطْبِقَ عَلَيْهِمُ الأَخْشَبَيْنِ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : بَلْ أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ اللهُ مِنْ أَصْلاَبِهِمْ مَنْ يَعْبُدُ اللهَ وَحْدَهُ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، متفق عليه-.

ÔwZwb GKw`b ivm~jyjøvn m. ‡K wR‡Ám K‡ib Iû‡`i w`b A‡cÿvK‡ói w`b Avcbvi Rxe‡b G‡mwQj wK? Rev‡e wZwb ej‡jb, n¨vu| ‡Zvgvi KI‡gi KvQ ‡_‡K ‡h Kó ‡c‡qwQ Zvi PvB‡Z ‡mwU AwaK Kó`vqK wQj| Avi Zv wQj AvK¡vevi (Z¡v‡q‡di) w`‡bi AvNvZ| ‡hw`b Avwg (Z¡v‡q‡di ‡bZv) Beby ÔAv‡ã Bqvjxj web ÔAv‡ã Kyjvj-Gi Kv‡Q Bmjv‡gi `vIqvZ wb‡q wM‡qwQjvg| wKš‘ ‡m Zv‡Z mvov ‡`qwb| ZLb `ytL fvivµvšÍ g‡b wd‡i Avmvi c‡_ K¡vibyQ QvÔAvwje (K¡vibyj gvbvwhj) bvgK ¯’v‡b ‡cŠuQvi ci wKQyUv ¯^w¯Í ‡cjvg| Dc‡ii w`‡K gv_v Zy‡j ‡`Ljvg GK LÛ ‡gN Avgv‡K Qvqv K‡i Av‡Q| AZtci fvjfv‡e jÿ¨ Ki‡j ‡mLv‡b wReixj Av. ‡K ‡`Ljvg| wZwb Avgv‡K m‡¤^vab K‡i ej‡jb, Avcwb Avcbvi KI‡gi wbK‡U ‡h `vIqvZ w`‡q‡Qb Ges Rev‡e Zviv hv e‡j‡Q, gnvb Avjøvn meB ï‡b‡Qb| Gÿ‡Y wZwb Avcbvi wbK‡U ÔgvjvKyj wRevjÕ (cvnvo mg~‡ni wbqš¿K) ‡d‡ikZv‡K cvwV‡q‡Qb| H ‡jvK‡`i e¨vcv‡i Zv‡K Avcwb hv Lykx wb‡`©k w`‡Z cv‡ib| ivm~jyjøvn m. e‡jb, AZtci gvjvKyj wRevj Avgv‡K mvjvg w`j Ges ejj, ‡n gynv¤§v`! Avjøvn Avcbvi KI‡gi K_v ï‡b‡Qb| Avwg ÔgvjvKyj wRevjÕ| Avcbvi cvjbKZ©v Avgv‡K Avcbvi wbKU cvwV‡q‡Qb, hv‡Z Avcwb Avgv‡K hv Lykx wb‡`©k w`‡Z cv‡ib| Avcwb PvB‡j Avwg ÔAvLkvevBbÕ (g°vi Avey Kyev‡qm I KyÔAvBK¡vÔAvb) cvnvo `yÕwU‡K Zv‡`i Dci Pvwc‡q w`e| DË‡i ivm~jyjøvn m. ej‡jb eis Avwg Avkv Kwi Avjøvn Zv‡`i Ji‡m Ggb mšÍvb Rb¥ w`‡eb, hviv GK Avjøvni Bev`Z Ki‡e Ges Zvui mv‡_ KvD‡K kixK Ki‡e bvÕ|

gymwjg nv/1795; eyLvwi nv/3231

30| g°vq cªZ¨veZ©b Ges cybivq `vIqvwZ Kvh©µg cwiPvjbv| gvmvwaK Kvj Z¡v‡qd mdi ‡k‡l `kg beex e‡l©i hyjK¡vÔ`vn gv‡m ivm~jyjøvn m. g°vq wd‡i Av‡mb| GLvb ‡_‡K gynviig gv‡mi ‡kl ch©šÍ GKUvbv wZbwU nvivg gv‡mi myeY© my‡hvM‡K wZwb cy‡ivcywi Kv‡R jvMvb Ges n‡¾ AvMZ `~i‡`kx Kv‡djvmg~‡ni Zvuey‡Z wM‡q wM‡q ZvInx‡`i `vIqvZ w`‡Z _v‡Kb|

31| AvKvevi 1g evqÔAvZ| beyq‡Zi GKv`k e‡l©i n‡¾i gImy‡g (RyjvB 620 wL«t) GKiv‡Z AveyeKi I Avjx‡K mv‡_ wb‡q ivm~j m. ewnivMZ wewfbœ n¾ Kv‡djvi ‡jvK‡`i m‡½ Zv‡`i Zvuey‡Z ev evB‡i mvÿvr K‡i Zv‡`i‡K ZvInx‡`i `vIqvZ w`‡Z _v‡Kb| Ggb mgq Zvuiv wgbvi AvK¡vevn wMwimsK‡Ui Av‡jv-Avuavixi g‡a¨ Bqvmwie ‡_‡K n‡¾ Avmv eby LvhivR ‡Mv‡Îi QqRb hye‡Ki mvÿvZ cvb| Zviv wQ‡jb BqvQwi‡ei Ávbx I ‡bZ…¯’vbxq hyeK‡`i kxl©¯’vbxq| ivm~jyjøvn m. Zv‡`i wbKU `vIqvZ cÖ`vb Ki‡j ZLbB Zviv Bmjvg Keyj K‡ib Ges ivm~j m. †K me©vËK mvnv‡h¨i e¨vcv‡i kc_e× nq| GUvB BwZnv‡m AvKvevi cÖ_g kc_ wn‡m‡e cwiwPZ|

32| AvKvevi 2q evqÔAvZ| weMZ eQi n‡¾i gImy‡g Bmjvg KeyjKvix 6 Rb hye‡Ki cªPv‡ii d‡j c‡ii eQi bZyb mvZ Rb‡K wb‡q ‡gvU 12 Rb e¨w³ n‡¾ Av‡mb| beyq‡Zi Øv`k e‡l©i whjn¾ gv‡mi (‡gvZv‡eK RyjvB 621 L…t) GK Mfxi iv‡Z wgbvi c~e© wba©vwiZ AvK¡vevn bvgK ¯’v‡b Zviv ivm~jyjøvn m. Gi mv‡_ mvÿvr K‡ib Ges ivm~j m. Zv‡`i evqÔAvZ MÖnY K‡ib, hv wQj cieZ©x ch©v‡q gv`vbx Rxe‡b Bmjvgx mgvR I ivó« MV‡bi exRecb mgZyj¨| (Beby wnkvg 1/431)|

AÎ evqÔAv‡Z AskMªnYKvix mvnvex ÔDev`vn web Qv‡gZ iv.e‡jb,

أنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : تَعَالَوْا بَايِعُونِى عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللهِ شَيْئًا وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَزْنُوا وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ وَلاَ تَأْتُونَ بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلاَ تَعْصُونِى فِى مَعْرُوفٍ، فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ بِهِ فِى الدُّنْيَا فَهُوَ لَهُ كَفَّارَةٌ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَهُ اللهُ فَأَمْرُهُ إِلَى اللهِ، إِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ وَإِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ، قَالَ فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِكَ، متفق عليه-.

Ôivm~jyjøvn m. Avgv‡`i ej‡jb ‡h, ‡Zvgiv G‡mv Avgvi wbK‡U evqÔAvZ Ki GB g‡g© ‡h, (1) ‡Zvgiv Avjøvni m‡½ ‡Kvb wKQy‡K kixK Ki‡e bv (2) Pywi Ki‡e bv (3) ‡hbv Ki‡e bv (4) wb‡R‡`i mšÍvb‡`i nZ¨v Ki‡e bv (5) KvD‡K gbMov Acev` w`‡e bv (6) m½Z wel‡q Avgvi Aeva¨Zv Ki‡e bv| ‡Zvgv‡`i g‡a¨ hviv G¸wj c~Y© Ki‡e, Avjøvni wbK‡U Zvi Rb¨ cyi¯‹vi i‡q‡Q| Avi hw` ‡KD G¸wji ‡KvbwU K‡i Ges `ywbqv‡Z Zvi kvw¯Í n‡q hvq, ZvnÕ‡j ‡mwU Zvi Rb¨ Kvddviv n‡e| cÿvšÍ‡i hw` ‡KD G¸wji ‡KvbwU K‡i, AZtci Avjøvn Zv ‡Mvcb iv‡Lb, Z‡e Zvi e¨vcviwU Avjøvni Dc‡iB b¨¯Í _vK‡e| PvB‡j wZwb e`jv wb‡eb, PvB‡j wZwb ÿgv Ki‡ebÕ| ivex ÔDev`vn web Qv‡gZ e‡jb, AZtci Avgiv D³ K_v¸wji Dc‡i ivm~jyjøvn m. Gi wbKU evqÔAvZ KijvgÕ| (eyLvwi nv/18, 3892; gymwjg nv/1709; wgkKvZ nv/18; Beby wnkvg 1/434)|

33| Bqvmwi‡e gyevwjøM ‡cÖiY| evqÔAvZKvix bIgymwjg‡`i Aby‡iv‡a ivm~j m. D`¨gx I axkw³m¤úbœ hyeK mvnexgymÔAve web Igv‡qi‡K Bqvmwi‡e wkÿK I cªPviK wn‡m‡e †cÖiY K‡ib| wZwbB wQ‡jb Bmjv‡gi BwZnv‡m cª_g `vC| wZwb ‡mLv‡b wM‡q ZiæY `j‡bZv Avey Dgvgvn AvmÔAv` web hyivivn iv.Gi evox‡Z Ae¯’vb K‡ib Ges Df‡q wg‡j Bqvmwi‡ei N‡i N‡i Bmjv‡gi `vIqvZ ‡cŠuQv‡Z _v‡Kb| Zvui `vIqv‡Zi d‡j cieZ©x n¾ ‡gŠmyg Avmvi Av‡MB Bqvmwi‡ei N‡i N‡i Bmjv‡gi `vIqvZ ‡cŠu‡Q wM‡qwQj Ges AvbQvi‡`i Ggb ‡Kvb M„n wQj bv hvi cyiæl I gwnjv‡`i wKQy msL¨K gymjgvb nbwb|

34| Bmiv I wgÔivR| ivm~j m. Gi beyqwZ Rxe‡bi me‡P‡q we¯§qKi NUbv n‡jv ÔBmivÕ A_© ‰bk ågY Ges ÔwgÔivRÕ A_© Mgb| hv beyq‡Zi †ZiZg e‡l© msNwUZ nq| hvi gva¨‡g ‡klbex‡K ciKvjxb Rxe‡bi mewKQy Pvÿzl cÖZ¨ÿ Kiv‡bv nq| Gi d‡j Zvui g‡a¨ ‡hgb wek¦vm my`„p nq Ges ü`‡q cªkvwšÍ R‡b¥| fwel¨r gv`vbx Rxe‡bi NvZ-cªwZNvZmsKyj wRnv`x wh‡›`Mx‡Z ‡h `„p wek¦v‡mi cÖ‡qvRb n‡e AZ¨šÍ ‡ekx| ‡mKviY A`~i fwel¨‡Z AbywôZe¨ wnRi‡Zi c~‡e©B Avjøvn Zvui bex‡K ‡gÔiv‡Ri gva¨‡g gvbwmKfv‡e cª¯‘Z K‡i ‡bb| hv‡Z Zv gv`vbx Rxe‡b Bmjvgx weR‡q mnvqK nq| cweÎ KyiAv‡b m~iv eby BmivC‡ji 1g Avqv‡Z ÔBmivÕ Ges m~iv bR‡gi 13 ‡_‡K 18 ch©šÍ 6 Avqv‡Z wgÔivR m¤ú‡K© ewY©Z n‡q‡Q| evKx wek` NUbvejx mwnn nvw`mmg~‡n wee…Z n‡q‡Q| gnvb Avjøvn e‡jb,

سُبْحَانَ الَّذِيْ أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِيْ بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ البَصِيْرُ.

Ôcig cweÎ ‡mB gnvb mËv, whwb ¯^xq ev›`v‡K ivwÎi GKvs‡k ågY Kwi‡q‡Qb (g°vi) gvmwR`yj nvivg ‡_‡K (wdwj¯Íx‡bi) gvmwR`yj AvK¡mv ch©šÍ| hvi PZy®úvk¦©‡K Avwg eiKZgq K‡iwQ| hv‡Z Avwg Zuv‡K Avgvi wKQy wb`k©b ‡`wL‡q w`‡Z cvwi| wbðqB wZwb me©‡k«vZv I me©`ªóvÕ (m~iv Avj-Bmiv 17/1)|

AZGe ‡gÔivR wQj Bmjvgx weR‡qi my¯úó Bw½Z Ges gv`vbx Rxe‡bi be Aa¨v‡qi m~PK NUbv|

34| 3q evqÔAvZ ev evqÔAv‡Z Kyeiv| beyq‡Zi eviZg e‡l©i whjnv¾ gv‡m AbywôZ AvK¡vevn« 2q evqÔAv‡Z AskMÖnYKvix 12 Rb gymjgv‡bi mv‡_ c‡ii eQi whjnv¾ gv‡m (Ryb 622 L…t) AbywôZ AvK¡vevni 3q evqÔAv‡Z 73 Rb cyiæl I 2 Rb gwnjvmn ‡gvU 75 Rb BqvQwieevmx n‡¾ G‡m evqÔAvZ M«nY K‡ib| GwUB Bmjv‡gi BwZnv‡m evqÔAv‡Z Kyeiv (الْبَيْعَةُ الْكُبْرَى) ev eo evqÔAvZ bv‡g L¨vZ| hv wQj ivm~jyjøvn m. Gi gv`vbx Rxe‡bi wfwË ¯^iƒc Ges AvMvgx‡Z NwUZe¨ Bmjvgx mgvR wewbg©v‡Yi m~PbvKvix| GB mgq gyQÔAve web Igv‡qi iv.g°vq wd‡i Av‡mb Ges ivm~jyjøvn m. Gi wbK‡U BqvQwi‡e `vIqv‡Zi Ae¯’v I ‡MvÎ mg~‡ni Bmjvg Key‡ji mymsev` cª`vb K‡ib| G evqqvZ m¤ú‡K© nvw`‡m G‡m‡Q-

عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلاَمَا نُبَايِعُكَ قال: (1) عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِى النَّشَاطِ وَالْكَسَلِ (2) وَعَلَى النَّفَقَةِ فِى الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ (3) وَعَلَى الأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىِ عَنِ الْمُنْكَرِ (4) وَعَلَى أَنْ تَقُولُوا فِى اللهِ لاَ تَأْخُذُكُمْ فِيهِ لَوْمَةُ لاَئِمٍ (5) وَعَلَى أَنْ تَنْصُرُونِى إِذَا قَدِمْتُ يَثْرِبَ فَتَمْنَعُونِى مِمَّا تَمْنَعُونَ مِنْهُ أَنْفُسَكُمْ وَأَزْوَاجَكُمْ وَأَبْنَاءَكُمْ وَلَكُمُ الْجَنَّةُ (6) وَفِى رِوَايَةٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ: وَعَلَى أَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ.

ÔRv‡ei (ivt) nÕ‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, Avgiv ejjvg, ‡n Avjøvni ivm~j m.! Avgiv ‡Kvb K_vi Dci Avcbvi wbKU evqÔAvZ Kie? wZwb ej‡jb, (1) my‡L-`yt‡L me©ve¯’vq Avgvi K_v ïb‡e I Zv ‡g‡b Pj‡e (2) K‡ó I m”QjZvq (Avjøvni iv¯Ívq) LiP Ki‡e (3) me©`v b¨v‡qi Av‡`k w`‡e I Ab¨vq ‡_‡K wb‡la Ki‡e (4) Avjøvni Rb¨ K_v ej‡e Gfv‡e ‡h, Avjøvni c‡_ ‡Kvb wb›`y‡Ki wb›`vev`‡K c‡ivqv Ki‡e bv (5) hLb Avwg Bqvmwi‡e ‡Zvgv‡`i Kv‡Q wnRiZ K‡i hve, ZLb ‡Zvgiv Avgv‡K mvnvh¨ Ki‡e Ges ‡hfv‡e ‡Zvgiv wb‡R‡`i I wb‡R‡`i ¯¿x I mšÍvb‡`i ‡ndvhZ K‡i _vK, ‡mfv‡e Avgv‡K ‡ndvhZ Ki‡e| wewbg‡q ‡Zvgiv ÔRvbœvZÕ jvf Ki‡eÕ|Avngv` nv/14496; Qnxnvn nv/63|

(6) Iev`vn web Qv‡gZ iv.ewY©Z Aci ‡iIqvqv‡Z G‡m‡Q ‡h, ÔGes Avgiv ‡bZ…‡Z¡i Rb¨ SMov Kie bvÕ| Beby wnkvg 1/454; gymwjg nv/1709 (41); wgkKvZ nv/3666

G m¤ú‡K©gnvb Avjøvn e‡jb:

إِنَّ اللهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُم بِأَنَّ لَهُمُ الجَنَّةَ يُقَاتِلُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللهِ فَيَقْتُلُوْنَ وَيُقْتَلُوْنَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالإِنجِيْلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللهِ فَاسْتَبْشِرُوْا بِبَيْعِكُمُ الَّذِيْ بَايَعْتُمْ بِهِ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ- (التوبة 111(

ÔwbðqB Avjøvn Lix` K‡i wb‡q‡Qb gymjgvb‡`i Rvb I gvj Rvbœv‡Zi wewbg‡q| Zviv hy× K‡i Avjøvni iv¯Ívq| AZtci gv‡i I g‡i| GB mZ¨ cªwZkÖæwZ i‡q‡Q ZvIivZ, BbRxj I KyiAv‡b| Avi Avjøvni PvB‡Z AwaK cªwZkÖæwZ c~Y©Kvix Avi ‡K i‡q‡Q ? AZGe ‡Zvgiv mymsev` MªnY Ki ‡mB ‡jb-‡`‡bi Dc‡i hv ‡Zvgviv K‡iQ Zvi mv‡_| Avi G nÕj GK gnvb mvdj¨Õ| m~iv AvZ-ZvIevn 9/111; KyiZyex, Beby KvQxi, Zvdmxi D³ AvqvZ|

35| 12 Rb ‡bZv g‡bvbqb| 75 R‡bi evqÔAvZ m¤úbœ nIqvi ci Avjøvni ivm~j (Qvt) Zv‡`i ga¨ nÕ‡Z 12 Rb‡K c«wZwbwa (bvK¡xe) ev ‡bZv wbe©vPb K‡i w`‡jb| Zvi g‡a¨ 9 Rb LvhivR I 3 Rb AvDm ‡MvÎ nÕ‡Z| (Avngv` nv/22826)|AZtci wZwb Zv‡`i wbKU ‡_‡K cybivq ‡bZ…‡Z¡i `vwqZ¡ cvj‡bi evqÔAvZ M«nY Ki‡jb| Beby wnkvg 1/446 c«wm× Av‡Q ‡h, Gmgq wZwb e‡jwQ‡jb,

أَنْتُمْ عَلَى قَوْمِكُمْ بِمَا فِيهِمْ كُفَلاَءُ كَكَفَالَةِ الْحَوَارِيِّينَ لِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ، وَأَنَا كَفِيلٌ عَلَى قَوْمِي.

Ô‡Zvgiv ‡Zvgv‡`i m¤ú«`v‡qi Dc‡i Zv‡`i fvj-g‡›`i e¨vcv‡i `vwqZ¡kxj, Cmv (Avt)-Gi nvIqvixM‡Yi `vwq‡Z¡i b¨vq| Avi Avwg Avgvi KI‡gi Dc‡i (gymjgvb‡`i Dc‡i) `vwqZ¡kxjÕ (Avi-ivnxK¡ 151-52 c…t)|

36| `viæb b`Iqvq nZ¨vi lohš¿| KzivBk †bZ…e„›` `viæb b`Iqv‡Z GKwÎZ n‡q ivm~jyjøvn m. †K nZ¨v Kivi Rb¨ PzovšÍ wm×všÍ MÖnY K‡i| wm×všÍ Abyhvqx cÖ‡Z¨K †MvÎ n‡Z GKvwaK hyeK GKwÎZ n‡q ivm~jyjøvni evwo Ae‡iva K‡i iv‡L| Aa© ivwÎi ci Zviv Zv‡K nZ¨v Ki‡e| gnvb Avjøvn e‡jb-

وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللهُ وَاللهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ.-

Ô¯§iY Ki, hLb (g°vi) Kv‡diiv (`viæb bv`Iqv‡Z e‡m) ‡Zvgvi weiæ‡× lohš¿ K‡iwQj ‡Zvgv‡K e›`x Kivi Rb¨ A_ev nZ¨v Kivi Rb¨ A_ev ‡ei K‡i ‡`evi Rb¨ (wKš‘ Zviv wKQyB Ki‡Z cv‡iwb)| em&ËZt Zviv PµvšÍ K‡i Avi Avjøvn&I ‡KŠkj K‡ib| Avi AvjøvnB ‡kªô ‡KŠkjxÕ (m~iv Avj-Avbdvj 8/30)|

37| wnRi‡Zi AbygwZ| Avjøvn ZvÔqvjv Inxi gva¨‡g Zv‡`i loh‡š¿i K_v Rvwb‡q w`‡q ivm~j m. †K g`xbvq wnRiZ Kivi AbygwZ `vb K‡ib| beyq‡Zi 14 e‡l©i 27‡k mdi ‡gvZv‡eK 622 wLªóv‡ãi 10 ‡m‡Þ¤^i e„n¯úwZevi w`evMZ iv‡Z AveyeKi iv. Gi evox ‡_‡K wnRiZ ïiæ nq|

38| wnRi‡Zi NUbv| ivm~j m. Avjx iv. †K Zuvi weQvbvq ï‡q w`‡q Avey eKi‡K mv‡_ wb‡q DËi w`‡K g`xbvi iv¯Ív bv a‡i `wÿY w`‡K iIqvbv n‡q 6 gvBj `~‡i mvIi ¸nvq AvkÖq †bb| †mLv‡b wZwbwZb w`b Ae¯’vb K‡ib| Gw`‡K Kvwd‡iiv mKv‡j gynv¤§v` m. †K bv †c‡q Pvwiw`‡K ‡LuvRvLyuwR Avi¤¢ K‡i w`j| Avjx‡K Zviv evqZzjøvn PZ¡‡i Dcw¯’Z K‡i K_v Av`v‡qi †Póv K‡i e¨_© n‡q Avey eKi iv. Gi evwo‡Z wM‡q Avmgv web‡Z Avey eK‡ii wbKU Zvi evev m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j wZwbI AcviMZv cªKvk Ki‡j Avey †R‡nj Zv‡K ¯^‡Rv‡i _vàogvij Zv‡Z Zvi Kv‡bi `~j Ly‡j c‡o hvq| Zviv †NvlYv w`j †h gynv¤§v` ev Avey eKi‡Z †h RxweZ wKsev g„Z a‡i w`‡Z cvi‡e Zv‡K 100wU DU cyi®‹vi †`qv n‡e| Zviv c`wPý wekvi`‡`i‡K Kv‡R jvwM‡q gynv¤§v` m. I Avey eKi iv. †K LuyR‡Z _v‡K|

ivm~j (Qvt)-‡K bv ‡c‡q Kyiv‡qkiv Pvwiw`‡K AbymÜvbx `j cvVvq Ges ‡NvlYv K‡i ‡h, ‡h e¨w³ gynv¤§v` I AveyeKi‡K ev `yÕR‡bi KvD‡K RxweZ ev g…Z a‡i Avb‡e, Zv‡K GKkZ DU cyi¯‹vi ‡`Iqv n‡e| mÜvbx `j GK mgq QIi wMwi¸nvi gy‡L wM‡q ‡cŠu‡Q| G mgqKvi Ae¯’v AveyeKi iv. eY©bv K‡ib Gfv‡e ‡h:

نَظَرْتُ إِلَى أَقْدَامِ الْمُشْرِكِينَ عَلَى رُؤُوسِنَا وَنَحْنُ فِى الْغَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ إِلَى قَدَمَيْهِ أَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا.

Ô¸nvq _vKv Ae¯’vq Avwg Avgv‡`i gv_vi Dc‡i Zv‡`i cv¸wj ‡`L‡Z cvw”Qjvg| ZLb Avwg ejjvg, ‡n Avjøvni ivm~j!hw` Zv‡`i ‡KD bx‡Pi w`‡K ZvKvq, ZvnÕ‡j Avgv‡`i‡K Zvi cv‡qi bx‡P ‡`L‡Z cv‡e| Rev‡e ivm~j m. ej‡jb, `yÕRb aviYv KiQ ‡Kb? Avjøvn Av‡Qb Z…Zxq wnmv‡eÕ| eyLvwi nv/3653; gymwjg nv/2381; wgkKvZ nv/5868|

welqwUi eY©bv Avjøvn Zvqvjv w`‡q‡Qb Gfv‡e-

إِلاَّ تَنْصُرُوْهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَار إِذْ يَقُوْلُ لِصَاحِبِهِ لاَ تَحْزَنْ إِنَّ اللهَ مَعَنَا فَأَنزَلَ اللهُ سَكِيْنَتَهُ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُ بِجُنُوْدٍ لَّمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِيْنَ كَفَرُواْ السُّفْلَى وَكَلِمَةُ اللهِ هِيَ الْعُلْيَا وَاللهُ عَزِيْزٌ حَكِيْمٌِ- (التوبة 40(-.

Ôhw` ‡Zvgiv Zv‡K (ivm~j‡K) mvnvh¨ bv Ki, Z‡e g‡b ‡i‡Lv Avjøvn Zv‡K mvnvh¨ K‡iwQ‡jb hLb Kv‡diiv Zv‡K ewn®‹vi K‡iwQj `yÕR‡bi wnmv‡e| hLb Zviv ¸nvi g‡a¨ wQj| hLb ‡m Zvi mv_x‡K e‡jwQj, wPwšÍZ n‡qv bv, Avjøvn Avgv‡`i mv‡_ Av‡Qb| AZtci Avjøvn Zvi c«wZ ¯^xq cÖkvwšÍ bvwhj Ki‡jb Ges Zvi mvnv‡h¨ Ggb evwnbx cvVv‡jb, hv ‡Zvgiv ‡`‡Lvwb| Avi Avjøvn Kv‡di‡`i wkiKx Kv‡jgv bxPy K‡i w`‡jb| e¯‘Zt Avjøvni ZvInx‡`i Kv‡jgv m`v DbœZ| Avjøvn nÕ‡jb civµvšÍ I cÖÁvgqÕ (m~iv AvZ-ZvIev 9/40)|

Avey eKi iv. Gi †Q‡j Avãyjøvn mviv w`b g°vq Kvwdi‡`i †Pv‡Li mvg‡bB Ae¯’vb Ki‡Zb| mÜ¨v n‡jB wZwb mvIi ¸nvq G‡m KzivBk‡`i me©‡kl Ae¯’v AewnZ Ki‡Zb Ges Zv‡`i mv‡_B ivwÎ hvcb Ki‡Zb| LyeB †fv‡i Avevi wZwb g°vq wd‡i †h‡Zb| (eyLvwi-3904)

Avey eKi iv. Gi µxZ`vm Av‡gi web †hvnvBiv QvMj Piv‡Z Piv‡Z mvIi ¸nv ch©šÍ QvM‡ji cvj wb‡q wM‡q `ya †`vnb K‡i Zv‡`i‡K LvIqv‡q cybivq g°vq wd‡i Avm‡Zb| Avmvi c‡_ QvMj nvuwK‡q wZwb Avãyjøvni Avmv-hvIqvi c`wPý bó K‡i w`‡q Avm‡Zb| (eyLvwi-3904)

wZb w`b ci Zuviv mvIi ¸nv n‡Z g`xbvi w`‡K iIqvbv w`‡jb| BwZ c~‡e©B Avãyjøvn web AvwiKZ bvgK GK e¨w³ whwb g`xbvi iv¯Ív-NvU m¤ú‡K© LyeB AwfÁ Zvi mv‡_ Pzw³ Kiv wQj wZwb Zv‡`i‡K c_ †`wL‡q g`xbvq †cŠ‡Q w`‡eb| GB Rb¨ Zv‡K `ywU evnbI †`qv n‡qwQj| †mB evnb `ywU wb‡q wZwb mvIi ¸nvq Dcw¯’Z nj| GKwU‡Z c_ cÖ`k©K Avãyjøvn web AvwiKZ I µxZ`vm Av‡gi web †hvnvBiv I AciwU‡K Avey eKi I ivm~jyjøvn m. Av‡ivnY Ki‡jb| Zuviv g`xbv AwfgyLx cÖavb iv¯Ívq bv wM‡q †jvnxZ mvM‡ii DcKzj w`‡q g`xbvi w`‡K iIqvbv w`‡jb| (eyLvwi-3904)

Ab¨ nvw`‡m G‡m‡Q- مَنْ هَذَا الرَّجُل الَّذِىْ بَيْنَ يَدَيْكَ؟ فَيَقُوْلُ هَذَا الرَّجُلُ يَهْدِيْنِىْ السَّبِيْلَ-(بحارى-3911)

Avey eKi iv. ivm~jyjøvn m. Gi wcQ‡b em‡jb Ges †KD ivm~j m¤ú‡K© Zv‡K wR‡Ám Ki‡j wZwb ej‡Zb Bwb Avgvi c_ cÖ`k©K| (eyLvwi-3911)

39| wnRi‡Zi mgq ivm~j m. Gi cªwZwµqv| ivm~jyjøvn m. hLb wnRi‡Zi D‡Ï‡k¨ ‡ei nb, ZLb nvR~‡b `vuwo‡q g°vevmx I evqZyjøvn‡K jÿ¨ K‡i e‡jb,

وَاللهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللهِ إِلَى اللهِ وَلَوْلاَ أَنِّى أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ.

ÔAvjøvni Kmg! wbðqB Zywg Avjøvni ‡k«ô Rbc` I Avjøvni wbKU Avjøvni gvwUmg~‡ni g‡a¨ me‡P‡q wc«q gvwU| hw` Avgv‡K ‡Zvgvi ‡_‡K ‡ei K‡i bv ‡`Iqv nÕZ, ZvnÕ‡j Avwg ‡ewi‡q ‡hZvg bvÕ| (wZiwghx-3925)

G c«m‡½ ‡h AvqvZwU bvwhj nq Zv wbgœiƒc-

وَكَأَيِّنْ مِّنْ قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّنْ قَرْيَتِكَ الَّتِيْ أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلاَ نَاصِرَ لَهُمْ-.

Ô‡h Rbc` ‡Zvgv‡K ewn®‹vi K‡i‡Q, Zvi PvB‡Z KZ kw³kvjx Rbc`‡K Avgiv aŸsm K‡iwQ| AZtci Zv‡`i‡K mvnvh¨ Kivi ‡KD wQj bvÕ (m~iv gynv¤§v` 47/13)| nhiZ Avãyjøvn Beby Aveevm iv.e‡jb, AvqvZwU wnRiZKv‡j g°v Z¨v‡Mi mgq bvwhj nq| (Zvdmxi Z¡vevix 26/31 c…t nv/31372)|

40| gv°x Rxeb ‡_‡K wkÿYxq welqmg~n|

K| KvÔevM„n I gvmwR`yj nviv‡gi iÿYv‡eÿYKvix KyivBk ‡bZvi M…‡n Rb¥MªnYKvix wek¦bex‡K Zuvi es‡ki ‡jv‡KivB bex wnmv‡e ‡g‡b ‡bbwb| KviY Zviv Gi g‡a¨ Zv‡`i ‡bZ…‡Z¡i Aemvb I `ywbqvex ¯^v‡_©i ÿwZ eyS‡Z ‡c‡iwQj|

L| bex es‡ki ‡jvK nIqv, Avjøvni Ni ‰Zix Kiv I Zvi ‡meK nIqv ciKvjxb gyw³i Rb¨ h‡_ó bq| eis mvwe©K Rxe‡b Avjøvn I Zvui ivm~‡ji AvbyMZ¨ Kiv Ges Avjøvni weavb ‡g‡b Pjv I Zv c«wZôvi Rb¨ me©vZ¥K c«‡Póv Pvjv‡bvB nÕj Avjøvni wc«q ev›`v nIqvi c~e©kZ©Õ| (ZIevn 9/19-20)|

M| Avjøvni Hkx wb‡`©kbvi Av‡jv‡K wek^vm I ˆbwZK Pwi‡Î cwieZ©b bv Avbv ch©šÍ mgv‡Ri ‡Kvb ‡gŠwjK cwieZ©b Avbv m¤¢e bq| ‡hgb Avjøvni ivm~j m. bex nIqvi c~‡e© ZiæY eq‡m Ôwnjdyj dyh~jÕ bvgK ÔKj¨vY msNÕ cªwZôv K‡i mvwe©Kfv‡e mgv‡Ri I ‡bZ…‡Z¡i g‡a¨ ‡Kvb cwieZ©b Ki‡Z cv‡ibwb, hv cieZ©x‡Z Inxi gva¨‡g †c‡i‡Qb|

N| mgv‡Ri mwZ¨Kv‡ii Kj¨vYKvgx e¨w³ wb‡Ri wPšÍvq I cª‡Póvq hLb ‡Kvb Kyj-wKbviv Ki‡Z cv‡ib bv, ZLb wZwb Avjøvni wbK‡U wn`vqvZ cªv_©bv K‡ib I wb‡R‡K m¤ú~Y©iƒ‡c Zvui Dc‡i mgc©Y K‡i ‡`b| AZtci Avjøvni ‡`Lv‡bv c‡_B wZwb AMªmi nb| ‡niv ¸nvq w`b-ivZ Avjøvni mvnvh¨ Kvgbvq iZ gynv¤§` m. Gi g‡a¨ Avgiv ‡mB wb`k©b ‡`L‡Z cvB| eZ©gvb hy‡M Avi ÔAwnÕ bvwhj n‡e bv| wKš‘ Zvui ‡i‡L hvIqv KyiAvb I mybœvn gywgb‡K me©`v Rvbœv‡Zi c_ ‡`Lv‡e|

O| i³, eY©, fvlv, AÂj c«f…wZ RvwZ MV‡bi Ab¨Zg Dcv`vb nÕ‡jI g~j Dcv`vb bq| eis ag©wek¦vm nÕj RvwZ MV‡bi g~j Dcv`vb| Avi ‡mKvi‡YB GKB es‡ki nIqv m‡Ë¡I Avey jvnve I Avey Rvnj n‡qwQj ivm~j m. Gi i³wccvmy `ykgb| A_P wfb‡`kx I wfb i³-eY© I AÂ‡ji ‡jvK nIqv m‡Ë¡I Qynv‡qe iƒgx I nvekx ‡ejvj n‡qwQ‡jb ivm~j m. Gi eÜy|

P| Avjøvni c‡_i cw_KMY kZ wbh©vZ‡bI Avjøvni c_ ‡_‡K wePy¨Z nb bv| Rvbœv‡Zi wewbg‡q Zviv `ywbqvex Kó I `ytL‡K Zy”Q Ávb K‡ib| g°vi wbh©vwZZ Amnvq gymjgvb‡`i Ae¯’v we‡kl K‡i ‡ejvj, LveŸve I Bqvwmi cwiev‡ii ‡jvgnl©K wbh©vZ‡bi Kvwnbx Avgv‡`i‡K †m wkÿv cÖ`vb K‡i _v‡K|

Q| Bmjv‡gi Rb¨ wb‡ew`ZcªvY ‡bZ…Z¡ m¤ú~Y©iƒ‡c Avjøvni Dci fimv Ki‡Z n‡e Zvn‡j AvjøvnZv‡`i iÿv Ki‡eb| ‡hgb wnRi‡Zi c‡_ Avjøvn Zvui ivm~j‡K iÿv K‡iwQ‡jb|

R| Kv‡qgx ¯^v_©ev`x ‡bZ…Z¡ KL‡bvB Bmjvg‡K mn¨ Ki‡Z cv‡i bv| Zviv AnsKv‡i ‡d‡U c‡o Ges wb‡R‡`i Pvjy Kiv gbMov ixwZ-bxwZi Dc‡i wh` I nVKvwiZv K‡iÕ| ‡hgb Avgiv gv°x Rxe‡b KzivBk ‡bZ„‡Z¡i g‡a¨ jÿ¨ K‡iwQ|

41| Dcmsnvi| gnvb Avjøvn ZvÔAvjv Zvui ivm~j †cÖi‡Yi D‡Ïk¨ m¤ú‡K© e‡jb, هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَwZwbB (Avjøvn) Zuvi ivm~j‡K my¯úó wn`vqvZ I mwVK Rxebweavb mnKv‡i cvwV‡q‡Qb, †hb wZwb G weavb‡K `ywbqvi (gvbe iwPZ) mKj weav‡bi Dci weRqx Ki‡Z cv‡ib| (m~iv AvZ-ZvIev, AvqvZ-33; m~iv dvZn-28; m~iv mvd-9)ivm~jyjøvn m. Pig AZ¨vPvi-wbh©vZb mn¨ K‡iI gv°x Rxe‡bAvjøvn cÖ`Ë †m `vwqZ¡ cvjb K‡i hvb Ges GK`j wek^¯Í mnPi ˆZwi K‡ib | wZwb wQ‡jb m‡ev©Ëg Pwi‡Îi AwaKvix, gvbeZvi m‡ev©”P P~ovq mgvmxb wQ‡jb| Zvi PwiÎ ˆewkó¨ wQj cweÎ KziAv‡biB ev¯Íe I c~Y©vs½ cÖwZdjb| gnvb Avjøvn Zvqvjv Avgv‡`i‡K Zuvi gv°x Rxeb †_‡K wkÿvMÖnY Kivi ZvIdxK `vb Kiæb| Avwgb|

Av`k© mšÍvb MV‡b wcZv-gvZvi `vwqZ¡

1| f~wgKv| ab-m¤ú` I mšÍvb-mšÍwZ cvw_©e Rxe‡bi †kvfv| cweÎ KziAv‡b gnvb Avjøvn e‡jb:

الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا

Òab-m¤ú` I mšÍvb-mšÍwZ cvw_©e Rxe‡bi †mŠ›`h© Ges ¯’vqx mrKg©mgyn Avcbvi cvjbKZ©vi Kv‡Q cÖwZ`vb cÖvwß I Avkv jv‡fi R‡b¨ DËg|Ó (m~iv Avj Kvnvd, AvqvZ-46)

GB Ag~j¨ m¤ú`‡K ‡hfv‡e c«wZcvjb Kiv n‡e wVK ‡mfv‡eB M‡o DV‡e| ‡Q‡j-‡g‡q‡K Bmjvgx Av`‡k© M‡o Zyj‡j Zviv `ywbqv‡Z ‡hgb DcKv‡i Avm‡e ‡Zgwb wcZvgvZvi Rb¨ Zviv ciKv‡j gyw³i KviY n‡e| ciKv‡j †Kvb †Kvb e¨w³‡K Rvbœv‡Zi m‡e©v”P gh©v`vq Avmxb Kiv n‡j ‡m AevK n‡q ej‡e, Ggb gh©v`v ‡Kvb Avg‡ji wewbg‡q ‡cjvg? Avwg‡Zv G‡Zv mr Avgj Kwiwb| ejv n‡e, ‡Zvgvi Rb¨ ‡Zvgvi mšÍv‡bi c«v_©bvi Kvi‡YB ‡Zvgv‡K G gh©v`v ‡`Iqv n‡q‡Q| (gymbv‡` Avng`-10618, Beby gvRvn-3660)

Ògvbyl g…Zy¨eiY Ki‡j mr mšÍv‡bi ‡`v'Av wcZvgvZvi DcKv‡i Av‡m|Ó (gymwjg-1631

wb‡R‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b ‡_‡K i¶v Kivi cvkvcvwk mšÍvb‡`i‡KI evuPv‡bvi ‡Póv Ki‡Z n‡e| Avjøvn Zvqvjv e‡jb:

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَأَهۡلِيكُمۡ نَارً۬ا

Ò‡n Cgvb`viMY! ‡Zvgiv ‡Zvgv‡`i wb‡R‡`i‡K I ‡Zvgv‡`i cwievi cwiRb‡`i‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b n‡Z i¶v K‡iv|Ó (m~iv AvZZvnixg, AvqvZ-06)

mšÍvb‡K mymšÍvb ev Av`©k mšÍvb wn‡m‡e M‡o ‡Zvjvi Rb¨ wcZv-gvZvi wKQy `vwqZ¡ I KZ©e¨ i‡q‡Q| ‡m¸‡jv wb‡¤œ Av‡jvPbv Kiv n‡jvt

2| Av`k© mšÍvb MV‡b wcZv-gvZvi `vwqZ¡:

K| mšÍvb jv‡fi Rb¨ ¯^vgx-¯¿xi cÖv_©bv| G cÖm‡½ gnvb Avjøvn& e‡jb:

وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ

إِمَامًا ﴿الفرقان: ٧٤﴾

ÒGes hviv e‡j, †n Avgv‡`i cvjbKZ©v, Avgv‡`i‡K Ggb ¯¿x I mšÍvbvw` `vb Kiæb| hviv Avgv‡`i P¶z kxZj Ki‡e| Avi Avcwb Avgv‡`i‡K gyËvKx‡`i R‡b¨ Av`k©¯^iƒc †bZv evwb‡q w`b|Ó (m~iv Avj dziKvb-74)

bex hvKvwiqv Av. mymšÍvb cÖvwßi Rb¨ cÖv_©bv K‡i e‡jwQ‡jb:

رَبِّ هَبۡ لِى مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً۬ طَيِّبَةً‌ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ

Ò†n, Avgvi cvjbKZ©v! †Zvgvi wbKU †_‡K Avgv‡K cyZ-cweÎ mšÍvb `vb Ki| wbðqB Zzwg cÖv_©bv kªeYKvix|Ó (m~iv Av†j Bgivb, AvqvZ-38)

L| mšÍvb gvZ…M‡f© Avm‡j wcZv-gvZvi KiYxq|

mšÍvb gvZ…M‡f© Avm‡j wcZvi `vwqZ¡ mšÍv‡bi gv‡qi Kó nq Ggb KvR bv Kiv‡bv, cywóKi Lv`¨ LvIqv‡bv I wbqwgZ kvixwiK hZœ †bIqv| mv‡_ mv‡_ gnvb Avjøvn& ZvÕqvjvi Kv‡Q †`vÕAv Kiv| cweÎ KziAv‡b gnvb Avjøvn& e‡jb:

هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا ۖ فَلَمَّا تَغَشَّاهَا

حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا فَمَرَّتْ بِهِ ۖ فَلَمَّا أَثْقَلَت دَّعَوَا اللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ آتَيْتَنَا صَالِحًا

لَّنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ [٧:١٨٩]

ÒwZwb gnvb Avj¬vn whwb †Zvgv‡`i‡K GK AvZ¥v n‡Z m„wó K‡i‡Qb| Zvi ‡_‡K mw½bx m„wó K‡i‡Qb, hv‡Z Zvi Kv‡Q kvwšÍ jvf Ki‡Z cvi| AZtci hLb Zv‡`i fvjevmvi wb`k©b ¯^iƒc nvjKvfv‡e †m AšÍmZ¡v nq Ges Zv eo n‡Z _v‡K ZLb wcZv-gvZv †`vqv K‡i " gnvb Avjøvn& Avgv‡`i†K myôy my›`i fv‡e GKwU †bK mšÍvb `vI, Avgiv hv‡Z †Zvgvi ïKwiqv Av`vq Ki‡Z cvwi|Ó (m~iv Avj Avivd,AvqvZ-189)

M| beRvZ‡Ki Kv‡b Avhvb-BKvgZ †`qv|

mšÍvb ‡Q‡j ‡nvK ev ‡g‡q ‡nvK Zv‡K cwi®‹vi K‡i Zvi Wvb Kv‡b Avhvb Ges evg Kv‡b BKvgZ ‡`qv mybœvn| GwU wcZv-gvZvi Dci GRb¨ GKwU ¸iæZ¡c~Y© `vwqZ¡ ‡h, wkïi Kv‡b me©cÖ_g Avjøvni ‡k«ô‡Z¡i AvIqvR ‡cŠuu‡Q ‡`qv Ges IuZ ‡c‡Z _vKv kqZv‡bi ¶wZ †_‡K wbivc` ivLv|

Ave~ iv‡d iv. e‡jb:

أَذَّنَ فِى أُذُنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِىٍّ حِينَ وَلَدَتْهُ فَاطِمَةُ بِالصَّلاَةِ

Òdv‡Zgv iv. nvmvb web Avjx‡K cÖme Kivi ci Avwg ivm~jyjøvn& m. ‡K †`‡LwQ Zvi Kv‡b Avhvb w`‡jb, mvjv‡Zi Avhv‡bi b¨vq|Ó (wZiwghx, 1514, Ave~ `vD`-5107)

عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«مَنْ وُلِدَ لَهُ مَوْلُودٌ، فَأَذَّنَ فِي أُذُنِهِ الْيُمْنَى، وَأَقَامَ فِي أُذُنِهِ الْيُسْرَى، لَمْ يَضُرَّهُ أُمُّ

الصِّبْيَانِ (بيهقى-8254-الاعمال اليوم و اليل لابن السنى)

‡nvmvBb web Avjx iv. n‡Z ewY©Z| wZwb eY©bv K‡ib, ivm~~jyjøvn m. e‡j‡Qb: Ò†Zvgv‡`i hw` Kv‡iv mšÍvb nq Z‡e Zvi Wvb Kv‡b Avhvb Ges evg Kv‡b BKvgvZ w`‡e| Zvnv‡j †m mšÍvb‡K gvZ…Kv †ivM AvµvšÍ Ki‡Z cvi‡e bv|Ó (evqnvKx kixd-8254)

N| beRvZK‡K ZvnbxK ev wgwó gyL Kiv‡bv|

beRvZK‡K wgwó gyL Kiv‡bv mybœvZ| mvgvb¨ †LRyi wPwe‡q be RvZ‡Ki gy‡L LvwbKUv N‡l †`qv‡K ZvnbxK e‡j|

عن ابي موسي (رض) قال وُلِدَ لِيْ غُلَاْمٌ فَاَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ (ص) فَسَمَّاْهُ اِبْرَاهِيْمَ

فَحَنَكَهُ بِتَمَرَةٍ وَدَعَاْلَهُ بِالْبَرْكَةِ وَدَفَغَهُ اِلَيَّ وكان اكْبَرُ وَلَدِ اَبِيْ مُوْسَي-(بخارى)

Ab¨ nv`x‡m G‡m‡Q:

عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

كَانَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيُبَرِّكُ عَلَيْهِمْ وَيُحَنِّكُهُمْ،-(بخاري, مسلم)

O| gvZ…`y» wkïi cÖ_g Av`k© Lvevi|

Ògv‡qi `y‡ai weKí †bBÓ-G K_vwU me©Rbwew`Z| wPwKrmv weÁvb eû M‡elYvi ci G wm×v‡šÍ DcbxZ n‡q‡Q †h, wkïi Rb¨ gv‡qi `yaB m‡e©vËg I wbivc` Lvevi| gv‡qi `y‡a i‡q‡Q Ggb me Dcv`vb hv me ai‡bi msµgY †_‡K wkï‡K i¶v Ki‡Z cv‡i| ch©vß cwigvY cywó QvovI gv‡qi `ya wkïi my¯’¨ gvbwmK weKv‡k mvnvh¨ K‡i| ZvQvov mšÍvb †gavex nIqvi Rb¨ gv‡qi `y‡ai weKí ‡bB| GQvov †h mKj gv mšÍvb‡K ey‡Ki `ya cvb Kivb bv gv‡qi mv‡_ Zvi Mfxi m¤úK© nqbv| †h Kvi‡Y mšÍvb gv‡qi cÖwZ ggZ¡‡eva nvwi‡q †d‡j| †h mKj gv‡qiv Zvi ey‡Ki `ya mšÍvb‡K cvb Kivb bv wZwb wkïi AwaKvi ÿzbœ K‡ib| Avj KziAv‡bi fvlvq:

وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ ۖ

Ògv‡qi `vwqZ¡ n‡jv Zvi mšÍvb‡K `yÕeQi eqm ch©šÍ `ya cvb Kiv‡bv|Ó (m~iv Avj evKviv, AvqvZ-233)

P| my›`i bvg ivLv|

mšÍv‡bi Rb¨ fvj bvg ivLv GUv Bmjv‡gi †`qv wcZvi Dci GK AvgvbZ| ZvB cÖ‡Z¨K wcZvi KZ©e¨ n‡jv †m AvgvbZ my›`i I myPviæfv‡e cvjb Kiv| ivm~jyjøvn m. e‡jb:

عَن أبي هُرَيرة؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال: " حَقُّ الْوَلَدِ عَلَى وَالِدِهِ

أَنْ يُحْسِنَ اسْمَهُ، وَيُحْسِنَ مِنْ مَرْضَعِهِ، وَيُحْسِنَ أَدَبَهُ ""( بَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ)

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ وُلِدَ

لَهُ وَلَدٌ فَلْيُحْسِنِ اسْمَهُ وَأَدَبَهُ، فَإِذَا بَلَغَ فَلْيُزَوِّجْهُ فَإِنْ بَلَغَ وَلَمْ يُزَوِّجْهُ فَأَصَابَ إِثْمًا،

فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى أَبِيهِ "( بَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ)

ÒKv‡iv mšÍvb Rb¥ MÖnY Ki‡j Zvi KZ©e¨ n‡jv †m †hb Zvi Rb¨ GKwU DËg I my›`i bvg iv‡L| Ávb eyw× n‡j Zv‡K DËg Av`e wk¶v ‡`q| hLb †m eq:cÖvß n‡e ZLb Zvi weevn w`‡e| †Kbbv hw` †m eq:cÖvß nq Avi wcZv hw` weevn bv †`q ZLb mšÍvb †Kvb ¸bv‡ni KvR Ki‡j †m ¸bvn Zvi wcZvi n‡e|Ó (evqnvKx-8299)

عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ

الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِكُمْ، فَأَحْسِنُوا أَسْمَاءَكُمْ (رَوَاهُ أَحْمد)

ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i bv‡g Ges †Zvgv‡`i wcZvi bv‡g WvKv n‡e| myZivs †Zvgiv my›`i bvg ivL‡e|Ó (Avey `vD`-4948,Avng`-21693)

عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ أَحَبَّ أَسْمَائِكُمْ إِلَى

اللَّهِ: عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ " (رَوَاهُ مُسلم)

ivm~jyjøvn m.e‡j‡Qb: ÒAvjøvni wbKU wcÖq bvg n‡jv, Ave`yjøvn I Ave`yi ingvb|Ó (gymwjg-5402)

bv‡gi cÖfve:

hw`I Avgiv mšÍv‡bi bvg ivLvi †¶‡Î wPšÍv Kwi bv| A_P bv‡gi cªfve mšÍv‡bi Dci i‡q‡Q| †hgb, nv`xm kix‡d G‡m‡Q:

عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ قَالَ: جَلَسْتُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فَحَدَّثَنِي

أَنَّ جَدَّهُ حَزْنًا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَا اسْمُكَ؟» قَالَ: اسْمِي حَزْنٌ قَالَ: «بَلْ أَنْتَ سَهْلٌ» قَالَ: مَا أَنَا بِمُغَيِّرٍ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي. قَالَ

ابْنُ الْمُسَيَّبِ: فَمَا زَالَتْ فِينَا الْحُزُونَةُ بَعْدُ. (رَوَاهُ البُخَارِي)

ÒmvC` Be‡b †gvmvB‡q¨e iv. e‡jb, Avgvi `v`v wQ‡jb "nvhb" (A_© `ytwLZ) wZwb ivm~jyjøvn m. Gi Kv‡Q Avm‡jb ZLb ivm~jyjøvn m. Zv‡K wRÁvmv Ki‡jb †Zvgvi bvg wK? wZwb ej‡jb "nvhb" ZLb ivm~jyjøvn m. ej‡jb bv Avcbvi bvg "Qvnvj"| ZLb Avgvi `v`v ej‡jb, Bqv ivmyjyjyjøvn! Avwg Avgvi evc `v`vi †`Iqv bvg cwieZ©b Ki‡Z Pvw”Qbv| Be‡b gymvB‡q¨e ej‡jb, Avgvi `v`vi Rxe‡b KLbI `ytL `~i nq bvB| A_©vr wZwb mviv Rxeb `yt‡Li g‡a¨ wQ‡jb|Ó (eyLvix kixd-5647 B.dv)

D‡jøL¨ †h, nvhb k‡ãi A_© `ytL, `ywðšÍv|

A_©nxb A_ev Lvivc A_©en bvg cwieZ©b Kiv:

nv`xm kix‡d G‡m‡Q:

عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُغَيِّرُ الاِسْمَ القَبِيحَ.ترمزى-

Av‡qkv iv. n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, Òivm~jyjøvn m. Lvivc bvg cwieZ©b K‡i w`‡Zb|Ó

(wZiwgwR-2839)

Q| AvK¡xKv Kiv|

عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الغُلَامُ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ يُذْبَحُ

عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ، وَيُسَمَّى، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ (ترمزى-1522-ابن ماجة-3165-احمد-20193)

mvgyiv Be‡b Ryb`ye iv. n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb: ÒmšÍvb AvK¡xKvi mv‡_ eÜK _v‡K| myZivs R‡b¥i 7g w`‡b AvK¦xKv K‡i bvI Ges bvg ivL| Avi Zvi gv_v gyÛb K‡i bvI|Ó (wZiwgwh-1522,Be‡b gvRvn-3165,Avng`-20193)|

AvK¡xKv Ki‡Z n‡e QvMj w`‡q| nv`xm kix‡d G‡m‡Q:

عَنْ أُمِّ كُرْزٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْعَقِيقَةِ: «عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ،

وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ [حكم الألباني] صحيح (ترمزى-ابو داؤد)

D‡¤§ Kzi&R (ivt) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, Ò ivm~~jyjøvn m. Av‡`k w`‡q‡Qb †Q‡ji Rb¨ mgeqmx 2wU QvMj Ges †g‡qi Rb¨ GKwU QvMj w`‡q AvK¦xKv Kivi|Ó (wZiwgwh-1516, Avey `vD`-2836)

Ab¨ nv`x‡m G‡m‡Q:

عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: عَقَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ يَوْمَ السَّابِعِ

وَسَمَّاهُمَا، وَأَمَرَ أَنْ يُمَاطَ عَنْ رَأْسِهِ الْأَذَى»

nhiZ Av‡qkv iv. n‡Z ewY©Z Av‡Q, Òivm~jyjøvn m. nhiZ nvmvb iv. I †nvmvB‡bi iv. AvK¡xKv Ki‡jb R‡b¥i mßg w`‡b Ges Zv‡`i `yB R‡bi bvg ivL‡jb|Ó (Be‡b wneŸvb-5311, Qnxn nvwKg-7588)

AvK¦xKvi mgq KiYxq:

(1) wkïi gv_v gyÛb Kiv|

(2) gv_vq myMwÜ gvLv|

(3) gv_vi gyÛbK„Z Py‡ji mgcwigvb ¯^Y©, ‡iŠc¨, A_ev wKQy UvKv cqmv mv`Kv Kiv| (Avey `vD`-2843)

R| wkïi cÖ_g K_v wkLv‡bv| wkï hLb K_v ejv Avi¤¢ Ki‡e ZLb ‡_‡KB Avjøvni GKZ¡ev` I bexi wimvjZ wk¶v w`‡Z n‡e| AvKvk, P›`«-m~h© m„wó‡Z ‡h gnvb kw³i nvZ Zv ïwb‡q my‡KŠk‡j ax‡i ax‡i Zvi ‡Kvgj ü`‡q Avjøvni cÖwZ AwePj Av¯’v-wek¦vm, fv‡jvevmv I fxwZi exR ecb Kiv GKvšÍ cÖ‡qvRb| mšÍvb hLb K_vevZ©v ej‡Z ‡k‡L ZLbB Zv‡K Kv‡jgv wk¶v w`‡Z n‡e| wkï‡K cÖ_g K_v wK wkLv‡Z n‡e Zv nv`xm kix‡d G‡m‡Q:

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " افْتَحُوا عَلَى صِبْيَانِكُمْ أَوَّلَ كَلِمَةٍ بِلَا

إِلَهَ إِلَّا اللهُ،(بيهقي)

Ave`yjøvn Be‡b AveŸvm iv. n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb: Ò†Zvgv‡`i wkï‡K cª_g evK¨ wkLv‡e "jv Bjvnv Bjøvjvn" (evqnvKx-8282)

S| mšÍv‡bi _vKv-LvIqvi e¨e¯’v Kiv|

wb‡R †hgb nvjvj DcvR©b Øviv RxweKv wbe©vn Kiv IqvwRe, †Zgwb mšÍvb cÖwZcvjb ˆea DcvR©b †_‡K LiP Kiv KZ©e¨| ZvB A‰ea Avq h_v Nyl, Pzwi, my`, cÖZviYv, AmrKg©, Ryqv BZ¨vw` Dcv‡q A_© DcvR©b K‡i mšÍvb cÖwZcvj‡bi weavb Bmjv‡g ‡bB| G ai‡bi AcK‡g©i R‡b¨ mšÍv‡bi †Kvb `vwqZ¡ †bB| mšÍvb ¯^vej¤^x bv nIqv ch©šÍ Zv‡`i hveZxq LiP wcZv-gvZv‡K enb Ki‡Z n‡e|

ivm~jyjøvn m. e‡jb, إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ Ògvbyl ¯^xq cwievi-cwiR‡bi Rb¨ cy‡Y¨i Avkvq hLb e¨q K‡i ZLb ‡mUv Zvi Rb¨ Qv`vKvn n‡q hvq|Ó (eyLvix-53)

T| weevn ‡`Iqv|

wcZv-gvZvi Ab¨Zg ¸iæZ¡c~Y© `vwqZ¡ n‡jv ‡Q‡j-‡g‡q Dchy³ eq‡m c`vc©Y Ki‡j Zv‡`i weev‡ni e¨e¯’v Kiv| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb:

وَأَنْكِحُوا الْأَيَامَى مِنْكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ إِنْ يَكُونُوا فُقَرَاءَ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

ÒAvi ‡Zvgv‡`i g‡a¨ hviv weevnnxb, ‡Zvgiv Zv‡`i weevn m¤úv`b K‡i `vI Ges ‡Zvgv‡`i `vm-`vmx‡`i g‡a¨ hviv mrKg©kxj Zv‡`iI| hw` Zviv wbt¯^ nq, Z‡e Avjøvn wbR AbyM«‡n Zv‡`i‡K Afvegy³ K‡i w`‡eb|Ó (m~iv Avb b~i-32)|

ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb:

يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ

Ò‡n hyeK m¤ú«`vq! ‡Zvgv‡`i g‡a¨ ‡h weev‡ni mvg_¨© iv‡L ‡m ‡hb weevn K‡i| ‡Kbbv Dnv j¾v¯’vb‡K ‡ndvhZ K‡i Ges P¶y‡K AebZ iv‡L| Avi ‡h mvg_¨© iv‡L bv ‡m ‡hb mvIg cvjb K‡i| KviY mvIg nÕj Zvi Rb¨ Xvj ¯^iƒc|Ó (gymwjg-3291)

U| mšÍv‡bi wbivcËv weavb Kiv|

mšÍv‡bi wbivcËvi weavb Kiv wcZv-gvZvi Ab¨Zg `vwqZ¡| AvaywbK hy‡M GKwU RNb¨Zg KvR n‡”Q Mf©cvZ ev åæY nZ¨v, hv Rv‡nwj hy‡M Kb¨v mšÍvb‡K RxešÍ Kei †`qvi g‡ZvB| †Kvb gwnjvi Mf©mÂv‡ii ci Mf©cvZ NUv‡bv ev åæY nZ¨v wbwl× I nvivg| g~jZ Mf©cvZ NUv‡bv nZ¨vZzj¨ Aciva|

cweÎ KyiAv‡b Avjøvn ZvÕAvjv e‡jb:

وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْئًا كَبِيرًا ﴿الإسراء: ٣١﴾

Ò`vwi‡`¨i f‡q †Zvgv‡`i mšÍvb‡`i‡K nZ¨v K‡iv bv| Zv‡`i‡K Ges †Zvgv‡`i‡K AvwgB Rxe‡bvcKiY w`‡q _vwK| wbðq Zv‡`i‡K nZ¨v Kiv gvivZ¥K Aciva|Ó (m~iv ebx BmivCj, AvqvZ-31)

GB Avqv‡Z Mf©cvZ Kiv‡K gnvcvc e‡j AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q|

Av‡jg‡`i g‡Z, Mf©cvZ Kivi KviY hw` nq mšÍvb jvjb-cvjb Kivi Kó A_ev Zv‡`i fiY-‡cvlY Kivi `ywðšÍv A_ev fwel¨r Movi wPšÍv, Zvn‡j ˆea bq|

RgvU evauv i³ A_ev †Mvk‡Zi UzKiv _vKve¯’vq Mf©cvZ NUv‡bv ‰ea bq, n¨uv hw` Avjøvnfxiæ wbf©i‡hvM¨ †gwW‡Kj †evW© e‡j †h, Mf© _vK‡j gv‡qi Rxe‡bi Avk¼v Av‡Q Zvn‡j ˆea, Z‡e GUv Aek¨B Mf©avix gv‡K k¼vgy³ Kivi mKj cÖ‡Póv cÖ‡qvM †k‡l Ki‡Z n‡e|

Avi hw` Z…Zxq ¯Íi cvi K‡i hLb 120 w`b ev Pvi gvm n‡q hvq ZLb Avjøvn Zvqvjv Zvi iæn `vb K‡ib| Avi iæn Avmvi ci ev”Pv bó Kiv †Kvb gvbyl‡K nZ¨v Kivi kvwgj| ZvB G mgq KvRwU me©m¤§wZµ‡g Ab¨vq| Z‡e GK`j Avjøvnfxiæ wbf©i‡hvM¨ we‡klÁ Wv³vi hw` e‡j †h, ‡c‡U ev”Pv _vK‡j gv‡qi g„Zz¨i Avk¼v i‡q‡Q Zvn‡j ˆea| Avi Aek¨B GUv n‡Z n‡e ev”Pvi Rxeb iÿv Kivi mKj cÖ‡Póv e¨q †k‡l| G my‡hvM cÖ`vb Kiv n‡q‡Q `ywU ÿwZ †_‡K eo ÿwZ `~i Kiv I `ywU Kj¨vY †_‡K eo Kj¨vY AR©b Kivi ¯^v‡_©|

kvBL gynv¤§` DmvBgxb in. e‡jb, hw` M‡f©i ev”Pvq iƒn Avmvi ci Mf©cvZ K‡i mšÍvb bó Kiv nq Zvn‡j wbtm‡›`‡n nvivg| KviY GUv Ab¨vqfv‡e cÖvY nZ¨vi kvwgj, wb‡`©vl cÖvY‡K nZ¨v Kiv KziAvb, mybœvn I D¤§‡Zi HKg‡Z¨ nvivg|

V| wk¶v, cÖwk¶Y I Av`k©evb wn‡m‡e M‡o DVvi e¨e¯’v Kiv|

wk¶v AR©b Kiv mK‡ji Rb¨ dih| mšÍvb‡K mywk¶vq M‡o Zyj‡Z cvi‡jB ‡m mšÍvb Dfq RM‡Z gvZv-wcZvi Kj¨v‡Y Avm‡e| Avjøvn ZvÔAvjv c«_g ‡h Anx bvwhj K‡i‡Qb Zv‡Z wk¶v AR©b Ki‡Z ejv n‡q‡Q| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb: اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ - خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ- اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ - الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَم Òco ‡Zvgvi c«fyi bv‡g whwb m…wó K‡i‡Qb| m…wó K‡i‡Qb gvbyl‡K RgvU i³wcÛ nÕ‡Z| co, Avi ‡Zvgvi cvjbKZ©v eoB `qvjy| whwb Kj‡gi gva¨‡g wk¶v `vb K‡i‡Qb|Ó (m~i AvjvK¡, AvqvZ 1-4)

ivm~~jyjøvn m. e‡j‡Qb: طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ ÒBjg wk¶v Kiv c«‡Z¨K gywg‡bi (cyiæl I bvix Df‡qi) Rb¨ dih|Ó (Be‡b gvRvn-224)

wk¶v I ÁvbvR©‡bi g~j D‡Ïk¨ n‡e mªóv‡K Rvbv Ges Zvui ‡c«wiZ weavbmg~n AeMZ nIqv| cÖK…Z wk¶v nÕj ‡mUvB hv Lv‡jK¡-Gi Ávb `vb Kivi mv‡_ mv‡_ ÔAvjvK¡-Gi Pvwn`v c~iY K‡i| A_©vr ‰bwZK I ‰elwqK Áv‡bi mgwš^Z wk¶v e¨e¯’vB nÕj c~Y©v½ wk¶v e¨e¯’v|

W| mšÍvb‡`i †hfv‡e Av`©kevb Kiv hvq:

(1) Av`e AvLjvK wk¶v †`qv|

‰bwZK wk¶v ‡`qvi c`‡¶c wkïKvj ‡_‡K wb‡Z n‡e| PwiÎ MVb I DbœZ Rxe‡bi Rb¨ ag©xq wk¶v c«`vb Kivi ‡Kvb weKí ‡bB| G‡Z K‡i wkïi g‡b ‡h AvjøvnfxwZ m…wó nq, Zv Zv‡K ‡h ‡Kvb Lvivc KvR ‡_‡K weiZ iv‡L| evev-gv‡K m¤§vb Kiv, cÖwZ‡ekx‡K k«×v Kiv, mrc‡_ Pjv, b¨v‡qi c«wZ fv‡jvevmv, Ab¨v‡qi c«wZ N…Yv‡eva BZ¨vw` welq¸‡jv GKwU wkïi Rxeb‡K my›`i K‡i ‡Zv‡j| Avi ‰bwZK Ae¶q ‡_‡K wkï‡K evuPv‡bvi GKgvÎ c_ Zvi ü`‡q Mfxi ag©xq g~j¨‡eva m…wó Kiv| wkï‡K g~jZ fv‡jv-g›` Dfq Pwi‡Îi wgkª‡Y m„wó Kiv n‡q‡Q| Zvi wcZv-gvZvB Zv‡K fv‡jv-g‡›`i †h †Kv‡bvwUi w`‡K avweZ K‡ib| Avey ûivqiv (ivt) ewY©Z, ivm~~jyjøvn m. e‡jb,

كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ ، أَوْ يُنَصِّرَانِهِ ، أَوْ يُمَجِّسَانِه

كمثل البهيمة تنتج البهيمة ، هل ترى فيها جدعاً.

ÒcÖwZwU beRvZ wkï wdZivZ Z_v Bmjv‡gi Dci Rb¥MÖnY K‡i| Zvici Zvi wcZv-gvZvB Zv‡K Bqvû`x evbvq, wLª÷vb evbvq A_ev AwMœc~RK evbvq| †hgb, PZz®ú` Rš‘ †m GKwU Rš‘ Rb¥ †`q, wKš‘ Zvi g‡a¨ †KvbwU‡KB Zzwg Kvb KvUv †`L‡Z cv‡e bv|Ó (eyLvix-1292 )

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَا نَحَلَ وَالِدٌ وَلَدًا مِنْ نَحْلٍ أَفْضَلَ

مِنْ أَدَبٍ حَسَنٍ (ترمزى)

ivm~~jyjøvn m. e‡j‡Qb: ÒwcZv gvZv Zvi mšÍv‡bi Rb¨ †h mKj `vb K‡i Zvi g‡a¨ m‡e©vËg `vb n‡jv mšÍvb‡K DËg Av`e Kvq`v wk¶v †`Iqv|" (wZiwgwh-1952,Avng`-16717)

عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لأَنْ يُؤَدِّبَ

الرَّجُلُ وَلَدَهُ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِصَاعٍ

Rvwei Be‡b mvgyiv iv. n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb: ÒmšÍvb‡K Av`e Kvq`v wkÿv †`qv GK mv cwigvb e¯‘ mv`Kv Kiv A‡cÿv fvj|Ó (wZiwgwh-1957)

‰bwZK wkÿvi e¨vcv‡i `vk©wbK ÷¨vbwj nj (Stanly Hall) Gi Dw³t wZwb e‡jb- If you teach Your children the three "R' (Reading,Writing and arithmetic) and leave the fourth "R' (religion) you will teach him the fifth "R' (Rascality).

(2) mvjv‡Zi wkÿv I Af¨vm M‡o †Zvjv|

ivm~~jyjøvn m. e‡jb:

مُرُوا أَوْلاَدَكُمْ بِالصَّلاَةِ وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْعِ سِنِينَ وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا وَهُمْ أَبْنَاءُ

عَشْرِ سِنِينَ وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِى الْمَضَاجِعِ

ÒmvZ eQi eq‡m wkï‡K bvgvh covi wb‡`©k `vI, `k eQi n‡q †M‡j bvgvh bv co‡j Zv‡`i‡K kvmb Ki Ges Zv‡`i Rb¨ c„_K kh¨vi e¨e¯’v Ki|Ó (Avey `vD`-495)

(3) KziAvbyj Kvixg wk¶v ‡`qv| gvZv-wcZvi cÖavb `vwqZ¡ n‡jv ¯^xq mšÍvb‡K Øxwb wk¶v `vb Kiv| Avjx iv. e‡jb, Ò‡Zvgiv ‡Zvgv‡`i mšÍvb‡`i wZbwU welq wk¶v `vI| Zb¥‡a¨ i‡q‡Q Zv‡`i‡K KyiAvb wZjvIqvZ wk¶v I KyiAv‡bi Ávb `vI| [RvwgDj Kvexi] KyiAvb wk¶v ‡`qvi ‡P‡q DËg KvR Avi ‡bB| Dmgvb iv. ‡_‡K ewY©Z, ivmyjyjøvn m. Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡Zvgv‡`i g‡a¨ m‡e©vËg e¨w³ ‡mB ‡h wb‡R KyiAvb wk¶v K‡i I Aci‡K wk¶v ‡`q|Ó (eyLvix-5027)

(4) nhiZ †jvKgvb nvwK‡gi Dc‡`k| nhiZ †jvKgvb nvwKg Zvui mšÍvb‡K †h Dc‡`k w`‡q wQ‡jb, Zv Avjøvn ZvAvjv cQ›` K‡i‡Qb| Zvi Rb¨ Avjøvn Zvjv nhiZ †jvKgvb nvwK‡gi Dc‡`k evYx cweÎ KziAv‡bi gva¨‡g `ywbqvi mKj gvbyl‡K Rvbv‡jb| cweÎ KyiAv‡bi myiv †jvKgv‡bi 13-19 bs Avqv‡Z Avjøvn e‡jb-" Avi hLb †jvKgvb Zvi mšÍvb‡K Dc‡`k w`‡Z wM‡q ej‡jb:

وَإِذۡ قَالَ لُقۡمَـٰنُ لِٱبۡنِهِۦ وَهُوَ يَعِظُهُ ۥ يَـٰبُنَىَّ لَا تُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ‌ۖ إِنَّ ٱلشِّرۡكَ لَظُلۡمٌ عَظِيمٌ۬ (١٥) يَـٰبُنَىَّ إِنَّہَآ إِن تَكُ مِثۡقَالَ حَبَّةٍ۬ مِّنۡ خَرۡدَلٍ۬ فَتَكُن فِى صَخۡرَةٍ أَوۡ فِى ٱلسَّمَـٰوَٲتِ أَوۡ فِى ٱلۡأَرۡضِ يَأۡتِ بِہَا ٱللَّهُ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ۬ (١٦) يَـٰبُنَىَّ أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ وَأۡمُرۡ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَٱنۡهَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَآ أَصَابَكَ‌ۖ إِنَّ ذَٲلِكَ مِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ (١٧) وَلَا تُصَعِّرۡ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمۡشِ فِى ٱلۡأَرۡضِ مَرَحًا‌ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخۡتَالٍ۬ فَخُورٍ۬ (١٨) وَٱقۡصِدۡ فِى مَشۡيِكَ وَٱغۡضُضۡ مِن صَوۡتِكَ‌ۚ إِنَّ أَنكَرَ ٱلۡأَصۡوَٲتِ لَصَوۡتُ ٱلۡحَمِيرِ (١٩)

Ò†n ermt Avjøvni mv‡_ wkiK K‡ivbv| wkiK n‡”Q mePvB‡Z eo Ryjyg| †n ermt †Zvgvi †Kvb Avgj hw` mwilv`vbv cwigvY nq Ges Zv hw` †Kvb cv_i L‡Ûi wfZ‡iI nq, Z‡e Zv Avjøvn Avjøvn Zv'Avjv (wePvi w`e‡m) †Zvgvi mvg‡b nvwRi Ki‡eb| †n erm t mvjvZ cªwZôv K‡iv| mr Kv‡Ri Av‡`k `vI| g›` KvR †_‡K weiZ iv‡Lv| ‡Zvgvi Dci †Kvb wec` Avm‡j ˆah©¨ aviY K‡iv| ˆah©¨ aviY Kiv GKwU eo mvnwmKZvi KvR| †n erm t KL‡bv AnsKvi e‡k gvbyl‡K AeÁv K‡ivbv| c„w_ex‡Z AnsKvix fv‡e wePiY K‡ivbv, wbtm‡›`‡n Avjøvn AnsKvix‡K cQ›` K‡ib bv| Rgx‡b Pjvi mgq Zywg ga¨g cš’v Aej¤^b K‡iv| gvby‡li mv‡_ K_v ejvi mgq ¯^i bxPy K‡iv| ‡Kbbv AvIqvR mg~‡ni g‡a¨ mePvB‡Z AcÖxwZKi AvIqvR n‡jv Mvavi AvIqvR|Ó (m~iv †jvKgvb,AvqvZ-13-19)

(5) mšÍv‡bi wec‡` Zvi g‡b kw³ ‡RvMv‡bv| eqtmwÜi mgqwU‡Z mšÍvb‡`i cÖwZ gv-evevi we‡kl hZœ, fvjevmv I mZK©Zv Aej¤^b Ki‡Z n‡e| Zv‡`i mv‡_ m¤úK© AviI evov‡Z n‡e| ‡m ‡hb g‡b K‡i Zvi evev-gv Zvi me©vwaK Kv‡Qi gvbyl| mšÍvb ‡hb evev-gv'‡K eÜy g‡b K‡i| Zvi mKj myL-`yt‡Li K_v ‡hb ej‡Z cv‡i| A‡bK ‡¶‡ÎB wcZv-gvZv mwVK civgk© ev mvšÍbv bv w`‡q eKvewK, Acgvb ev AZ¨vPvi K‡ib| hvi Kvi‡Y Zvi g‡a¨ hZUyKy BwZevPK g‡bvfve wQj ‡mUvI a~jvq wgwk‡q hvq|

(6) mšÍvb‡K Dchy³ mgq ‡`Iqv| mdj gvZv-wcZv nevi ¸iæZ¡c~Y© GKwU KZ©e¨ nÕj mšÍvb‡`i mgq ‡`qv| Kvh©Ki mgq ‡`qv gv‡b mšÍv‡bi mv‡_ fve wewbgq Kiv, mšÍv‡bi mv‡_ cov‡kvbv, ag©xq Av‡jvPbv, bxwZ-‰bwZKZv wk¶v ‡`Iqv, Mí Kiv, cwiev‡ii mevB‡K wb‡q ‡eov‡Z hvIqv I G wel‡q Zv‡`i mv‡_ civgk© Kiv| G‡Z mšÍvb‡`i `vwqZ¡‡eva, ¸iæZ¡‡eva, m…RbkxjZv e…w× cvq| Avjøvn e‡jb: ÒmšÍv‡bi Kj¨vY wel‡q ‡Zvgiv b¨vqm½Zfv‡e wb‡R‡`i g‡a¨ civgk© Ki|Ó (m~iv ZvjvK-6) GgbwU bv Ki‡j mšÍvb ‡hgb wec`Mvgx n‡e ‡Zgwb mšÍv‡bi Kvi‡Y wcZv-gvZ‡K wec‡` co‡Z n‡e|

(7) wkïi mvg‡b K_v-evZ©vq mZK©Zv Aej¤^b Kiv| mšÍv‡bi gvbwmK ¯^”QZvi Rb¨ ¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ gayi m¤úK© eRvq ivLv| cvwievwiK SMov-weev` I Akvjxb evK¨vjvc cwiZ¨vM Kiv Riæix| wkïiv AbymiY wc«q| ZvB Zv‡`i mvg‡b K_v ejv ev ‡Kvb KvR Kivi mgq mZK©Zv Aej¤^b Ki‡Z n‡e| wkïiv 5 gvm eqm ‡_‡KB fve cÖKv‡ki ‡Póv K‡i I K_vevZ©v eyS‡Z ïiæ K‡i| wcZv-gvZv Lvivc AvPiY Ki‡j wkïi Dci cÖfve c‡o| Gmgq ev”Pviv AbyKi‡Yi ‡Póv K‡i| gv ‡Rv‡i K_v ej‡j wkïI ‡Rv‡i K_v ej‡Z wk‡L| evev-gv SMov Ki‡j ‡mI SMov‡U nq| gv mnbkxj I ‰ah©kxj n‡j H ¸Y¸‡jv mšÍvb wb‡RI AR©b Ki‡Z m¶g n‡e|

(8) mšÍv‡bi m½x wbe©vP‡b mZK© `…wó ivLv| GKwU cÖev` Av‡Q, Ômr m‡½ ¯^M©evm, Amr m‡½ me©bvkÕ| mšÍvb ‡Kvb ai‡Yi ‡Q‡j-‡g‡q‡`i mv‡_ DVv-emv Ki‡Q G w`‡K wcZv-gvZ‡K mZK© `…wó ivL‡Z n‡e| ‡hme QvÎ ‡jLvcovq fv‡jv, wbqwgZ K¬vm K‡i, ‡gavex, AvPvi-AvPi‡Y fv‡jv, D”P ‰bwZKZv I ag©xq g~j¨‡eva m¤úbœ, ‡jLvcovi cvkvcvwk mgvR m‡PZbZvg~jK Kvh©µ‡g RwoZ, Ggb fv‡jv QvÎ-QvÎx‡`i m‡½ Zv‡`i wgk‡Z DØy× Ki‡Z n‡e| c«wZw`b mšÍv‡bi ‡LvuR-Lei wb‡Z mßv‡n GKevi K‡i nÕ‡jI c«wZôv‡b ‡h‡Z n‡e| wcZv-gvZv eyS‡eb Zvi mšÍv‡bi c«K…Z Ae¯’v| e¯‘Zt cÖ_g ‡_‡KB mšÍv‡bi Av`k© g‡bvfve Movi `vwqZ¡ wcZv-gvZvi|

(9) wkïi mvg‡b Av`k© g‡Wj Zy‡j aiv| ‡Kej K_v e‡j ev Dc‡`k w`‡q wkï‡K ‡evSv‡bv Kómva¨| ZvB Zvi mvg‡b PwiÎ MV‡bi welq¸‡jv Kvwnbx Aej¤^‡b ‡kvbv‡j Zv Zvi g‡b mn‡R ‡iLvcvZ Ki‡e| AvRKvj A‡b‡K ev”Pv‡`i nv‡Z VvKyi gvÕi Sywji gZ AvR¸we f~‡Zi Mí I KíKvwnbx RvZxq eB Zy‡j ‡`qv n‡”Q| Gme eB‡qi Mí¸‡jv Aev¯Íe, AmZ¨ I AjxK| hv wkï‡`i mZ¨ MÖnY I Zv Rxe‡b ev¯Íevqb ‡_‡K `~‡i iv‡L| evRv‡i KyiAvb I Qnxn nv`xm wfwËK mZ¨ Kvwnbx I M‡íi wewfbœ eB cvIqv hvq| GQvov gbxlx‡`i Rxeb Kvwnbx, Zv‡`i ‰ah©, e¨vcK Aa¨emvq I DbœZ Pwi‡Îi Mí BZ¨vw` wk¶Yxq eBcÎ Zv‡`i‡K c‡o ïbv‡bv ev co‡Z ejv| G‡Z wkï my¯’ gvbwmKZv wb‡q M‡o DV‡e|

(10) mšÍvb‡K Dc‡`k ‡`Iqv|

mšÍvb‡K Dc‡`k w`‡Z n‡e| Dc‡`k `v‡bi Kvi‡Y mšÍv‡biv DcK…Z n‡e| Gi gva¨‡g Zviv mwVK c‡_ wU‡K _vK‡Z cvi‡e| ivm~~jyjøvn m. mvnvexMY‡K KL‡bv e¨w³MZfv‡e Avevi KL‡bv mvgwM«Kfv‡e Dc‡`k w`‡Zb| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb: وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ ÒGes Dc‡`k w`‡Z _vK, KviY Dc‡`k gyÕwgb‡`i DcKv‡i Av‡m|Ó (m~iv Avh hvwiÕAvZ, AvqvZ-55)|

X| gZvgZ cÖ`v‡bi AwaKvi|

wkïi gZvgZ G‡Kev‡i mv`vwm‡a ev g~j mgm¨v †_‡K eû `~‡iB †nvK bv †Kb, wewfbœ mgm¨vi mgq Zv‡`i gZvgZ MÖnY Kiv| Zvi gZvgZ‡K Zz”Q Ávb K‡i Zv‡K †nq cÖwZcbœ Kiv DwPZ bq, eis Zv‡Z †Kvb fyj åvwšÍ _vK‡j Zv †`wL‡q †`qv I mwVK welqwU Zvi mvg‡b cÖKvk Kiv| wcZv-gvZvi Gfv‡e wkï‡K gZvgZ cÖ`v‡bi my‡hvM`vb wkï‡K mwVK c‡_ cwiPvwjZ K‡i Ges Zv‡K h_vh_ w`K-wb‡`©kbv `v‡b mnqZv K‡i|

Y| mšÍv‡bi gv‡S mgZv weavb Kiv|

†Q‡j-†g‡q Dfq‡K mgvb fv‡e Av`i fvjevmv †`Iqv wcZv- gvZvi KZ©e¨| ivm~~jyjøvn m. G e¨vcv‡i e‡j‡Qb: اتقوا الله وإعدلوا فىأولادكم

Ò‡Zvgiv Avjøvn ZvÕqvjv‡K fq Ki Ges mšÍvb‡`i e¨vcv‡i Bbmvd Kv‡qg Ki|Ó (gymwjg-4036)

عَنْ نُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اعْدِلُوا بَيْنَ

أَوْلَادِكُمُ اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ [ (ابو داؤد-3544-نسائى-3687)

ivm~~jyjøvn m. e‡j‡Qb: Ò†Zvgiv †Zvgv‡`i mšÍvb‡`i mv‡_ mywePvi Kv‡qg Ki|Ó (Avey `vD`-3544)

عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلًا كَانَ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَ بُنَيٌّ لَهُ، " فَأَخَذَهُ فَقَبَّلَهُ

وَأَجْلَسَهُ فِي حَجْرِهِ، ثُمَّ جَاءَتْ بُنَيَّةٌ لَهُ، فَأَخَذَهَا وَأَجْلَسَهَا إِلَى جَنْبِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ

وَسَلَّمَ: " فَمَا عَدَلَتْ بَيْنَهُمَا " (البيهقي-8327)

Avbvm iv. n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~~jyjøvn m. Gi `iev‡i Avgiv emv wQjvg| Ggb mgq GK mvnvexi GKwU †Q‡j Avmj †m Zv‡K Av`i Ki‡Z †Kv‡j Zy‡j wbj| GKB e¨w³i GKwU †g‡q Avm†j †m Zv‡K Av`i Kij bv Ges cv‡k em‡Z ejj| ZLb ivmyj (mvt) Zv‡K ej‡jb, Zywg Ab¨vq Ki‡j| Zywg †Zvgvi Kb¨v‡KI †Q‡ji gZ Av`i Ki|Ó (evqnvKx-8327)

عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ أَبَاهُ أَتَى بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ

: إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلاَمًا، فَقَالَ: «أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ مِثْلَهُ»، قَالَ:

لاَ، قَالَ: «فَارْجِعْهُ»(بخارى-2415-مسلم-4033)

‡bvgvb web ewki iv. †_‡K ewY©Z| Zvi wcZv GK †Q‡j‡K GKwU †Mvjvg `vb K‡ib| wZwb bex (mvt) †K mv¶x Kivi Rb¨ Kv‡Q wb‡q Avm‡jb| ZLb ivm~~jyjøvn m. ej‡jb, Zywg †Zvgvi GB mšÍvb‡K hv `vb K‡iQ Ab¨‡`i‡KI wK Z`ªæc `vb K‡iQ? wZwb ej‡jb bv| AZtci ivmyj (mvt) ej‡jb, †Zvgvi `vb wdwi‡q bvI Ges mevB‡K `vb Ki| Ab¨_vq GKRb†KI bq|Ó (eyLvix-2415, gymwjg-4033, wZiwgwh-1306)

AvR‡Ki c„w_ex‡Z Gi wPÎ wfbœ| †Q‡j mšÍvb‡K RvqMv Rwg me w`‡q †`Iqv nq| Avi Kb¨v mšÍvb‡K ewÂZ Kiv nq|

Z| Kb¨v mšÍvb R‡b¥ bv‡Lvk nIqvi wb›`v|

A‡bK‡K †`Lv hvq, Kb¨v mšÍvb Rb¥ wb‡j Zviv †eRvq bv‡Lvk nb| Kb¨v mšÍvb Rb¥ wb‡j Zv‡Z iæó nIqv g~jZ Rv‡njx Pwi‡Îi cÖKvk| Avjøvn& ZvÕqvjv e‡jb;

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌٗ ﴿النحل: ٥٨﴾

ÒAvi hLb Zv‡`i KvD‡K Kb¨v mšÍv‡bi mymsev` †`qv nq, ZLb Zvi †Pnviv (gyL) Kv‡jv n‡q hvq|Ó (m~iv Avb bvnj, AvqvZ-58)

G e¨vcv‡i ivm~~jyjøvn m. e‡j‡Qb:

من كانت له أنثى فلم يئدها ولم يهنها ولم يؤثر ولده عليها قال يعنى الذكور أدخله الله الجنة

Òhvi Kb¨v mšÍvb n‡q‡Q, A_P Zv‡K †m RxešÍ Kei †`qwb, Zv‡K jvwÃZ K‡i bv wKsev Zvi Zzjbvq cyÎ mšÍvb‡K †ekx †mœn K‡iwb, Avjøvn& ZvÕqvjv Zv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb|Ó (Avey `vD`-4480)

ivm~~jyjøvn m. Ab¨Î Av‡iv e‡jb:

مَنْ عَالَ جَارِيَتَيْنِ حَتَّى تَبْلُغَا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَا وَهُوَ . وَضَمَّ أَصَابِعَهُ.

Ò‡h e¨w³ mvevjK nIqv ch©šÍ `yÕwU Kb¨vi fvi enb Ki‡e wK¡qvg‡Zi w`b Avwg Avi †m Avwef©~Z ne| GK_v e‡j wZwb Zvi nv‡Zi `yB Av½yj GKm‡½ K‡i †`Lvb|Ó (gymwjg-6468; wZiwghx-1914)

Avey mvC` Ly`ix (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~~jyjøvn m. e‡jb:

لَا يَكُونُ لِأَحَدٍ ثَلَاثُ بَنَاتٍ، أَوْ ثَلَاثُ أَخَوَاتٍ، أَوْ ابْنَتَانِ، أَوْ أُخْتَانِ، فَيَتَّقِي اللهَ فِيهِنَّ وَيُحْسِنُ

إِلَيْهِنَّ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ

ÒKviI hw` wZbwU †g‡q wKsev †evb _v‡K A_ev `yÕwU †g‡q ev †evb _v‡K Avi †m Zv‡`i e¨vcv‡i Avjøvn‡K fq K‡i Ges Zv‡`i m‡½ m`vPvi K‡i, Z‡e †m Aek¨B Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e|Ó (eyLvix; Av`veyj gydiv`-79; gymbv‡` Avng`-11404)

3| Dcmsnvi| wcZv-gvZvi Kv‡Q mšÍvb c„w_exi g‡a¨ m‡e©vËg m¤ú`| GK weivU AvgvbZ¯^iƒc| wKqvg‡Zi w`b Zv‡`i Dfq‡KB Zv‡`i mšÍvb‡`i m¤ú‡K© wRÁvmvev` Kiv n‡e| GgZve¯’vq wcZv gvZvi `vwqZ¡ n‡”Q Zv‡`i‡K ag©xq Ges ‰bwZK wk¶vq wkw¶Z K‡i Av`k© gvbyl wnmv‡e M‡o ‡Zvjv| Av`k©evb mšÍvb `ywbqv‡Z †hgb myL I kvwšÍi KviY †Zgwb g„Zz¨i c‡i ab, evûej I cÖfve cÖwZcwË hLb †Kvb Kv‡R jvM‡e bv ZLbI Kj¨v‡Y Avm‡e| Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z, ivm~~jyjøvn m. e‡j‡Qb:

عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏ "‏ إذا مات الإنسان انقطع عنه عمله إلا من ثلاثة إلا من صدقة جارية أو علم ينتفع به أو ولد صالح يدعو له.

Ògvbyl hLb gviv hvq ZLb wZbwU Avgj Qvov (hv B‡šÍKv‡ji c‡iI †c‡Z _v‡K) Avi me Avg‡ji `iRv eÜ n‡q hvq| wZbwU Avgj n‡jv, 1. m`Kv‡q Rvwiqv A_©vr Ggb m`Kv hvi Kj¨vYKvixZv Pj‡Z _v‡K, 2. Ggb Bjg hvi Øviv RvwZ DcK…Z nq, 3. Ggb †bK (mr) mšÍvb hviv Zvi g„Zy¨i ci Zvi Rb¨ †`vqv K‡i|Ó (mnxn gymwjg-4115)

mxgvšÍ cÖnivi ¸iæZ¡ I dwRjZ

f~wgKv: †h †Kv‡bv †`‡ki ¤^vaxbZv I mve©‡fvgZ¡ myiÿv Ges ewntkÎæi AvMÖvm I AbycÖ‡ek †ivaK‡í GKwU kw³kvjx eWv©i g¨v‡bR‡g›U Z_v mxgvšÍ cÖnivi ¸iæZ¡ Acwimxg| ivm~jyjøvn (m.) Gi mg‡q eZ©gvb Kv‡ji g‡Zv ivóªxq mxgv‡iLv, AvšÍRv©wZK mxgv‡iLv, †Møvevj g¨vc BZ¨vw` bv _vK‡jI wnRi‡Zi c‡i wZwbB cÖ_g g`xbvq Kj¨vY ivóª cÖwZôv K‡ib Ges g`xbv‡K nvivg (†mBd †Rvb) ev msiwÿZ GjvKv †NvlYv K‡ib| Zvui †mB Bmjvgx iv‡ó«i mxgv‡šÍi wndvR‡Zi e¨e¯’v MÖnY K‡ib Ges Gi `vwqZ¡ cvj‡bi dwhjZ m¤ú‡K© mvnvex‡`i AewnZ K‡ib| cÖwZwU iv‡óªiB `vwqZ¡, hy‡×i ‡Kv‡bv m¤¢vebvbv _vK‡jI me©`v mxgvšÍ cÖnivq ‡jvK‡`i wb‡qvwRZ ivLv| Ab¨_vq †h †Kv‡bv mgq kÎæ Avµgb Ki‡Z cv‡i| Bmjv‡g mxgvšÍ cÖnivi ¸iæZ¡ I dwRjZ Acwimxg| ewntkÎyi AvMÖvmb ‡gvKvwejvi Rb¨ gnvbex (m.) gw`bvq mymsMwVZ, cªwkÿY cªvß I Cgv‡bi e‡j ejxqvb Ggb GKwU evwnbx MVb K‡iwQ‡jb, hviv ¯^‡`‡ki gvwU I gvbyl‡K iÿvi Rb¨ ‡h ‡Kv‡bv Z¨vM ¯^xKvi Ki‡Z m`v cª¯‘Z _vKZ| Avi g`xbv mb‡`I D‡jøL Kiv n‡q‡Q- ÔÔg`xbv bMix AvµvšÍ n‡j †`‡ki ¯^vaxbZv iÿvi Rb¨ mevB hy× Ki‡e Ges cÖ‡Z¨K m¤úª`vq wbR wbR e¨qfvi enb Ki‡e | (g`xbv mb`- Avng` Avãyj nvwjg, aviv bs 6) | ‡`‡ki mxgvšÍ cÖnivq wb‡qvwRZ ‡bŠevwnbx‡K ‡`kvZ¥‡ev‡a DØy× K‡i ivm~j (m.) e‡jb, ÔBmjvgx iv‡ó«i mxgvšÍ cªnivq GK ivZ mgy`ªZx‡i hvcb Kiv, N‡i Ae¯’vb K‡i GK nvRvi ivKvZ bdj bvgvR Av`v‡qi ‡P‡q DËg|Õ ‡`‡ki mxgvšÍiÿx AZ›`ª cÖnix‡`i ¯^‡`k‡cª‡g D¾xweZ K‡i nvw`‡m ejv n‡q‡Q, ÔÔAvjøvni c‡_ GK w`‡bi mxgvšÍ cÖniv `ywbqv I Gi gv‡S hv wKQy Av‡Q, Zv ‡_‡K DËg|ÕÕ wb‡¤œ KziAvb I nvw`‡mi Av‡jv‡K mxgvšÍ cÖnivi ¸iæZ¡ I dwRjZ m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡jv|

mxgvšÍ cÖnivi ¸iæZ¡: ewn:kÎæi Avµgb †_‡K †h †Kvb ivóª‡K wbivc` ivL‡Z n‡j mxgvšÍ cÖnivq AwaK ¸iæZ¡ cÖ`vb Ki‡Z n‡e| KviY ‡h †Kvb kÎæ †h ‡Kvb †`‡k cÖ‡ek Ki‡Z n‡j mxgvšÍ GjvKv AwZµg K‡iB cÖ‡ek Ki‡Z n‡e| mxgv‡šÍ hw` kw³kvjx cÖwZ‡iv‡ai m¤§yLxb nq Zvn‡j H †`‡k Avµgb cwiPjbv Kiv mnR n‡e bv| cvkvcvwk kÎæi MwZwewa ch©‡eÿ‡Yi Rb¨ mxgvšÍ cÖnivq wb‡qvwRZ ˆmwbK‡`i‡K ‰ah©, AvšÍwiKZv Ges `~i`wk©Zvi mv‡_ `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z n‡e| mxgvšÍiÿx‡`i hy× cÖ¯‘wZ †`‡L kÎæiv me mgq fxZ _vK‡e Ges Zviv Avµgb Kivi mvnm cv‡e bv| gnvb Avjøvn cweÎ KziAv‡b e‡jb,

†Zvgiv kÎæ‡`i †gvKv‡ejv Kivi Rb¨ h_vmva¨ kw³, mgiv¯¿ I Ak^evwnbx cÖ¯‘Z K‡i iv‡Lv | G ¸‡jv †Zvgv‡`i I Avjøvni kÎæ‡`i fxZ ivL‡e Ges Ggb kÎæ‡`i f‡qi KviY n‡e, hv‡`i‡K †Zvgiv Rv‡bv bv, wKš‘ Avjøvn Rv‡bb| Avi †Zvgiv (‡Zvgv‡`i Rvb gvj, kÖg I mgq) hv wKQzB Avjøvni c‡_ e¨q Ki‡e, Zvi c~Y© cÖwZ`vb †Zvgv‡`i‡K wdwi‡q †`qv n‡e Ges †Zvgv‡`i cÖwZ KL‡bv hyjyg Kiv n‡e bv| (m~iv Avdvj 60)

Ab¨ Avqv‡Z gnvb Avjøvn e‡jb,

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ [٣ال عمران 200]

Ô‡n Cgvb`viMY! ‡Zvgiv ‰ah© aviY K‡iv, ‰a‡h©i cªwZ‡hvwMZv K‡iv Ges memgq hy‡×i Rb¨ cª¯‘Z _v‡Kv, Avi Avjøvn‡K fq Ki hv‡Z ‡Zvgiv mdjKvg n‡Z cv‡iv|Õ (m~iv Av‡j Bgivb, AvqvZ- 200)

Av‡jvP¨ Avqv‡Z D‡jøwLZ ÔgyivevZvnÕ k‡ãi A_© n‡jv, ‡Nvov‡K evuav Ges hy‡×i Rb¨ cÖ¯‘wZ MªnY Kiv| KyiAvb I nvw`‡mi cwifvlvq kãwU Bmjvgx iv‡óªi mxgv‡šÍi wndvR‡Z mymw¾Z n‡q _vKv‡K †evSvq, hv‡Z Bmjvgx iv‡óªi mxgv‡šÍi cªwZ kÎæiv i³Pÿy Zy‡j ZvKv‡ZI mvnm bv cvq| GUvB ÔwievZÕ I ÔgyivevZvnÕ Gi weL¨vZ A_©| (Zvdmx‡i Avey eKi RvKvwiqv 1g LÛ c„. 377-378)

nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q t ivm~jyjøvn (m.) e‡jb, Avwg wK †Zvgv‡`i‡K Ggb e¯‘i mÜvb ‡`e bv, hv Øviv Avjøvn Zvqvjv ¸bvnmg~n `~i K‡i †`‡eb Ges ghv©`v e„w× Ki‡eb? Zvn‡jv KóKi Ae¯’vqI c~Y©iƒ‡c Ahy Kiv, gmwR‡`i w`‡K AwaK c`Pvjbv Kiv Ges GK mvjv‡Zi ci Ab¨ mvjv‡Zi A‡cÿvq _vKv| GUvB †Zvgv‡`i wievZ, GUvB †Zvgv‡`i wievZ, GUvB †Zvgv‡`i wievZ | (bvmvqx 143)

Ab¨ nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Qt

عَن عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُول: (وَأَعدُّوا لَهُ مَا استطَعْتُمْ منْ قُوَّةٍ (أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ)رَوَاهُ مُسْلِمٌ(

ÕDKev Beby ÕAvwgi (iv.) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, Avwg ivm~j (m.) ‡K gmwR‡` beexi wg¤^v‡i `uvwo‡q ej‡Z ï‡bwQ| wZwb (m.) e‡j‡Qb, †Zvgiv kÎæ‡`i weiæ‡× hy×vwfhv‡b mva¨g‡Zv kw³ mÂq K‡iv| g‡b ‡i‡Lv, cÖK…Z kw³ n‡jv Zxi wb‡ÿc Kiv| †kvb! cÖK…Z kw³ n‡jv Zxi wb‡ÿc Kiv| †kvb! cÖK…Z kw³ n‡jv Zxi wb‡ÿc Kiv| (gymwjg 1917, wZiwghx 3083, Ave~ `vE`- 2514)

mxgvšÍ cÖnivq ivm~jyjøvn (m.) Gi f~wgKv

K| KzivBk‡`i Avµgb †_‡K g`xbvi mxgvšÍ‡K wndvRZ Kivi Rb¨ L›`‡Ki hy‡×i mgq wb‡RI evsKvi Lbb K‡iwQ‡jb| ‡hgb: nv`x‡m G‡m‡Q,

وَعَنِ الْبَرَّاءِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْقُلُ التُّرَابَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ حَتَّى اغْبَرَّ بَطْنُهُ يَقُولُ وَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صلَّينا فأنزلنْ سكينَة علينا وثبِّتِ الْأَقْدَام إِن لاقينا إِنَّ الأولى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ أَبَيْنَا أَبَيْنَا .(مُتَّفق عَلَيْهِ)

eviv Be‡b Av‡he iv. n‡Z ewY©Z, ivm~jyjøvn m. L›`‡Ki hy‡×i w`b gvwU enb KiwQ‡jb| GgbwK gvwU Zvui †cU a~jvq a~mwiZ n‡q wM‡qwQj| Gmgq wZwb ejwQ‡jb, Avjøvni Kmg! Avjøvn wn`vqvZ bv Ki‡j Avgiv wn`vqvZ †cZvg bv, `vb m`Kv KiZvg bv Ges bvgvhI Av`vq KiZvg bv| AZGe †n Avjøvn! Avcwb Avgv‡`i cÖwZ cÖkvwšÍ bvwhj Kiæb Ges Avgv‡`i‡K kÎæi †gvKv‡ejvq `„pc` ivLyb| wbðqB g°vevmxiv Avgv‡`i cÖwZ mxgvjsNb K‡i‡Q| hLbB Zviv wdZbvi cªqvm †c‡q‡Q ZLbB Avgi vD‡cÿv K‡iwQ| †k‡li K_v¸‡jv ejvi mgq bex m. D”P¯^‡i ÔÔD‡cÿv K‡iwQÓ, ÔÔD‡cÿv K‡iwQÓ e‡j D‡VwQ‡jb| (eyLvwi-2641, gymwjg-4519)

L| g`xbvi cÖnivq ivm~j (m.) Gi ÿxcÖZv I mvnwmKZv: nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q t

عن أنس رضي الله عنه قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ وَأَشْجَعَ النَّاسِ وَلَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَانْطَلَقَ النَّاسُ قِبَلَ الصَّوْتِ فَاسْتَقْبَلَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَبَقَ النَّاس إِلَى الصَّوْت هُوَ يَقُولُ لَمْ تُرَاعُوا لَمْ تُرَاعُوا وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ لأبِي طَلْحَةَ عُرْيٍ مَا عَلَيْهِ سَرْجٌ وَفي عُنُقِهِ سَيْفٌ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْتُهُ بَحْرًا. (مُتَّفق عَلَيْهِ)

Avbvm (iv.) ‡_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn (m.) mKj †jv‡Ki †P‡q mykÖx I mvnmx wQ‡jb| †Kv‡bv GK iv‡Z g`xbvi DcK‡Ú GK weKU AvIqvR †kvbv †Mj, cvnviv`viMY mZK© ms‡KZ evRv‡jb, †jvKRb A‡¯¿ mw¾Z n‡q NUbv¯’‡ji w`‡K Qy‡U ‡M‡jb| wKQy `~i hvIqvi ci mK‡j †`L‡Z †cj gnvbex m. Mjvq Zievix Szwj‡q Avey Zvjnvi †Nvovq mIqvi n‡q †mw`K †_‡K wd‡i Avm‡Qb| wZwb G‡m mKj‡K ej‡jb, f‡qi wKQy †bB| H AvIqvR kÎæi wQj bv| †Zvgiv wbf©‡q wekªvg Ki| eY©bvKvix e‡jb, Avwg Zv‡K (ivm~j m.) mgy‡`ªi b¨vq `ªæZMwZ m¤úbœ †c‡qwQ| (eyLvwi-2908, gymwjg-5801)

mxgvšÍ cÖnivi dwRjZ: gymwjg ‡hv×v‡`i gh©v`v eY©bv K‡i gnvb Avjøvn e‡jb,

لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً ۚ وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا. دَرَجَاتٍ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا.

M„‡n Dcweó gymjgvb-hv‡`i †Kv‡bv m½Z Ihi †bB Ges H gymjgvb hviv Rvb I gvj Øviv Avjøvn&i c‡_ wRnv` K‡i, Zviv mgvb bq| hviv Rvb I gvj Øviv wRnv` K‡i, Avjøvn& Zv‡`i c`gh©v`v evwo‡q w`‡q‡Qb M„‡n Dcweó‡`i Zzjbvq Ges cÖ‡Z¨‡Ki mv‡_B Avjøvn& Kj¨v‡Yi Iqv`v K‡i‡Qb| Avjøvn gymwjg †hv×v‡`i‡K Dcweó‡`i Dci gnvb cÖwZ`v‡b †kªô K‡i‡Qb| G¸‡jv Zvui cÿ †_‡K c`gh©v`v, ÿgv I KiæYv; Avi Avjøvn& gnvb ÿgvkxj I cig KiæYvgq| (m~iv Avb-wbmv 95-96)

Ab¨ nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q,

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُجَاهِدِفِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الْقَانِتِ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَفْتُرُ مِنْ صِيَامٍ وَلَا صَلَاةٍ حَتَّى يَرْجِعَ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ . (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, مشكوة:3612)

ÔAvey ûivqiv (iv). †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~j (m.) e‡jb, †`k‡cÖwgK gyRvwn‡`i gh©v`vi D`vniY n‡”Q GKRb †ivRv`vi, iv‡Z bdj bvgvR Av`vqKvix, KziAvb †ZjvIqvZKvixi b¨vq- hviv †ivRv f½ K‡i BdZvi K‡i bv, Nygvq bv Zv‡`i b¨vq| hZÿY bv gyRvwn` Avjøvni c‡_ wRnv` n‡Z †diZ Av‡m| (eyLvwi,gymwjg, wgkKvZ:3612)

Av‡iKwU nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q,

عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا.

mvnj Beby mvÕ` n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~j (m.) e‡jb, Avjøvni c‡_ GK w`‡bi mxgvšÍ cvnviv †`qv, `ywbqv I `ywbqv‡Z hv wKQy Av‡Q Zvi †_‡K DËg| (eyLvwi-2892, gymwjg 1881, wZiwghx- 1664)

Aci nv`x‡m G‡m‡Q,

عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا.

Avbvm (iv.) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn (m.) e‡jb, Avjøvni c‡_ GKwU mKvj ev GKwU weKvj AwZevwnZ Kiv, `ywbqv I Zvi g‡a¨ hv wKQz Av‡Q Zvi †P‡qI DËg|

(eyLvwi 4615, gymwjg 1880, wZiwghx 1651, gymbv` Avngv` 12350, mnxn Beby wneŸvb 4602)

Av‡iKwU nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q,

وَعَن سلمانَ الفارسيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «رِبَاطُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ وَإِنْ مَاتَ جَرَى عَلَيْهِ عَمَلُهُ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُهُ وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ وَأَمِنَ الْفَتَّانَ»رَوَاهُ مُسْلِمٌ

mvjgvb dvimx (iv.) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, Avwg ivm~j (m.)‡K ej‡Z ï‡bwQ, Avjøvni c‡_ GK w`b ev GK ivZ mxgvbv cvnviv †`qv, GK gv‡mi mIg cvjb I mvjvZ Av`vq Kiv n‡Z DËg| Avi H cÖnix hw` G Ae¯’vq gviv hvq, Z‡e Zvi K…ZK‡g©i G cyY¨ AweiZ †c‡Z _vK‡e, Zvi Rb¨ me©ÿY wihK (RvbœvZ n‡Z) Avm‡Z _vK‡e Ges †m Ke‡ii KwVb cixÿv n‡Z gyw³ cv‡e| (gymwjg 1913, wZiwghx 1665, mwnn Avj RvwgÔ 3480, mwnn AvZZviMxe 1217)

Ab¨ nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q,

وَعَن أبي عَبْسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ الله فَتَمَسهُ النَّا . رَوَاهُ البُخَارِيّ

Ave~ ÕAvem& (iv.) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn (m.) e‡jb, Avjøvni c‡_ †h ev›`vi c`Øq a~jvq a~mwiZ nq, Rvnvbœv‡gi Av¸b Zvi c`Øq ¯úk© Ki‡e bv| (eyLvwi-2811, mwnnAvZ ZviMxe 687)

Aci nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q,

عَن فَضالَةَ بنِ عُبيدٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كُلُّ مَيِّتٍ يُخْتَمُ عَلَى عَمَلِهِ إِلَّا الَّذِي مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يُنَمَّى لَهُ عَمَلُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَيَأْمَنُ فتْنَة الْقَبْر» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد.

dvhvjvn& Beby ÕDevq` iv. n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn (m.) e‡jb, cÖ‡Z¨K †jv‡Ki g„Zy¨i mv‡_ mv‡_ Zvi Avg‡ji mgvwß N‡U| wKš‘ †h †jvK Avjøvni c‡_ mxgvšÍ cÖnivq wb‡qvwRZ _vKve¯’vq g„Zy¨eiY K‡i, Zvi Avgj wbt‡kl nq bv, wKqvgZ ch©šÍ Zvi Avgj e„w× †c‡Z _v‡K Ges †m Ke‡ii KwVb Avhve n‡Z wbivcËv jvf Ki‡e| (Ave~ `vE`- 2500, wZiwghx- 1621, gymbv` Avngv`- 23951)

Av‡iKwU nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q,

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَلِجُ النَّارَ مَنْ بَكَى مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ حَتَّى يَعُودَ اللَّبَنُ فِي الضَّرْعِ وَلَا يَجْتَمِعَ عَلَى عَبْدٍ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَزَادَ النَّسَائِيُّ فِي أُخْرَى: «فِي مَنْخِرَيْ مُسْلِمٍ أَبَدًا» وَفِي أُخْرَى: «فِي جَوْفِ عَبْدٍ أَبَدًا وَلَا يَجْتَمِعُ الشُّحُّ وَالْإِيمَانُ فِي قَلْبِ عَبْدٍ أَبَدًا.

Ave~ ûivqivn& (iv.) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn (m.) e‡jb, †h †jvK Avjøvni f‡q fxZ n‡q µ›`b K‡i, Zvi Rb¨ Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Kiv Am¤¢e, †hgwbfv‡e †`vnbK…Z `ya cybivq ¯Í‡b cÖ‡ek Kiv‡bv Am¤¢e| Avi Avjøvni c‡_ †_‡K †Kv‡bv ev›`vi kix‡i †j‡M _vKv a~jvevjy Ges Rvnvbœv‡gi †auvqv Kw¯§b Kv‡jI wgwjwZ n‡Z cv‡i bv| Bgvg bvmvqx (i.) Gi Aci nv`x‡m AwZwi³ eY©bv K‡ib †h, †Kv‡bv gymwj‡gi bv‡Ki Af¨šÍ‡I Avjøvni c‡_ a~jvevjy I Rvnvbœv‡gi †auvqv KL‡bv GKwÎZ n‡e bv| bvmvqxi Ab¨ GK eY©bvq Av‡Q, (‡mUv) †Kv‡bv ev›`vi bv‡K KL‡bv GKwÎZ n‡Z cv‡i bv| Abyiƒc †Kv‡bv ev›`vi ü`‡q Cgvb I K…cYZv KL‡bv GKwÎZ n‡Z cv‡I bv|

(bvmvqx 3108, wZiwghx- 1633, gymbv` Avngv`- 10560, mnxn AvjRvwgÔ- 7778)

Ab¨ nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q,

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَيْنَانِ لَا تَمَسُّهُمَا النَّارُ: عَيْنٌ بَكَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَعَيْنٌ بَاتَتْ تَحْرُسُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ

Beby ÕAveŸvm (iv.) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn (m.) e‡j‡Qb, Rvnvbœv‡gi Av¸b KL‡bv `yÕwU Pÿz‡K ¯úk© Ki‡e bv| GKwU Pÿy, hv Avjøvni f‡q fxZ n‡q µ›`biZ nq| Aci Pÿz, hv Avjøvni c‡_ (‡Kv‡bv Kv‡R ev mxgvšÍ) cvnviv †`q wewb›`ª Ae¯’vq| (wZiwghx- 1639, mwnn AvjRvwgÔ 4113, mwnn AvZZviMxe 1229)

Av‡iKwU nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q,

عَن أبي هريرةَ قَالَ: مَرَّ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِعْبٍ فِيهِ عُيَيْنَةٌ مِنْ مَاءٍ عَذْبَةٌ فَأَعْجَبَتْهُ فَقَالَ: لَوِ اعْتَزَلْتُ النَّاسَ فَأَقَمْتُ فِي هَذَا الشِّعْبِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «لَا تَفْعَلْ فَإِنَّ مَقَامَ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ الله أفضل من صلَاته سَبْعِينَ عَامًا أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَيُدْخِلَكُمُ الْجَنَّةَ؟ اغْزُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبت لَهُ الْجنَّة» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

Ave~ ûivqivn& (iv.) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, GK w`b ivm~jyjøvn (m.) Gi R‰bK mvnvex cvnv‡oi msKxY© c_ AwZµgKv‡j mywgó cvwbi GK SY©v †`‡L gy» n‡q wZwb Avb‡›` AvwZk‡h¨ e‡j †dj‡jb †h, KZB bv DËg n‡Zv Avwg hw` †jvKvjq †Q‡o G cvnv‡o emevm Ki‡Z cviZvg| AZtci ivm~jyjøvn (m.) Gi wbKU mvnvexi G AvKv•Lvi cÖm‡½ K_v DV‡j wZwb (m.) ej‡jb, (mveavb) Hiƒc Kvgbv K‡iv bv| †Kbbv †Zvgv‡`i Kv‡iv Avjøvni c‡_ Ae¯’vb (wRnv‡` kvwgj _vKv) ¯^xq evox‡Z mËi eQ‡ii mvjvZ Av`vq Kiv A‡cÿv m‡e©vËg| †Zvgiv wK GUv cQ›` K‡iv bv †h, Avjøvn ZvÕAvjv †Zvgv‡`i ¸bvn gvd K‡i †`b Ges †Zvgv‡`i‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kivb? †Zvgiv Avjøvni c‡_ wRnv` Ki| †Kv‡bv e¨w³ Avjøvni c‡_ Dóªxi `y» †`vn‡bi weiwZi b¨vqI hw` wKQy mgq hy× K‡i, Zvi Rb¨ RvbœvZ wba©vwiZ n‡q hvq| (wZiwghx 1650, mwnn AvZZviMxe 1316)

Aci nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q,

عَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيّ

ÕDmgvb (iv.) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn (m.) Avjøvni c‡_ GK w`‡bi mxgvšÍ cvnviv †`qv, Ab¨ mKj cyY¨ K‡g©i Zyjbvq GK nvRvi w`‡bi †P‡qDËg|

(bvmvqx-3169, wZiwghx-1667, gymbv` Avngv`- 470, mwnn AvZ-ZviMxe- 1224)

Avb¨ GKwU nv`x‡m G‡m‡Q,

عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لِلشَّهِيدِ عِنْدَ اللَّهِ سِتُّ خِصَالٍ: يُغْفَرُ لَهُ فِي أوَّلِ دفعةٍ وَيَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَيُجَارُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَيَأْمَنُ مِنَ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ وَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ الْوَقَارِ الْيَاقُوتَةُ مِنْهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ويزوَّجُ ثنتينِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً مِنَ الْحُورِ الْعِينِ وَيُشَفَّعُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَقْرِبَائِهِ . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ(

Dcmsnvi: ‡`k gvZ…Kvi cÖwZ fv‡jvevmv gvby‡li ¯^fveRvZ ‰ewkó¨|RvZxq HK¨ I mvgvwRK åvZ…Z¡‡ev‡a D¾xweZ n‡q ¯^‡`‡ki myL-kvwšÍ, Dbœqb-AMÖMwZ, mg…w× I Kj¨vY Kvgbv Kiv cÖ‡Z¨K bvMwi‡Ki GKvšÍ KZ©e¨| ‡`kvZ¥‡eva I ¯^‡`‡ki cªwZ ggZv A‡bK Ab¨vq I Aciva cÖeYZv ‡_‡K gvbyl‡K weiZ iv‡L| ¯^‡`‡ki cªwZ AbyMZ ‡_‡K RvwZ, ag©, eY©, `jgZ wbwe©‡k‡l ‡`k‡K fv‡jvevmv mevi Cgvwb `vwqZ¡ I cweÎ KZ©e¨| ZvB †`‡ki ¯^vaxbZv mve©‡fŠgZ¡ iÿv Ges †`‡ki mxgvšÍ‡K wbivc` ivL‡Z mKj bvMwiK‡K GwM‡q Avm‡Zn‡e| we‡klK‡i mvgwiK evwnbxi m`m¨ I mxgvšÍiÿx‡`i| gnvb Avjøvn Avgv‡`i‡K ZvIdxK `vbKiæb| Avgxb|

paa¡ J paÉ¢eù¡C LmÉ¡Zl Q¡¢hL¡¢W

1z i¨¢jL¡x j¡eh S£he ka j¡e¢hL …e¡hm£l pj¡hn OV a¡l jdÉ aeÉaj j§mÉh¡e …e qm¡ paa¡ J paÉ¢eù¡z HC jq¡¢hnÄ ¢Ql সত্যর Efl fË¢a¢ùaz paÉ j¤¢š²cu Bl ¢jbÉ ®XL Be dÄwpz paa¡l pwN¡ HL Lb¡u fËL¡n Ll¡ c§lq hÉ¡f¡lz ÙÛ¡e, L¡m, djÑ, S¡¢a J pj¡S ভেদে Hl pwN¡ ¢iæ ¢iæ qJu¡u AhL¡n আছেz তবে Bjl¡ k¡l¡ à£e Bm Cpm¡j£ ¢hnÄ¡p£ j¤p¢mj তাদের SeÉ paa¡ J paÉ¢eù¡l j¡ecä হবে L¥lBe J p¤æ¡a l¡p¤m p¡õ¡m¡ý Bm¡C¢q Ju¡ p¡õ¡jz Blh£ i¡o¡u paa¡ në¢Vl কোনো HLL në e¡Cz ¢iæ ¢iæ কয়েকটি në pj¢eÄa ভাবে paa¡ J paÉ¢eù¡l AbÑ J ভাব fËL¡n করেz kb¡x আস সিদক ও আমানাহ = paÉ সততা ও বিশ্বাসযোগ্যতা। এবং আল আদল ও আল কিসত = ন্যায় ¢hQ¡l J সমতা। eÉ¡ufl¡uea¡, p¡jÉ, paa¡ J paÉ¢eù¡ hma Bjl¡ k¡ h¤¢T H …m¡ a¡lC ¢hÙ¹ª¢a l¦fz L¥l¡A¡e¤m L¡l£j pv qJu¡L AaÉ¿¹ …l¦aÄf§ZÑ …e ¢qph ¢Q¢q²a Ll¡ quRz jq¡eh£ qkla j¤q¡Çjc p¡õ¡m¡ý Bm¡C¢q Ju¡ p¡õ¡j paa¡ J paÉ¢eù¡l E‹m erœ ¢Rmez ¢a¢e H বিষয়ে আমাদেরকে fËhm Evp¡q দান করেছেনz উল্লেখ্য, বাংলাদেশ ®pe¡h¡¢qe£l ®Qae¡ J মুল্যবোধের HL …l¦aÄf§ZÑ ¢nr¡ হচ্ছে ‘paa¡ J paÉ¢eù¡z’

2z jq¡e Bõ¡ql ¢ecÑn ®a¡jl¡ pv J paÉ¢eù qJ x মহান আল্লাহ্‌ রাব্বুল আলামীন আমাদেরকে H বিষয়ে ¢ecÑn দিতে গিয়ে বলেছেনx

হে মুমিনগণ, তোমরা আল্লাহর SeÉ ন্যায় সাক্ষ্যদানের ব্যাপারে অবিচল থাকবে এবং কোন সম্প্রদায়ের শত্রুতার কারণে কখনও ন্যায়বিচার পরিত্যাগ করো না। সুবিচার কর এটাই খোদাভীতির অধিক নিকটবর্তী। আল্লাহকে ভয় কর। তোমরা যা কর, নিশ্চয় আল্লাহ সে বিষয়ে খুব জ্ঞাত। (৫/৮)

jq¡eh£ p¡õ¡m¡ý Bm¡C¢q Ju¡ p¡õ¡j বলেন,

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَمَا يَزَالُ الْعَبْدُ يَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا ‏"‏ ‏.‏

আবদুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাঃ) হতে বর্ণিত আছে, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ তোমরা অবশ্যই সত্যের পথ অবলম্বন করবে। কেননা, সততাই মানুষকে কল্যাণের পথে নিয়ে যায়। আর কল্যাণ জান্নাতের দিকে নিয়ে যায়। কোন মানুষ প্রতিনিয়ত সত্য কথা বলতে থাকলে এবং সত্যের প্রতি মনোযোগী থাকলে শেষ পর্যন্ত সে আল্লাহ তা’আলার দরবারে পরম সত্যবাদী হিসাবে তালিকাভুক্ত হয়। তোমরা মিথ্যাকে অবশ্যই

পরিহার করবে। কেননা, মিথ্যা (মানুষকে) পাপের পথ দেখায়, আর পাপ জাহান্নামের পথে নিয়ে যায়। কোন বান্দাহ

প্রতিনিয়ত মিথ্যা বলতে থাকলে এবং মিথ্যার প্রতি ঝুঁকে থাকলে শেষ পর্যন্ত সে আল্লাহ্ তা’আলার দরবারে চরম মিথ্যাবাদী হিসাবে তালিকাভুক্ত হয়। সহীহ, বুখারী ও মুসলিম। (¢al¢jk£-1971)

3z paÉh¡¢ccl p¡হচর্য NËqZl ¢ecÑnx

jq¡e Bõ¡q hme, يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ

হে ঈমানদারগণ, আল্লাহকে ভয় কর এবং সত্যবাদীদের সাথে থাক।(১১৯)

h¡wm¡u fËh¡c BR pv p‰ pNÑh¡p Apv p‰ phÑe¡n

4z paÉh¡c£cl f¢lQu x

jq¡e Bõ¡q paÉh¡c£ J মুত্তাকীর f¢l¢Q¢a তুলেধরে বলেন ,

لَّيْسَ الْبِرَّ أَن تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَـٰكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآتَى الْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّائِلِينَ وَفِي الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا ۖ وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ ۗ أُولَـٰئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا ۖ وَأُولَـٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ

সৎকর্ম শুধু এই নয় যে, পূর্ব কিংবা পশ্চিমদিকে মুখ করবে, বরং বড় সৎকাজ হল এই যে, ঈমান আনবে আল্লাহর উপর কিয়ামত দিবসের উপর, ফেরেশতাদের উপর এবং সমস্ত নবী-রসূলগণের উপর, আর সম্পদ ব্যয় করবে তাঁরই মহব্বতে আত্নীয়-স্বজন, এতীম-মিসকীন, মুসাফির-ভিক্ষুক ও মুক্তিকামী ক্রীতদাসদের জন্যে। আর যারা নামায প্রতিষ্ঠা করে, যাকাত দান করে এবং যারা কৃত প্রতিজ্ঞা সম্পাদনকারী এবং অভাবে, রোগে-শোকে ও যুদ্ধের সময় ধৈর্য্য ধারণকারী তারাই হল সত্যাশ্রয়ী, আর তারাই পরহেযগার। (Bm h¡L¡l¡-177)

¢a¢e আরও বলেন, إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ أُولَـٰئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ

তারাই মুমিন, যারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি ঈমান আনার পর সন্দেহ পোষণ করে না এবং আল্লাহর পথে প্রাণ ও ধন-সম্পদ দ্বারা জেহাদ করে। তারাই সত্যনিষ্ঠ । (p¤l¡ BmýS¤l¡a 15)

5z সত্যকে গোপন করা এবং paÉL ¢jbÉl p¡b মিশ্রিত করা নিষেধ x

Bõ¡q p¤h¡q¡e¡ý Ju¡a¡u¡m¡ hme,

وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

তোমরা সত্যকে মিথ্যার সাথে মিশিয়ে দিও না এবং জানা সত্ত্বেও সত্যকে তোমরা গোপন করো না।(Bm h¡L¡l¡-42)

সত্য হলো আলোর পথ আর মিথ্যার পথ হলো অন্ধকার। সত্যবাদিতার মূল বৈশিষ্ট্য হলো সত্য অর্থাৎ সত্য চিরকাল প্রকাশমান থাকে। শুধু মিথ্যা না বলা বোঝাতে সত্যবাদিতা বোঝায় না। সত্যকে অবলম্বন করে যে বৈশিষ্ট্য বিকশিত হয় তার নাম সত্যবাদিতা। সত্যের মধ্যে কোনো গোপনীয়তা নেই। সত্য জীবনের স্বরূপ বিকশিত করে। সত্যবাদী লোকের কথা ও কাজে কোনো পার্থক্য থাকে না। সত্যবাদিতা মানুষকে খাঁটি সোনার মত নিখাদ করে তলে। সত্যের মধ্যে মহান আদর্শ প্রতিষ্ঠিত হয়। সত্যের মধ্য দিয়েই মানুষ অর্জন করে সততা। সত্যকে অবলম্বন করলে জীবনে সাফল্য অনিবার্য।

6z কথা ও কাজে সত্যনিষ্ঠ হওয়া x

Lz Lb¡ hm¡l ®rœ paa¡x

(1) phÑc¡ paÉ Lb¡ hm¡, মিথ্যা না বলা।

(2) paÉ সাক্ষ্য fËc¡e করা এবং ¢jbÉ¡ সাক্ষ্য না ®cu¡z

(3) ¢jbÉ¡ nfb e¡ Ll¡z

* ¢jbÉ¡ hm¡ J Apv f¿Û¡ Ahmðe Ll¡ ®j¡e¡¢gLl Bm¡ja বিশেষ ।

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا، وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ ‏"‏‏.‏‏

‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘আমর (রাযি.) হতে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেনঃ চারটি স্বভাব যার মধ্যে বিদ্যমান সে হচ্ছে খাঁটি মুনাফিক। যার মধ্যে এর কোন একটি স্বভাব থাকবে, তা পরিত্যাগ না করা পর্যন্ত তার মধ্যে মুনাফিকের একটি স্বভাব থেকে যায়। ১. আমানত রাখা হলে খিয়ানত করে; ২. কথা বললে মিথ্যা বলে; ৩. অঙ্গীকার করলে ভঙ্গ করে; এবং ৪. বিবাদে লিপ্ত হলে অশ্লীলভাবে গালাগালি দেয়। (মুসলিম ১/২৫ হাঃ ৫৮, আহমাদ ৬৭৮২) (আধুনিক প্রকাশনীঃ ৩৩, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ ৩৩) (h¤M¡l£-34)

Eõ¢Ma 4 ¢V j¾c üi¡hC paa¡ J paÉ¢eù¡l pÇf§ZÑ ¢hfl£a üi¡hz HC j¾c üi¡h ®bL Bj¡cl AhÉnC c¤l b¡La qhz

* ¢jbÉ¡ p¡rÉ ¢nlL a¨mÉ f¡f x

মহান আল্লাহ্‌ বলেন,

فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ

সুতরাং তোমরা মূর্তিদের অপবিত্রতা থেকে বেঁচে থাক এবং মিথ্যা কথন থেকে দূরে সরে থাক(Bm q¡‹ 30)

(অর্থাৎ hSÑe Ll ¢jbÉ¡ Lb¡)

Eš² Bu¡al hÉ¡M¡u Cj¡j h¤M¡l£ HL¢V q¡c£p hZÑe¡ করেছেন যাতে ¢jbÉ Lb¡ hm¡ J ¢jbÉ p¡rÉ দেয়াকে Lh£l¡ …e¡q Hhw ¢nlL a¥mÉ hm¡ quRz q¡c£p¢V ¢ejÀl¦f-

قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ‏"‏‏.‏ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ، أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ ‏"‏‏.‏ فَمَا زَالَ يَقُولُهَا حَتَّى قُلْتُ لاَ يَسْكُتُ‏.‏

আবূ বকরাহ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ আমি কি তোমাদের সব থেকে বড় গুনাহ সম্পর্কে সতর্ক করব না? আমরা বললামঃ অবশ্যই সতর্ক করবেন, হে আল্লাহর রাসূল! তিনি বললেনঃ আল্লাহর সঙ্গে কোন কিছুকে অংশীদার গণ্য করা, পিতা-মাতার নাফরমানী করা। এ কথা বলার সময় তিনি হেলান দিয়ে উপবিষ্ট ছিলেন। এরপর (সোজা হয়ে) বসলেন এবং বললেনঃ মিথ্যা বলা ও মিথ্যা সাক্ষ্য দেয়া, দু’বার করে বললেন এবং ক্রমাগত বলেই চললেন। এমনকি আমি বললাম, তিনি মনে হয় থামবেন না। [¢al¢j¢S-২৬৫৪] (h¤M¡l£-5976)

*¢h‘ Cj¡jNZl ja, ®L¡e¡ hÉ¢š² k¢c ¢jbÉ¡ p¡rÉ c¡a¡ বলে fË¡j¡¢ea qu তাহলে a¡l e¡j f¢lQu প্রচার মাধ্যমে fËQ¡l করে দিতে হবে ®ke a¡l থেকে paLÑ b¡L¡ k¡uz (L¥lah£)z

qkla Ej¡l Che¤m M¡J¡h (l¡x) বলেন, a¡l পিঠে Q¡h¤L মারতে হবে, j¡b¡ eÉ¡s¡ করে দিতে হবে, মুখে Q¤eL¡¢m মেখে দিতে হবে অতঃপর তাকে কারাগারে বন্দী Lla qhz H¢VC ah Efk¤š² n¡¢Ù¹।

h¡Cq¡L£-j¡¢lg¡a¥p p¤e¡¢e Ju¡m BR¡l-14/243z

7z paa¡ J paÉ¢eù¡ ASÑel Ef¡u pj§qx ¢pcL h¡ paa¡ qm¡ pµQ¢lœl fËd¡e i¨oe H¢V Hje HL¢V jqv …e k¡ BcnÑh¡e j¡e¤ol SeÉ Af¢lq¡kÑz paa¡ J paÉ¢eù¡l pÇfLÑ ®kjei¡h Lb¡ J L¡Sl p¡b pÇfªš², ®aj¢ei¡h A¿¹l J Bjml p¡bJ pÇfªš²z H¢œ¢hd ¢cL ®bLC hm¡ k¡u, BcnÑh¡e j¡e¤ol j¡T paa¡ J paÉ¢eù¡l …el pjeÄu b¡La qhz H¢V j¤¢jel Hje HLjqv …e k¡ paÉ¡h¡c£l Ae¤i¨¢a ®h¡d, ¢hnÄ¡p, Lb¡ h¡aÑ¡, BQlZ J LjÑ f¢l¢da f¢lØg¤V qu b¡Lz paÉh¡c£ hÉ¢š² eÉ¡ufl¡ue, paÉ¢eù, LaÑhÉ fl¡ue Hhw S£hel fË¢a¢V ®rœ f§ZÑ CMm¡R ab¡ IL¡¢¿¹La¡ J p¢cµR¡l Bue¡ pcªnz a¡C a¡L hm¡ qu ¢p¢ŸL বা paÉh¡c£z jq¡e Bõ¡ql cª¢øa eh£NZl flC ¢p¢ŸL h¡ paÉh¡c£NZl ÙÛ¡ez Bjl¡ HMe Bm¡Qe¡ Llh ¢Li¡h Hhw ®L¡e ®L¡e Ef¡u paa¡ J paÉ¢eù¡l jqv …e Bj¡cl üi¡h Q¢lœ hÜj¤m qa f¡lz

Lz f¡¢lh¡¢lL ¢nr¡x paa¡ J paÉ¢eù¡l ¢Q¿¹¡, ®Qae¡, Ae¤i¨¢al fËbj ¢nr¡ j§ma f¢lh¡l bLC p¤œf¡a quz ¢hnoLl ¢fa¡-j¡a¡ BaÁ£u-üSe Nªq¢nrLl ®~e¢aL j¡e JBcnÑ, paa¡ J paÉh¡¢ca¡, eÉu e£¢a ph¢LR¤l Ni£l fÊi¡h fs p¿¹¡el Eflz jq¡j¢a m¤Lj¡e q¡L£j a¡l ¢fËu p¿¹¡eL ®k ph j§mÉh¡e Efcn ¢cu¢Rme a¡l HL¢V ¢Rm e£¢a ®~e¢aLa¡ J a¡LJu¡l Ae¤i¥¢a S¡NËa Ll¡l ¢houz ®kjex কুরআনুল কারীমে সূরা লোকমানে h¢ZÑa quR-

يَا بُنَيَّ إِنَّهَا إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ

হে বৎস, কোন বস্তু যদি সরিষার দানা পরিমাণও হয় অতঃপর তা যদি থাকে প্রস্তর গর্ভে অথবা আকাশে অথবা ভূ-গর্ভে, তবে আল্লাহ তাও উপস্থিত করবেন। নিশ্চয় আল্লাহ গোপন ভেদ জানেন, সবকিছুর খবর রাখেন। (31/16)

* jq¡eh£ (px) ¢Rme j¡eha¡l jq¡e ¢nrL, ¢a¢e a¡l ¢fËu ®c±¢qœ q¡p¡e Che Bm£ (l¡x) ®L ¢nöL¡m ®k ¢nr¡c¡e Ll¢Rme a¡ এ বর্ণনা থেকে উপলব্ধি করা যায় x

¢hMÉ¡a a¡hD Bh¤m q¡Jl¡ Bp-p¡c£ (lqx) hme, B¢j HL¢ce qkla q¡p¡e ¢he Bm£ (l¡x) L hmm¡j Bf¢e l¡p¤m¤õ¡q (px) Hl ®L¡e¡ h¡e£ pÈlZ ®lMRe ¢L? aMe ¢a¢e hmme qyÉ¡, B¢j Bj¡l e¡e¡S£ ¢hnÄeh£ j¤q¡Çjc (px) Hl L¡R ®bL HC j§mÉh¡e Efcn¢V pÈlZ রেখেছি, ¢a¢e Bj¡L hmRe, (q¡¢cp¢V ¢ejÀl¦f)-

نْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ، قَالَ قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ مَا حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لاَ يَرِيبُكَ فَإِنَّ الصِّدْقَ طُمَأْنِينَةٌ وَإِنَّ الْكَذِبَ رِيبَةٌ ‏"‏

আবূল হাওরা আস-সাদী (রহঃ) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, হাসান ইবনু আলী (রাঃ)-কে আমি প্রশ্ন করলাম, আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে কোন কথাটা মনে রেখেছেন? তিনি বললেন, আমি

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর এই কথাটি মনে রেখেছিঃ যে বিষয়ে তোমার সন্দেহ হয়, তা ছেড়ে দিয়ে যাতে সন্দেহের সম্ভাবনা নেই তা গ্রহণ কর। যেহেতু, সত্য হলো শান্তি ও স্বস্তি এবং মিথ্যা হলো দ্বিধা-সন্দেহ। (তিরমিযি-২৫১৮)

মহানবী ¢eSJ ¢Rme ‘Bm B¢je’ বা পরম সৎ ও বিশ্বস্ত z Bjl¡ তাঁরই উম্মাতz p¤al¡w f¢lh¡l qE~L Bj¡cl ®~e¢aL ¢nr¡l fËd¡e J fËb¢jL Ù¹lz Bn¡ Ll¡ k¡u Hl j¡dÉj Bj¡cl p¿¹¡el¡ paÉa¡ J paÉ¢eù¡l ¢nr¡ NËqZ Lla f¡lhz

Mz fË¢aù¡¢eL ®~e¢aL ¢nr¡ J ¢nr¡ fË¢aù¡el fËi¡hx paa¡ J paÉ¢eù¡ ASÑel BlL¢V AeÉaj j¡dÉj qµR kb¡bÑ ®~e¢aL ¢nr¡ Hhw ¢nr¡ fË¢aù¡el Eæa j¡ez p¡d¡lZ ¢nr¡l f¡n¡f¡¢n Q¢lœ NWel SeÉ Cpm¡j£ ®~e¢aL ¢nr¡l ®L¡e ¢hLÒf ®eCz ®kqa¥ Bjl¡ à£e Bm Cpm¡j£ ¢hnÄ¡p£ a¡C j¤p¢mj ¢qp¡h Bj¡cl ®~e¢aLa¡l j¡ecä qa qh Bj¡cl djÑ Cpm¡jz Hl fl Bph Bj¡cl p¡j¡¢SL j§mÉh¡dz HLSe ®pe¡pcpÉl SeÉ ®pC p¡b Bl¡ k¤š² qh ®pe¡h¡¢qe£l ®Qae¡ J j§mÉh¡d HM¡e ¢h¢nø ¢nr¡¢hc, c¡nÑ¢eL J ¢Q¿¹¡¢hc-Stanli Hull Hl hš²hÉ M¤hC …l¦aÄf§ZÑ, ¢a¢e hmRe- If you Teach your childreen three ""R'' (Reading) Writing and arithmetic) and leave the Fourth ""R'' (Religion) you will get fifth ""R'' Rascality. HR¡s¡J paa¡ J paÉ¢eù¡l ®Qae¡ J Ae¤i§¢a pª¢øl ¢fRe ¢nr¡ fË¢aù¡el i¨¢jL¡, ¢nrLNZl ®~e¢aL Q¢lœl fËi¡h ¢nr¡ L¡¢lL¤m¡j Hhw f¢lhn J fË¢ahn AeL¡wn i¨¢jL¡ l¡Mzú¥m S£he ¢nö ¢Ln¡l je BcnÑ ¢nrLl e£¢a Lb¡u ®kC R¡œ-R¡œ£ BcnÑ p¤-e¡N¢lL, pv J Q¢lœh¡e qJu¡l üfÀ ¢eu EµQ ¢nr¡ fË¢aù¡e i¢aÑ qu kMe h¤Ta f¡l e£¢aLb¡ öd¤ ¢La¡hl jdÉ p£j¡hÜ h¡Ù¹h ®eCz aMe a¡l¡J ®pË¡al f¡e N¡ i¡¢pu cuz aMe ü¤m S£hel ®pC, ""paa¡ ØV¡l'' a¡l L¡R ®j¢L hm je quz a¡C h¡Ù¹h A¢i‘a¡l Bm¡L hm¡ k¡u ®k, a¥me¡j§mL ¢hQ¡l fËL«a ®~e¢aL ¢nr¡u ¢n¢ra NZ pv J e£¢ah¡e qu b¡Lez

Mz p¡de¡ J AdÉhp¡ux kqa¥ j¡e¤o a¡l S£hel pv …e¡hm£ S¾jNai¡h fË¡ç qe e¡, a¡L a¡ ASÑe Ll q¡¢pm Lla quz a¡C Bj¡clL paa¡ J paÉ¢eù¡l …e¡hm£ ®Qø¡ p¡de¡l j¡dÉj ASÑe Ll ¢ea qhz Blh£ fËh¡c BR j¡e S¡Ÿ¡ g¡Ju¡S¡c¡-k ®QÖV¡ Ll ®p f¡uz jq¡e Bõ¡q hme-

وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

j¡e¤o a¡C f¡u k¡ ®p ®Qø¡ Ll (আল নাজম - ৩৯)

৮। সততার পুরষ্কার

আল্লাহ্‌ সুবহানাহু ওয়া তায়ালা বিচার দিবসে সৎ ও সত্যনিষ্ঠদের মহা পুরষ্কারে ভূষিত করবেন। যেমন পবিত্র কুরানুল কারীমে তিনি বলেন-

قَالَ اللَّهُ هَـٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ ۚ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

আল্লাহ বললেনঃ আজকের দিনে সত্যবাদীদের সত্যবাদিতা তাদের উপকারে আসবে। তাদের জন্যে উদ্যান রয়েছে,

যার তলদেশে নির্ঝরিনী প্রবাহিত হবে; তারা তাতেই চিরকাল থাকবে। আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট। এটিই মহান সফলতা।(সূরা মায়িদা - ১১৯)

ইংরেজিতে একটি বিখ্যাত প্রবাদ আছে- Honesty is the best policy ‘paa¡C phÑ¡šj f¿Û¡’। Bl a¡Ca¡ Hl f¤l×L¡l Ahd¡¢laz B¢Ml¡a jq¡ pwLV L¡m ®k ¢ce pLm ®fln¡e£a b¡Lh ®p ¢ce paÉ¢eùcl সসম্মানে স্বয়ং আল্লাহ্‌ f¤l×Lªa Llhez

HR¡s¡ j¡eha¡l jq¡e ¢nrL মুহাম্মাদুর রাসুলুল্লাহ paa¡ J paÉ¢eù¡l LmÉ¡Z hZÑe¡ Lla ¢Nu hme-

Lz paa¡C j¡e¤oL LmÉ¡Zl fb d¡¢ha Ll- ‏ إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ

Mz Bl LmÉ¡Z S¡æ¡al ¢cL ¢eu k¡u- وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ

Nz আর মানুষ সত্যের উপর কায়িম থেকে অবশেষে সিদ্দীক-এর দরজা লাভ করে।

وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يَكُونَ صِدِّيقًا

(h¤M¡l£-6094)

Oz pj¡S paÉl Su Hhw ¢jbÉ¡l fl¡Su ¢e¢Õqa। Bf¡a cª¢øa ¢jbÉ¡l Su fË¢auj¡e qmJ a¡ ÙÛ¡u£ euz hlw p®aÉl fËL¡n HL pju A¢eh¡kÑ qu EW Hhw f¢le¡j paÉl ¢hSu ®O¡¢oa quz paÉ ¢eùl¡ flj ®~dkÑ pqL¡l paa¡l Ae¤ple Ll Hhw f¢le¡j Sum¡i Llz pv hÉ¢š² p¡j¢uL c¤xLø S£he A¢ah¡¢qa LlmJ hÉ¢š² S£he p pgm J L«aLjÑ a«ç Hhw A¡e¾c m¡i Llz jq¡L¡m সৎপথের k¡œ£cl e¡jC ¢mM l¡M, Apv hÉ¢š²cl jq¡L¡ml বুকে W¡C eC, a¡l¡ ¢e¢rç qu C¢aq¡p BÙ¹¡ কুরেz paa¡C paÉ, Bpm Hhw My¡¢V Hl l¦fl L¡e পরিবর্তন ®eCz ¢jb¡Él luR fËm¡ie, RmQ¡a¥¢lz ¢ql¡ lw hcm Ll e¡z hmC j¤mÉh¡e, মুক্তা a¡ LlC hmC a¡l Lj c¡jz paÉC S£heL f¢lf§ZÑ বিকশিত Llz

9z A¡j¡cl LaÑhÉx

S£heL AhnÉC paÉh¡¢ca¡l j¡d¤kÑ j¢äa Lla qhz AeÉ¡ul j¡dÉj h¡ A®~hd Ef¡u kaC ¢hšn¡m£ ®q¡L e¡ ®Le a¡ ®k f¡f a¡a L¡e p¾cq ®eCz ApaÉl fl¡Su BphC J eÉ¡ul fb ¢Ql E‹m b¡LhCz pv hÉ¢š² ®~e¢aL n¢š²l hm h¢mu¡ez paÉa¡C ¢hnÄ¡p£ hmC ®p pj¡Sl Aå j¡u¡l মোহে fbïø qu e¡, q¡S¡l fËm¡ie সত্যভ্রষ্ট qu e¡z ®p ®m¡i£, WL J fËa¡laL eu hm S£he f¡Ju¡ e¡ f¡Ju¡l ®hce¡u LMe¡C qa¡n qe e¡z phÑrZC a¡l q©cu je n¡¢¿¹l fln ¢hl¡S Llz j¡e¤ol je¤oÉaÄ ¢hL¡¢na qu paa¡l …ez ®p SeÉ paa¡ J paÉ¢eù¡l Ae¤n£me Lla qh Hhw S£he a¡l fË¢agme O¢Vu kb¡bÑ je¤oÉ®aÄl A¢dL¡¢l qa qhz pj¡S paa¡L fË¢a¢ùa Lla qm, j¡e¤oL ®~e¢aL hm h¢mu¡e Lla qhz f¢lh¡l, pj¡S S£he, Hje¢L LjÑrœ fË¢a¢V fkÑ¡u pv hÉ¢š²l j§mÉ¡ue Lla qhz pv hÉ¢š²l j§mÉ¡ue hÉ¢aa LMeJ pj¡S J S¡¢al Eæue pñh euz

10z Efpwq¡lx f¢lno hm¡ k¡u ®k, phÑL¡ml jq¡j¡eh, jq¡f¤l¦o, j¡eh j¤¢š²l ANËcªa qkla j¤q¡Çjc (px) paÉ fË¢aù¡l SeÉ ay¡l pjÙÛ S£he e¡e¡ c¤xMLø pqÉ Ll LW¡l p¡de¡ jNÀ ¢Rmez paÉl p¡de¡u ¢a¢e ¢Rme AVm-A¢hQmz q¡S¡l c¤xM-k¿»Z¡J ¢a¢e paÉl fb ®bL LMe¡ ¢hQ¥Éa qe ¢ez paÉl p¡de¡l hmC ¢a¢e ph¡l L¡R Bm B¢je ¢hnÄ¡p£ Ef¡¢da i¨¢oa qez

Av`k© PwiÎ MV‡b Bmjvg

1| f~wgKv| Bmjv‡gi `„wó‡Z Av`k© PwiÎ n‡”Q gvby‡li m‡e©vËg m¤ú`| gvby‡li evwn¨K AvPvi-AvPiY Zvi g‡b †MÖvw_Z g~j¨‡eva, wek¦vm I ¸Yvejxi Av‡jv‡KB m¤úvw`Z nq| GRb¨ ejv nq AvLjvK ev PwiÎB gvby‡li Avmj wPÎ| gvby‡li g~j¨vqb nq Pwi‡Î| PvwiwÎK g~j¨‡eva hvi †fZi hZ †ekx †m ZZ DbœZ| ZvB Bmjvg I gvbe Rxe‡b Pwi‡Îi ¸iæZ¡ Acwimxg| DËg PwiÎ n‡”Q Cgv‡bi cÖgvYevnx I cÖwZdjb| PwiÎ e¨ZxZ Cgvb cÖwZdwjZ nq bv| PwiÎevb e¨w³ †hgb mgv‡Ri †Pv‡L fvj, †Zgwb gnvb Avjøvni wbKUI wcÖq| GKRb gymjgv‡bi AvPvi-AvPiY Avjøvni mv‡_, bexi mv‡_, Ab¨ gvby‡li mv‡_, GgbwK wb‡Ri mv‡_ wK ai‡Yi nIqv DwPZ Bmjvg Zvi GK Awfbe PKgcÖ` wPÎ AsKb K‡i w`‡q‡Q| hLbB GKRb gymjgvb ev¯Í‡e I Zvi †jb‡`‡b Bmjvgx Av`k© Pwi‡Îi AbymiY K‡i ZLbB †m Awfó cwic~Y©Zvi AwZ wbK‡U †cuŠ‡Q hvq| hv Zv‡K Av‡iv †ewk Avjøvni ‰bKU¨ jvf I D”P gh©v`vi †mvcv‡b DbœxZ n‡Z mn‡hvwMZv K‡i| RvwZMZfv‡eI †h RvwZi PwiÎ hZ my›`i, †m RvwZ ZZ DbœZ I kw³kvjx| wcÖq bex gynv¤§v`yi ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi AvMg‡bi g~j D‡Ïk¨ wQj gvbe Pwi‡Îi ms‡kvab K‡i Av`k© PwiÎ MVb Kiv| ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb,

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ صَالِحَ الْأَخْلَاقِ» (الادب المفرد)

Avwg m‡e©vËg Pwi‡Îi c~Y©Zv mva‡bi Rb¨ †cÖwiZ n‡qwQ| (Av`veyj gydiv`-273)

Bgvg Mv¾vjx i. e‡jb, gvbe g‡b †hme ¸Yvejx RvMwiZ nq evwn¨K KvRK‡g© ZviB cÖwZdjb N‡U| PwiÎevb †jvK‡K mgv‡Ri mevB kÖ×v K‡i| (Bqvn&BqvD DjygywÏb)

2| PwiÎ Kv‡K e‡j| Aviex AvLjvK Ges Bs‡iRx Character Gi evsjv cÖwZkã n‡jv PwiÎ,¯^fve, AvPvi-AvPiY, e¨envi, Pvj-Pjb BZ¨vw`| Bmjv‡gi cwifvlvq- mvgMÖxK Rxe‡b gvby‡li K_v, KvR, AvPvi,e¨envi, wPšÍv-†PZbvi mgwš^Z cÖwZdjb‡K PwiÎ e‡j| †hgb ejv nq-

Character is the glory and crown of human life, ÔPwiÎ gvbe Rxe‡bi weRq ‡MŠie I ivRgyK~UÕ|

Avgv‡`i wcÖq bex gynv¤§` m. wQ‡jb m‡e©vËg Pwi‡Îi AwaKvix| gnvb Avjøvn e‡jb,

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ ﴿القلم: ٤﴾

wbðq Avcwb gnvb Pwi‡Îi AwaKvix| (m~iv Avj K¡vjvg- 4)

K| AvLjv‡K nvwg`v ev cÖksmbxq PwiÎ, Av`k© PwiÎ | gvbe Rxe‡bi DËg ¸Yvejx‡K AvLjv‡K nvwg`v ev cÖksmbxq PwiÎ e‡j|

L| AvLjv‡K hvwggv ev wb›`bxq PwiÎ| gvbe Rxe‡bi wbK…ó PwiÎ‡K AvLjv‡K hvwggv ev wb›`bxq PwiÎ e‡j| (DBwKwcwWqv)

4| Av`k© Pwi‡Îi ¸iæZ¡ I dwRjZ| Bmjv‡g PvwiwÎK g~j¨‡ev‡ai ¸iæZ¡ AZ¨šÍ †ekx| Av`k© Pwi‡Îi gva¨‡g gvbyl `ywbqv I AvwLiv‡Z mdjZv jvf K‡i cÖmswkZ n‡Z cv‡i| g~jZ gvbyl I Ab¨vb¨ cÖvYxi g‡a¨ ‡gŠwjK cv_©K¨ G Pwi‡Îi Av‡jv‡KB n‡q _v‡K| Pwi‡Îi gva¨‡gB gvbyl gbyl‡Z¡i P~ovšÍ gv‡b DbœxZ n‡Z cv‡i| Avi Øx‡bi cÖavb welqg~jZ wZbwU: Cgvb, Bev`Z I AvLjvK ev PwiÎ|

Bs‡iRx‡Z GKwU cÖev` Av‡Q, When money is lost nothing is lost, When health is lost something is lost, When character is lost; all is lost.

DËg PwiÎ m¤ú‡K© ejv nq, هُو التَّخَلُّق بِأَخْلَاقِ اللهِ

DËg PwiÎ Avi wKQy bq ïay Avjøvni Pwi‡Î PwiÎevb nIqvi ‡Póv Kiv| [Bmjvg‡K Rvb‡Z n‡j, Avey Zv‡ni †gmevn, `viæj Kjg cÖKvkbv-30, c„ôv-297]

Avjøvn Zvqvjv e‡jb,

صِبْغَةَ اللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ ﴿البقرة: ١٣٨﴾

Avgiv Avjøvni is (¸Y) aviY K‡iwQ, Avjøvni is Gi PvB‡Z DËg is (¸Y) Avi Kvi n‡Z cv‡i ? Avgiv ZvuiB Bev`Z Kwi| (m~iv Avj evK¡viv-138)

Avjøvni ¸‡Y ¸Yvwš^Z nIqv, †Kbbv Avjøvn †Kvb Ab¨vq KvR K‡ib bv| myZivs gvbyl Zvi cÖwZwbwa wn‡m‡e †Kvb Ab¨vq Ki‡e bv eis me©`v _vK‡e m„wói Kj¨v‡Yi wPšÍvq|

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا» (ترمزى﴾

ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb, hvi PwiÎ DËg †mB cwic~Y© Cgv‡bi AwaKvix| (wZiwgwh- 1162,Avey `vD`-4682)

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مِنْ أَخْيَرِكُمْ أَحْسَنَكُمْ خُلُقًا»(الْبُخَارِيِّ﴾

ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb, †Zvgv‡`i g‡a¨ me©vwaK DËg H e¨w³, hvi ¯^fve-PwiÎ m‡e©vËg| (eyLvix-5490)

خُلُقٍ حَسَنٍ مِنْ الْقِيَامَةِ يَوْمَ الْمُؤْمِنِ مِيزَانِ فِي أَثْقَلُ شَيْءٌ مَا

Avey `vi`v iv. n‡Z ewY©Z, ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb, wKqvg‡Zi w`b gywg‡bi cvjøvq m”Pwi‡Îi PvB‡Z ‡ewk fvix †Kv‡bv wRwbm n‡e bv| (wZiwgwh-2002)

الْخُلُقِ وَحُسْنُ اللَّهِ تَقْوَى فَقَالَ الْجَنَّةَ النَّاسَ يُدْخِلُ مَا أَكْثَرِ عَنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ

bex Kixg m.†K wR‡Ám Kiv nj, †Kvb wmdvZ I ¸Y gvbyl‡K Rvbœv‡Zi w`‡K wb‡q hvq? wZwb ej‡jb, ÔAvjøvni fq Ges DËg PwiÎ|Õ (wZiwgwR-2004)

عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ ‏

Av‡qkv iv. ‡_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Avjøvni ivm~j m.†K ej‡Z ï‡bwQ, Cgvb`vi e¨w³ DËg Pwi‡Îi Øviv iv‡Zi Bev`ZKvix Ges w`‡bi †ejv †ivhv cvjbKvixi Abyiƒc gh©v`v jvf K‡i| (Avey `vD`-4798)

5| Av`k© PwiÎ MV‡bi Dcv`vb Ges Gi ‰ewkó¨mg~n|

K| ZvK¡Iqv AR©b Kiv| gvbe Pwi‡Îi me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© w`K nj ZvK¡Iqv| Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb,

إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ﴿الحجرات: ١٣﴾

wbðq Avjøvn&i Kv‡Q †m-B me©vwaK mš£všÍ †h me©vwaK ci‡nhMvi| wbðq Avjøvn& me©Á, mewKQyi Lei iv‡Lb| (m~iv Avj ûRyivZ-13)

Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb,

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ ﴿آل‌عمران: ١٠٢﴾

†n Cgvb`viMY! Avjøvn‡K †hgb fq Kiv DwPr wVK †Zgwbfv‡e fq Ki‡Z _vK Ges Aek¨B gymjgvb bv n‡q g„Zz¨eiY K‡iv bv| (m~iv Av‡j Bgivb-102)

Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb,

وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ۚ ﴿الطلاق: ٢﴾

Avi †h Avjøvn&‡K fq K‡i, Avjøvn& Zvi R‡b¨ wb®‹……wZi c_ K‡i †`‡eb Ges Zv‡K Zvi aviYvZxZ RvqMv †_‡K wiwhK †`‡eb| †h e¨w³ Avjøvn&i Dci fimv K‡i Zvi R‡b¨ wZwbB h‡_ó| (m~iv AvZ ZvjvK¡:2-3)

L| mZZv I mZ¨ev`xZv| Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb,

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلا سَدِيدًا * يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا (احزاب))

†n gywgbMY! Avjøvn&‡K fq Ki Ges mwVK K_v ej| wZwb †Zvgv‡`i Avgj-AvPiY ms‡kvab Ki‡eb Ges †Zvgv‡`i cvcmg~n ¶gv Ki‡eb| †h †KD Avjøvn& I Zuvi ivm~‡ji AvbyMZ¨ K‡i, †m Aek¨B gnv mvdj¨ AR©b Ki‡e| (m~iv Avnhve:70-71)

M| gvbyl‡K Kó bv †`qv| gnvbex m. e‡j‡Qb,

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَاجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ» الْبُخَارِيِّ-9 وَلِمُسْلِمٍ-68

ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb, (cÖK…Z) gymwjg †Zv †m, hvi gyL I nvZ †_‡K Acivci gymjgvbMY wbivc` _v‡K| Avi (cÖK…Z) gynvwRi †m, †h Avjøvn hv wb‡la K‡i‡Qb Zv eR©b K‡i| (eyLvix-9 ,gymwjg- 68)

N| ˆah©kxj I mwnòy nIqv| Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb,

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اسْتَعِينُواْ بِالصَّبْرِ وَالصَّلاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ البقرة:153

†n gywgbMY! †Zvgiv ˆah© I bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ cÖv_©bv Ki| wbðB Avjøvn& ˆah©kxj‡`i mv‡_ i‡q‡Qb| (m~iv Avj evKviv-153)

Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb,

وَاللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ . العمران:146

Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb, Avi hviv mei K‡i, Avjøvn& Zv‡`i‡K fvjev‡mb| (m~iv Av‡j Bgivb-146)

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (عمران)

†n Cgvb`vbMY! ‰ah©¨ aviY Ki, ‰a‡h©i Kv‡R G‡K Ac‡ii mv‡_ cÖwZ‡hvwMZv Ki Ges †gvKv‡ejvq `„pZv Aej¤¦b Ki| Avi Avjøvn‡K fq Ki‡Z _vK hv‡Z †Zvgiv †Zvgv‡`i D‡Ïk¨ jv‡f mg_© n‡Z cvi| (m~iv Av‡j Bgivb-200)

O| ÿgv I D`viZv| Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb,

خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ﴿الأعراف: ١٩٩﴾

Avi ¶gv Kivi Af¨vm M‡o †Zvj, mrKv‡Ri wb‡`©k `vI Ges g~L© Rv‡nj‡`i †_‡K `~‡i m‡i _vK| (m~iv Avivd-199)

قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ ۖ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ﴿يوسف: ٩٢﴾

BDQzd Av. ej‡jb, AvR †Zvgv‡`i weiæ‡× †Kvb Awf‡hvM †bB| Avjøvn ‡Zvgv‡`i ÿgv Kiæb| wZwb AwaK `qvevb| (m~iv BDQzd-92)

P| webq I bgªZv| Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb,

فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ ۖ ﴿آل‌عمران: ١٥٩﴾

Avjøvni ing‡ZB Avcwb Zv‡`i Rb¨ †Kvgj nƒ`q n‡q‡Qb c¶všÍ‡i Avcwb hw` KwVb nƒ`q n‡Zb Zvn‡j Zviv Avcbvi KvQ †_‡K wew”Qbœ n‡q †h‡Zv| (m~iv Av‡j Bgivb-159)

Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb,

وَعِبَادُ الرَّحْمَٰنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا ﴿الفرقان: ٦٣﴾

ÔingvbÕ Gi ev›`v ZvivB, hviv c„w_ex‡Z bgªfv‡e Pjv‡div K‡i Ges Zv‡`i mv‡_ hLb g~L©iv K_v ej‡Z _v‡K, ZLb Zviv e‡j, mvjvg| (m~iv Avj †dviKvb-63)

Q| AvgvbZ`vixZv| Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb,

وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ﴿المؤمنون: ٨﴾

gywgbMY wb‡R‡`i AvgvbZ I cÖwZkÖæwZ i¶v K‡i| (m~iv Avj gywgbyb-8)

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ النَّاسِ أَن تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ ۚ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا ﴿النساء: ٥٨﴾

(†n gywgbMY) wbðqB Avjøvn& †Zvgvw`M‡K wb‡`©k †`b †h, †Zvgiv †hb cÖvc¨ AvgvbZmg~n cÖvcK‡`i wbKU †cuŠ‡Q `vI| Avi hLb †Zvgiv gvby‡li †Kvb wePvi-gxgvsmv Ki‡Z Avi¤¢ Ki, ZLb gxgvsmv Ki b¨vq wfwËK| Avjøvn& †Zvgvw`M‡K m`yc‡`k `vb K‡ib| wbðqB Avjøvn& kÖeYKvix, `k©bKvix| (m~iv Avb wbmv-58)

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قلَمَّا خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَالَ: «لَا إِيْمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ» رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ -4045

Avbvm iv. †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn m. Giƒc Lyrevn& Lye KgB w`‡q‡Qb hv‡Z G K_v e‡jbwb †h, hvi AvgvbvZ`vix †bB Zvi CgvbI †bB Ges hvi IqvÕ`v-A½xKv‡ii g~j¨ †bB Zvi ØxbI †bB| (evqnvK¡x- ïÕAve~j Cgvb-4045)

R| AsMxKvi c~Y© Kiv| Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb,

وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْئُولًا ﴿الإسراء: ٣٤﴾

Avi †Zvgiv A½xKvi c~Y© Ki| wbðq A½xKvi m¤ú‡K© wRÁvmvev` Kiv n‡e| (m~iv ewb BmivCj-34)

وَأَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدتُّمْ وَلَا تَنقُضُوا الْأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا ۚ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ﴿النحل: ٩١﴾

Avjøvn&i bv‡g A½xKvi Kivi ci †m A½xKvi c~Y© Ki Ges Kmg Kivi ci Zv f½ K‡iv bv, A_P †Zvgiv Avjøvn‡K Rvwgb K‡iQ| †Zvgiv hv Ki Avjøvn& Zv Rv‡bb| (m~iv Avb bvnj-91)

Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb,

وَالَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۙ أُولَٰئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ﴿الرعد: ٢٥﴾

hviv Avjøvn&i A½xKvi‡K `„p I cvKv-‡cv³ Kivi ci Zv f½ K‡i, Avjøvn& †h m¤cK© eRvq ivL‡Z Av‡`k K‡i‡Qb, Zv wQbœ K‡i Ges c„w_ex‡Z AkvwšÍ m„wó K‡i, Iiv H mg¯Í †jvK hv‡`i R‡b¨ i‡q‡Q Awfm¤cvZ Ges I‡`i R‡b¨ i‡q‡Q KwVb Avhve| (m~iv Avi ivÕ`-25)

S| j¾vkxjZv| gnvbex m. e‡j‡Qb,

عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ، إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ» بخارى

Avey gvmD` iv. †_‡K ewY©Z, ivmyjyjøvn m. e‡j‡Qb, Av‡Mi hy‡Mi bex‡`i evYx hv gvbe RvwZ jvf K‡i‡Q, Z¤§‡a¨ GKwU nj, hw` †Zvgvi j¾v-kig bv _v‡K, ZLb Zzwg hv Lywk ZvB Ki‡Z cvi|(eyLvix- 3235,5577)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ «الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً، وَالحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ» (الْبُخَارِيِّ-8 وَلِمُسْلِمٍ)

Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb, Cgv‡bi kvLv lv‡UiI AwaK| Avi j¾v-kig Cgv‡bi Ask| (eyLvix- 8, gymwjg-59)

T| `vbkxjZv| Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb,

وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا (دهر)

Avi Zviv Avjøvn&i †cÖ‡g AfveMÖ¯Í, GZxg I e›`x‡K Avnvh© `vb K‡i| (m~iv Av` `vnvi-8)

لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ ﴿آل‌عمران: ٩٢﴾

†Zvgiv KLbI Kj¨vY jvf Ki‡Z cvi‡e bv, hw` †Zvgv‡`i wcÖq e¯Í~ †_‡K †Zvgiv e¨q bv Ki| Avi †Zvgiv hw` wKQy e¨q Ki‡e Avjøvn& Zv Rv‡bb| ( m~iv Av‡j Bgivb-92)

Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb,

مَّثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ ۗ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ﴿البقرة: ٢٦١﴾

hviv Avjøvn&i iv¯Ívq ¯¦xq ab m¤c` e¨q K‡i, Zv‡`i D`vniY GKwU ex‡Ri gZ, hv †_‡K mvZwU kxl Rb¥vq| cÖ‡Z¨KwU kx‡l GKk K‡i `vbv _v‡K| Avjøvn& hv‡K Pvb Zv‡K Av‡iv eû ¸‡Y e„w× K‡i †`b| Avjøvn& AwZ `vbkxj, me©Á| (m~iv Avj evK¡viv-261)

U| K…ZÁZv cÖKvkKvix nIqv| Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb,

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ﴿البقرة: ١٧٢﴾

†n Cgvb`viMY, †Zvgiv cweÎ e¯Íy-mvgMÖx Avnvi Ki, †hï‡jv Avwg †Zvgv‡`i‡K RxweKv wnmv‡e `vb K‡iwQ Ges ïKwiqv Av`vq Ki Avjøvn&i, hw` †Zvgiv ZuviB Bev`ZKvix nI| (m~iv Avj evK¡viv-172)

Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb,

قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ ﴿الملك: ٢٣﴾ ﴿المؤمنون: ٧٨﴾

ejyb, wZwbB †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡i‡Qb Ges w`‡q‡Qb KY©, P¶z I AšÍi| †Zvgiv AíB K…ZÁZv cÖKvk Ki| (m~iv Avj gyÕwgbyb-78)

لَئِن شَكَرْتُمْ لأَزِیدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِیدٌ ﴿ابراهيم: ٧﴾

hw` K…ZÁZv ¯¦xKvi Ki, Z‡e †Zvgv‡`i‡K AviI †`e Ges hw` AK…ZÁ nI Z‡e wbðqB Avgvi kvw¯Í n‡e K‡Vvi| (m~iv BeÖvnxg-7)

V| b¨vqwePviKvix nIqv| Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb,

†n gywgbMY! Avjøvni ¯^vÿx¯^iƒc †Zvgiv b¨vqwePv‡i cÖwZwôZ _vK| hw`I Bnv †Zvgv‡`i wb‡R‡`i, gv-evev I AvZ¥xq-¯^R‡bi weiæ‡×I nq| †m e¨w³ abx ev Mixe hvB †nvK Avjøvn Df‡qiB NwbôZi| myZivs †Zvgiv b¨vq wePvi Ki‡Z cÖe„wË I †Lqvj-Lykxi AbyMvgx n‡qv bv| hw` †Zvgiv †cuPv‡jv K_v ej A_ev cvk KvwU‡q hvI, Z‡e †Zvgiv hv wKQz Ki gnvb Avjøvn †m wel‡q Lei iv‡Lb| (m~iv Avb wbmv-135)

Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb,

†n gywgbMY, †Zvgiv Avjøvni D‡Ï‡k b¨vq mv¶¨`v‡bi e¨vcv‡i AwePj _vK‡e Ges †Kvb m¤cÖ`v‡qi kÎæZvi Kvi‡Y KLbI b¨vqwePvi cwiZ¨vM K‡iv bv| mywePvi Ki GUvB †Lv`vfxwZi AwaK wbKUeZx©| Avjøvn&‡K fq Ki| †Zvgiv hv Ki, wbðq Avjøvn& †m wel‡q AeMZ| (m~iv Avj gv‡q`v-8)

W| wcZv-gvZvi AbyMZ nIqv| Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb,

وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسْنًا

wcZv-gvZv, AvZ¥xq-¯^Rb, GwZg I `xb-`wi‡`Öi mv‡_ mØ¨envi Ki‡e, gvbyl‡K mr K_vevZ©v ej‡e| (m~iv Avj evK¡viv-83)

وَقَضٰی رَبُّکَ اَلَّا تَعۡبُدُوۡۤا اِلَّاۤ اِیَّاہُ وَبِالۡوَالِدَیۡنِ اِحۡسَانًا ؕ اِمَّا یَبۡلُغَنَّ عِنۡدَکَ الۡکِبَرَ اَحَدُہُمَاۤ اَوۡ کِلٰہُمَا فَلَا تَقُلۡ لَّہُمَاۤ اُفٍّ وَّلَا تَنۡہَرۡہُمَا وَقُلۡ لَّہُمَا قَوۡلًا کَرِیۡمًا

†Zvgvi cvjbKZ©v Av‡`k K‡i‡Qb ‡h, Zvu‡K Qvov Ab¨ KviI Bev`Z K‡iv bv Ges wcZv-gvZvi mv‡_ mØ¨envi Ki| Zv‡`i g‡a¨ †KD A_ev Df‡qB hw` †Zvgvi RxeÏkvq eva©‡K¨ DcbxZ nq; Z‡e Zv‡`i‡K ÔDn&Õ kãwUI e‡jv bv Ges Zv‡`i‡K agK w`I bv Ges ej, Zv‡`i‡K wkóvPvic~Y© K_v| (m~iv ebx BmivCj-23)

X| AbyMZ _vKv| Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb,

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَطِيعُواْ اللَّهَ وَأَطِيعُواْ الرَّسُولَ وَأُولِي الأَمْرِ مِنكُمْ

†n Cgvb`viMY! Avjøvn&i wb‡`©k gvb¨ Ki, wb‡`©k gvb¨ Ki im~‡ji Ges †Zvgv‡`i g‡a¨ hviv wePviK Zv‡`i| (m~iv Avb wbmv-59)

وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ ﴿الحج: ٣٠﴾

†Zvgiv wg_¨v ejv †_‡K `~‡i _vK| (m~iv Avj nv¾-30 )

ivm~jyjøvn m. G cÖm‡½ e‡j‡Qb,

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «-----. وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ-مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

†Zvgiv wg_¨v †_‡K †eu‡P _vK| †Kbbv wg_¨v cv‡ci w`‡K wb‡q hvq, Avi cvc Rvnvbœv‡gi w`‡K wb‡q hvq| (eyLvix-5551, gymwjg-6399)

L| Avgvb‡Zi wLqvbZ Kiv| Avgvb‡Zi wLqvbZ Kiv gvbe Pwi‡Îi Ab¨Zg †bwZevPK w`K I gybvwdK¡x ˆewkó¨| GwU GKwU gvivZ¥K ¸bv‡ni KvR| G m¤ú‡K© Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb,

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿الأنفال: ٢٧﴾

†n gywgbMY! †Zvgiv Avjøvn Ges Zvui ivm~‡ji mv‡_ wLqvbZ K‡iv bv Ges ÁvZmv‡i wb‡R‡`i Avgvb‡Zi wLqvbZ K‡iv bv| (m~iv Avbdvj-27)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ غَشَّ فَلَيْسَ مِنِّي»مسلم-

†h cÖZviYv K‡i †m Avgv‡`i `jf~³ bq| (gymwjg- 186)

N| MxeZ ev ciwb›`v Kiv| gvbe Pwi‡Îi Av‡iKwU †bwZevPK w`K n‡”Q MxeZ| Bnv Av`k© PwiÎ MV‡bi c‡_ AšÍivq | gnvb Avjøvn e‡jb,

وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا ۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ ﴿الحجرات﴾

†Zvgiv G‡K A‡b¨i MxeZ K‡iv bv| †Zvgv‡`i †KD wK Zvi g„Z fvB‡qi †MvkZ ‡L‡Z cQ›` Ki‡e? †Zvgiv Zv AcQ›`B K‡i _vK| (m~iv Avj ûRivZ-12)

عَن أبي سعيدٍ وجابرٍ قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْغِيبَةُ أَشَدُّ مِنَ الزِّنَا» (رَوَى الْبَيْهَقِيُّ

ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb, MxeZ †hbvi †P‡qI RNY¨ Aciva| | (evqnvKx-6315,wgkKvZ-4874)

O| ‡PvMj‡Lvwi Kiv| †PvMj‡Lvwi Av`k© PwiÎ MV‡bi c‡_ GwU AšÍivq| G‡Z fvjevmv I åvZ…‡Z¡i g‡a¨ dvUj m„wó nq| G m¤ú‡K© gnvb Avjøvn e‡jb,

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ - هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ- ﴿القلم: 10-13﴾

Avcwb Zvi AvbyMZ¨ Ki‡eb bv †h AwaK kc_ K‡i, †h jvwÂZ| †h cðv‡Z wb›`v K‡i G‡Ki K_v Ac‡ii wbKU jvwM‡q wd‡i| (m~iv Avj K¡vjvg-13)

ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb,

عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ» مُتَّفق عَلَيْهِ

†PvMj‡Lvi Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv| (eyLvix- 5517, gymwjg-193)

P| wnsmv we‡Øl| Av`k© PwiÎ MVb Ki‡Z n‡j wnsmv we‡Øl cwiZ¨vM Ki‡Z n‡e | ZvB †Zv gnvb Avjøvn wnsmyK †_‡K cvbvn PvB‡Z e‡j‡Qb| gnvb Avjøvn e‡jb,

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Avi wnsmyK †_‡K cvbvn PvB hLb †m wnsmv K‡i| (m~iv dvjvK¡-5)

G m¤ú‡K© ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb,

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ، فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ " رَوَاهُ أَبُو دَاوُد-4903

†Zvgiv wnsmv †_‡K mveavb _vK| KviY Av¸b †hgb ïK‡bv KvV †L‡q †d‡j, wnsmvI †Zgwb mrKg©¸‡jv †L‡q †d‡j| (Avey `vD`-4903, wgkKvZ- 5040)

Q| Me©-AnsKvi Kiv| K_vq e‡j- ÔAnsKvi cZ‡bi g~jÕ| Av`k© PwiÎ MVb Ki‡Z n‡j Me©-AnsKvi cwiZ¨vM Ki‡Z n‡e| AnsKvi bv Kivi Rb¨ Avjøvn Zvqvjv wb‡`©k w`‡q e‡j‡Qb,

وَلا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلا تَمْشِ فِي الأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ ﴿لقمان: ١٨﴾

AnsKvi e‡k Zzwg gvbyl‡K AeÁv K‡iv bv| Rwg‡b evnv`yix †`wL‡q wePiY K‡iv bv| Avjøvn †m”QvPvix AnsKvix‡`i‡K cQ›` K‡ib bv| (m~iv jyKgvb-18 )

‏عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ» مسلم-267

ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb, hvi AšÍ‡i AYy cwigvY AnsKvi _vK‡e, †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv|| (gymwjg-267)‏

R| †µva| †µv‡ai ekeZ©x n‡q gvbyl A‡bK mgq eo ai‡bi Aciv‡a RwoZ n‡q c‡o| †µva Av`k© PwiÎ MV‡bi c‡_ AšÍivq| ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb,

عَن عَطِيَّة بن عُرْوَة السعديّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الْغَضَبَ مِنَ الشَّيْطَانِ وَإِنَّ الشَّيْطَانَ خُلِقَ مِنَ النَّارِ وَإِنَّمَا يُطْفَأُ النَّارُ بِالْمَاءِ فَإِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ» . رَوَاهُ احمد-17985- أَبُو دَاوُدَ-4784

ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb, †µva n‡jv kqZvbx Kzgš¿Yvi dj| Avi kqZvb AvMyb n‡Z m„wó| Av¸b GKgvÎ cvwb ØvivB wb‡f _v‡K| AZGe Kv‡iv †µv‡ai D‡`ÖK n‡j †m †hb Aek¨B ARy K‡i †bq| (Avng`-17985,Avey `vD`-4784)

7| Av`k© PwiÎ MV‡bi Dcvq|

أَكْمَلِ الْمُؤْمِنِينَ امَانًا أَحْسَنَهُمْ خُلقًا

Cgv‡bi w`K †_‡K me‡P‡q cwic~Y© gywgb nj †h Pwi‡Îi w`K †_‡K me‡P‡q DËg| (gymbv‡` Avngv`-24773, gymwjg-746)

L| wbqwgZ KyiAvb cvV, KziAv‡bi wkÿv MÖnY, mjvZ Kv‡qg I Avjøvni whwKi| Avj- KziAvb Bmjvgx kixqvi cÖavb Drm| KziAv‡bi hveZxq AvnKvg cvj‡bi gva¨‡g GKRb gvbyl Av`k© I cÖmsmbxq Pwi‡Îi AwaKvix n‡Z cv‡i| gnvb Avjøvn e‡jb,

إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا ﴿الإسراء: ٩﴾

wbðqB GB KziAvb my`„p I mwVK c‡_i w`‡K †n`vqvZ K‡i Ges mrKg©civqY gywgbMY‡K my-msev` †`q †h, Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q gnvcyi¯‹vi| ( m~iv ebx BmivCj-9)

gnvb Avjøvn Av‡iv e‡jb,

اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ ﴿العنكبوت: ٤٥﴾

Avcwb Avcbvi cÖwZ cÖZ¨vw`ó wKZve cvV Kiæb Ges bvgvh Kv‡qg Kiæb| wbðq bvgvh Akøxj I Mwn©Z Kvh© †_‡K weiZ iv‡L| Avjøvn&i m¥iY me©‡kÖô| Avjøvn& Rv‡bb †Zvgiv hv Ki| (m~iv AvbKveyZ-45)

M| AZx‡Zi fyj/Aciv‡ai Rb¨ ZvIev Kiv| gnvb Avjøvn e‡jb,

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ﴿التحريم: ٨﴾

†n gywgbMY! †Zvgiv gnvb Avjøvni wbKU LuvwU AšÍ‡i ZvIev K‡iv, Avkv Kiv hvq †Zvgv‡`i ie †Zvgv‡`i g›`Kg© I welq¸‡jv †gvPb K‡i w`‡eb Ges †Zvgv‡`i‡K Ggb Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb hvi bxP w`‡q bni cÖevwnZ| (m~iv AvZ Zvnixg-8)

N| ivm~jyjøvn m. Gi Av`k© AbymiY| ivm~jyjøvn m. wQ‡jb me©Kv‡ji mKj gvby‡li Rb¨ DËg Av`k©| ivm~jyjøvn m. Gi mybœvn Z_v Rxebv`k© Abymi‡Yi gva¨‡g Av`k© Pwi‡Îi AwaKix nIqv hvq| G cÖm‡½ gnvb Avjøvn e‡jb,

لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا ﴿الأحزاب: ٢١﴾

†Zvgv‡`i g‡a¨ hviv Avjøvn I AvwLivZ‡K fq K‡i Ges Avjøvn‡K AwaK ¯§iY K‡i, Zv‡`i Rb¨ ivm~‡ji Rxe‡bB i‡q‡Q DËg Av`k©| (m~iv Avnhve-21)

O| AvZ¥v‡K cwiï× Kiv| gvby‡li kix‡ii me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© Ask AvZ¥v, AvZ¥v KzjwlZ n‡j †MvUv †`nB KjywlZ n‡q hvq, myZivs AvZ¥vi cwiïw× PwiÎ MV‡bi †gŠwjK Dcv`vb| Avjøvn Zvqvjv e‡jb,

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ﴿الأعلى: ١٤﴾

mdj n‡q‡Q Zviv, hviv Zv‡`i AvZ¥v‡K cwiï× K‡i‡Q| (m~iv Avj AvÕjv-14)

P| m”PwiÎevb‡`i mvnP‡h© _vKv| GKwU cÖev‡` Av‡Q, "mr m½ ¯^M©evm,Amr m½ me©bvk"

G cÖm‡½ gnvb Avjøvn e‡jb,

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰہَ وَکُوۡنُوۡا مَعَ الصّٰدِقِیۡنَ

†n gywgbMY! Avjøvn‡K fq Ki Ges †Zvgiv mZ¨ev`x‡`i m‡½ _vK| (m~iv AvZ ZvIev - 119)

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ مَا نَحَلَ وَالِدٌ وَلَدًا مِنْ نَحْلٍ أَفْضَلَ مِنْ أَدَبٍ حَسَنٍ ‏

wcZvgvZv mšÍvb‡K fvj Av`e-Kvq`v I Av`k© ¯^fve PwiÎ wk¶v`vb A‡c¶v DËg ‡Kvb `vb w`‡Z cv‡i bv| (wZiwgwh-1952)

R| mvgvwRK I cvwievwiK wk¶v| GKwU wkï eqm evovi mv‡_ mv‡_ cwiev‡ii MwÛ †cwi‡q mgv‡Ri bvbv cwi‡e‡ki m¤§yLxb n‡Z nq| Gi d‡j Zvi Pvicv‡ki cwi‡ek, mgvR I mgv‡Ri gvby‡li Pwi‡Îi cÖfve Zvi Pwi‡Îi Dci c‡o _v‡K| mgvR Z_v ivó«xq Rxe‡b ev RvZxq Rxe‡b mwVK f~wgKv cvj‡bi ‡gŠwjK wk¶v jvf Kiv nq mgvR I cwi‡ek †_‡K| Kv‡RB Av`©k mgvR I DbœZ cwi‡ek MVb Ki‡Z n‡j DbœZ PwiÎ Ges Abycg Av`‡k©i AwaKvix cÖwZwU mgvR‡K g‡bv‡hvMx nIqv Avek¨K| [m~Î: ‰`bw›`b Rxe‡b Bmjvg, c…ôv-155]

S| RvZxq PwiÎ MVb| †h †`‡ki gvby‡li ‰bwZKZv `~e©j †m †`‡k `yb©xwZ, Nyl, Pywi, A‰ea `Lj`vixi AvMÖvmb A‡bK ‡ewk| e¨w³i ‰bwZKZv I DbœZ Pwi‡Îi Afve †MvUv †`k‡KB wb‡q hvq AebwZi w`‡K| PwiÎnxb e¨w³iv †`k I RvwZi K_v we‡ePbv bv K‡i wb‡Ri ¯^v_©‡K cÖvavb¨ †`q| wKš‘ hviv PwiÎevb ‡`k I RvwZi DbœwZB Zv‡`i Kv‡Q cig AvKv•Lvi welq| ZvB †`‡ki AMÖMwZi Rb¨ me©v‡MÖ cÖ‡qvRb GKwU DbœZ PwiÎevb RvwZ M‡o †Zvjv|

8| Dcmsnvi| PwiÎ gvby‡li wbZ¨m½x| hv Avg„Zy¨ GKwU Qvqvi g‡Zv gvbyl‡K avIqv K‡i| Amr PwiÎ Rxe‡bi mKj myL-kvwšÍ webó K‡i| d‡j mvivRxe‡bi DcvwR©Z ab-m¤ú` †Kv‡bv Kv‡RB Av‡m bv| ZvB †gvngq G c…w_exi wg_¨v Qjbvq c‡o PwiÎ nviv‡bv DwPr bq| †Kbbv Av`k© PwiÎ gvby‡li †kÖô m¤ú`| GKRb Av`k© PwiÎevb e¨w³ mgv‡Ri KvQ †_‡K †h m¤§vb I fv‡jvevmv cvq Zvi g~j¨ †Kv‡bv wKQyi mv‡_B Zyjbv Kiv m¤¢e bv| Av`k© PwiÎ gbyl¨‡Z¡i c~Y© weKvk NwU‡q gvby‡li ¶y`Ö Rxeb‡K K‡i †Zv‡j gnxqvb| G Rb¨B ejv nq ÒPwiÎ gvby‡li Ag~j¨ m¤ú`Ó| Bn‡jŠwKK I cvi‡jŠwKK Rxe‡bi mKj †ÿ‡Î mdjZv jvf Ki‡Z n‡j, Avgv‡`i PvwiwÎK g~j¨‡ev‡ai Dbœqb Ki‡Z n‡e| mZ¨ I b¨v‡qi ˆmwbK wn‡m‡e wb‡R‡`i‡K M‡o †Zvjvi j‡ÿ¨ Av`k©nxb D”Q„sLj Rxeb hvcb cwinvi Ki‡Z n‡e| gnvb Avjøvni weavb I ivm~jyjøvn m. Gi mybœv‡Zi Av‡jv‡K mZ¨, b¨vq, my›`i I myk„sLj Rxeb hvcb Ki‡Z n‡e| Avjøvn Avgv‡`i ZvIwdK `vb Kiæb| Avgxb!

C` Dj Avhnvi LyZev

1| f~wgKv| cÖ‡Z¨K RvwZ I a‡g©i GKwU wbw`©ó Avb›` Drm‡ei w`b i‡q‡Q| ivm~jyjøvn mv. g`xbvq wnhi‡Zi ci †mLvbKvi Awaevmx‡`i‡K bI‡ivR I †g‡niRvb bv‡g `ywU Drme cvjb Ki‡Z †`L‡jb| †h me Abyôv‡b Rv‡nwj hy‡Mi wewfbœ A‰bwZK Kvh©Kjvc msNwVZ nZ ZLb ivm~jyjøvn mv. e‡jb Avwg †Zvgv‡`i Rb¨ G `ywU w`e‡mi cwie‡Z© AviI DËg `ywU Avb›` Drm‡ei w`‡bi †NvlYv w`w”Q, Gi GKwU n‡”Q C`yj wdZ‡ii w`b Ab¨wU n‡”Q C`yj Avhnvi w`b|

C`yj Avhnv gymjgvb‡`i Rxe‡b GK HwZnvwmK w`b| †mw`b Beivnxg Av. I BmgvCj Av. AvZ¥Z¨v‡Mi GK Abycg `„óvšÍ ¯’vcb K‡i‡Qb hv wKqvgZ ch©šÍ gymjgvb‡`i AbymiYxq Av`©k n‡q _vK‡e|

2| C`yj Avhnvi kvwãK I cvwifvwlK A_©| C`yj Avhnv kãØq Aviex| C` kãwUi A_© c~bivMgb, wd‡i Avmv BZ¨vw` Avi Avhnv k‡ãi A_© wØ-cÖni| cwifvqvq- wek¦ gymwjg cig Z¨v‡Mi wb`k©b ¯^iƒc whjnR gv‡mi HwZnvwmK `k ZvwiL gnv mgv‡iv‡n cï h‡e‡ni gva¨‡g Kzievbxi †h Avb›` Drme cvjb K‡i _v‡Kb, ZvB C`yj Avhnv| bex Kixg (mvt) e‡j‡Qb:

إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا، وَهَذَا عِيدُنَا

cÖ‡Z‡K RvwZiB GKUv Avb‡›`i w`b i‡q‡Q Avi GwU nj Avgv‡`i (C‡`i) Avb‡›`i w`b| (mnxn Avj eyLvix -952 gymwjg 2098)

وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنۡ حَبۡلِ ٱلۡوَرِيدِ

Avwg Zvi Nv‡oi iM †_‡KI Zvi A‡bK Kv‡Q| (m~iv Avj K¡vd, AvqvZ-16)

‡h‡nZy Kzievbxi gva¨‡g Avjøvn Zvqvjvi ˆbKU¨ jvf Kivi Rb¨ cï hevB Kiv nq ZvB G‡K Kzievbx ejv nq|

4| Kzievbxi BwZnvm| gvbe BwZnv‡m me©cÖ_g Kzievbx n‡jv Av`g (Avt) Gi `yB mšÍvb nvwej Avi Kvwe‡ji Kzievbx| G m¤ú‡K© Avjøvn Zvqvjv e‡jb-

وَٱتۡلُ عَلَيۡہِمۡ نَبَأَ ٱبۡنَىۡ ءَادَمَ بِٱلۡحَقِّ إِذۡ قَرَّبَا قُرۡبَانً۬ا فَتُقُبِّلَ مِنۡ أَحَدِهِمَا وَلَمۡ يُتَقَبَّلۡ مِنَ ٱلۡأَخَرِ قَالَ لَأَقۡتُلَنَّكَ‌ۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ (٢٧)

Avcwb Zv‡`i‡K Av`‡gi `y-cy‡Îi (nvwej I Kvwe‡ji) ev¯Íe Ae¯’v cvV K‡i ïbvb| hLb Zviv Df‡qB (wcZvi wb‡`©k) wKQy Kzievbx wb‡e`b K‡iwQj, ZLb Zv‡`i GKR‡bi Kzievbx M„nxZ n‡qwQj Ges Aci R‡bi Kzievbx M„nxZ nqwb| (m~iv Avj gv‡q`vn, AvqvZ-27)

‡mKv‡ji Kzievbx Keyj nIqvi wb`©kb wQ‡jv ‡h, AvKvk †_‡K GKwU Av¸b G‡m hvi Kzievbx R¡vwj‡q w`Z Zvi Kzievbx M„nxZ e‡j Mb¨ nZ Avi hvi Kzievbx R¡vjv‡bv n‡Zv bv Zv cÖZ¨vLvZ n‡q‡Q e‡j aiv nZ|

D‡jøL¨ †h, Av`‡gi mšÍvb nvwe‡ji Kzievbx †mw`b Keyj n‡qwQj †Kbbv Zvi AvšÍwiKZv wQj Ges Avjøvni m‡šÍv‡li D‡Ïk¨ wQj Aciw`‡K Kvwe‡ji Kzievbx Keyj nqwb|

5| Kzievbxi weavb cÖ‡Z¨K hy‡MB wQj| c„w_exi cÖ‡Z¨‡K bex-ivm~‡ji kwiq‡Z Kzievbxi ûKzg wQj| G e¨vcv‡i KziAv‡bi fvl¨ n‡”Q-

وَلِڪُلِّ أُمَّةٍ۬ جَعَلۡنَا مَنسَكً۬ا لِّيَذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلۡأَنۡعَـٰمِ‌ۗ

Avi Avwg cÖ‡Z¨K D¤§‡Zi Rb¨ Kyievbx wba©viY K‡iwQ, hv‡Z Zviv Avjøvni †`qv PZy®ú` Rš‘ h‡en Kivi mgq Avjøvni bvg D”PviY K‡i| (m~iv Avj nvR¡-34)

Kzievbxi cÖK…Z BwZnvm n‡jv nhiZ Bevivnxg (Avt) I Zvi cyÎ BmgvCj (Avt) Gi g‡a¨ †h NUbv msNwUZ n‡q‡Q ZvB, hv m~iv mvddv‡Zi 102 †_‡K 111 AvqvZ ch©šÍ Avjøvn Zvqvjv eb©bv K‡i‡Qb †h,

فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعۡىَ قَالَ يَـٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلۡمَنَامِ أَنِّىٓ أَذۡبَحُكَ فَٱنظُرۡ مَاذَا تَرَىٰ‌ۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفۡعَلۡ مَا تُؤۡمَرُ‌ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ (١٠٢) فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُ ۥ ِلۡجَبِينِ (١٠٣) وَنَـٰدَيۡنَـٰهُ أَن يَـٰٓإِبۡرَٲهِيمُ (١٠٤) قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآ‌ۚ إِنَّا كَذَٲلِكَ نَجۡزِى ٱلۡمُحۡسِنِينَ (١٠٥) إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلۡبَلَـٰٓؤُاْ ٱلۡمُبِينُ (١٠٦) وَفَدَيۡنَـٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٍ۬ (١٠٧) وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِى ٱلۡأَخِرِينَ (١٠٨) سَلَـٰمٌ عَلَىٰٓ إِبۡرَٲهِيمَ (١٠٩) كَذَٲلِكَ نَجۡزِى ٱلۡمُحۡسِنِينَ (١١٠) إِنَّهُ ۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ (١١١)

AZ:ci †m hLb wcZvi mv‡_ Pjv‡div Kivi eq‡m DcbxZ nj, ZLb Beivnxg Zv‡K ejj: erm! Avwg ¯¦‡cœ †`‡LwQ, †Zvgv‡K h‡en KiwQ; GLb †Zvgvi AwfgZ wK ? †m ejj: wcZv! Avcbv‡K hv Av‡`k Kiv n‡q‡Q, ZvB Kiæb| Avjøvn Pv‡nb†Zv Avcwb Avgv‡K meiKvix cv‡eb| hLb wcZv-cyÎ Df‡qB AvbyMZ¨ cÖKvk Kij Ges Beivnxg Zv‡K h‡en Kivi R‡b¨ kvwqZ Kij| ZLb Avwg Zv‡K †W‡K ejjvg: †n Beivnxg, Zzwg ¯¦cœ‡K m‡Z¨ cwiYZ K‡iQ| Avwg Gfv‡eB mrKg©kxj‡`i‡K cÖwZ`vb w`‡q _vwK| wbðq GUv GK my¯có cix¶v| Avwg Zvi cwie‡Z© w`jvg h‡en Kivi R‡b¨ GK gnvb Rš‘| Avwg Zvi R‡b¨ G welqwU cieZx©‡`i Rb¨ wb`k©b¯^iƒc †i‡L w`‡qwQ Beivnx‡gi cÖwZ mvjvg ewl©Z †nvK| Ggwbfv‡e Avwg mrKg©kxj‡`i‡K cÖwZ`vb w`‡q _vwK| †m wQj Avgvi wek¦vmx ev›`v‡`i GKRb|

6| D¤§v‡Z gynv¤§v`xi Kzievbx| e¯‘Z nhiZ Beivnxg (Avt) cyÎ Kzievbx †`qvq G Awem¥ibxq NUbv‡K cÖvbešÍ K‡i ivLvi Rb¨ D¤§v‡Z gynv¤§v`xi Dci Zv IqvwRe Kiv n‡q‡Q| gnvb Avjøvn Zvqvjv e‡jb:

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَؤ

myZivs Avcwb Avcbvi cªwZcvj‡Ki D‡Ïk¨ mvjvZ Av`vq Kiæb Ges Kzievbx Kiæb| (m~iv KvDmvi-2)

nv`x‡m G‡m‡Q,

أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ يُضَحِّي ‏.‏

ivm~jyjøvn mv. g`xbvq `k eQi Ae¯’vb K‡i‡Qb Ges cÖwZ eQiB Kzievbx K‡i‡Qb| (wZiwghx-1507)

7| Kzievbxi Zvrch©, ¸iæZ¡ I dwhjZ| GKRb Cgvb`vi e¨w³i mKj Bev`Z n‡e Avjøvni Rb¨ PvB †mUv ˆ`wnK nDK A_ev Avw_©K nDK| gnvb Avjøvn e‡jb-

إِنَّ صَلَاتِى وَنُسُكِى وَمَحۡيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِينَ

Avcwb ejyb Avgvi mvjvZ Avgvi Kzievbx Avgvi Rxeb Ges Avgvi g„Zy¨ wek¦ cªwZcvjK Avjøvni Rb¨| (m~iv Avbqvg, AvqvZ-162)

†bK Avgjmg~‡ni g‡a¨ Kzievbx GKwU we‡kl Avgj| G Kvi‡YB ivm~jyjøvn mv. me mgq Kzievbx K‡i‡Qb Ges mvg_© _vKv m‡Z¡I Kzievbx eR©bKvix e¨w³i cªwZ wZwb mZK©evbx D”PviY K‡i‡Qb, Be‡b gvhvn kix‡d ewY©Z GKwU nvw`‡m i‡q‡Q-

عن ابي هريرة رض قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم مَنْ كَانَ لَهُ سَعَةٌ وَلَمْ يُضَحِّ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مُصَلاَّنَا

nhiZ Avey †nvivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjøvn mv. e‡j‡Qb, †h e¨w³ mvg_© _vKv m‡Z¡I Kzievbx K‡i bv †m ‡hb Avgv‡`i C`Mv‡n bv Av‡m| (Be‡b gvRvn-3123)

Aci GK nv`x‡m Av‡Q-

عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذِهِ الْأَضَاحِيُّ؟ قَالَ: «سُنَّةُ أبيكم إِبْرَاهِيم عَلَيْهِ السَّلَام» قَالُوا: فَمَا لَنَا فِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «بِكُلِّ شَعْرَةٍ حَسَنَةٌ» . قَالُوا: فَالصُّوفُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «بِكُلِّ شَعْرَةٍ مِنَ الصُّوفِ حَسَنَة» (َابْن مَاجَه)

nhiZ hvwq` Be‡b AviKvg (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~j (mvt) Gi mvnvexMY wRÁvmv Ki‡jb, †n Avjøvni ivmyj (mvt)! G Kzievbx wK? wZwb ej‡jb GwU †Zvgv‡`i wcZv Beivnxg (Avt) Gi mybœvn| Zviv ej‡jb, G‡Z Avgv‡`i wK Kj¨vY wbwnZ Av‡Q? wZwb ej‡jb, Gi cÖZ¨KwU ck‡gi wewbg‡q GKwU K‡i †bwK ev mvIqve i‡q‡Q| (Be‡b gvRvn- 3127)

Kzievbx G dwRjZ nvwmj Ki‡Z n‡j cÖ‡qvRb Av‡eM, Abyf~wZ ,†cÖg, fv‡jvevmv I g‡bi g‡a¨ Avjøvni fq _vKv| †hgbwU wQ‡jv Beivnxg (Avt) I BmgvCj (Avt) Gi g‡a¨| †MvkZ LvIqvi g‡a¨ Kzievbxi †Kvb ¯^v_©KZv †bB| ZvB‡Zv gnvb Avjøvn e‡j‡Qb-

لَن يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ التَّقْوَىٰ مِنكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ ۗ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ ﴿الحج: ٣٧﴾

Gme (Kzievbxi) cïi i³-gvsm Avjøvni Kv‡Q wKQyB †cuŠ‡Q bv; eis †Zvgv‡`i c¶ †_‡K ZvKIqvB Zuvi Kv‡Q †cuŠ‡Q| Ggwbfv‡e wZwb GMy‡jv‡K †Zvgv‡`i ek K‡i w`‡q‡Qb, hv‡Z †Zvgiv Avjøvn&i gvnvZ¥ †NvlYv Ki G Kvi‡Y †h, wZwb †Zvgv‡`i c_ cÖ`k©b K‡i‡Qb| myZivs †n bex wbôvi mv‡_ hviv †bK KvR K‡i Avcwb Zv‡`i Rvbœv‡Zi my-msev` ïwb‡q w`b| (m~iv nv¾, AvqvZ- 37)

m~iv gv‡q`vi 27 b¤¦i Avqv‡Z gnvb Avjøvn e‡jb,

إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ

Aek¨B Avjøvn& †gvËKxb‡`i (Kzievbx) Keyj K‡ib| (m~iv gv‡q`vn-27)

ivm~jyjøvn mv. e‡j‡Qb:

عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا عَمِلَ آدَمِيٌّ مِنْ عَمَلٍ يَوْمَ النَّحْرِ أَحَبَّ إِلَى اللهِ مِنْ إِهْرَاقِ الدَّمِ، إِنَّهُ لَيَأْتِي يَوْمَ القِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَشْعَارِهَا وَأَظْلاَفِهَا، وَأَنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنَ اللهِ بِمَكَانٍ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ مِنَ الأَرْضِ، فَطِيبُوا بِهَا نَفْسًا» ( رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه ,مشكوة : ١٤٧٠)

Kzievbxi w`b i³ cÖevwnZ Kiv (hevn Kiv) A‡c¶v Avjøvni wbKU AwaK wcÖq gvby‡li †Kvb AvgjB ‡bB| wbðq wKqvg‡Zi w`b (Kzievbx `vZvi cvjøvq) Kzievbxi cï, wks, ckg Ges Lyimn Dcw¯’Z n‡e| Gi i³ gvwU‡Z covi Av‡MB Avjøvn&i Kv‡Q we‡kl gh©v`vq †cŠ‡Q hvq myZivs ¯^v”Q›`¨ ü`‡q †Zvgiv Zv Ki‡e| (Beb gvRvn; 3126, wZiwghx; wgkKvZ t 1470)

8| C`yj Avhnvi D‡Ïk¨:

K| IqvwRe Av`vq Kiv|

L| cï RevB Kivi gva¨‡g gnvb Avjøvni AvbyMZ¨ cÖKvk Kiv|

N| cï‡K Avjøvni bv‡g RevB Kiv gva¨‡g GKZ¡ev‡`i mv¶¨ cÖ`vb|

O| nvRx‡`i mv‡_ GKvZ¡Zv cÖKvk|

P| Beivnxg (Avt) I nhiZ gynv¤§` (mvt) Gi mybœvZ GK mv‡_ cvjb Kiv|

Q| Avjøvni ‰bKU¨ jvf|

R| cvkweKZvi wbqš¿b I gvbweKZvi cÖwZôv|

9| C`yj Avhnvi w`‡bi mybœvZ| C`yj Avhnvi w`‡b †Mvmj Kiv, h_vmva¨ cwi¯‹vi I my›`i †cvkvK cwiavb Kiv, GK c‡_ hvIqv I Ab¨ c‡_ wd‡i Avmv, wKQy bv †L‡q Lvwj †c‡U C‡`i bvgv‡R hvIqv mybœvZ| C‡`i mvjv‡Zi c‡i `ªæZ Kzievbxi †MvkZ w`‡q cvbvnvi ïiæ Kiv mybœvn| GQvovI C`yj Avhnvi mvjvZ ZvovZvwo c‡o †bqv| Kv‡iv mv‡_ mvÿvZ n‡j تقبل الله منا و منكم

ejv|

K| Avjøvni m‡šÍvwói Rb¨ Kzievbx Kiv|

وَيَذۡڪُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ فِىٓ أَيَّامٍ۬ مَّعۡلُومَـٰتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلۡأَنۡعَـٰمِ‌ۖ فَكُلُواْ مِنۡہَا وَأَطۡعِمُواْ ٱلۡبَآٮِٕسَ ٱلۡفَقِيرَ (٢٨)

Ges wZwb Zv‡`i‡K PZy®ú` Rš‘ †_‡K †h wiwhK `vb K‡i‡Qb (†hb) Zvi Dci wbw`©ó w`b¸‡jv‡Z Avjøvni bvg whwKi K‡i| AZci †Zvgiv Zv †_‡K LvI Ges `y¯’y `wi`ª‡`i‡K †L‡Z `vI| (m~iv nR¡-28)

O| Kzievbx n‡e Avjøvni bv‡g ÔÔAgy‡KiÕÕ c¶ †_‡K ev Avgvi c¶ †_‡K Avjøvni bv‡g hevB Kiv n‡”Q|

P| wemwgjøvn A_ev wemwgjøvwn Iqvjøvny AvKevi e‡j RevB Ki‡Z n‡e|

Q| kix‡K Kzievbx Ki‡j †MvkZ e›U‡bi mgZv i¶v Ki‡Z n‡e| ïay Abygvb K‡i IRb Kiv hv‡e bv|

R| RevB Gi ci Keywjqv‡Zi †`vqv †hgb Avjøvû¤§v ZvKveŸvj wgb AgyK, AgyK (bvg) BZ¨vw` ejv| GwU dKxn‡`i g‡Z, RevB Gi Av‡M I c‡i Dfq mgq ejv hvq|

S| m¤¢e n‡j wbR nv‡Z hevB Kiv mybœvn| gnvbex mv. wbR nv‡Z Kzievbx K‡i‡Qb|

T| †jvK †`Lv‡bvi cÖwZ‡hvwMZv cwinvi Ki‡Z n‡e|

U| cÖwZwU DU ev Miæ‡Z mvZR‡b kixK n‡q Kzievbx Kiv hvq|

V| Kziebxi cïi Pvgov `vb ev m`Kvn K‡i w`‡Z n‡e|

W| Kzievbxi cïi †MvkZ ev Pvgov cvwikÖwgK wnmv‡e KmvB‡K †`qv hv‡e bv|

11| C`yj Avhnv I Kzievbxi wk¶vt

K| mKj Kv‡R wbq¨v‡Zi cwiï×Zv|

L| mngwg©Zv |

M| mvgvwRK `vwqZ¡‡eva|

N| AvZ¥Z¨vM|

O| Avjøvni eoZ¡ cÖKvk Ki‡Z †ekx †ekx ZvKexi †`qv-

اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ واللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ وللَّه الْحمد (دار القطني : 1737)

ÒAvjøvn me‡P‡q eo, Avjøvn& me‡P‡q eo, Avjøvn& e¨ZxZ †Kvb Bjvn& †bB Ges Avjøvn&B me‡P‡q eo, Avjøvn&B me‡P‡q eo Avi mg¯Í cÖksmv Avjøvn&iB Rb¨B|ÕÕ (`v‡i KzZwb - 1737)

Q| kixqvZ m¤§Z Avb›` cÖKvk|

R| gymwjg HwZ‡n¨i msi¶Y|

T| cï hevB Gi gva¨‡g AšÍ‡ii cïZ¡I `~i Kiv|

KziAvb I nv`x‡mi Av‡jv‡K mvgwiK cÖwkÿY

1| f~wgKv| †h †Kvb `vwqZ¡-KZ©e¨ ev mvgwiK Acv‡ikb my›`i, myôy, I mdjZvi mv‡_ m¤úv`‡bi Rb¨ mswkøó wel‡q cÖwk¶‡Yi cÖ‡qvRbxqZv Acwimxg| †hvM‡cv‡hvMx Ges ev¯Íem¤§Z cÖwk¶Y GKwU kw³kvjx †gv¶g A¯¿, hv e¨vw³MZ I †ckvMZ gvb Dbœq‡b we‡kl Kvh©Kix f~wgKv cvjb K‡i| †QvU eo mKj msMVb ev cÖwZôv‡bB cÖwk¶‡Yi cÖ‡qvRbxqZv i‡q‡Q| cÖvwZôvwbK I †ckvMZ wk¶vi cvkvcvwk myôy cÖwk¶Y e¨e¯’v e¨w³‡K weP¶Y, `¶ I AwaKZi Kg©¶giƒ‡c M‡o †Zv‡j| we‡kl K‡i fqvbK cÖwZ‡hvwMZvg~jK hy‡× ˆmwbK‡`i‡K ÿzav, Z„òv, wec`vc`, gymxe‡Zi †gvKv‡ejvi Rb¨ `„p B”Qvkw³ I g‡bvej QvovI KwVbZi cÖwkÿ‡Yi cÖ‡qvRb| ZvB eZ©gvb wek¦ cwiw¯’wZ‡Z gymwjg we‡k¦i †mbvm`m¨‡`i AvaywbK "mvgwiK cÖwk¶Y" MÖnY mg‡qi `vex|

KvjRqx Rxebweavb Bmjv‡g mvgwiK evwnbxi m`m¨‡`i †ckvMZ `¶Zv I KvwiMwi `¶Zv e„w×i Rb¨ cÖwk¶‡Yi Dci we‡kl ¸iæZ¡ cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| Avgv‡`i wcÖq bex gynv¤§v`yi ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg hy‡×i gq`v‡bI wQ‡jb GKRb mdj †mbvcwZ I mgibvqK| ZLb g`xbvq †Kvb ¯nvqx †mbvevwnbx ev Ômgi wefvMÕ bv _vK‡jI cÖ‡Z¨K gymwjgB wQ‡jb gyRvwn` Z_v ˆmwbK| mgMÖ gymwjg wgjøvZB †hb wQj GKwU mymsMwVZ †mbvevwnbx| ivm~jyjøvn m. eûgyLx cÖwkÿ‡Yi gva¨‡g ˆmwbK‡`i‡K †PŠKm wn‡m‡e M‡o †Zv‡jb| wZwb cÖwkÿY Kvh©µg‡K DrmvwnZ Ki‡Zb Ges G D‡Ï‡k¨ KZK¸‡jv ev¯Íe c`‡ÿc MÖnb K‡iwQ‡jb, hv Avgv‡`i Rb¨ AbyKiYxq Av`k©| mvgwiK cÖwk¶‡Yi cÖ‡qvRbxqZvi e¨vcv‡i cweÎ KyiAv‡b gnvb Avjøvn Zvqvjv e‡jb,

وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ

Avi cÖ¯yÍwZ MÖnY Ki Zv‡`i mv‡_ hy‡×i Rb¨, hv wKQy msMÖn Ki‡Z cvi wb‡Ri kw³ mvg‡_©i ga¨ †_‡K Ges cvwjZ †Nvov †_‡K, †hb Gi cÖfve c‡o Avjøvni kÎæ‡`i Dci Ges †Zvgv‡`i kÎæ‡`i Dci| (m~iv Avj Avbdvj- 60)|

Avjøvn Zvqvjv cweÎ KyiAv‡bi Ab¨Î e‡jb,

وَیُعَلِّمُکُمۡ مَّا لَمۡ تَکُوۡنُوۡا تَعۡلَمُوۡنَ

Ges wZwb †Zvgv‡`i‡K wk¶v †`b Ggb welq hv †Zvgiv Rvb‡Z bv| (m~iv Avj evKviv-151)

2| ivm~jyjøvn m. Gi mvgwiK cÖwk¶Y| ivm~jyjøvn m. Gi M„nxZ eûgyLx cÖwkÿ‡Yi d‡j mgMÖ gymwjg D¤§vn ¯’vqx †mbvevwnbxi m¤¢vebvgq ˆmwb‡K cwiYZ nq Ges m¶g hyeK‡`i cÖ‡Z¨‡KB mZtùzZ©fv‡e mvgwiK cÖwkÿ‡Y Ask MÖnY K‡ib | miKv‡ii c¶ †_‡K m¤¢ve¨ mKj Dcv‡q G e¨e¯’vi cÖmv‡i Drmvn †hvMv‡Zb, AbycªvwYZ Ki‡Zb gvbweK I ˆbwZKfv‡e| †h †Kvb msKU gyû‡Z© ivm~jyjøvn m. Zv‡`i‡K hy‡× AskMÖn‡Yi Avnevb Rvbv‡Zb, Avi Zuviv Rvb-gvj evRx †i‡L hy‡× AskMÖnY Ki‡Zb| ivm~jyjøvn m. wQ‡jb mvgwiK evwnbxi me©vwabvqK| ‰mwbKMY c`vwZK, Ak¦v‡ivnx, Zxi›`vR, eg©avix BZ¨v`x †Kv‡i wef³ wQ‡jb | (wRnv‡`i gq`v‡b ivmyj gynv¤§` (mvt),W. gynv¤§` nvwg`yjvøn, c„. 149-150)

3| mvgwiK cÖwkÿY †K›`ª cÖwZôv| ivm~jyjøvn m. g`xbvq ivóª MV‡bi ci mvgwiK wefv‡Mi cÖwZ we‡kl ¸iæZ¡ I cÖvavb¨ †`b| Avi G †ÿ‡Î mKj Kvh©cwiPvjbv I cª¯‘wZi Rb¨ gmwR‡` beex wQj cÖavb †K›`ª| ZvB G gmwR`‡K gymwjg ‡mbvevwnbxi m`i `ßi wn‡m‡e AvL¨vwqZ Kiv hvq| G gmwR‡` e‡mB ivm~jyjøvn m. wewfbœ mvgwiK Awfhv‡bi cwiKíbv Ki‡Zb, GgbwK Dû`, L›`K cÖf…wZ hy‡×i cÖ‡qvRbxq im`, ˆmb¨ I hy×v¯¿ GLvb †_‡KB msMÖn Kiv n‡Zv| ‡Kvb †Kvb mgq WsKv evRv‡bv n‡Zv Avi †Kvb mgq †NvlK †cÖiY Kiv n‡Zv| Avevi KLbI gmwR` n‡Z ÔAvm-mvjvZz RvwgAvZzbÕ (الصلاة جامعة ) e‡j KgvÛ †`qv n‡Zv| ivm~jyjøvn m. Awfhv‡b hvIqvi cÖv°v‡j cÖv_wgKfv‡e ˆmb¨`j gmwR‡`B mg‡eZ n‡Zv Ges wZwb hy× hvÎv gmwR` n‡Z ïiæ Ki‡Zb, hy× †k‡l cybivq gmwR‡` G‡m mvjvZ Av`v‡qi ci M„‡n cÖZ¨veZ©b Ki‡Zb| G QvovI gnvbex m. Gi mg‡q gmwR‡` beexi cÖv½‡b gymwjg hyeKMY mvgwiK cÖwkÿY MÖnb Ki‡Zb| (m¤úv`bv cl©`, mxivZ wek¦‡Kvl, B,dv,ev, L. 5, c„. 444)

عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ قَالَ سَمَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْحَرْبَ خَدْعَةً

G Rb¨ ivm~jyjøvn m. eûgyLx cÖwkÿ‡Yi gva¨‡g gymwjg ˆmwbK‡`i `¶ wn‡m‡e M‡o †Zv‡jb| wZwb cÖwkÿY Kvh©µg‡K DrmvwnZ Ki‡Zb Ges G D‡Ï‡k¨ KZK¸‡jv ev¯Íe c`‡ÿc MÖnb K‡iwQ‡jb| G cÖm‡½ cweÎ KyiAv‡b ejv n‡q‡Q,

فَقَاتِلۡ فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ ۚ لَا تُکَلَّفُ اِلَّا نَفۡسَکَ وَحَرِّضِ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ۚ

myZivs Avjøvni c‡_ hy× Ki| †Zvgvi Dci †Zvgvi wb‡Ri Qvov Ab¨ KviI `vqfvi ‡bB| Avi gyÕwgbMY‡K hy× I cÖwkÿY MÖn‡Y DØy× Ki | ( m~iv Avb wbmv-84)

K| Kó mwnòzZvi cÖwkÿY| gnvbex m. ‰mb¨‡`i wmqvg (†ivRv) cvj‡bi wb‡`©k w`‡Zb, †hb gymwjg gyRvwn` evwnbx ÿzav, Z…òvi Kómn †h †Kvb cÖwZK~j (Survival) cwiw¯’wZ mnRfv‡e MÖn‡Y Af¨¯Í n‡Z cv‡i| (`jP~¨Z n‡j ¯’vbxq GjvKv †_‡K Lv`¨`ªe¨ msMÖn K‡i Zv †L‡q, `„p cÖwZÁv wb‡q †eu‡P †_‡K g~j `‡j wd‡i Avmvi cÖ‡Póv‡K (Survival) e‡j| Ave`yjøvn Beby Avey AvIdv iv. e‡jb,

غَزَوْنَا مع النبيِّ سَبْعَ غَزَوَاتٍ أوْ سِتًّا، كُنَّا نَأْكُلُ معهُ الجَرَادَ

Avgiv bex Kixg m. Gi m‡½ mvZwU wKsev QqwU hy‡× Ask MÖnY Kwi| Avgiv Lv`¨ msK‡Ui mgq †eu‡P _vK‡Z Zvi m‡½ dwosI f¶Y Kwi | (eyLvix - 5495)

أُحلّتْ لنا ميتتانِ ودمانِ : الجرادُ والحيتانُ والكبدُ والطحالُ

Lv`¨iƒ‡c `yÕcÖKv‡ii g„Z cÖvYx Ges `yÕcÖKvi i³‡K Avgv‡`i (gymwjg‡`i) Rb¨ nvjvj Kiv n‡q‡Q| `yÕcÖKvi g„Z cÖvYx n‡”Q- wUwÇ (c½cvj) I gvQ Ges i‡³i `yÕcÖKvi n‡”Q: (nvjvj cÖvYxi) KwjRv I ürwcÛ| (gymbv‡` Avngv`-5723)

L| †`Šo cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb| ivm~jyjøvn m. Zvui m½x-mv_x Ges cï¸‡jvi g‡a¨ gv‡S g‡a¨ †`Šo cÖwZ‡hvwMZvi e¨e¯’v Ki‡Zb| G me cÖwkÿ‡Y ivm~jyjøvn m. wb‡R Dcw¯’Z _vK‡Zb Ges wbR nv‡Z cyi¯‹vi cÖ`vb Ki‡Zb|

عَنْ إِيَاس بْن سَلَمَةَ ....... . ثُمَّ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَاءَهُ عَلَى الْعَضْبَاءِ رَاجِعِينَ إِلَى الْمَدِينَةِ - قَالَ - فَبَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ قَالَ وَكَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ لاَ يُسْبَقُ شَدًّا - قَالَ - فَجَعَلَ يَقُولُ أَلاَ مُسَابِقٌ إِلَى الْمَدِينَةِ هَلْ مِنْ مُسَابِقٍ فَجَعَلَ يُعِيدُ ذَلِكَ - قَالَ - فَلَمَّا سَمِعْتُ كَلاَمَهُ قُلْتُ أَمَا تُكْرِمُ كَرِيمًا وَلاَ تَهَابُ شَرِيفًا قَالَ لاَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي وَأُمِّي ذَرْنِي فَلأُسَابِقَ الرَّجُلَ قَالَ ‏"‏ إِنْ شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ اذْهَبْ إِلَيْكَ وَثَنَيْتُ رِجْلَىَّ فَطَفَرْتُ فَعَدَوْتُ - قَالَ - فَرَبَطْتُ عَلَيْهِ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ أَسْتَبْقِي نَفَسِي ثُمَّ عَدَوْتُ فِي إِثْرِهِ فَرَبَطْتُ عَلَيْهِ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ ثُمَّ إِنِّي رَفَعْتُ حَتَّى أَلْحَقَهُ - قَالَ - فَأَصُكُّهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ - قَالَ - قُلْتُ قَد سُبِقْتَ وَاللَّهِ قَالَ أَنَا أَظُنُّ ‏.‏ قَالَ فَسَبَقْتُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ

Bqvm Be‡b mvjvgv iv. Zvi evev †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb, Avgiv ivm~jyjøvn m. Gi mv‡_ hy‡× wM‡qwQjvg| †m mgq ivm~jyjøvn m. Avgv‡K Zvui ÔAvRevÕ bvgK evn‡bi wcQ‡b ewm‡q wb‡qwQ‡jb| Avgiv gw`bvi w`‡K wd‡i AvmwQjvg| hLb Avgiv PjwQjvg ZLb gw`bvi GK Avbmvwi hvi mv‡_ †KD ‡`Šo cÖwZ‡hvwMZvq cviZ bv wZwb ej‡Z Avi¤¢ Kij, ‡KD wK gw`bv ch©šÍ Avgvi mv‡_ cÖwZ‡hvwMZv Ki‡e ? †KD wK †`Šo cÖwZ‡hvwMZv Ki‡e? G K_v wZwb evievi ej‡Z _vK‡jb| hLb Avwg Zvi K_v ïb‡Z †cjvg ZLb Zv‡K ejjvg, Avcwb wK †Kv‡bv m¤§vwb †jvK‡K m¤§vb Ki‡eb bv ? †Kv‡bv f`Ö‡jvK‡K kÖ×v Ki‡eb bv? wZwb Reve w`‡jb ivm~jyjøvn m. Qvov Avi KvD‡K bv| ZLb Avwg ivm~jyjøvn m. ‡K ejjvg, Avgvi gv-evev Avcbvi Rb¨ Kyievb ‡nvK! Avcwb Avgv‡K Zvi mv‡_ cÖwZ‡hvwMZv Kivi AbygwZ w`b| ZLb bex m. ej‡jb, ÔZywg PvB‡j Zv Ki‡Z cv‡ivÕ| ZLb Avwg jvd w`‡q bvgjvg, Zvici GK gvBj ev `yB gvBj †`Šovjvg| AZtci hLb Avwg Zvi mv‡_ wgwjZ njvg ZLb Av‡iv †Rv‡i †`Š‡o wM‡q Zvi `yB Kvu‡ai g‡a¨ †LvuPv w`jvg| Zvici Zv‡K ejjvg, Avjøvni bv‡g ‡Zvgvi Av‡M P‡j †Mjvg| wZwb e‡jb, Avwg Zvi Av‡MB gw`bvq †cŠu‡QwQjvgÕ| (gymwjg kwid-4570, evqnvwK mybvbyj Kyeiv-20251)

M| Zxi wb‡¶c Abykxjb| ivm~jyjøvn m. Zxi Quz‡o jÿ¨e¯Íy †f` Kivi g‡Zv wel‡qi Abykxj‡bi DciI memgq ¸iæZ¡ Av‡ivc Ki‡Zb| Bmjv‡gi c‡¶ cÖ_g Zxi wb‡¶cKvix mvnvex mvÔ` web Avwe Iqv°vm iv.|

عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ إِنِّي لأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ

Kvqm web Ave~ nvwhg †_‡K ewY©Z, Avwg mvÔ` web Avwe Iqv°vm iv. e‡j‡Z ï‡bwQ, Avwg Avjøvni iv¯Ívq Zxi el©YKvix cÖ_g Avie| (Be‡b gvRvn-131)| wZwb gymjgvb‡`i Zxi›`vR evwnbxi KgvÛvi wQ‡jb| wnRi‡Zi wØZxq eQ‡i ivm~jyjøvn m.†KvivBk‡`i MwZwewa j¶¨ Kivi Rb¨ 60 Rb mvnvwei GKwU Unj`j wnRv‡hi DcKjxq bMix‡Z cvVvb| mv` iv. wQ‡jb G wU‡gi Ab¨Zg m`m¨| G Unj`j BKwigv web Avey Rv‡n‡ji †bZ…‡Z¡ †KvivBk‡`i GKwU Kv‡djv‡K †`L‡Z cvb| †KvivBk‡`i †KD wPrKvi K‡i DV‡j m‡½ m‡½ mv` iv. Zxi wb‡¶c K‡ib| Bmjv‡gi BwZnv‡m GUvB Kv‡di‡`i weiæ‡× †Kv‡bv gymjgv‡bi †Qvuov cÖ_g Zxi| (Be‡b wneŸvb-450, W. Avjx gynv¤§` mvjøvwe, Avm-wmivn Avb-bvevweq¨vn, c…ôv 363)

عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏:‏ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلاَثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ ‏:‏ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ، وَالرَّامِيَ بِهِ، وَمُنْبِلَهُ، وَارْمُوا وَارْكَبُوا، وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا، لَيْسَ مِنَ اللَّهْوِ إِلاَّ ثَلاَثٌ ‏:‏ تَأْدِيبُ الرَّجُلِ فَرَسَهُ وَمُلاَعَبَتُهُ أَهْلَهُ وَرَمْيُهُ بِقَوْسِهِ وَنَبْلِهِ، وَمَنْ تَرَكَ الرَّمْىَ بَعْدَ مَا عَلِمَهُ رَغْبَةً عَنْهُ فَإِنَّهَا نِعْمَةٌ تَرَكَهَا ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ كَفَرَهَا ‏"

DKev Beby Avwgi iv. n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg ivm~jyjøvn m. †K ej‡Z ï‡bwQ, wbðq Avjøvn ZvÕAvjv GKwU Zx‡ii wewbg‡q wZb (‡kÖYxi) †jvK‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb| (1) Zxi cÖ¯ÍyZKvix, †h mvIqv‡ei wbq¨v‡Z Zv cÖ¯ÍyZ K‡i| (2) Zxi wb‡¶cKvix I (3) Zxi `vbKvix| myZivs †Zvgiv Zxi wb‡¶c I mIqvixi (hy×hv‡bi) cÖwk¶Y MÖnY Ki| Z‡e Zxi wb‡¶‡ci cÖwk¶Y Avgvi wbKU †Zvgv‡`i mIqvix‡Z Av‡ivnY A‡c¶v AwaK cQ›`bxq| wZbwU cÖwk¶Y I ‡Ljv Qvov mKj cÖKv‡ii †Ljv hv †jv‡Kiv †L‡j _v‡K Zv Ab¨vq I evwZj| (1) aby‡Ki mvnv‡h¨ Zxi wb‡¶c Kiv| (2) †Nvovi cÖwk¶Y I (3) ¯¿xi m‡½ Av‡gv`-cÖ‡gv` Kiv| G¸‡jv kvixÕAv‡Z ‰ea I ¯^xK…Z| ( Avey `vD`-2513)

عن عمرو بن عَبَسَة رضي الله عنه قَالَ: وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ عِدْلُ مُحَرَّرٍ النسائي

Avgi Be‡b Avevmvn iv. n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg ivm~jyjøvn m. †K ej‡Z ï‡bwQ, †h e¨w³ Avjøvni iv¯Ívq GKwU Zxi wb‡¶c K‡i, Zvi Rb¨ GKwU †Mvjvg AvRv` Kivi mgvb †bKx nq| (wZiwghx-1638, bvmvC-3143, mnxûj Rv‡g-626)

Avgi Beby Avevmvn iv. e‡jb, Avwg ivm~jyjøvn m. †K ej‡Z ï‡bwQ,

مَنْ رَمَى الْعَدُوَّ بِسَهْمٍ، فَبَلَغَ سَهْمُهُ الْعَدُوَّ، أَصَابَ أَوْ أَخْطَأَ، فَعَدْلُ رَقَبَةٍ،

†h e¨w³ kÎyevwnbxi cÖwZ GKwU Zxi wb‡¶c Kij| AZtci †mB Zxi kÎæi wbK‡U †cŠu‡Q wVK j‡¶¨ AvNvZ nvbyK ev j¶¨Py¨Z ‡nvK, Gi wewbg‡q GKRb `vm gy³ Kivi †bKx i‡q‡Q| (Beby gvRvn-2812, mnxûZ ZviMxe-1286)

عن بكر بن عبد الله بن الربيع الأنصاري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: عَلِّمُوا أَبْنَاءَكُمْ السِّبَاحَةَ والرِّمَايَةَ، وَنِعْمَ لَهْوُ المُؤْمِنَةِ فِي بَيْتِهَا الْمِغْزَلُ

ivm~jyjøvn m. e‡jb, †Zvgv‡`i mšÍvb‡`i‡K mvuZvi wk¶v, Zxi wb‡¶c wk¶v I ‡Nvovq Av‡ivnb wk¶v `vI| (Avj-gv'‡idvZ, wj Be‡b gvb`y, c„ 60)

N| mvuZvi cÖwkÿY| wcÖq bex Kixg m. ‰mb¨‡`i‡K mvuZvi wkL‡Z h‡_ó DrmvwnZ Ki‡Zb| GgbwK evj¨eq‡m ivm~jyjøvn m. wb‡RI mvuZvi wkÿv Ki‡Zb|

عن أبي رافع أنه قال: قلتُ: يا رسول الله، أللولَد علينا حقٌّ كحقِّنا عليهم؟

قال: نعم، حقُّ الولَد على الوالد أن يعلِّمه الكتابَةَ والسِّباحةَ والرَّمي، وأن يورثه طيبًا

ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb, mšÍv‡bi AwaKvi n‡jv Zv‡K †jLvcov wk¶v †`Iqv, mvuZvi wk¶v †`Iqv, Zxi wb‡¶c wk¶v †`Iqv Ges fv‡jv I cweÎ Lv`¨ LvIqv‡bv| (evqnvwK-45341)

O| ekv© wb‡ÿc, Ak¦v‡ivnb, Kyw¯Í, †Nvov I DU cÖwZ‡hvwMZv| mvgwiK cÖwkÿ‡Yi g‡a¨ ˆ`wnK KmiZ GKwU D‡jøL‡hvM¨ w`K, Gi cÖwZ ivm~jyjøvn m. we‡kl ¸iæZ¡ w`‡Zb| wZwb ekv© wb‡ÿc, gjøhy×, fvi‡Ëvjb, Ak¦v‡ivnb, Kyw¯Í,Ak¦ I DU Pvjbv BZ¨vw`i cÖwZ‡hvwMZvi e¨e¯’v Ki‡Zb Ges weRqx‡`i‡K cyi¯‹…Z Ki‡Zb|

«لَا سَبَقَ إِلَّا فِي نَصْلٍ أَوْ خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ» قال رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم

ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb, †Nvov A_ev Zxi wb‡¶c wKsev D‡Ui cÖwZ‡hvwMZv e¨ZxZ (Bmjv‡g) Ab¨ cÖwZ‡hvwMZv ‡bB| (wZiwgwR-1700, Avey `vD`-2574)|

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سابَقَ بينَ الخيلِ الَّتِي أُضمِرَتْ منَ الحَفْياءِ وَأَمَدُهَا ثَنِيَّةُ الْوَدَاعِ وَبَيْنَهُمَا سِتَّةُ أَمْيَالٍ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تَضْمُرُ مِنَ الثِّنْيَةِ إِلَى مَسْجِد بني زُرَيْق وَبَينهمَا ميل

Ave`yjøvn Be‡b Dgi iv. †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn m. nvdBqv †_‡K mvwbqvZyj we`v ch©šÍ mxgvbvi g‡a¨ cÖwk¶YcÖvß †Nvovmg~‡ni †`Šo cÖwZ‡hvwMZv Abyôvb K‡i‡Qb| ¯’vb `ywUi `~iZ¡ wQj Qq gvBj| (eyLvwi-3657, gymwjg-1780)

عَنِ ابْنِ عُمَرَ‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَابَقَ بِالْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ فِيمَنْ سَابَقَ بِهَا

Be‡b Igi iv. †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn m. †hme †Nvov cÖwZ‡hvwMZvi Rb¨ jvjb Kiv n‡qwQj †m¸‡jvi g‡a¨ Lvwdqv †_‡K mvwbqvZyj we`v ch©šÍ cÖwZ‡hvwMZvi e¨e¯’v K‡iwQ‡jb| Avi †hme †Nvov GZ`y‡Ï‡k¨ jvjb Kiv nqwb †m¸‡jvi g‡a¨ mvwbqvZyj we`v †_‡K gvmwR‡` ewb RyivBK ch©šÍ cÖwZ‡hvwMZvi e¨e¯’v K‡iwQ‡jb| Be‡b Igi iv. †mme †jv‡KiB GKRb wQ‡jb, hviv cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖnY K‡iwQ‡jb| (gymwjg-4737,Avey `vD`-2775)

عَنْ عَائِشَةَ كَانَ يَوْمَ عِيدٍ يَلْعَبُ السُّودَانُ بِالدَّرَقِ وَالْحِرَابِ، فَإِمَّا سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَإِمَّا قَالَ ‏"‏ تَشْتَهِينَ تَنْظُرِينَ ‏"‏‏. فَقُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَأَقَامَنِي وَرَاءَهُ خَدِّي عَلَى خَدِّهِ، وَهُوَ يَقُولُ ‏"‏ دُونَكُمْ يَا بَنِي أَرْفِدَةَ ‏"‏‏‏ حَتَّى إِذَا مَلِلْتُ قَالَ ‏"‏ حَسْبُكِ ‏"‏‏‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاذْهَبِي ‏"‏‏‏

Av‡qkv iv. †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, gw`bvq GKevi wKQy K…òv½ hyeK ek©v wb‡q †LjwQj| Zv †`‡L ivm~jyjøvn m. Zv‡`i ej‡jb, ‡Lj‡Z _vK| Ab¨ eY©bvq Av‡Q, eby Aviwd`vi evwm›`viv! †Zvgiv †Ljvayjv MÖnY Ki, †hb Bûw`-wLÖ÷vbiv Rvb‡Z cv‡i †h, Avgv‡`i a‡g©I we‡bv`b Av‡Q|Õ (eyLvwi-949)

ivm~jyjøvn m. Avbmvwi †Q‡j‡`i Rb¨ fvZv wba©viY Ki‡jb, ZLb mvgyiv iv. Gi Rb¨ wba©viY Ki‡jb bv| ivm~jyjøvn m. †hb Zv‡K `ye©j (‡QvU) g‡b Ki‡jb| ZLb †m ejj, †n Avjøvni ivm~j! Avcwb G †Q‡ji Rb¨ fvZv wba©viY Ki‡jb wKš‘ Avgvi Rb¨ wba©viY Ki‡jb bv, A_P Avwg Zv‡K Kyw¯Í‡Z civwRZ Ki‡Z cvie| ZLb ivm~jyjøvn m. ej‡jb, Av”Qv Zywg Zv‡K civwRZ K‡iv †`wL| ZLb Avwg Zv‡K Kyw¯Í‡Z civwRZ Kijvg| ZLb ivm~jyjøvn m. Zvi Rb¨ fvZv wba©viY Ki‡jb| (kviû gvAvwb Avj AvQvi, LÛ-3, c…ôv-219, nv: 5150)

5| wPwKrmv †mev, AvZ¥i¶v I mn‡hvMx †hv×v wn‡m‡e gwnjv‡`i mvgwiK cÖwkÿY| hy× †ÿ‡Î AvnZ‡`i †mev-hZœ, wPwKrmv, AvZ¥i¶v‡_© Ges mn‡hvMx †hv×v wn‡m‡e gwnjv‡`i‡K we‡kl mvgwiK cÖwkÿY †`qv n‡Zv, cÖ‡qvRb‡ev‡a mn‡hvMx wn‡m‡e Zv‡`i‡K mvgwiK Awfhvbmg~‡n wb‡q hvIqv n‡Zv|

عَنْ أَنَسٍ رضى الله عنه قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ وَإِنَّهُمَا لَمُشَمِّرَتَانِ أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا، تَنْقُزَانِ الْقِرَبَ وَقَالَ غَيْرُهُ تَنْقُلاَنِ الْقِرَبَ عَلَى مُتُونِهِمَا، ثُمَّ تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ، ثُمَّ تَرْجِعَانِ فَتَمْلآنِهَا، ثُمَّ تَجِيئَانِ فَتُفْرِغَانِهَا فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ‏.‏

Avbvm iv. †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Dû‡`i hy‡× mvnvexMY bex m. †_‡K wew”Qbœ n‡q co‡jb| Avwg †`Ljvg, Avwqkv web&‡Z Avey eK&‌i I D¤§y myjvBg iv. Zvu‡`i AvuPj GZUyKy DwV‡q wb‡q‡Qb †h, Avwg Zvu‡`i Dfq cv‡qi Mnbv †`LwQjvg| Zvuiv Df‡qB gkK wc‡V e‡q mvnvexM‡Yi gy‡L cvwb †X‡j w`w”Q‡jb| Avevi wd‡i wM‡q gk&‌K fwZ© K‡i wb‡q G‡m mvnvexM‡Yi gy‡L cvwb †X‡j w`w”Q‡jb| (eyLvix-2880)

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ مَعَهُ إِذَا غَزَا فَيَسْقِينَ الْمَاءَ وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى ‏.‏

Avbvm iv. †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn m. D¤§y myjvqg I Avbmv‡ii KwZcq gwnjv‡K Zvui mv‡_ hy×‡¶‡Î wb‡q †h‡Zb| Zviv ‰mb¨‡`i cvwb cvb Kiv‡Zb Ges AvnZ‡`i wPwKrmv Ki‡Zb| (gymwjg-4576)

عَنْ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ بِأَيِّ شَيْءٍ دُووِيَ جُرْحُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا بَقِيَ مِنْ النَّاسِ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّيْ كَانَ عَلِيٌّ يَجِيءُ بِالْمَاءِ فِيْ تُرْسِهِ وَكَانَتْ يَعْنِيْ فَاطِمَةَ تَغْسِلُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَأُخِذَ حَصِيْرٌ فَأُحْرِقَ ثُمَّ حُشِيَ بِهِ جُرْحُ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم

mvn&‌j Be&‌by mvÕ` mvC`x iv. †_‡K ewY©Z, Zvu‡K †jv‡Kiv wR‡Ám K‡iwQj †h, Avjøvni ivm~j m. Gi hLgmg~n wKfv‡e wPwKrmv Kiv n‡qwQj? ZLb mvn&‌j iv. e‡jb, GLb Avi G e¨vcv‡i Avgvi †P‡q AwaK Rvbv †KD Aewkó †bB| Avjx iv. Zvui Xv‡j K‡i cvwb enb K‡i AvbwQ‡jb, Avi dvwZgv iv. Zvui gyLgÛj n‡Z i³ wbR nv‡Z ay‡q cwi®‹vi K‡ib Ges i³ eÜ bv nIqvq PvUvB †cvov‡bv QvB w`‡q wZwb Zv eÜ K‡ib| (eyLvix-3037)

GQvovI ivm~jyjøvn m. Gi wbnZ nevi Lei ï‡b g`xbv †_‡K m¤§vwbZv gwnjvMY `‡j `‡j †`Š‡o Iû‡`i gq`v‡b P‡j Av‡mb| (myjvqgvb gvbQyicyix, ivngvZyj wjj Avjvgxb (w`jøx : 1g ms¯‹iY, 1980 L…t) 1/109 c…t)

قَالَ إِبْن عُمَر وَأُمُّ سَلِيطٍ مِنْ نِسَاءِ الأَنْصَارِ، مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ عُمَرُ فَإِنَّهَا كَانَتْ تَزْفِرُ لَنَا الْقِرَبَ يَوْمَ أُحُدٍ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ تَزْفِرُ تَخِيطُ‏.‏

Dgi iv. e‡jb, D¤§y mvjxZ iv. Avjøvni ivm~j m. Gi nv‡Z evqÔAvZ MÖnYKvwiYx Avbmvi gwnjv‡`i GKRb| D¤§y mvjxZ iv. Dû‡`i hy‡× gyRvwn`‡`i wbKU gkK enb K‡i wb‡q Avm‡Zb A_ev gyRvwn`‡`i Rb¨ cvwbi gkK †mjvB K‡i w`‡Zb| (eyLvix-2881)

عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ، قَالَتْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَسْقِي، وَنُدَاوِي الْجَرْحَى، وَنَرُدُّ الْقَتْلَى إِلَى الْمَدِينَةِ‏

iæevB web&‌Zy gAve&‌weh iv. †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Avgiv hy‡×i gq`v‡b bex Kixg m. Gi m‡½ †_‡K †jvK‡`i cvwb cvb KivZvg, AvnZ‡`i cwiPh©v KiZvg Ges wbnZ‡`i g`xbvq wb‡q AvmZvg| (eyLvix-2882)

Beby nvRvi AvmK¡vjvbx e‡jb, G‡Z cÖgvwYZ nq †h, Riæix cÖ‡qvR‡b gwnjvMY †eMvbv cyiæ‡li wPwKrmv Ki‡Z cv‡ib| (eyLvix, dvrûj evix nv/2883-Gi e¨vL¨v, wRnv` Aa¨vq, 68 Aby‡”Q`)

عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ اتَّخَذَتْ يَوْمَ حُنَيْنٍ خِنْجَرًا فَكَانَ مَعَهَا فَرَآهَا أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَهَا خَنْجَرٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا هَذَا الْخَنْجَرُ ‏"‏ ‏ قَالَتِ اتَّخَذْتُهُ إِنْ دَنَا مِنِّي أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ بَقَرْتُ بِهِ بَطْنَهُ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضْحَكُ ‏"‏

Avbvm iv. e‡jb, ûbvB‡bi hy‡× (Avgvi gv) D‡¤§ myjvB‡gi nv‡Z LÄi A_©vr `yÕavix j¤^v Qywi †`‡L ivm~jyjøvn m. Zv‡K Gi KviY wR‡Ám Ki‡j wZwb e‡jb, hw` Kv‡di ‰mb¨ Avgvi wbKUeZ©x nq, Z‡e G w`‡q Avwg Zvi †cU †d‡o †dje| Reve ï‡b ivm~jyjøvn m. †nu‡m †d‡jb| (gymwjg-4574)

M| mn‡hvMx †hv×v wn‡m‡e| L¨vZbvgv mvnvex Dev`v web mv‡gZ iv. Gi ¯¿x D‡¤§ nvivg web‡Z wgjnvb iv. gyÔAvweqv iv. Gi ¯¿x dv‡LZvn web‡Z K¡vivhvni mv‡_ Dmgvb iv. Gi †LjvdZKv‡j (23-35 wnt) gyÔAvweqv iv. Gi ‡bZ…‡Z¡ 27 wnRix m‡b †ivgb‡`i wei‡× Bmjv‡gi BwZnv‡mi 1g †bŠhy‡× AskMÖnY K‡ib I †mLv‡bB g„Zy¨eiY K‡ib| (eyLvix dvrûj evix nv/2878,Avj-we`vqvn 8/232)

6| †ivU gvP© I ¯úxW gvP© cÖwkÿY| ivm~jyjøvn m. AbvMZ fwel¨‡Zi mKj Ae¯’v cwigvc K‡i g`xbv †_‡K Bqvgey Ges Bqvgey †_‡K g°v ch©šÍ †mbvevwnbx PjvPj Kwi‡q ‰mwbK‡`i‡K G c‡_i cÖwZwU DuPz-bxPz ch©‡eÿY Kivb, †hb Zviv G `~M©gZv, cv‡q nvUvi c_, SY©v Ges ¸nv-Mnei BZ¨vw` m¤ú‡K© fv‡jvfv‡e AewnZ n‡q hvq Ges jovB‡qi gyn~‡Z© Zv‡`i PjvP‡j †Kvbiƒc Amyweav bv nq| (Bmjv‡g cÖwZiÿv ‡KŠkj,‡gRi †Rbv‡ij AvKei Lvb, cÖv¸³, c„. 168)

D`vniY ¯^iƒc ejv hvq, wdì gvkv©j db wn‡ÛbeyM© (Rvg©vbx) Ges †Rbv‡ij †kig¨vb (Av‡gwiKv) Gi K…wZZ¡c~Y© Kvh©vejx cÖwZwU mgi we‡klÁ‡`i gy‡L gy‡L D”PvwiZ nq| Zvi KviY ïaygvÎ GB †h, Zviv Zv‡`i †mbvevwnbx‡Z PvKzixKv‡j GjvKvi Avbv‡P-Kvbv‡P Mfxifv‡e Ny‡i wd‡i †`‡Lb, †h me GjvKvq Zv‡`i hy× Ki‡Z n‡q‡Q| AZ:ci iækevwnbxi m‡½ hLb †gvKv‡ejv nj ZLb †mvwf‡qZ ‰mb¨‡`i‡K †mLv‡b †U‡b G‡b Ggbfv‡e dvuwm‡q †`b †h, mgMÖ †dŠR †mLv‡bB LZg n‡q hvq| Ab~iƒc †Rbv‡ij †kig¨vb cÖwZc‡ÿi mgi‡ÿÎ AwZ DËgfv‡e Rvbvi Kvi‡Y Aí msL¨K ˆmb¨ Øviv kÎæ cÿ‡K fxZ-mš¿¯Í K‡i †Zv‡jb, d‡j Zviv A¯¿ mseiY K‡i|

7| AvaywbK A‡¯¿i cÖwkÿY| Bmjv‡gi kÎæ‡`i cÖwZ‡iva I Kvwdi‡`i mv‡_ †gvKv‡ejv Kivi Rb¨ cª¯ÍywZi weavb m¤ú‡K© gnvb Avjøvn e‡jb,

Avi cÖ¯ÍywZ MÖnY Ki Zv‡`i mv‡_ hy‡×i Rb¨, hv wKQy msMÖn Ki‡Z cvi wb‡Ri kw³ mvg‡_©i ga¨ †_‡K Ges cvwjZ †Nvov †_‡K †hb Gi cÖfve c‡o Avjøvni kÎæ‡`i Dci Ges †Zvgv‡`i kÎæ‡`i Dci| (m~iv Avbdvj-60)

Avqv‡Zi e¨vL¨v: وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُم A_v©r Kv‡di‡`i weiæ‡× hy‡×vcKiY ˆZix K‡i bvI hZUv †Zvgv‡`i c‡ÿ m¤¢e| Zvici †m DcKi‡Yi wKQzUv we‡kølY Gfv‡e Kiv n‡q‡Q مِنْ قُوَّة A_©vr †gvKv‡ejv Kivi kw³ mÂq Ki| G‡Z mg¯Í hy‡×vcKiY A¯¿-k¯¿, hvbevnb, kixi PPv© I mgiwe`¨v wkÿv KivI AšÍ©f‚³| KyiAvb Kvixg GLv‡b ZrKv‡j cÖPwjZ A¯¿-k‡¯¿i †Kvb D‡jøL K‡iwb eis e¨vcK A_©‡evaK kã Z_v Ôkw³Õ e¨envi K‡i Bw½Z w`‡q‡Q †h, Ôkw³Õ cÖ‡Z¨K hyM, †`k I ¯’vb Abyhvqx wewfbœ iKg n‡Z cv‡i| ZrKvwjb mg‡qi A¯¿ wQj Zxi, ek©v, Xvj, Z‡jvqvi cÖf„wZ| Zvici e›`yK, †Zv‡ci hyM, Zvici GLb Pj‡Q †evgv, wgmvBj, †Wªvb, i‡K‡Ui hyM| Ôkw³Õ kãwU Gme wKQz‡ZB e¨vcK|

D‡jøwLZ AvqvZ Øviv gymjgvb‡`i Dci me©cªKvi A¯¿ kw³ Ges Avek¨Kxq Ab¨vb¨ e¨e¯’v MªnY Kiv‡K diR K‡i †`qv n‡q‡Q| hv‡Z Bmjv‡gi `ykgb m¤cª`vq fxZ mš¿¯Í n‡q c‡o| KyiAvb gwR‡` أَعِدُّوا kã e¨envi K‡i Gw`‡K Bw½Z Kiv n‡q‡Q †h, †h hy‡M †h ai‡bi cª¯ÍwZ cª‡qvRb †m hy‡M †m ai‡bi cª¯ÍwZ Mªnb Kiv Avek¨K| Abyiƒcfv‡e, مِنْ قُوَّةٍ k‡ãi g‡a¨ G K_vi cªwZ Bkviv i‡q‡Q †h, gymwjg evwnbx‡K mg‡qvc‡hvMx AZ¨vaywbK mgi kw³‡Z ejxqvb Ki‡Z n‡e| (‰`bw›`b Rxe‡b Bmjvg, m¤úv`bv cl©`, Bdvev, c„. 575)

weï× nv`xmmg~‡n ivm~jyjøvn m. h‡y×vcKiY msMÖn Kiv Ges †m¸‡jvi e¨envi Kivi Kvq`v-‡KŠkj Abykxjb Kiv‡K weivU Bev`Z I gnvc~Y¨ jv‡fi Dcvq e‡j mve¨¯Í K‡i‡Qb| (Zvdwm‡i gvAvÕ‡idzj KziAvb, Aby. gywnDÏxb Luvb c„. 542)

8| ‰mb¨‡`i kvixwiK wdU‡bm cÖwk¶Y| cÖK…Zc‡¶ ‰mb¨‡`i kvixwiK wdU‡bm, Zvi wekvj `~iZ¡ †`Šov‡bv, fvix IRb enb Ges D‡jøL‡hvM¨ mgqe¨vwc kvixwiK cwikÖg Ki‡Z cvivi `¶Zv Zvi hy×gq`v‡b e¨env‡ivchywM nevi cÖavb kZ©| GKRb gyRvwn` A¯¿Pvjbvi e¨vcv‡i `¶ n‡Z cv‡i wKš‘ Zvi kvixwiK wdU‡b‡mi Afv‡e †m Zvi A¯¿PvwjZ Kivi Dchy³ Ae¯’vb wba©vib Ki‡Z e¨_© n‡Z cv‡i| Aciw`‡K DbœZ ch©v‡qi kvixwiK wdU‡bm m¤úbœ ‰mwbK †h ‡Kvb KvR hv Zvi †_‡K cÖ‡qvRb Zv m‡e©vrK…ó Dcv‡q m¤úbœ Ki‡Z cv‡i, hw`I †m A¯¿Pvjbvi e¨vcv‡i `¶ bv nq| KviY †m A¯¿Pvjbvi Rb¨ m‡e©vrK…ó Dcv‡q wb‡Ri Ae¯’vb cwieZ©b I wba©viY K‡i, Avi †m G mewKQy me‡P‡q `ªæZ Ges mnR Dcv‡q K‡i, †h‡nZy K¬vwšÍ Ges KvZiZv Zv‡K Rq Ki‡Z cv‡i bv, Zvi wPšÍv‡K Av”Qbœ Ki‡Z cv‡i bv Ges Zvi MwZ‡Z †Kvb cÖfve †dj‡Z cv‡i bv| Gi d‡j Avgiv G K_v ej‡Z cvwi †h, kvixwiK wdU‡bm ˆmwbK Z_v gyRvwn‡`i GKwU Acwinvh© m¤ú`|

عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ رضي الله عنه، قَالَ : قَالَ رَسُولُ الله: «المُؤْمِنُ القَوِيُّ خَيرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنَ المُؤْمِنِ الضَّعيفِ وَفي كُلٍّ خَيرٌ. احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ، واسْتَعِنْ بِاللهِ وَلاَ تَعْجَزْ ِ». رواه مسلم

Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb, (‡`n g‡b) mej gywgb Avjøvni wbKU `ye©j g'ywgb A‡c¶v †ekx wcÖq| Avi cÖ‡Z¨‡Ki g‡a¨ Kj¨vY i‡q‡Q| Zywg H wRwb‡m hZœevb nI, hv‡Z †Zvgvi DcKvi Av‡Q Ges Avjøvni Kv‡Q mvnvh¨ cÖv_©bv Ki I Drmvnnxb n‡qv bv| (eyLvwi-2664, Beb gvRvn-79, 4168, Avng`-8573, 86110)

10| †Ljvayjv I wPËwe‡bv`b| kvixwiK I gvbwmK weKv‡ki Rb¨ mvgwiK cÖwk¶‡Yi GKwU ¸iæZ¡c~Y© welq n‡”Q †Ljvayjv I wPËwe‡bv`b| gvby‡li kix‡ii Rb¨ †hgb wewfbœ ai‡bi Lv`¨ I wfUvwgb Riæwi †Zgwb Zvi AvZ¥vi Rb¨I we‡bv`b Riæwi| A‡bK g‡bvweÁvbx ej‡Qb, wPËwe‡bv`b, nvwm-Lywk I cÖdyjøZv wewfbœ ai‡bi †ivM cÖwZ‡iva K‡i Ges kix‡i bvbv ai‡bi fvBivm `ªæZ Qwo‡q cov‡KI †VwK‡q iv‡L| Avjøvni ivm~j m. wb‡RI kixiPP©vi Ask wn‡m‡e Kyw¯Í, e¨vqvg BZ¨vw`‡Z AskMÖnY Ki‡Zb Ges mvnvev‡q †Kivg‡KI Drmvn w`‡Zb|

Aveyj eyLZvwi †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, GK g°vevmx gw`bvq G‡jv| ZLb Zv‡K Avjx iv. wRÁvmv Ki‡jb, Zywg g°vq KyivBk I Ab¨ †jvK‡`i †Kvb Ae¯’vq †Q‡o G‡j? ZLb wZwb ej‡jb, Avwg KyivB‡ki hyeK‡`i‡K mvdv-gviIqvi cvnvoØ‡qi g‡a¨ ej †LjviZ Ae¯’vq †Q‡o G‡mwQ... | (AvLevi gv°v,wjj dv‡Kwn, LÛ-3, c…ôv-34, nv: 1742)

11| ˆbwZK I PvwiwÎK cÖwkÿY| ivm~jyjøvn m. ¯^xq ˆbwZK I PvwiwÎK kw³ Ges gyRvwn` m~jf cÖwkÿY Øviv Avie‡`i wek¦ weRqx evwb‡qwQ‡jb| Avi G cÖwkÿ‡Yi d‡qR AZ¨šÍ kw³kvjx I `xN©¯’vqx n‡qwQj| Zuvi Idv‡Zi ciI Kvwdi‡`i my`ÿ I mvnmx †dŠR gyRvwn`‡`i mvg‡b Avm‡Z f‡q †Ku‡c DV‡Zv| G †ÿ‡Î GKwU NUbv `jxj wn‡m‡e cÖwYavb‡hvM¨|

†ivgvb evwnbx civwRZ nIqvi ci m¤ªvU †nivwK¬qvm ¯^xq mgi I cÖwZiÿv we‡klÁ‡`i †W‡K e¨_©Zvi KviY wRÁvmv Rvb‡Z Pvb| ZLb GK elx©qvb evnv`yi wmcvnx D‡V `uvovq Ges m¤ªvU †K e‡jb, Rbve! Avie‡`i weR‡qi inm¨ Zv‡`i ˆbwZK I PvwiwÎK kw³i g‡a¨ wbwnZ| Zviv iv‡Zi wKQz Ask Avjøvni Bev`v‡Z AwZevwnZ K‡i| w`‡bi †ejvq cÖ‡qvRb gvwdK wmqvg cvjb K‡i| †Kvb gvby‡li Dci Ryjyg K‡ibv| cv¯úwiK åvZ…Z¡ I mv‡g¨i †fZi evm K‡i| Gme Kvi‡bB Zviv GZ mvnmx I wbf©xK Ges G Rb¨B Zviv kÎæi Dci Rqx nq| Zv‡`i my`„p B”Qvkw³ cvnv‡oi gZ AUj I gReyZ| (Bmjv‡g cÖwZiÿv ‡KŠkj, cÖv¸³, c„.169)

12| wewea cÖwkÿY| Bmjvg G QvovI gyRvwn` evwnbx‡K wkÿv `xÿvq DbœZ GKwU evwnbx m„wói j‡ÿ¨ ag©xq wkÿv n‡Z ïiæ K‡i wkí, KvwiMwi, mvgwiK wkÿvmn gvbe Rxe‡bi mKj ¯Í‡ii Ges wel‡qi wb‡`©kbv cÖ`vb K‡i‡Q| (mxivZ wek¦‡Kvl, m¤úv`bv cl©`, L. 5, c„. 479)|

13| mvgwiK cÖwkÿ‡Yi wKQy eywbqv`x g~jbxwZ| ivm~jyjøvn m. ˆmwbK‡`i‡K K‡Vvi wbqgvbyewZ©Zv, k„•Ljv, AvbyMZ¨, mZZv I D”PˆbwZK gvb wkÿv w`‡q‡Qb| hy×we`¨vi myÿ Kjv-†KŠkjI D™¢veY K‡iwQ‡jb| ivm~jyjøvn m. ¯^xq ‡mbvevwnbxi msMVb I cÖwkÿY wKQy eywbqv`x g~jbxwZi Dci cÖwZôv K‡iwQ‡jb| wb‡¤œ Zv eY©bv Kiv nj:

K| ˆmwbK‡`i e¨w³MZ PwiÎ MVb| †mbvm`m¨‡`i e¨w³MZ PwiÎ I K…wZ‡Z¡i †h me ¸Y I †mŠ›`¨h© GKRb ‰mwb‡Ki g‡a¨ we`¨gvb _vKv Riæix Ges †h¸‡jv‡K AvaywbK hy‡Mi cÖwZiÿv we‡klÁMY e¨w³‡Z¡i gvbwmK cwic~Y©Zvi me©‡kl ch©vq g‡b K‡ib, ivm~jyjøvn m. I Zvi mn‡hv×vM‡Yi e¨w³mË¡vq †m¸‡jv cwic~Y© iƒ‡cB mwbœ‡ewkZ wQj|

L| mn‡hv×v‡`i cÖwZ mngwg©Zv| im~jyjøvn m. Ges Zvui mn‡hv×vMY ¯^íZg mg‡qi g‡a¨B gymjgvb‡`i g‡a¨ DbœZ †kªYxi mvgwiK wbqg-k„•Ljv, m‡e©vËg gv‡bi mgi †hvM¨Zv, my`„p B”Qvkw³, B¯úvZ KwVb g‡bvej, wb:¯^v_©ciZv, AvZ¥wek¦vm, cwikÖgx, Av‡Z¥vrm‡M©i ‡cÖiYv, AvbyMZ¨, åvZ…Z¡, mn‡hv×vi cÖwZ mngwg©Zv (Comredship) I mv‡g¨i bwRiwenxb ¸YivwR m„wó Zv‡`i‡K myk„•Lj, myMwVZ I myweb¨¯Í †mbvevwnbx‡Z cwiYZ K‡iwQ‡jb|

A Rear Example Of Comredship: Bqvigy‡Ki †hv‡×i ci †hv×vmvnvex Avey Rvwng Be‡b ûRvBdv cvwbi gkK Kvu‡a wb‡q AvnZ wbnZ‡`i mvwi‡Z Zvi PvPv‡Zv fvB‡K Lyu‡R wdiwQ‡jb| LyuR‡Z LyuR‡Z wZwb Zvui fvB‡K †`L‡jb †m gyg~l©y hš¿bvq KvZiv‡”Q, Bkvivq †m cvwb PvB‡jv| ûRvBdv Zvu‡K cvwb w`‡Z †M‡jb| Ggb mgq cv‡kB Av‡iKRb cvwbi Rb¨ wPrKvi KiwQ‡jv| ûRvBdvi fvB cvwb cvb bv K‡i cv‡ki wnkvg Be‡b Avwej Avm iv. Gi Kv‡Q cvwb wb‡q †h‡Z ej‡jb| ûRvBdv hLb wnkv‡gi wbKU †cŠuQ‡jb, ZLb Zvui cv‡ki Av‡iKRb gyg~l©y mvnvex cvwb cvb Ki‡Z PvB‡jv| wnkvg Bw½‡Z cÖ_‡g Zvu‡KB cvwb w`‡Z ej‡jb| ûRvBdv hLb cvwb wb‡q Zvi cv‡ki R‡bi wbKU ‡cŠuQ‡jb, ZLb Zvui iƒn BnRMr †Q‡o P‡j †M‡Q, AZtci ûRvBdv wd‡i Avm‡jb wnkv‡gi Kv‡Q, wKš‘ wnkvgI ZZ¶‡b RvbœvZevmx n‡q‡Qb| Gevi †m wd‡i †M‡jb PvPv‡Zv fvB‡qi Kv‡Q, ZZ¶‡b Zvi fvBI kvnv`vZ eiY K‡i‡Qb| wZb R‡bi †KD cvwb cvb Ki‡Z cvij bv, ûRvBdv `ytL fvivµvšÍ ü`‡q cvwb wb‡q `vuwo‡q iB‡jb| A™¢yZ G Z¨vM åvZ…Z¡, mngwg©Zv Avi ggZ¡‡ev†ai weii `„óvšÍ | (Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqv, 7/8-11)

M| Awfhv‡bi †MvcbxqZv i¶v| ivm~jyjøvn m. ‰mwbK‡`i‡K A¯¿-k¯¿ I nvwZqvi e¨env‡i cvi`k©x K‡i †Zv‡jb| Zv‡`i‡K webv K¬vwšÍ I Aemv‡` iv‡Zi †ejvq wKsev w`‡b wbw`©ó MšÍ‡e¨ †cŠuQvi Af¨vm M‡o †Zv‡jb| Zv‡`i g‡a¨ †dŠwR †MvcbxqZv †Mvcb ivLvi gZ †hvM¨Zv m„wó K‡ib| wZwb ¯^xq kn‡ii evwm›`v Ges †dŠwR †jvK‡`i wb‡R‡`i PjvPj I MwZwewai †MvcbxqZv iÿvi cÖwZ AbyMZ K‡i †Zv‡jb| †dŠwR cøvUzb wbw`©ó mg‡qi c~‡e© KL‡bv Rvb‡Z cviZbv †h, KZw`‡bi Rb¨ Ges †Kv_vq Zviv hv‡”Q|

N| wbR¯^ cZvKv MªnY| †mbvevwnbx†K cZvKv cÖ`vb K‡i wZwb mgMÖ Avi‡e ¯^xq cÖwZiÿv welqK †kÖóZ¡ I ghv©`vi †NvlYv †`b| ‰mb¨‡`i †fZi KvZvi e›`x I Awfhv‡b iIbv nevi cÖv°v‡j Zv‡`i cwi`k©b Kiv Zvui AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© KvR wQj, hv †dŠwR k„•Ljv I ¯’vwqZ¡ iÿv‡_© mnvqK nq|

O| †Mv‡q›`v wb‡qvM| g°vq wZwb msev``vZv wbhy³ K‡ib, Zviv ivm~jyjøvn m. †K †Mvc‡b †mLvbKvi mKj Ae¯’v m¤ú‡K© AewnZ Ki‡Zb| GKw`‡K wZwb †dŠwR cøvUzb Ges ¸ßP‡ii gva¨‡g Ae¯’vw` AeMZ n‡Zb Ges Aciw`‡K msev` Av`vb-cÖ`v‡bi Rb¨ kw³kvjx †Mv‡q›`v e¨e¯’v ivL‡Zb| ivm~jyjøvn m. Gi †Mv‡q›`v cÖavb wQ‡jb nhiZ ûRvBdv iv.|

P| weev`gvb †MvÎ¸‡jvi g‡a¨ HK¨ m„wó| †dŠ‡Ri cwic~Y©Zv I cÖwkÿ‡Yi m‡½ wZwb ivR‰bwZK w`K¸‡jviI cy‡iv e‡›`ve¯Í K‡ib| g`xbvi bvMwiK‡`i mymsnZ I myk„•Ljfv‡e msMwVZ K‡ib| †h me †MvÎ G‡K Ac‡ii kÎæ wQj, ag©xq gZ‡f`, e¨w³MZ kÎæZv I wnsmv-we‡Ø‡li Kvi‡b †QvU †QvU MÖæc I `‡j wef³ n‡q c‡owQj, ivm~jyjøvn m. Zv‡`i mevB‡K GKwÎZ K‡ib Ges kvwšÍKvwjb mg‡qi Rb¨ Zv‡`i g‡a¨ cv¯úwiK AvZ¥wek¦v‡mi m¤úK© Kv‡qg K‡ib Ges hy×Kvwjb mg‡qi Rb¨I A½xKvi I cÖwZkÖæwZ‡Z Ave× Kivb| (Bmjv‡g cÖwZiÿv †KŠkj, ‡gRi †Rbv‡ij AvKei Lvb, c„.169-170)

14| mgiv¯¿ wbg©vY I msiÿY| weag©x‡`i mv‡_ †gvKv‡ejvi Rb¨ Zievix, Zxi, Xvj, ejøg, wgbRvwbK ev †ÿcYv¯¿, `veŸvevn (jyKvwqZ AwMœKzÛ) BZ¨vw` Riæix hy×v¯¿ ˆZix I msiÿY Kvh©v`x Ômgiv¯¿ wbg©vY I msiÿYÕ wefvM KZ©„K m¤úbœ n‡Zv| (mxivZ wek¦‡Kvl, m¤úv`bv cl©`, Bdvev, L. 13, c„. 540)

GKwU ¯’vbxq KviLvbv †_‡K cÖ‡qvRbxq mgiv‡¯¿i mieivn Kiv n‡Zv| we‡`k †_‡K we‡klfv‡e †ivgvb mv¤ªvR¨ †_‡K G mg¯Í A¯¿ Avbvi †ÿ‡Î Amyweav wQj| GZ`m‡Z¡I KL‡bv KL‡bv m¤¢e n‡j G¸‡jv we‡`k †_‡K Avg`vbx Kiv n‡Zv| †jŠn e‡g©i Rb¨ evby AvBKvBb †Mv‡Îi myL¨vwZ wQj me©Rb wew`Z| BqvQwi‡ei Zxi wQj LyeB cÖwm×| Z‡jvqv‡ii †ÿ‡Î wmwiqvi ÔgvkivdxÕ Ges fvi‡Zi ÔgynvbœvÕ wQj mK‡jiB cQ›`| gymwjg evwnbxi A‡¯¿i gRy` µgvš^‡q †e‡o DVwQj Avi Gi Drm wQj hy‡×i mg‡q kÎæ m¤ú` AvUK Ges evRvi †_‡K µq| (wRnv‡`i gq`v‡b ivm~j gynv¤§` m. ,W. gynv¤§` nvgx`yjøvn, c„. 154-155)

عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ رضي الله عنه، قَالَ : قَالَ رَسُولُ الله مَنْ احتَبَس فَرسًا فِي سبيلِ اللَّهِ، إيمَانًا بِاللَّهِ، وتَصدِيقًا بِوعْدِهِ، فإنَّ شِبَعهُ ورَيْهُ وروْثَهُ وبولَهُ في مِيزَانِهِ يومَ القِيامَةِ

Avey ûivqiv iv. n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb, †h †jvK Avjøvni cÖwZ Cgvb iv‡L Ges Zvi cÖwZkªæwZi Dci c~Y© Av¯’v I wek¦vm †i‡L Avjøvni c‡_ wRnv‡`i D‡Ï‡k †Nvov jvjb-cvjb K‡i, wKqvg‡Zi w`b Zvi Z…wß`vqK Lv`¨ I cÖmÖve-cvqLvbv H †jv‡Ki Avg‡ji cvjøvq Ihb Kiv n‡e| (eyLvix-2853)

ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb, wbðq Avjøvn ZvÕAvjv GKwU Zx‡ii wewbg‡q wZb (‡kÖYxi) †jvK‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb| (1) Zxi cÖ¯ÍyZKvix, †h mvIqv‡ei wbq¨v‡Z Zv cÖ¯ÍyZ K‡i| (2) Zxi wb‡¶cKvix I (3) Zxi `vbKvix| (wZiwghx-1638)

15| ‰mb¨ mgv‡ek c×wZ| gnvb Avjøvni evYx,

إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ

hviv Avjøvni c‡_ msMÖvg K‡i mvwie×fv‡e my`„p cÖvPx‡ii g‡Zv, Avjøvn Zv‡`i‡K fvjev‡mb| (m~iv Avm md-4)

gnvb Avjøvn Av‡iv e‡jb,

وَاِذۡ غَدَوۡتَ مِنۡ اَہۡلِکَ تُبَوِّیٴُ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ مَقَاعِدَ لِلۡقِتَالِ ؕ وَاللّٰہُ سَمِیۡعٌ عَلِیۡمٌ ۙ

(‡n bex! Dû` hy‡×i †mB mg‡qi K_v ¯§iY Ki) hLb mKvj †ejv Zywg wbR M„n †_‡K †ei n‡q gymwjg‡`i‡K hy‡×i Ae¯’v‡b web¨¯Í K‡iwQ‡j| Avi Avjøvn ‡†Zv me wKQyB †kv‡bb I Rv‡bb| (m~iv Av‡j Bgivb-121)

g~jZ: G Avqv‡Zi wb‡`©k Abymv‡i ˆmb¨ mgv‡ek Kiv n‡Zv| cÖ_g Q‡d (Line) eg©avixMY, evg nvuUz‡Z fi w`‡q mvg‡b Xvj a‡i kÎæ wbKUeZ©x nIqvi cÖwZÿvq _vK‡Zv| eg©avix ˆmb¨MY mvaviYZ c`vwZK wQ‡jb Ges Zviv A‡cÿvK…Z `„k¨gvb ¯’v‡b Ae¯’vb Ki‡Zb| wØZxq Q‡d (Line) Zxi›`vRMY cwigvYMZ `~i‡Z¡ eyn¨ iPbv Ki‡Zb| Z„Zxq Q‡d (Line) Ak¦v‡ivnx evwnbx mvgwMÖK Avµg‡bi Rb¨ cÖ¯ÍyZ _vK‡Zb| mvgwMÖK hy× ïiæ nIqvi c~‡e© †m hy‡Mi ixwZ Abymv‡i Dfq c‡ÿi evQvB Kiv ˆmb¨‡`i g‡a¨ gjøhy× n‡Zv| AZ:ci kÎæ ˆmb¨ wbKUeZ©x n‡j eg©avixMY AvµgY Pvjv‡Zb Ges Ae¯’vi `vex Abyhvqx Ak¦v‡ivnx ˆmb¨MY AvµgY K‡i kÎæ‡`i wech©¯n I weZvwoZ K‡i weRq mywbwðZ Ki‡Zb| g`xbv iv‡óªi bvMwiK‡`i‡K Zievix Pvjbv, Zxi Pvjbv , ejøg Pvjbv, Ak¦ Pvjbv wkÿv †`qv n‡Zv| hy‡×i wewfbœ Kjv †KŠkjI Zv‡`i‡K †kLv‡bv n‡Zv| (mxivZ wek¦‡Kvl,m¤úv`bv cl©`, Bdvev, L. 13, c„. 539)

16| Agymwjg‡`i mv‡_ A¯¿ I cÖwZi¶v Pyw³ Ges †hŠ_ mvgwiK cÖwk¶Y| AvaywbK ivó«e¨e¯’vq RbM‡Yi c¶ n‡Z mywkw¶Z I cÖwk¶YcÖvß wbqwgZ ‡†mbvevwnbx mivmwi hy‡×i `vwqZ¡ cvjb Ki‡e Ges A‡b¨iv Zv‡`i mn‡hvwMZv Ki‡e| wbqZ Lv‡jQ _vK‡j I hy× Avjøvni Rb¨ n‡j mK‡jB wRnv‡`i c~Y© †bKx jv‡f ab¨ n‡eb BbkvAvjøvn| GgbwK ÔwRnv‡`i Rb¨ Agymwjg‡`i wbKU †_‡KI mvnvh¨ MÖnY Kiv Rv‡qh Av‡Q, hw` Zv‡`i †_‡K †Kvbiƒc ¶wZi AvksKv bv _v‡K| (wdK¡ûm mybœvn 3/87)

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوا اصۡبِرُوۡا وَصَابِرُوۡا وَرَابِطُوۡا ۟ وَاتَّقُوا اللّٰہَ لَعَلَّکُمۡ تُفۡلِحُوۡنَ

†n Cgvb`viMY! †Zvgiv ‰ah© aviY K‡iv, ‰a‡h©i cÖwZ‡hvwMZv K‡iv Ges memgq hy‡×i Rb¨ cÖ¯ÍyZ _v‡Kv| Avjøvn‡K fqKi, hv‡Z †Zvgiv mdjKvg n‡Z cv‡iv| (m~iv Av‡j Bgivb-200)

gnvb Avjøvn e‡jb,

لَا یَسۡتَوِی الۡقٰعِدُوۡنَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ غَیۡرُ اُولِی الضَّرَرِ وَالۡمُجٰہِدُوۡنَ فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ بِاَمۡوَالِہِمۡ وَاَنۡفُسِہِمۡ ؕ فَضَّلَ اللّٰہُ الۡمُجٰہِدِیۡنَ بِاَمۡوَالِہِمۡ وَاَنۡفُسِہِمۡ عَلَی الۡقٰعِدِیۡنَ دَرَجَۃً ؕ وَکُلًّا وَّعَدَ اللّٰہُ الۡحُسۡنٰی ؕ وَفَضَّلَ اللّٰہُ الۡمُجٰہِدِیۡنَ عَلَی الۡقٰعِدِیۡنَ اَجۡرًا عَظِیۡمًا ۙ

gyÕwgb‡`i g‡a¨ hviv N‡i e‡m _v‡K Ges hviv Avjøvni c‡_ ¯^xq Rvb I gvj w`‡q wRnv` K‡i Zviv mgvb bq| hviv ¯^xq ab-cÖvY w`‡q wRnv` K‡i Avjøvn& Zv‡`i‡K, hviv N‡i e‡m _v‡K Zv‡`i Dci gh©v`vq †kÖôZ¡ w`‡q‡Qb| Avjøvn& mKj‡KB Kj¨v‡Yi cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Qb| hviv N‡i e‡m _v‡K Zv‡`i Dci hviv wRnv` K‡i Zv‡`i‡K Avjøvn& gnvcyi¯‹v‡ii ‡¶‡Î †kÖôZ¡ w`‡q‡Qb| (m~iv Avb wbmv - 95)

عَنِ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ تَعَلَّمَ الرَّمْىَ ثُمَّ تَرَكَهُ فَقَدْ عَصَانِي ‏"‏

ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb, †h e¨w³ Zxi cwiPvjbv wkL‡jv Zvici Gi Af¨vm †Q‡o w`j †m Avgv‡`i (D¤§‡Zi `jfy³) bq| A_ev wZwb e‡j‡Qb, †m cvc Ki‡jv| (Be‡b gvhvn-2814)

قَالَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏ "‏ مَنْ عَلِمَ الرَّمْىَ ثُمَّ تَرَكَهُ فَلَيْسَ مِنَّا أَوْ قَدْ عَصَى‏"‏

wZwb AviI e‡jb, †h e¨w³ Zxi Pvjbv †kLvi ci Zv †Q‡o †`q, †m Avgvi `jfy³ bq| (gymwjg-4843)

19| Dcmsnvi| GKwU kw³kvjx I myk„•Lj †mbvevwnbx MV‡b cÖwkÿ‡Yi †Kvb weKí †bB| Bmjvg, †`k I †`‡ki RbMY‡K ewntkÎæi AvµgY †_‡K i¶v Kiv Ges kÎæi weiæ‡× mgi Awfhvb †cÖiY Kiv BZ¨vw` iv‡óªi `vwqZ¡| GB `vwqZ¡ m¤cv`‡b mvgwiK kw³ AR©b Kiv Acwinvh©| mvgwiK kw³ AR©b Kiv Qvov RbM‡bi Rvb-gvj, B¾Z-Aveiæ, Cgvb-Avgj GgbwK †`k i¶v KivI m¤¢e bq| mvgwiK kw³ AR©b Ges cªwZi¶v e¨e¯’v kw³kvjx Kivi Rb¨ ˆmwbK‡`i cÖwkÿY GKvšÍ Riæix| Avi G ‡ÿ‡Î KziAvb I mybœvni Av‡jv‡K ‰mwbK‡`i‡K K‡Vvi cÖwkÿ‡Yi gva¨‡g Av`k© ˆmwbK wn‡m‡e M‡o Zzj‡Z n‡e|

Ace¨q-AcPq †iva I wgZe¨wqZv cÖm‡½ Bmjvg

f~wgKv: Rxeb avi‡Yi Rb¨ cÖ‡qvRbxq A_© DcvR©b, m¤ú` ‡fvM Kivi AbygwZ I wb‡`©k cÖ‡Z¨K ag© I mf¨Zvq i‡q‡Q| wKš‘ Ab¨ ‡Kvb ag© ev mf¨Zvq Bmjv‡gi gZ Avq-e¨q‡K wbqg-bxwZi ‡d«‡g Ave× Kiv nq wb| Bmjvg GKw`‡K ‡hgb nvjvj DcvR©‡b DrmvwnZ K‡i, †Zgwb nvjvj c‡_ e¨‡qi Rb¨I DrmvwnZ K‡i| Kv‡RB DcvwR©Z A_©-m¤ú` h‡_”Qvfv‡e e¨q Kivi Ges K…cYZv, Ace¨q I AcP‡qiI †Kvb my‡hvM Bmjv‡g †bB| KviY, Bmjv‡g m¤ú` gvby‡li Kv‡Q AvgvbZ| m¤ú‡`i g~j gvwjK n‡jb Avjøvn Zvqvjv| m¤ú` wKfv‡e e¨q Ki‡Z n‡e Zvi wb‡`©kbv Bmjvg cÖ`vb K‡i‡Q| e¨w³MZ †fvM-wejvm bq eis `ywbqv I AvwLiv‡Zi Kj¨vY, g½j Ges Avjøvni mš‘wó AR©bB n‡e m¤ú` DcvR©b I e¨‡qi jÿ¨-D‡Ïk¨| Ace¨q I AcPq eZ©gv‡b GKwU ‰ewk¦K mgm¨vq cwiYZ n‡q‡Q| Bmjvg GwU‡K ¯úófv‡e nvivg ‡NvlYv K‡i‡Q| G Mwn©Z KvR n‡Z Avgiv hv‡Z weiZ _vK‡Z cvwi, †mRb¨ AvR‡Ki Lyrevi welq wba©viY Kiv n‡q‡Q ÔBmjv‡gi `„wó‡Z Ace¨q I AcPqÕ|

Bmivd Gi cwiPq: Aviex ÔBmivdÕ (إسراف) k‡ãi A_© nÕj mxgvj•Nb, AcPq, Ace¨q, AwgZe¨q, evovevwo, gvÎvwZwi³Zv, AcwiwgZ| (W. gynv¤§v` dRjyi ingvb, AvaywbK Aviex-evsjv Awfavb, c…. 78) G cÖm‡½ Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb,

كُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ

‡Zvgiv G¸‡jvi dj LvI hLb Zv dješÍ nq Ges G¸‡jvi nK Av`vq Ki dmj KvUvi w`b| Avi ‡Zvgiv AcPq K‡iv bv| wbðqB Avjøvn AcPqKvix‡`i fvjev‡mb bv| (myiv AvbÔAvg, AvqvZ-141)|

KvZv`v iv. e‡jb:

قَالَ قَتَادَةُ: الإِسْرَافُ إِنْفَاقُ الْمَالِ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَفِي غَيْرِ الْحَقِّ وَفِي الْفَسَادِ

عَن ابْن عَبَّاس وَيُقَال: الإِسْرَافُ هُوَ الصّرْف فِيمَا يَنْبَغِي زَائِدا على مَا يَنْبَغِي-

Avãyjøvn Be‡b AveŸvm iv. e‡jb: nvjvj, hv‡qh ev Aby‡gvw`Z Lv‡Z cÖ‡qvR‡bi Zzjbvq †ewk e¨q Kiv‡Z e‡j AcPq| (Dg`vZzj K¡vix wj kiwnj eyLvwi, 25/19)

من أنفق درهما في غير حقه فهو سرف

wZwb Av‡iv e‡jb, ‡h e¨w³ Ab_©K Kv‡R GK w`invgI LiP Kij ‡mUvB AcPq| (Bgvg KyiZyex, Avj-RvwgÔ wj AvnKvwgj KyiAvb, L. 13, c…. 73)

KwZcq weØvb ÔBmivdÕ kã‡K e¨q Kiv I LvIqvi mv‡_ wbw`©ó K‡i‡Qb| wewkó fvlvZË¡we` kixd Avjx RyiRvbx (740-816 wnt) ÔBmivdÕ Gi msÁvq e‡jb:

الإسراف هو إنفاق المال الكثير في الغرض الخسيس وتجاوز الحد في النفقة وقيل: أن يأكل الرجل ما لا يحل له أو يأكل مما يحل له فوق الاعتدال ومقدار الحاجة-

ÔBmivdÕ nj ‡Kvb nxb D‡Ï‡k¨ cÖPyi A_©-m¤ú` e¨q Kiv Ges e¨‡qi ‡¶‡Î mxgv j•Nb Kiv| ‡KD ‡KD e‡jb, ‡Kvb e¨w³i A‰ea e¯‘ f¶Y Kiv A_ev Zvi Rb¨ hv wKQy nvjvj Zv AcwiwgZ I cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ Avnvi KivÕ| (kixd Avjx RyiRvbx, wKZveyZ ZvÔixdvZ, c…. 38)

Zvehxi Gi cwiPq: Aviex ÔZvehxiÕ (التبذير) A_© AcPq, Ace¨q, ev‡R LiP, AwgZe¨q BZ¨vw`| (AvaywbK Aviex-evsjv Awfavb, c…. 202) Gi e¨yrcwËMZ A_© nÕj القاء البذر وطرحه A_©vr exR wQUv‡bv I wb‡¶c Kiv| G ‡_‡K kãwU iƒcKfv‡e A_©-m¤ú` Ah_v e¨q Kivi A‡_© eûjfv‡e e¨eüZ n‡q _v‡K| (ivwMe B¯úvnvbx, Avj-gydiv`vZ, c…. 40)

Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb,

وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ وَكَانَ الشَّيْطَانُ

Zywg AcPq Ki‡e bv, wbðqB AcPqKvixiv kqZv‡bi fvB| (myiv Bmiv, AvqvZ-26-27)

قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: التبذير هُوَ إِنْفَاقُ الْمَالِ فِي غَيْرِ حَقِّهِ

عدم إحسان التصرف في المال صرفه فيما لا ينبغي

dK¡xnMY ÔZvehxiÕ Gi cwiPq m¤ú‡K© e‡jb: m¤ú‡`i myôy e¨envi bv Kiv Ges Zv AbywPZ Kv‡R e¨q KivB nj Zvehxi| (Bgvg beex, Zvnixiæ AvjdvwhZ Zvbexn, c„. 200)

Ace¨q I AcP‡qi KviY

AcPq I Ace¨‡qi eû KviY i‡q‡Q| Zb¥‡a¨ K‡qKwU ‡gŠwjK KviY D‡jøL Kiv nj:

K| Øxb m¤ú‡K© AÁZv: AÁZvi ekeZ©x n‡qB g~jZ gvbyl AcPq K‡i _v‡K| ‡Kvb e¨w³ gv‡S KyiAvb-mybœvni Ávb _vK‡j Zvi Øviv AcPq Kiv m¤¢e nq bv| G cÖm‡½ ivm~jyjøvn m. e‡jb:

عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ تَزُولُ قَدَمَا ابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عِنْدِ رَبِّهِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ خَمْسٍ عَنْ عُمْرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ وَعَنْ شَبَابِهِ فِيمَا أَبْلاَهُ وَمَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَ أَنْفَقَهُ وَمَاذَا عَمِلَ فِيمَا عَلِمَ ٍ- (ترمذى-2601)

wKqvg‡Zi w`b cvuPwU wRwbm m¤ú‡K© cÖkœ bv Kiv ch©šÍ †Kvb Av`g mšÍvb‡K GK K`gI AMÖmi n‡Z †`qv n‡e bv| 1. Zvi Rxeb m¤ú‡K©, †m wK Kv‡R Zv e¨q K‡i‡Q 2. Zvi †hŠeb m¤ú‡K©, †m Kx cš’vq Zv ¶q K‡i‡Q 3. Zvi m¤ú` m¤ú‡K©, †m †Kvb Drm †_‡K Zv DcvR©b K‡i‡Q 4. DcvwR©Z m¤ú` †m †Kvb c‡_ LiP K‡i‡Q Ges 5. Zvi †h Ávb wQj †m †gvZv‡eK †m Kx cwigvY Avgj K‡i‡Q| (wZiwgwh-2601)

L cvwievwiK cÖfve: gvbyl wkïKv‡j Zvi wcZv-gvZvi AvPi‡Yi Øviv cÖfvweZ n‡q _v‡K| G‡¶‡Î wcZv-gvZv hw` AcPqKvix nq Zvn‡j mšÍvbI AcP‡qi wk¶v MÖnY K‡i| G‡¶‡Î AwffveKe…›`‡K m‡PZb n‡Z n‡e| ivm~j m. e‡jb:

كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ

cÖ‡Z¨K beRvZK wdriv‡Zi Dci Z_v Bmjv‡gi Dci Rb¥MÖnY K‡i| AZtci Zvi wcZv-gvZv Zv‡K Bn~`x ev bvmviv A_ev AwMœc~RK evbvq| (eyLvix-1385)

M| AcPqKvix‡`i mvnPh©: AwaKvsk ‡¶‡Î gvbyl Zvi m½xi PwiÎ MÖnY K‡i _v‡K| m½x AcPqKvix n‡j Ab¨vb¨ivI Zvi Øviv cÖfvweZ nq| ivm~jyjøvn m. e‡jb,

الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ

N| wK¡qvgZ ev ciKv‡ji cÖwZ D`vmxbZv: Ace¨‡qi Av‡iKwU KviY n‡”Q wK¡qvg‡Zi fqven Ae¯’v I kvw¯Í m¤ú‡K© D`vmxbZv| ‡h ‡Kvb e¨w³ ciKv‡ji KwVb cwiYwZi K_v wPšÍv Ki‡j ‡m Aek¨B Ace¨q ‡_‡K ‡eu‡P _vK‡e|

وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى )سورة النازعات(

Avi †h i‡ei mvg‡b `uvov‡bv‡K fq K‡i‡Q Ges †Lqvj-Lykx †_‡K wb‡R‡K weiZ †i‡L‡Q, Zvi wVKvbv n‡e RvbœvZ| (myiv bvwhAvZ, AvqvZ-40-41)

Ace¨q I AcP‡qi ‡ÿÎmg~n

K| cvbvnv‡i AcPq: Rxe‡bi Rb¨ Lv`¨ cÖ‡qvRb| G †ÿ‡Î hZUzKz cÖ‡qvRb ZZUzKz Lv`¨ MÖnY Kiv| Bmjv‡g ¶wZKi Lv`¨ MÖnY Ges AwZwi³ cvbvnvi wbwl× Kiv n‡q‡Q| Avjøvn& Zvqvjv e‡jb,

كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي وَمَنْ يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَى

Avgvi †`qv cweÎ wiwhK LvI G wel‡q mxgvjsNb K‡iv bv, Zvn‡j ‡Zvgv‡`i Dci Avgvi Mhe AeavwiZ| Avgvi MhecÖvß ‡Zv aŸsm n‡eB| (myiv Z¡nv, AvqvZ-81)

ïaygvÎ ¯^v`, B”Qv ev iæPx wgUv‡bvi Rb¨ AwaK cwigv‡Y Lv`¨ MÖnY Kiv AcPq wn‡m‡e MY¨ n‡e| G cÖm‡½ ivm~j m. e‡jb:

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ مِنَ السَّرَفِ أَنْ تَأْكُلَ كُلَّ مَا اشْتَهَيْتَ- (ابن ماجه-3352)

عَنْ مِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ (ترمذى-2380)

KviI †ewk (Lvev‡ii) hw` cÖ‡qvRbB nq Z‡e †m Zvi †cU‡K wZb fv‡M fvM K‡i †b‡e| GK-Z…Zxqvsk Lvev‡ii Rb¨, GK-Z…Zxqvsk cvbx‡qi Rb¨ Ges GK-Z…Zxqvsk k¦vm-cÖk¦vm PjvP‡ji Rb¨ †i‡L w`‡e| (wZiwgwh-2380)

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ قَالَ: إِيَّاكَ وَالتَّنَعُّمَ؛ فَإِنَّ عِبَادَ اللَّهِ لَيْسُوا بِالْمُتَنَعِّمِينَ- (مسند احمد-22105)

gyqvh wej Rvevj iv. e‡jb, ivm~j m. Avgv‡K Bqvgv‡bi MfY©i wbhy³ K‡i †cÖiYKv‡j G AmxqZ Ki‡jb, Lei`vi! wejvwmZvq Wy‡e †hI bv| †Kbbv, Avjøvni ev›`viv wejvmx nq bv| (gymbv‡` Avng`-22105)

إِذَا مَا وَقَعَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ عَنْهَا الأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلاَ يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ- (ترمذى-1916)

hLb †Zvgv‡`i KviI Lvev‡ii †jvKgv (`¯ÍiLv‡bi evwn‡i) cwZZ nq ZLb †m †hb Zv DwV‡q wb‡q Zvi gqjv `~i KiZt Zv Avnvi K‡i, †mUv kqZv‡bi Rb¨ †hb †d‡j bv iv‡L| (wZiwgwh-1916)

aygcvb I gv`K MÖn‡Yi gva¨‡g wecyj A_© AcPq nq| Bmjvg mKj ¶wZKi I nvivg Lv`¨-cvbxq wbwl× K‡i‡Q| gymwjg dKxnMY D‡jøL K‡i‡Qb †h, †h Lv`¨ ¯^v‡¯’¨i Rb¨ wbwðZ ¶wZKi e‡j ˆeÁvwbKfv‡e cÖgvwYZ n‡q‡Q Zv MÖnY Kiv gywg‡bi Rb¨ nvivg| G cÖm‡½ ivm~j m. e‡jb: كل مسكرخمر و كل مسكر حرام

mKj ‡bkvRvZxq `ªe¨B gv`K e‡j MY¨ Ges mKj gv`K`ªe¨B nvivg| (eyLvwi-5773)

عبد الله بن عمر ان رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ثلاثة قد حرم الله عليهم الجنة مدمن الخمر والعاق والديوث الذي يقر في أهله الخبث

wZb e¨w³i Rb¨ Avjøvn RvbœvZ nvivg †NvlYv K‡i‡Qb: gv`Kvm³ e¨w³, wcZv-gvZvi Aeva¨ mšÍvb I `vBqym e¨w³, †h wb‡Ri ¯¿x-cwiev‡ii AkøxjZv †g‡b †bq| (gymbv‡` Avngv`-5372)

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِسَعْدٍ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ مَا هَذَا السَّرَفُ فَقَالَ أَفِي الْوُضُوءِ إِسْرَافٌ قَالَ ‏ نَعَمْ وَإِنْ كُنْتَ عَلَى نَهَرٍ جَارٍ- (ابن ماجه-460)

Avãyjøvn Be‡b Avgi n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~j m. GKw`b mvÕ` iv. Gi cvk w`‡q Mgb K‡ib, ZLb wZwb Ah~ KiwQ‡jb| ivm~j m. Zv‡K e‡jb: G †Kgb AcPq! mvÕ` iv. e‡jb Ah~i g‡a¨I wK AcPq Av‡Q? wZwb e‡jb n¨vu! hw` Zywg cÖevwnZ cvwb‡ZI Ah~ Ki Zvn‡jI Zv‡Z AcPq Av‡Q| (Be‡b gvRvn-460)

M| ‡cvkvK-cwi”Q` I evwo-Ni wbg©v‡Y: ‡cvkvK-cwi”Q‡`i D‡Ïk¨ n‡”Q j¾v¯’vb Ave„Z Kiv, †mŠ›`h©¨ e„w× Kiv Ges Mig-VvÐv AvenvIqvq kixi‡K evuPv‡bv| †jvK ‡`Lv‡bv ev hk-L¨vwZ AR©b wKsev Me©-AnsKvi cÖKv‡ki Rb¨ †cvkvK cwi”Q` cwiavb Kiv AcPq wn‡m‡e MY¨ n‡e|

ivm~jyjøvn m. e‡jb:

كُلُوا وَاشْرَبُوا وَالبَسُوا وَتَصَدَّقُوا، فِي غَيْرِ إِسْرَافٍ وَلاَ مَخِيلَةٍ- (بخارى-7/140)

†Zvgiv LvI, cvb Ki, mv`vKv Ki Ges †cvkvK-cwi”Q` cwiavb Ki hZ¶Y Zvi mv‡_ AcPq I AnsKvi wgwkªZ bv nq| (eyLvix-140/7)

مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ- (ابن ماجه-3737)

†h e¨w³ myL¨vwZ cÖ`k©‡bi Rb¨ ‡cvkvK cwiavb Ki‡e, Avjøvn Zvqvjv wKqvg‡Zi w`b Zv‡K Acgv‡bi †cvkvK cwiavb Kiv‡eb| (Be‡b gvRvn-3737)

لَيْسَ لاِبْنِ آدَمَ حَقٌّ فِي سِوَى هَذِهِ الْخِصَالِ بَيْتٌ يَسْكُنُهُ وَثَوْبٌ يُوَارِي عَوْرَتَهُ وَجِلْفُ الْخُبْزِ وَالْمَاءِ- (ترمذى)

wZbwU wRwbl Qvov Av`g mšÍv‡bi Avi wKQyi Dci AwaKvi †bB| wRwbl wZbwU n‡”Q: 1. Zvi emev‡mi Rb¨ GKwU M„n 2. kixi XvKvi Rb¨ wKQy Kvco Ges 3. wKQy iæwU I cvwb| (wiqv`ym mvwjnxb-480, wZiwgwh-2512)

فِرَاشٌ لِلرَّجُلِ وَفِرَاشٌ لِامْرَأَتِهِ وَالثَّالِثُ لِلضَّيْفِ وَالرَّابِعُ لِلشَّيْطَان- (مسلم-2084)

Rvwei iv. n‡Z ewY©Z, ivm~j m. Zv‡K e‡jb: GKwU weQvbv e¨w³i wb‡Ri, GKwU Zvi ¯¿xi, Z…ZxqwU †gngv‡bi Rb¨ Ges PZy_©wU nj kqZv‡bi A_©vr AcPq wn‡m‡e MY¨| (gymwjg-2084)

N| K_v-evZ©vq AcPq: ‡h K_vq `ywbqvi Kj¨vY †bB, AvwLiv‡Zi Kj¨vY †bB Ggb K_vq Cgvb`vi wb‡R‡K gk¸j ivL‡Z cv‡i bv| G cÖm‡½ ivm~j m. e‡jb:

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ المَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ

لاَ تُكْثِرُوا الْكَلاَمَ بِغَيْرِ ذِكْرِ اللَّهِ فَإِنَّ كَثْرَةَ الْكَلاَمِ بِغَيْرِ ذِكْرِ اللَّهِ قَسْوَةٌ لِلْقَلْبِ - (ترمذى-2593)

Avjøvn Zvqvjvi whwKi e¨ZxZ Ab¨ K_v AwaK cwigv‡Y Av‡jvPbv Ki bv| †Kbbv Avjøvni whwKik~b¨ Av‡jvPbv gvby‡li AšÍi‡K KwVb K‡i †`q| Avi KwVb AšÍ‡ii AwaKvix e¨w³iv Avjøvn Zvqvjv †_‡K AwaK `~‡i| (wZiwgwh-2593)

اذا رأيتم العبد يعطى زهدا فى الدنيا و قلة منطق فاقتربوامنه فانه يلقى الحكمة- (بيهقى)

hLb †Zvgiv †`L‡e †h †Kvb ev›`v‡K `ywbqv wegyLZv I wgZfvlxZvi ¸Y cÖ`vb Kiv n‡q‡Q, ZLb †Zvgiv Zvi mvwbœa¨ jvf Ki‡e, †Kbbv Zv‡K cÖÁv ev wnKgvZ `vb Kiv n‡q‡Q| (evqnvKx-4985)

مَنْ صَمَتَ نَجَا †h e¨w³ wbieZv cvjb K‡i, †m gyw³ cvq| (wZiwgwh-2689)

O| mg‡qi AcPq: mgq Ag~j¨ m¤ú`| hvivB mg‡qi g~j¨ w`‡Z †c‡i‡Q ZvivB Rxe‡b mdj n‡q‡Q| Avi hviv mg‡qi g~j¨ Dcjwä Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q, ZvivB ¶wZMÖ¯’ n‡q‡Q| Avjøvn Zvqvjv mg‡qi kc_ K‡i e‡jb:

وَالْعَصْرِ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ إِلَّا الَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

Kmg mg‡qi| wbðqB gvbyl ¶wZMÖ¯’| Z‡e gywgb †bKKvi Ges ci¯úi‡K mZ¨ I me‡ii Dc‡`k `vZviv bq| (myiv Avmi)

G cÖm‡½ ivm~j m. e‡jb:

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا (متفق عليه)

ivm~j m. Gkvi ¯^jv‡Zi Av‡M Nygv‡Z I Gkvi ¯^jv‡Zi ci Mí-¸Re Ki‡Z AcQ›` Ki‡Zb| (eyLvix-543; gymwjg-1496)

عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ وَهُوَ يَعِظُهُ:اغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ: شَبَابَكَ قَبْلَ هَرَمِكَ وَصِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَغِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ وَفَرَاغَكَ قَبْلَ شُغْلِكَ وَحَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِك- (كتاب الزهد و الرقائق-2)

عن ابن عباس رضي الله عنهما قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم : نِعْمَتَانِ مَغبونٌ فيهما كَثيرٌ مِنَ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالفَرَاغُ ( البخاري)

Avãyjøvn Beb AveŸvm iv. n‡Z ewY©Z, ivm~jyjøvn m. e‡jb: `yÕwU wbqvg‡Zi wel‡q AwaKvsk gvbylB AmZK© I cÖZvwiZ: my¯’Zv I Aemi| (eyLvix-6049; wZiwgwh-2304)

AcPqKvix‡`i cwiYvg

K| AcPqKvix‡`i Avjøvn Zvqvjv cQ›` K‡ib bv| Avjøvn Zvqvjv e‡jb:

كُلُواْ مِن ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَآتُواْ حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ وَلاَ تُسْرِفُواْ إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ

hLb I¸‡jv djevb n‡e ZLb †m¸‡jvi dj Lv‡e Ges dmj †Zvjvi w`b †m m‡ei nK cÖ`vb Ki‡e| Avi AcPq Ki‡e bv; wbðq wZwb AcPqKvix‡`i‡K cQ›` K‡ib bv| (myiv AvbAvg, AvqvZ-141)

عن أبي هريرة رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى الله عليه وسلم قَالَ: إِنَّ اللَّهَ ويَكرهُ لَكُم: قِيلَ وقَالَ وكَثرةَ السُؤال وإِضاعَةَ المَالِ- (اداب المفرد-442)

Avjøvn Zvqvjv †Zvgv‡`i Rb¨ AcQ›` K‡i‡Qb, A_©nxb I AcÖ‡qvRbxq K_v ejv, †ewk cwigv‡Y cÖkœ Kiv Ges m¤ú` webó Kiv| (eyLvwi-2277, 5630; gymwjg-4578)

L| AcPq Kvixiv kqZv‡bi fvB|

وَلاَ تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُواْ إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا

M| AcPq Kvix‡`i Rb¨ i‡q‡Q Rvnvbœv‡gi kvw¯Í|

إِنَّ رِجَالًا يَتَخَوَّضُونَ فِي مَالِ اللَّهِ بِغَيْرِ حَقٍّ فَلَهُمُ النَّارُ يَوْمَ القِيَامَة- (بخارى-3118)

Ggb A‡bK †jvK Av‡Q hviv Avjøvni †`qv m¤ú` A‰eafv‡e e¨q K‡i A_©vr AcPq K‡i| wKqvg‡Zi w`b Zv‡`i Rb¨ Rvnvbœv‡gi Av¸b wba©vwiZ i‡q‡Q| (eyLvix-3118)

N| Ace¨q nvivg DcvR©‡b DØy× K‡i| AcPq I Ace¨‡qi Kvi‡Y A‡bK mgq gvbyl A_©msK‡U c‡o hvq| ZLb msmv‡ii Avek¨Kxq e¨q wbe©vn Kiv Zvi c‡¶ KwVb n‡q `vuovq| d‡j †m nvivg DcvR©‡bi w`‡K avweZ nq A_P nvivg Lv‡`¨ MwVZ †`n Rvbœv‡Z c«‡ek Ki‡e bv| G cÖm‡½ ivm~jyjøvn m. e‡jb,

أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لاَ يَقْبَلُ إِلاَّ طَيِّبًا وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

wbðq Avjøvn Zvqvjv cweÎ Avi wZwb cweÎZv wKQzB MÖMY Ki‡b bv......(gymwjg-2393)

كُلُّ جَسَدٍ نَبَتَ مِنْ سُحْتٍ النَّارُ أَوْلَى بِهِ

cÖ‡Z¨K H kixi hv nvivg Øviv MwVZ Zvi Rb¨ RvnvbœvgB Dchy³ ¯’vb| (evqnvwK-5759)

AcPq I Ace¨‡qi cÖwZKvi

Bmjvg AcPq I Ace¨q †iv‡a cvbvnvi, †cvlvK-cwi”Q`, evm¯’vb, †mŠ›`h© ea©‡b, †hvMv‡hvM gva¨g e¨env‡i, weevn-kv`x mewKQy‡ZB mxgv‡iLv wPwýZ K‡i w`‡q‡Q| G †ÿ‡Î wKQz cÖ¯Ívebv Zz‡j aiv nj:

وَلاَ تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِكَ وَلاَ تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا

Zzwg G‡Kev‡i e¨q-KzÚ n‡qv bv Ges G‡Kev‡i gy³ n¯ÍI n‡qv bv| Zvn‡j Zywg wZi¯‹„Z, wb:¯¦ n‡q e‡m _vK‡e| (ebx BmivBj, AvqvZ-29)

مَنِ اقْتَصَدَ أَغْنَاهُ اللَّهُ وَمَنْ بَذَّرَ أَفْقَرَهُ اللَّهُ وَمَنْ تَوَاضَعَ رَفَعَهُ اللَّهُ وَمَنْ تَجَبَّرَ قَصَمَهُ اللَّهُ- (مسند البزار-946)

†h e¨w³ wgZe¨wqZv Aej¤^b K‡i Avjøvn Zvqvjv Zv‡K abx evwb‡q w`‡eb, †h e¨w³ AcPq Ki‡e Avjøvn Zvqvjv Zv‡K Mixe evwb‡q w`‡eb, †h e¨w³ webq Aej¤^b Ki‡e, Avjøvn Zvqvjv Zvi gh©v`v evwo‡q w`‡eb Avi †h e¨w³ AnsKvi Ki‡e, Avjøvn Zvi Nvo †f‡½ w`‡eb| (gymbv`yj evh&hvi-946)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ثَلَاثٌ مُنْجِيَاتٌ وَثَلَاثٌ مُهْلِكَاتٌ فَأَمَّا الْمُنْجِيَاتُ فَتَقْوَى اللهِ فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ وَالْقَوْلُ بِالْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالسُّخْطِ وَالْقَصْدُ فِي الْغِنَى وَالْفَقْرِ وَأَمَّا الْمُهْلِكَاتِ فَهَوًى مُتَّبِعٌ وَشُحٌّ مُطَاعٌ وَإِعْجَابُ الْمَرْءِ بِنَفْسِهِ وَهِيَ أَشَدُّهُنَّ- (شعب الايمان للبيهقى-6865)

wZbwU wRwbm Ggb i‡q‡Q, hv gvbyl‡K gyw³ †`q Ges wZbwU wRwbm i‡q‡Q aŸsm mvaYKvix| †h wZbwU wRwbm gvbyl‡K gyw³ †`q Zv nj: 1. †Mvc‡b I cÖKv‡k¨ Avjøvn‡K fq Kiv 2. mš‘wó I Amš‘wó mKj Ae¯’vq mZ¨ K_v ejv Ges 3. `wi`ªZv I cÖvPzh© me© Ae¯’vq Li‡P ga¨cš’v Aej¤^b Kiv| Avi †h wZbwU wRwbm gvby‡li aŸsm mvab K‡i Zv nj: 1. wb‡Ri Ky-cÖe„wËi AvbyMZ¨ Kiv 2. K…cYZvi AbymiY Kiv Ges 3. wbR m¤ú‡K© DuPz aviYv †cvlY Kiv, G¸‡jv wbK…óZg ¯^fve| (evqnvKx-6865)

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا عَالَ مَنِ اقْتَصَدَ-

†m e¨w³ `wi`ª nq bv, ‡h ga¨cš’v Aej¤^b K‡i| (gymbv‡` Avng`-4269)

وَالَّذِينَ إِذا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكانَ بَيْنَ ذلِكَ قَواماً (سورة الفرقان-67)

L| mvR-m¾v MÖn‡Y wgZe¨wq nIqv: †mŠ›`h© Aej¤^b Kiv ‰ea| G ‡¶‡Î j¶Yxq †h, Zv †hb mxgv Qvwo‡q bv hvq, AcP‡qi ch©v‡q bv c‡o| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb:

يَا بَنِي آدَمَ خُذُوْا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَكُلُوْا وَاشْرَبُوْا وَلَا تُسْرِفُوْا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِيْنَ

إِنَّ اللهَ يُحِبَّ أَنْ يُرَى أَثَرُ نِعْمَتِهِ عَلَى عَبْدِهِ

ivm~j m. e‡jb: Avjøvn ZvÔAvjv Zvui ev›`v‡`i g‡a¨ Zvui †`qv wbqvg‡Zi cÖfve †`L‡Z fvjev‡mb| (wZiwgwh-2819)

M| AnsKvi bv Kiv: mvaviYZ: AnsKvi e‡kB gvbyl cÖ‡qvRbvwZwi³ e¨q K‡i| hv AcP‡qi kvwgj| Kv‡RB AnsKvi cwiZ¨vM Ki‡Z cvi‡j AcPq †_‡K †eu‡P _vKvI m¶g n‡e| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb,

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَى كَالَّذِي يُنْفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ

‡n wek¦vmxMY! †LvUv w`‡q I Kó w`‡q †Zvgiv †Zvgv‡`i `vb¸wj‡K webó K‡iv bv| †mB e¨w³i gZ, †h Zvi ab-m¤ú` e¨q K‡i †jvK †`Lv‡bvi Rb¨ Ges †m Avjøvn I AvwLiv‡Z wek¦vm K‡i bv| (myiv evK¡vivn, AvqvZ-264)|

أَلاَ تَسْمَعُونَ أَلاَ تَسْمَعُونَ إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنَ الإِيمَانِ إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنَ الإِيمَانِ- (ابو داؤد-4163)

‡Zvgiv wK ïb‡Z cviQ! †Zvgiv wK ïb‡Z cviQ! mv`vwm`v Rxeb-hvcbB nj Cgvb! mv`vwm`v Rxeb-hvcbB nj Cgvb! (Avey `vD`-4163)

O| `v‡bi Af¨vm Kiv: gvby‡li hv wKQy Avgj Kivi GB `ywbqv‡ZB, `ywbqvi Rxeb dzwi‡q †M‡j Avi bZzb K‡i Avg‡ji ‡Kvb my‡hvM _v‡K bv| g„Zz¨i c~‡e©B fv‡jv KvR Z_ `vb-mv`vKv K‡i hvIqv| G cÖm‡½ Avjøvn Zvqvjv e‡jb:

وَأَنْفِقُوا مِنْ مَا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُنْ مِنَ الصَّالِحِينَ وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا

g„Zy¨ Avmvi Av‡MB Avgvi †`qv wiwhK †_‡K e¨q Ki| Ab¨_vq †m ej‡e, †n ie! AviI wKQyKvj mgq w`‡j bv †Kb? Zvn‡j m`vKvn KiZvg Ges †bKKvi nZvg| Kv‡iv wba©vwiZ mgq G‡m ‡M‡j Avjøvn KLbI KvD‡K mgq †`b bv| (myiv gybvwdKzb-10-11)

الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، فَالْيَدُ الْعُلْيَا هِىَ الْمُنْفِقَةُ وَالسُّفْلَى هِىَ السَّائِلَةُ

wb‡Pi nv‡Zi †P‡q Dc‡ii nvZ DËg| Dc‡ii nvZ n‡”Q `vZv Avi wb‡Pi nvZ n‡”Q MÖnxZv| (eyLvix-1429; wgkKvZ-1843)

Dcmsnvi: AcP‡qi e`Af¨vm Avgv‡`i‡K Av‡óc…‡ô Rwo‡q a‡i‡Q| Avgiv ninv‡gkv G RNb¨ Kv‡R wjß n‡q Avjøvni †µv‡ai cvÎ nw”Q A_P Bmjvg AcPq I Ace¨q‡K ¯úófv‡e wb‡la K‡i‡Q| †Kvb gymwjg KL‡bv AcPq wKsev Ace¨q Ki‡Z cv‡i bv| AcPq-Ace¨q eÜ Ki‡Z n‡j, ïiæ Ki‡Z n‡e wb‡Ri †_‡KB| e¨w³ hLb wb‡R AcPq I Ace¨q bv Kivi `…p cÖwZÁv Ki‡e Ges Avjøvn‡K fq K‡i ciKv‡j Revew`wnZvi †PZbvq DØy× n‡e, ZLbB †Kej AcPq I Ace¨q eÜ n‡Z cv‡i| ivóªxq m¤ú`, cvwb, we`y¨r, M¨vm I mKj cÖKvi cÖvK…wZK m¤ú‡`i mwVK e¨envi I msi¶Y K‡i Ace¨q I AcPq †iva Kiv Avgv‡`i ag©xq I bvMwiK `vwqZ¡| Avjøvn& Avgv‡`i mKj‡K ‡mB `vwqZ¡ cvj‡bi ZvIwdK `vb Kiæb| Avwgb!!

gv`‡Ki ¶wZKi cÖfve I gv`Kgy³ mgvR MV‡b Bmjvg

1| f~wgKv| gnvb Avjøvn Zvqvjv gvby‡li Rb¨ c„w_ex‡Z AMwYZ wbqvgZ m„wó K‡i‡Qb| GBme wbqvg‡Zi †ekxifvM wZwb nvjvj K‡i‡Qb| wKš‘ gvbe‡`‡ni Rb¨ ¶wZKi I AKj¨vYKi wKQz msL¨K K‡i‡Qb nvivg| gnvb Avjøvn gvby‡li Rb¨ †hme Lv`¨ I cvbxq nvivg K‡i‡Qb, Zvi g‡a¨ Ab¨Zg nj gv`K`Öe¨| KviY gvby‡li Rb¨ †KvbUv DcKvix Avi †KvbUv ÿwZKi, AvjøvnB fvj Rv‡bb| Avevi wKQz nvivg K‡i‡Qb gvbyl‡K cixÿv Kivi Rb¨| gnvb Avjøvn e‡jb,

وَعَسَىٰ أَن تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰ أَن تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ﴿البقرة:﴾

Ggb n‡Z cv‡i †h, †Zvgiv †Kvb wKQz AcQ›` Ki A_P Zv †Zvgv‡`i Rb¨ Kj¨vYKi, Avevi GgbI n‡Z cv‡i †h, †Zvgiv †Kvb wKQz cQ›` Ki, A_P Zv †Zvgv‡`i Rb¨ AKj¨vYKi| cÖK…Z e¨vcvi Avjøvn Rv‡bb, †Zvgiv Rvbbv| (m~iv Avj evK¡viv- 216)

Avjøvn Zvqvjv Av‡iv e‡jb,

وَنَبْلُوكُم بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ﴿الأنبياء: ٣٥﴾

Avwg †Zvgv‡`i‡K g›` I fvj Øviv cix¶v K‡i _vwK| Avi †Zvgv‡`i †R‡b ivLv DwPr AvgviB Kv‡Q †Zvgv‡`i mKj‡K wd‡i Avm‡Z n‡e| (m~iv Avw¤^qv-35)

2| gv`‡Ki A_© I mÁv| g` kã n‡Z Drcbœ n‡q evsjvq gv`KZv, gv`Kvmw³, gv`Kvm³ BZ¨vw` k‡ãi e¨envi †`Lv hvq| g~jZ Aviex ÔLgiÔ kive, k‡ãi evsjv A_© g`,mgv”Qbœ Kiv, ‡X‡K ‡`qv|

cvwifvwlK A_©: †h mKj e¯Íy ‡me‡b †bkv/gv`KZv m…wó nq Ges eyw×‡K Av”Qbœ K‡i †d‡j A_ev †evakw³i Dci ¶wZKi cÖfve we¯Ívi K‡i Zv‡K gv`K e‡j|

ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qb,

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:وَالخَمْرُ مَا خَامَرَالعَقْلَ(بُخَارِيّ-5187)

g` nj Zv, hv we‡eK‡K we‡jvc K‡i †`q| (eyLvix-5187)

Avãyjøvn Be‡b Igi iv. e‡jb, ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb, cÖ‡Z¨K †bkvi `Öe¨B g` Ges cÖ‡Z¨K †bkvi e¯ÍyB nvivg| (eyLvix-5062, gymwjg-5048)

3| gv`K GKwU e¨vwa| gv`K GKwU †ivM, Zv Av‡iv A‡bK †iv‡Mi m„wó K‡i| hw`I †Kn †Kn Jla wnmv‡e gv`‡Ki e¨env‡ii c‡ÿ gZ †`b wKš‘ Gi †Kvb ˆeÁvwbK e¨vL¨v †bB| nv`x‡mi fvlvq-

عَنْ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّ طَارِقَ بْنَ سُوَيْدٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَمْرِ فَنَهَاهُ. فَقَالَ: إِنَّمَا أَصْنَعُهَا لِلدَّوَاءِ فَقَالَ: «إِنَّهُ لَيْسَ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهُ دَاءٌ» (رَوَاهُ مُسْلِمٌ-4977)

ivm~jyjøvn m. ej‡jb, gv`K †iv‡Mi cÖwZ‡laK bq eis Dnv wb‡RB GKwU †ivM| (gymwjg-4977)

4| gv`K `Ö‡e¨i cwiwPwZ I e¨envi| nv`xm MÖš’ †_‡K Rvbv hvq †h, Lvgi ev g` Z`vwbšÍb Avi‡e Avs¸i, †LRyi I Ab¨vb¨ djdjvw`i wbh©vm‡K cuwP‡q ˆZwi Kiv n‡Zv| Kv‡ji cwiµgvq AvaywbKZvi Qvc †j‡M gv`K`ª‡e¨i Drcv`b I cÖwµqvRvZ Ki‡YI G‡m‡Q f~Zc~e© cwieZ©b| ZvB GLb ïay g` †L‡q †bkv K‡i bv, eis AvaywbK Avwe®‹„Z gv`K`Öe¨ †n‡ivBb, †Kv‡Kb, gvwiRyqvbv, Avwdg, nvwkm, †dwÝwWj, MvRv, fv½, Zij g`, ûBw¯‹, Bqvev BZ¨vw` bv‡gi gv`K`Öe¨ †meb K‡i wb‡R‡K ab¨ g‡b K‡i G m‡ei f³iv|

G¸‡jvi e¨envi wewaI GLb wfbœ wfbœ ai‡Yi n‡q‡Q, †KvbUv wmwi‡Ä K‡i wkiv-Dcwkivq, †KvbUv gvsk‡cwk‡Z, †KvbUv wmMv‡i‡Ui gva¨‡g, †KvbUv Pv‡qi gva¨‡g, †KvbUv Zij cvbx‡qi gva¨‡g †meb Kiv nq| Avevi G¸‡jvi e¨env‡ii ¯’vb I wfbœ wfbœ ai‡Yi n‡q _v‡K, g~j¨gvb I wbivcËvRwbZ Kvi‡Y †`Lv hvq ew¯Íi cv†bi †`vKvb †_‡K ïiæ K‡i kn‡ii AwfRvZ †nv‡Uj-†i‡¯Ívivq Gi e¨envi †`Lv hvq|

عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيَشْرَبَنَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ، يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا (ابو داؤد-3689-ابن ماجة-3384-نسائى-5658)

ivm~jyjøvn m. e‡jb, Avgvi D¤§‡Zi wKQz †jvK g` cvb Ki‡e, Zvi bvg cwieZ©b Ki‡e| (Avey `vD`-3689, Be‡b gvRvn-3384, bvmvqx-5658)

5| gv`Kvmw³i KviY| mgv‡R wewfbœ Kvi‡Y gv`Kvmw³ j¶¨ Kiv hvq| †hgb-

K| `jMZ Pvc ev gv`Kvm³ m½x mv_x‡`i cÖfve I cÖ‡jvfb|

M| cvwievwiK ØÜ,Kjn, Awek¦vm I AkvwšÍ|

O| cwiev‡ii Ab¨‡`i gv`K MÖnb,gv`K e¨emvq RwoZ _vKv|

Q| AwffveK‡`i D`vmxbZv,Ae‡njv,AwZkvmb wKsev AwZ Av`i|

R| weevn we‡”Q`,eû weevn Ges cwievi ‡f‡½ hvIqv|

T| eskMZ cÖfve I e¨w³ we‡k‡li we‡kl ‰Re ivmvqwbK Ae¯’v|

U| gv`‡Ki mnR jf¨Zv|

6| wK‡kvi-wK‡kvix ev QvÎiv †hfv‡e †bkvMÖ¯’ nq|

K| eÜy evÜ‡ei Øviv cÖfvweZ n‡q|

L| weÁvc‡bi Øviv cÖfvweZ n‡q|

M| fyj Z_¨, nZvkv, ‡KŠZ~njekZt|

7| gv`‡Ki ¶wZKi cÖfve|

K| kvixwiK ¶wZ|

1| GBPAvBwf/ GBWm G AvµvšÍ n‡Z cv‡i|

2| ‡ncvUvBwUm we, ‡ncvUvBwUm wm ‡Z AvµvšÍ n‡Z cv‡i|

3| K¨vÝv‡i AvµvšÍ n‡Z cv‡i|

4| gv`Kvm³ e¨vw³i mšÍvb AwURg, WvDb wmbW«g, wmwc ev Ab¨vb¨ A¯^vfvweKZv wb‡q Rb¥v‡bvi m¤¢vebv _v‡K|

5| †hŠb¶gZv nÖvm ‡c‡Z cv‡i|

6| gwnjv‡`i eÜ¨vZ¡ ‡`Lv w`‡Z cv‡i|

7| ü`‡ivM mn wewfbœ RwUj †iv‡M AvµvšÍ n‡Z cv‡i Ges ‡ivM cÖwZ‡iva ¶gZv K‡g hvq|

L| gvbwmK ¯^v‡¯’¨i ¶wZ|

1| †kLvi ¶gZv Ges Kv‡Ri `¶Zv Kwg‡q †`q|

2| wePvi-we‡ePbv, fyj wVK ‡evSvi ¶gZv nvwi‡q hvq, mwVK wm×všÍ wb‡Z cv‡ibv|

3| Av‡eM wb‡Ri wbqš¿‡Y _v‡Kbv|

4| DMÖ AvPi‡Yi Rb¥ †`q|

5| gvbwmK cxob evwo‡q †`q, AvZ¥nZ¨vi cÖeYZv ‡`Lv †`q| ¯^vfvweK Rxeb hvÎv e¨vnZ nq|

6| gw¯Í¯‹ weK…wZ NU‡Z cv‡i d‡j Aw¯’iZv †`Lv w`‡Z cv‡i|

7| ¯§…wZkw³ n«vm †c‡Z cv‡i|

8| wm‡Rv‡d«wbqv †ivM n‡Z cv‡i|

9| welbœZvq fyM‡Z cv‡i|

10| AvµgYvZ¡K g‡bvfve m„wó n‡Z cv‡i|

M| cvwievwiK ¶wZ|

1| cwiev‡ii kvwšÍ,m¤§vb I wbivcËv bó nq|

3| cwiev‡ii Ab¨ m`m¨‡`i gvbwmK kvwšÍ bó nq|

4| cvwievwiK fv½b (weevn we‡”Q`) †`Lv †`q|

5| mšÍvb‡`i gvbwmK weKvk evavMÖ¯Í nq Ges Zv‡`i h_vh_ hZœ †bqvi †¶‡Î cÖwZeÜKZv ‰Zix nq d‡j Zv‡`i fwel¨r AÜKvi n‡q c‡o|

4| ¯^v¯’¨ msµvšÍ LiP †e‡o hvq|

O| mvgvwRK ¶wZ|

1| mgv‡R N…Yvi cvÎ wn‡m‡e we‡ewPZ nq|

2| wewfbœ Aciv‡ai mv‡_ RwoZ n‡q c‡o|

3| mvgvwRKfv‡e gvb-m¤§vb nviv‡Z nq|

5| wewfbœ ai‡Yi mvgvwRK ‰el‡g¨i wkKvi nq|

7| gv`K†mexiv e¨wfPvi, Pzwi, WvKvwZ, wQbZvB, AcniY BZ¨vw` AmvgvwRK Kv‡R Rwo‡q c‡i|

8| gvbe‡`‡n wewfbœ gv`‡Ki ¶wZKi cÖfve| gv`K wn‡m‡e MvuRv, ‡dwÝwWj,Bqvev, ‡n‡ivBb, g`¨cvb,a~gcv‡bi cÖPjb i‡q‡Q| GB gv`K`Öe¨¸‡jv Avgv‡`i kix‡i Kx ai‡Yi ¶wZ K‡i Zv A‡b‡Ki ARvbv| Pjyb gv`‡Ki ¶wZKi w`K¸‡jv †R‡b †bIqv hvK|

K| Bqvevi ¶wZKi w`K|

1| Bqvev ‡me‡b ¯§iYkw³ I g‡bv‡hvM ‡`Iqvi ¶gZv bó n‡q hvq|

3| †hŠbkw³ bó nq I †mB †_‡K eÜ¨vZ¡ †`Lv †`q|

4| gw¯Í‡®‹ i³¶iY nq|

5| wjfvi I wKWwb bó n‡q hvq|

7| Bqvev †meb Kiv e¨w³i g‡a¨ Kjn cÖeYZv, AvMÖvmx I AvµgYvZ¥K g‡bvfve †`Lv †`q|

L| MvuRvi ¶wZKi w`K|

1| †h ev hviv MvuRv Lvq Zv‡`i fv‡jv g›` wePvi Kivi ¶gZv n«vm cvq|

2| `…wókw³ I ¯§…wZkw³ n«vm cvq|

3| gwZåg nq|

M| ‡dwÝwWj ev †n‡ivBb Gi ¶wZKi w`K|

N| g`¨cv‡bi ¶wZKi w`K|

2| wjfvi wm‡ivwmm I K¨vÝvi nq|

3| ü`‡ivMmn wewfbœ RwUj †iv‡Mi SzuwK ev‡o |

3| ev”Pv weKjv½ n‡Z cv‡i Ges ev”Pvi ü`wc‡Û Ges k¦vmcÖk¦v‡m mgm¨v n‡Z cv‡i|

4| ev”Pv gvbwmK cÖwZeÜx n‡Z cv‡i|

5| †bkvi Kvi‡b gv-evevi KvQ †_‡K wewfbœ ai‡Yi †ivM (†hgb- GBPAvBwf/GBWm,†ncvUvBwUm) ev”Pvi g‡a¨ msµwgZ n‡Z cv‡i|

10| gv`‡Ki Awfkvc †_‡K gyw³i Dcvq|

L| cvwievwiK eÜb kw³kvjx Kiv, Kv‡Ri dvu‡K dvu‡K mšÍvb‡`i mgq †`qv,Zv‡`i wbqwgZ ‡LvuR-Lei †bqv,Zv‡`i eB cov,†Ljvayjv I mvs¯‹…wZK Kg©KvÛ I my¯’ we‡bv`b e¨e¯’v Kiv|

M| mšÍv‡bi mvg‡b ¯^vgx-¯¿x we‡iva bv Kiv, wb‡Riv mshZ Rxebhvcb Ges mšÍvb‡`i †QvU‡ejv †_‡K mshZ Rxeb hvc‡bi ‰bwZK wk¶v ‡`qv| cwiev‡i ag©xq g~j¨‡eva Ges ag©xq Abykvm‡bi weKvk NUv‡bv|

N| cwiev‡i †Kvb gv`Kvm³ e¨w³ _vK‡j Zv‡K Acivax bv †f‡e Ges Zvi cÖwZ N…Yv cÖKvk wKsev Zv‡K D‡c¶v bv K‡i eis GKRb Amy¯’¨ e¨w³ wn‡m‡e mvnvh¨ I fvjevmvi nvZ evwo‡q `ªæZ Zvi wPwKrmvi e¨e¯’v Kiv|

O| mšÍv‡bi mvg‡b a~gcvb ev †bkv bv Kiv,a~gcvb ev †bkvi DcKi‡Yi e¨vcv‡i mšÍv‡bi †Kvb ¯^vfvweK AbymwÜrmv‡K Dchy³ e¨vL¨v Ges Rev‡ei gva¨‡g wbe…Z Kiv Ges Gi Kydj m¤ú‡K© Zv‡K eySv‡bv|

P| mšÍv‡bi PvjPjb,K_vevZ©v,A‡b¨i mv‡_ †gjv‡gkv,N‡ii evB‡i hvIqv Ges mgqgZ wd‡i Avmv,LvIqv-`vIqv,†gRvR,AvPiY,Af¨vm BZ¨vw` m¤ú‡K© Mfxifv‡e ch©‡e¶b Ki‡Z n‡e| m‡›`nRbK wKQy †`L‡j †m m¤ú‡K© †LvuR wb‡Z n‡e|

Q| mšÍvb‡K AwZ kvmb ev AwZAv`i Kiv Ges hyw³m½Z Kvib Qvov mšÍv‡bi nv‡Z UvKv cqmv †`qv DwPZ bq| †Kvb Kv‡R mšÍv‡bi AmdjZvq kvw¯Í bq,mvšÍbv I civg‡k©i nvZ evwo‡q w`‡Z n‡e|

R| mšÍvb GK‡ivLv,†¯^”QvPvix,†R`x, KjncÖeY,gvigyLx wKsev `~e©j e¨w³‡Z¡i AwaKvix n‡j ‰kk‡eB Zvi gb¯ÍvwZ¡K weKv‡ki †Póv Kiv Ges Zv‡K AvZ¡wek¦vwm,m‡PZb I my¯’¨ wkï wn‡m‡e M‡o Zyj‡Z n‡e| bZyev eo n‡j mn‡RB A‡b¨i cÖfv‡e gv`Kvm³ n‡Z cv‡i|

S| gv`K Aciva `g‡bi †h‡Kvb Kv‡R miKvix ev †emiKvix ms¯’v‡K mvnvh¨ Kiv|

T| A‰ea gv`K`Öe¨ wewµ ev †PvivPvjvb n‡Z †`L‡j AvBbk…•Ljv i¶vKvix ms¯’v‡K Lei †`qv|

U| cvovq cvovq A‰ea gv`K µq-weµq ev e¨env‡ii weiæ‡× MYcÖwZ‡iva M‡o †Zvjv| gv`Kvmw³ GKwU mvgvwRK mgm¨v,GwU GKwU mvgvwRK e¨vwa| mvgvwRK Av‡›`vj‡bi gva¨‡gB,G‡K wbg©~j Kiv m¤¢e|

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَا أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا﴿البقرة﴾

Zviv Avcbv‡K g` I Ryqv m¤ú‡K© wR‡Ám K‡i, Avcwb ejybt G `y‡qi g‡a¨ i‡q‡Q gnvcvc, Z‡e G‡Z gvby‡li Rb¨ mvgvb¨ DcKviI Av‡Q, wKš‘ G¸‡jvi cvc DcKv‡ii †P‡q A‡bK ‡ekx| (m~iv Avj evK¡viv-219)

G Avqv‡Z g` nvivg Kiv nqwb, Z‡e g‡`i ¶wZKi w`K eY©bv Kiv n‡q‡Q| d‡j g‡`i cÖwZ AvKl©Y K‡g Av‡m Ges eyw×gvb mvnvevMY g` cwiZ¨vM K‡ib|

L| g‡`i e¨envi mxwgZ Kiv| Avjøvn Zvqvjv e‡jb,

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنتُمْ سُكَارَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي

سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا ﴿النساء: ٤٣﴾

†n Cgbv`viMY! †Zvgiv hLb ‡bkvMÖ¯Í _vK, ZLb mvjv‡Zi av‡i-Kv‡QI †hI bv, hZ¶Y bv eyS‡Z m¶g nI hv wKQy †Zvgiv ej†Qv, Avi (mvjv‡Zi Kv‡Q †hI bv) dih †Mvm‡ji Ae¯’vqI, hZ¶Y bv †Mvmj K‡i bvI| (m~iv Avb wbmv-43)

G AvqvZ AeZxY© n‡j wKQy gvbyl wPšÍv K‡ib, †h KvR h_vmg‡q mvjvZ Av`v‡qi †¶‡Î AšÍivq m„wó K‡i, Ggb wRwbm Avgiv Avi cvb Ki‡ev bv| Avevi wKQy †jvK fvej †h, wb‡la †Zv Kiv nqwb, ZvB Zviv mvjv‡Zi mgq weiZ †_‡K Ab¨ mgq g` cv‡bi Af¨vm Rvwi iv‡Lb|

M| P‚ovšÍfv‡e g` nviv‡gi †NvlYv| Avjøvn Zvqvjv e‡jb,

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ

فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿المائدة: ٩٠﴾

†n gywgbMY, g`, Ryqv, gywZ© c~Rvi †e`x I fvM¨ wbY©qK Zxi N„Y¨ e¯‘ kqZv‡bi KvR| myZivs †Zvgiv Zv eR©b Ki| Zvn‡j †Zvgiv mdjKvg n‡Z cvi‡e| (m~iv Avj gvwq`v-90)

ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb,

عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ»(بخارى-241)

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ مُسْكِرٍ، حَرَامٌ، وَمَا أَسْكَرَ

كَثِيرُهُ، فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ» (ابن ماجه-3392-صحيح ابن حبان-5382)

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ، فَقَلِيلُهُ

حَرَامٌ» (ابو داؤد-3681-ترمزى-1865-دار قطنى-4653- نسائ-5608)

ivm~jyjøvn m. Av‡iv e‡j‡Qb, cÖ‡Z¨K e¯‘ hv †bkvi m„wó K‡i Zv nvivg, hvi ‡ekx cwigvb †bkvi m„wó K‡i Zv Kg †meb KivI nvivg| (wZiwgwR-1865,Avey `vD`-3681,Be‡b gvRvn-3392)

O| g` wb‡l‡ai KviY| Avjøvn Zvqvjv e‡jb,

إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ

اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ﴿المائدة: ٩١﴾

kqZvb †Zv Pvq g` I Ryqvi gva¨‡g †Zvgv‡`i ci¯ú‡ii gv‡S kµZv I we‡Øl m„wó K‡i w`‡Z Ges Avjøvn&i ¯§iY I mvjvZ †_‡K †Zvgv‡`i‡K weiZ ivL‡Z| AZGe, †Zvgiv GLbI wK wbe„Ë n‡ebv? (m~iv Avj gvwq`v-91)

Avjøvn Zvqvjv e‡jb,

يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌا

إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ﴿البقرة: 168-169﴾

†n gvbegÛjx, c„w_exi nvjvj I cweÎ e¯‘-mvgMÖx f¶Y Ki| Avi kqZv‡bi c`v¼ AbymiY K‡iv bv; †m wbtm‡›`‡n& †Zvgv‡`i cÖKvk¨ kÎæ| †m †Zv G wb‡`©kB †Zvgvw`M‡K †`‡e †h, †Zvgiv Ab¨vq I Akøxj KvR Ki‡Z _vK Ges Avjøvn&i cÖwZ Ggb me wel‡q wg_¨v‡ivc Ki hv †Zvgiv Rvb bv| (m~iv Avj evK¡viv:168-169)

P| gv`K MÖn‡Yi mgq H e¨w³ gywgb _v‡K bv| ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb,

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَسْرِقُ حِينَ

يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَشْرَبُ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَالتَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ» (بخارى-5065- مُسلم-112)

Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb, †hbvKvix †hbv Kivi mgq gywgb _v‡K bv, †Pvi Pzwi Kivi mgq gywgb _v‡K bv, g`¨c g`cvb Kivi mgq gywgb _v‡K bv, Z‡e Gi c‡iI ZvIevi `iRv †Lvjv _v‡K| (eyLvix-5065,gymwjg-112)

Q| g`‡Lv‡ii mvjvZ Keyj nq bv| ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb,

عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ لَمْ تُقْبَلْ

لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَادَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، فَإِنْ تَابَ

تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَادَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ،

لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، فَإِنْ تَابَ لَمْ يَتُبِ اللَّهُ عَلَيْهِ، وَكَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ

طِينَةِ الْخَبَالِ» قِيلَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ؟ قَالَ: صَدِيدُ أَهْلِ النَّارِ (ابن ماجة-

3377-ترمزى-1862- ابو داؤد طيالسى-2013-)

†h e¨w³ g` cvb Ki‡e, Pwjøk w`b ch©šÍ Avjøvn Zvi mvjvZ Keyj Ki‡eb bv| AZtci hw` †m ZIev K‡i, Avjøvn Zvi ZIev Keyj Ki‡eb| cybivq hw` †m g` cvb K‡i Z‡e, Pwjøk w`b ch©šÍ Avjøvn Zvi mvjvZ Keyj Ki‡eb bv| G fv‡e wZbevi Zvi ZvIev Keyj Kiv n‡e wKš‘ PZz_©ev‡i Zvi ZvIev Keyj Kiv n‡e bv| Avjøvn Zvqvjvi Iqv`v, Zv‡K wZwb ÒZxbvZzj LvevjÓ cvb Kiv‡eb| †jv‡Kiv ejj Bqv ivm~jvjøvn ÒZxbvZzj LvevjÓ wK? wZwb ej‡jb, Rvnvbœvgx‡`i i³ I cuyR|(wZiwghx 1862, Be‡b gvRvn-3377)

عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ

حَرَامٌ، وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَتُبْ، لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ»

(بخارى-5062- مُسلم-5048)

Avãyjøvn Be‡b Igi iv. e‡jb, ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb, cÖ‡Z¨K †bkvi `ªe¨B g` Ges cÖ‡Z¨K †bkvi e¯‘B nvivg| †h e¨w³ g`¨cvqx Ae¯’vq g„Zz¨eiY Kij †m g`¨c ev gvZvj wnmv‡e cwiMwYZ n‡e hw` †m ZvIev bv K‡i| AvwLiv‡Z Zv‡K Zv cvb Ki‡Z †`qv n‡e bv| (eyLvix-5062, gymwjg-5048)

عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا قَدِمَ مِنَ الْيَمَنِ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ

مِنَ الذُّرَةِ يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أوَ مُسْكِرٌ هُوَ؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ:

«كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ إِنَّ عَلَى اللَّهِ عَهْدًا لِمَنْ يَشْرَبُ الْمُسْكِرَ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ»

. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ؟ قَالَ: «عَرَقُ أَهْلِ النَّارِ أَوْ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ»

(رَوَاهُ مُسلم-5047)

Rvwei iv. †_‡K ewY©Z, Rvqkvb †_‡K GK e¨vw³ Avmj| Rvqkvb Bqvg‡bi GKwU GjvKv| †m bex Kixg m. †K Zv‡`i GjvKvi ÕwghiÔ bvgK kive m¤ú‡K© wRÁvmv Kij, ivm~jyjøvn m. ej‡jb, GUvwK †bkvi m„wó K‡i? †m ejj nu¨v| ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb, hv †bkv m„wó K‡i ZvB nvivg| wbðq Avjøvn Zvqvjvi Iqv`v, †h e¨w³ †bkv RvZxq e¯‘ cvb Ki‡e,Zv‡K wZwb ÒZxbvZzj LvevjÓ cvb Kiv‡eb| †jv‡Kiv ejj Bqv ivm~jvjøvn ÒZxbvZzj LvevjÓ wK? wZwb ej‡jb, Rvnvbœvgx‡`i Nvg ev cÖmÖve-cvqLvbv| (gymwjg-5047)

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:«الْخَمْرُ أُمُّ الْفَوَاحِشِ وَأَكْبَرُ

الْكَبَائِرِ , مَنْ شَرِبَهَا وَقَعَ عَلَى أُمِّهِ وَعَمَّتِهِ وَخَالَتِهِ»(دارقطنى-4612-المعجم الاوسط-3134)

Be‡b AveŸvm iv. n‡Z ewY©Z, ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb, g`¨cvb mKj AkøxjZvi g~j Drm I me †P‡q eo Kexiv ¸bvn | hLb †m g` cvb K‡i ZLb Zvi Kv‡Q gv,Lvjv,dzdz Gi cwiPq _v‡K bv| (`vivKzZbx-4612,Zvevivbx-3134)

R| mKj Ak¬xjZvi g~j Drm n‡jv gv`K| ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb,

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا تَشْرَبِ الْخَمْرَ،

اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا مِفْتَاحُ كُلِّ شَرٍّ * (الادب المفرد-18-ابن ماجه-3371-المستدرك للحاكم)

Be‡b AveŸvm iv. n‡Z ewY©Z, ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb, †Zvgiv g`¨cvb †_‡K `~‡i _vK, Aek¨B g`¨cvb mKj g›`Kv‡Ri PvweKvwV| (Av`veyj gydiv`-18, Be‡b gvRvn-3371,Avj gymZv`viK wjj nv‡Kg-7231)

S| gv`K MÖnY kqZvbx KvR Ges Kexiv ¸bvn| Avjøvn Zvqvjv e‡jb,

وَإِثْمُهُمَا أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا﴿البقرة: ٢١٩﴾

G¸‡jvi DcKv‡ii †P‡q cvc A‡bK ‡ekx| (m~iv Avj evK¡viv-219)

Avjøvn Zvqvjv Av‡iv e‡jb,

یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِنَّمَا الْخَمْرُ وَ الْمَیْسِرُ وَ الْاَنْصَابُ وَ الْاَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّیْطٰنِ فَاجْتَنِبُوْهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ

T| gv`e`Ö‡e¨i mv‡_ m¤ú„³ `k e¨w³i Dci Awfkvc| ivm~‡j Kixg m. e‡j‡Qb,

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:" لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الخَمْرِ عَشَرَةً: عَاصِرَهَا،

وَمُعْتَصِرَهَا، وَشَارِبَهَا، وَحَامِلَهَا، وَالمَحْمُولَةُ إِلَيْهِ، وَسَاقِيَهَا، وَبَائِعَهَا، وَآكِلَ ثَمَنِهَا، وَالمُشْتَرِي

لَهَا، وَالمُشْتَرَاةُ لَهُ "(التِّرْمِذِيّ-1295-ابو داؤد-3674- وَابْن مَاجَه-3381)

Avbvm iv. †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn m. g‡`i e¨vcv‡i 10 e¨w³i Dci Awfkvc w`‡q‡Qb, g` Drcv`bKvix, †h Drcv`b Kivq, g`cvbKvix, enbKvix, hvi Kv‡Q enb K‡i †bqv nq, †h cvb Kivq, cwi‡ekbKvix, weµqKvix, g~j¨ MÖnY I f¶bKvix, µqKvix, hvi Rb¨ µq Kiv nq| (wZiwghx-1295,Avey `vD`-3674, Be‡b gvRvn-3381)

U| g‡`i e¨emv Kiv nvivg| ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb,

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ الْخَمْرَ وَثَمَنَهَا، وَحَرَّمَ

الْمَيْتَةَ وَثَمَنَهَا، وَحَرَّمَ الْخِنْزِيرَوَثَمَنَهُ»(ابو داود-3485-دار قطنى-2816)

Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb, wbðq Avjøvn g`¨cvb I Zvi g~j¨, g„Z Rš‘ I Zvi g~j¨ Ges ïK‡ii gvsm I Zvi g~j¨‡K nvivg K‡i w`‡q‡Qb| (e¨emvjä g~j¨I nvivg)| (Avey `vD`-3485,`v‡i KzZ&bx-2815)

V| g`‡Lvi Rvbœv‡Z hv‡e bv| ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb,

عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " ثَلَاثَةٌ قَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَنَّةَ: مُدْمِنُ

الْخَمْرِ وَالْعَاقُّ وَالدَّيُّوثُ الَّذِي يُقِرُّ فِي أَهْلِهِ الْخَبَثَ "(رَوَاهُ أَحْمَدُ-5372-ابن ماجة-3376-

وَالنَّسَائِيّ-5672-دارمى-2138)

Be‡b Igi iv: e‡jb, ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb, Avjøvn Zvqvjv wZb ai‡bi †jv‡Ki Rb¨ RvbœvZ nvivg K‡i‡Qb| g`cv‡b Af¨¯Í e¨w³, gvZv-wcZvi Aeva¨ e¨w³ Avi H Ô`vBDmÕ †h wb‡Ri cwievi‡K AkøxjZvi w`‡K †V‡j †`q| (Be‡b gvRvn-3376, Avng`-5372,bvmvqx-5672, `v‡igx-2138)

W| gv`‡Ki e¨vcKZv wKqvg‡Zi AvjvgZ| ivm~jyjøvn m. e‡jb,

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

لاَ يُحَدِّثُكُمْ بِهِ أَحَدٌ غَيْرِي: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ

أَنْ يُرْفَعَ العِلْمُ، وَيَكْثُرَ الجَهْلُ، وَيَكْثُرَ الزِّنَا، وَيَكْثُرَ شُرْبُ الخَمْرِ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ

حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً القَيِّمُ الوَاحِدُ»(بخارى-5231)

Avbvm iv. †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb, wKqvg‡Zi jÿY mg~‡ni KZK njt ag©xq we`¨v n«vm cv‡e, AÁZv cÖKvk cv‡e, e¨wfPvi cÖKvk¨ n‡Z _vK‡e, g` cv‡bi QovQwo Pj‡e, cyiæ‡li msL¨v K‡g hv‡e, bvix‡`i msL¨v e„w× cv‡e| †kl ch©šÍ Ae¯’v Ggb `vov‡e †h, cÂvk Rb bvixi Rb¨ Zv‡`i cwiPvjK n‡e GKRb cyiæl| (eyLvix-5231)

X| gv`K MÖnYKvixi †dŠR`vix kvw¯Í| ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb,

عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ شَرِبَ الخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ

فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ»(ترمذى-1444-ابن ماجة-2573-نسائ-5662)

ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb, †h g` cvb K‡i, Zv‡K †eÎvNvZ Ki, cybivq g` cvb Ki‡j Zv‡K Avei †eÎvNvZ Ki, cybivq g`cvb Ki‡j Zv‡K Avevi †eÎvNvZ Ki, PZz_©ev‡i wZwb ej‡j Zv‡K nZ¨v Ki| (wZiwgwR-1444, Be‡b gvRvn-2573, bvmvC-5665)

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:«مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا، فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا، وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ»(بخارى-6857- مُسلم-1133)

ivm~jyjøvn m. e‡j‡Qb, †h e¨w³ (KuvPv) wcqvR I im~b Lv‡e †m †hb Avgv‡`i †_‡K c„_K _v‡K A_ev †m †hb Avgv‡`i gmwR` ‡_‡K `~‡i _v‡K| Avi †m †hb Zvi N‡i e‡m _v‡K| (eyLvix-6857, gymwjg-1133)

13| a~gcvb Ace¨‡qi g‡a¨ kvwgj| a~gcv‡b †Kvb DcKvi bvB eis Av‡Q ÿwZ| Avi hv‡Z †Kvb DcKvi bvB Ggb Lv‡Z e¨q Kiv Ace¨q| Bmjv‡g me ai‡bi Ace¨q Aek¨B eR©bxq| GKRb a~gcv‡b Avm³ e¨w³i ‰`wbK a~gcvb I gv`K ‡me‡bi cÖPyi UvKvi cÖ‡qvRb nq| GB Ace¨q cwievi I mgv‡Ri Rb¨ Acwimxg `y‡f©vM wb‡q Av‡m| a~gcvqx‡`i dzmdz‡m K¨vÝvi, KÚbvjxi K¨vÝvi Ges gy‡L K¨vÝvi nIqvi SzwK †ekx _v‡K, hv Aa~gcvqx‡`i †ÿ‡Î Kg| a~gcvb cwi‡ek bó K‡i, MÜ Qovq, hv A‡b¨i Kó I weiw³i KviY nq| mviv wek¦ AvR a~gcv‡bi weiæ‡× †mv”Pvi| weÁvc‡b wj‡L †`qv nq, a~gcvb ¯^v‡¯’¨i Rb¨ ÿwZKi, a~gcvb welcvb BZ¨vw`| AZGe GKRb m‡PZb gvbyl a~gcvb Ki‡Z cv‡i bv| gnvb Avjøvn e‡jb,

يَا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ،

†n Av`g mšÍvb! †Zvgiv cÖ‡Z¨K mvjv‡Zi mgq my›`i †cvlvK cwiavb Ki| †Zvgiv LvI Ges cvb Ki| wKš‘ AcPq K‡iv bv| wbðqB Avjøvn AcPqKvix‡`i fvjev‡mb bv| (m~iv Avj AvÔivd-31)

14| a~gcv‡bi ¶wZKi w`K|

K| gy‡L Nv I K¨vÝvi nq|

L| dymdy‡m K¨vÝvi nq|

15| Dcmsnvi| Bmjvgx `„wó‡Kvb †_‡K a~gcvb I gv`K ‡hgb N„wYZ Ges Aciva g~jK KvR, †Zgwb Zv mvgvwRK `„wó‡KvY †_‡KI Acivag~jK KvR| wek¦e¨vcx gv`‡Ki fqsKi _vevq gvbemf¨Zv AvR wecbœ| Gi me©bvkv giY †Qve‡j RvwZ aŸsm n‡”Q, †f‡O co‡Q AmsL¨ cwievi| wewNœZ n‡”Q mvgvwRK I ivó«xq wbivcËv| e¨vnZ n‡”Q A_©‰bwZK Dbœqb| e…w× cv‡”Q ‡PvivPvjvbmn gvbeZv weaŸsmx AmsL¨ Aciva| gv`Kvmw³i Kvi‡Y me©Î Pywi, WvKvwZ, wQbZvB, Pvu`vevwR I mš¿vm †e‡o wM‡q gvby‡li Rvb-gvj I wbivcËv ûgwKi gy‡L c‡o‡Q| mgv‡Ri †ewki fvM Aciv‡ai Rb¨ gyL¨fv‡e `vqx GB gv`K| mgMÖ wek¦ AvR Gi weiæ‡× †mv”Pvi nIqv m‡Z¡I Gi MwZ _vg‡Q bv| A_P Bmjv‡gi ˆbwZK I gvbweK wk¶v Ges ev¯Íem¤§Z c`‡¶‡c Avie‡`i gv`Kvmw³ I gv`K †me‡bi MwZ RvqMv‡ZB _vwg‡q w`‡qwQj| mgvR gy³ n‡qwQj gv`‡Ki Awfkvc †_‡K| ZvB Avgv‡`i DwPr Rxe‡bi mKj †¶‡Î Bmjvgx Abykvmb †g‡b Pjv Ges aygcvb I gv`K‡K bv ejv|

1| f~wgKv|

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ, وَالصَّلَوْةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْ رَسُوْلِهِ الْكَرِيْمِ وَعَلَيْ اَلِهِ وَاَصْحَابِهِ اَجْمَعِيْنَ- امَّا بعد-

Bmjvg GKwU c~b©v½ Rxeb weavb| GLv‡b Rxeb I Rxeb m¤úwK©Z me wel‡q e³e¨ Av‡Q| B›Uvi‡bU I mvgvwRK †hvMv‡hvM e¨e¯’v †h‡nZy gvbe Rxe‡bi mv‡_ Rwo‡q †M‡Q ZvB G e¨vcv‡i Bmjvgx wb‡`©kbv Rvbv Riæix|

2| B›Uvi‡bU Kx? evsjvq B›Uvi‡bU‡K ''AšÍR©vj'' ejv nq| B›Uvi‡bU nj GK ai‡bi Kw¤úDUvi †Møvevj †bUIqvK© (Global Network) hvi gva¨‡g c~w_exi mg¯Í Kw¤úDUvi‡K mshy³ K‡i A_©¨vr c„w_exi AwaKvsk Kw¤úDUvi G‡K Ac‡ii m‡½ mshy³ (Cannected) ‡_‡K †h †bUIqvK© ˆZix K‡i G‡`i‡K GKms‡M B›Uvi‡bU (Internte) e‡j|

3| mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨g¸‡jv| eZ©gv‡b mvgwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q †dmeyK, B›Uvi‡bU, U¨ve, BDwUDe, †nvqvUmG¨vc, fvBevi BZ¨vw`|

كُنتُمۡ خَيۡرَ أُمَّةٍ أُخۡرِجَتۡ لِلنَّاسِ تَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَتَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنڪَرِ وَتُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ‌ۗ

A_©t †ZvgivB n‡j m‡e©vËg D¤§Z, gvbe RvwZi Kj¨v‡Yi Rb¨B †Zvgv‡`i m„wó Kiv n‡q‡Q| †Zvgiv mr Kv‡Ri wb‡`©k `vb Ki‡e I Ab¨vq Kv‡R euvav †`‡e Ges Avjøvni cÖwZ Cgvb Avb‡e (m~iv Av‡j Bgivb, AvqvZ-110)

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ لَكُم مَّا فِى ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعً۬ا ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَسَوَّٮٰهُنَّ سَبۡعَ سَمَـٰوَٲتٍ۬‌ۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيمٌ

wZwbB Rwg‡b hv Av‡Q me †Zvgv‡`i Rb¨ m„wó K‡i‡Qb, Zvici Avmgv‡bi cÖwZ †Lqvj Ki‡jb Ges Zv‡K mvZ Amgv‡b myweb¨¯Í Ki‡jb Avi mewKQy m¤ú‡K© wZwb mg¨K ÁvZ| (m~iv evKiv, AvqvZ-29)

K| B›Uvi‡bU I †hvMv‡hvM gva¨g e¨envi weavb| GK_v wbtm‡›`‡n ejv hvq †h, hw` ˆea I Øxwb Z_v ag©xq Kv‡R G mKj gva¨g e¨eüZ nq, Zvn‡j GwU Rv‡qR|

L G¸‡jv m`Kv‡q Rvwiqv n‡Z cv‡i| m`Kv‡q Rvwiqv H wRwbm hvi gva¨‡g cieZ©x cÖRb¥ DcK…Z nq| n‡Z cv‡i †mUv MvQ jvMv‡bv, eB wjLv, ‡Kvb agx©q cÖwZôvb Kiv, Avi me©‡kl Ghy‡M †hvM n‡Z cv‡i G mg¯Í †hvMv‡hvM gva¨g, hvi Øviv †KvwU †KvwU gvbyl DcK…Z n‡”Q Ges n‡e |

M| B›Uvi‡bU I †hvMv‡hvM gva¨g e¨env‡i mg‡qi mØ¨envi Kiv hvq| B›Uvi‡bU I †hvMv‡hvM gva¨g e¨env‡i mg‡qi AcPq †iva nq| †hgbt †KD A‡bK `~‡i Ae¯’vb Ki‡Q Zvi Kv‡Q †h‡Z A‡bK mgq jvM‡e ZLb G gva¨g e¨nvi K‡i mg‡qi mØ¨envi Kiv hvq|

1| mg‡qi AcPq †hb bv nq| mgq gvby‡li Ag~j¨ m¤ú`, mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨‡gi Ace¨envi K‡i A‡bK g~j¨evb mgq bó n‡”Q hv KviI Rb¨ Kvg¨ bq, gnvb Avjøvn mg‡qi Kmg K‡i K_v e‡j‡Qb-

وَٱلۡعَصۡرِ (١) إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لَفِى خُسۡرٍ (٢) إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ (٣)

Kmg hy‡Mi, wbðq gvbyl ¶wZMÖ¯Í; wKš‘ Zviv bq, hviv wek¦vm ¯’vcb K‡i I mrKg© K‡i Ges ci¯ci‡K ZvKx` K‡i m‡Z¨i Ges ZvKx` K‡i me‡ii| (m~iv Avmi, AvqvZ 1-4)

2| AkøxjZv †_‡K euvP‡Z n‡e| AkøxjZv‡K Avjøvn nvivg K‡i‡Qb| †hvMv‡hvM gva¨g AwZ mnR jf¨Zvi Kvi‡Y hye mgvR AkøxjZvq Rwo‡q hv‡”Q A_P Avjøvn KziAvb e‡j‡Qb-

وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلۡفَوَٲحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَ‌

j¾nxbZvi hZ c_ Av‡Q Zvi wbK‡UI †hI bv, Zv cÖKv‡k¨ nDK Avi †Mvcbxq nDK| (m~iv Avbqvg- 151)

3| Avjøvni m¥iY †_‡K Mv‡dj nIqv hv‡ebv| gnvb Avjøvn KziAvb Zvi m¥iY †_‡K Mv‡dj n‡Z wb‡la K‡i‡Qb, †hgb wZwb e‡j‡Qb-

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُلۡهِكُمۡ أَمۡوَٲلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَـٰدُڪُمۡ عَن ذِڪۡرِ ٱللَّهِ‌ۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٲلِكَ فَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ هُمُ ٱلۡخَـٰسِرُونَ

‡n Cgvb`viMY! †Zvgv‡`i ab m¤ú` I mšÍvb mšÍwZ †hb KL‡bv †Zvgv‡`i Avjøvni m¥iY †_‡K D`vmxb bv K‡i †`q (†Kbbv) hviv G KvR Ki‡e Zviv Pig ¶wZMÖ¯Í n‡e| (m~iv †gvbvwdKzb, AvqvZ-9)

Avjøvn Zvqvjv G Avqv‡Z hw`I abR‡bi K_v e‡j‡Qb| Avjøvn m¥iY †_‡K Mv‡dj K‡i GiKg me wRwbm ‡_‡K weiZ _vK‡Z n‡e|

D‡jøL¨, AvRKvj B›Uvi‡bU I †hvMv‡hvM gva¨‡gi AwZ e¨env‡i Avjøvni m¥iY †hgb bvgv‡Ri gZ Bev`v‡Z A‡b‡Ki g‡a¨ AjmZv G†m ‡M‡Q|

وَلَا تُبَذِّرۡ تَبۡذِيرًا (٢٦) إِنَّ ٱلۡمُبَذِّرِينَ كَانُوٓاْ إِخۡوَٲنَ ٱلشَّيَـٰطِينِ‌ۖ

Ges wKQy‡ZB Ace¨q K‡iv bv| wbðB AcPqKvix kqZv‡bi fvB| (m~iv ewb BmivCj, AvqvZ 27)

eZ©gvb mg‡q cÖwZwU gvby‡li nv‡Z GKvwaK †gvevBj †`Lv hvq GgbwK Qqgvm GKeQi cici g‡Wj cwieZ©b Kivi bv‡g †gvevBj cwieZ©b K‡i‡Q hv AcPq I †eû`v KvR, Aciw`‡K †jvb K‡iI Mix‡eiv †gvevBj µq Ki‡Q hv mgvR‡K fvimvg¨nxb Ae¯’vq †d‡j w`‡”Q| G †ivM †_‡K †eu‡P _vK‡Z n‡e|

5| wg_¨v I ¸Re Qov‡bv hv‡ebv| wg_¨v I ¸Re †hgb nvivg I Kweiv ¸bvn †Zgwb GwU GKUv RvwZ‡K aŸsm K‡i w`‡Z cv‡i| Avi G KvRwU me‡P‡q mn‡R Qwo‡q †`qv hvq B›Uv‡bU I †hvMv‡hvM gva¨g e¨envi K‡i | Bmjv‡gi wb‡`©kbv n‡jv wg_¨v cÖPvi I cÖPviYv †_‡K `~‡i _vK‡Z n‡e| ivm~j (mvt) e‡j‡Qb-

عنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ فَيَكْذِبُ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

evnvh Beb nvKxg (int) Zvi wcZv ‡_‡K eY©bv K‡ib| wZwb e‡jbt Avwg ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-‡K ej‡Z ï‡bwQt ‡h e¨w³ gvbyl‡K wbQK nvmvevi D‡Ï‡k¨ wg_¨v e‡j, Zvi cwiYvg LyeB Lvivc! Zvi cwiYvg LyeB Lvivc| (Avey `vD`-4905)

wgwWqv †Kvb Lvivc e¯Íy bq †h Zv‡K Qyu‡o †dj‡Z n‡e| wgwWqv †Kej cÖPvi gva¨g, †h †hfv‡e G‡K †h Kv‡Ri cÖPv‡i jvMvq †m †mfv‡eB †m Kv‡Ri cÖPv‡i e¨eýZ nq| ZvB Bmjvg cÖPv‡i B›Uvi‡bU I †hvMv‡hvM gva¨g¸‡jv e¨envi Ki‡j AwZ mn‡R Øxb cªPvi n‡e| ivm~jyjøvn (mvt) e‡jb-

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةَ

Avgvi c¶ †_‡K GKwU AvqvZ n‡jI †cuŠ‡Q `vI|(eyLvix-3215,wZiwgwh-2881)

gnvb Avjøvn e‡jb,

وَمَنۡ أَحۡسَنُ قَوۡلاً۬ مِّمَّن دَعَآ إِلَى ٱللَّهِ وَعَمِلَ صَـٰلِحً۬ا وَقَالَ إِنَّنِى مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ

Zvi ‡P‡q DËg K_v †Kvb e¨w³i n‡Z cv‡i †h gvbyl‡K Avjøvni w`‡K Wv‡K Ges †m wb‡RI mr KvR K‡i Ges e‡j Avwg gymjgvb‡`i GKRb| (m~iv nvgxg †mR`v, AvqvZ-33)

6| Dcmsnvi| Avjøvgv mvB‡h¨` Aveyj nvmvb Avjx b`fx (int) Gi GKwU K_v w`‡q AvR‡Ki e³e¨ †kl Ki‡Z PvB| wZwb †Kvb GK fvl‡Y e‡j‡Qb ÔÔ Avjøvni †bqvgZ g‡b K‡i cÖhyw³‡K `vmiiæ‡c e¨envi Ki‡Z n‡e, cªhyw³i `v‡m cwiYZ nIqv hv‡ebvÕÕ

Avjøvn Avgv‡`i mwVK eyS `vb Kiæb Ges B›Uvi‡bU I †hvMv‡hvM gva¨‡gi fv‡jv w`K¸‡jv MÖnY Kivi †ZŠwdK w`b| (Avwgb)

Bmjv‡gi Av‡jv‡K ˆmwbK Rxeb

f‚wgKv t ˆmwbK Rxeb eoB M‡e©i Rxeb| ejv hvq, †m _v‡K Rvbœv‡Zi QvqvZ‡j| KviY ivm~jyjøvn (mv.) e‡j‡Qbt وَاعْلَمُوْا اَنَّ الْجّنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوْفِ ‡Zvgiv †R‡b iv‡Lv RvbœvZ n‡jv Zievixi QvqvZ‡j| (eyLvix, wRnv` Aa¨vq nv.bs 2833, 2966,3024,7237; gymwjg nv.bs 1742, wiqv`ym mv‡jnxb 3/1324)

A_v©©r ‡`k, RvwZ I m‡Z¨i c‡_ jovB K‡i GKRb gvbyl Lye mn‡R Rvbœv‡Z †h‡Z cvi‡e| †m gi‡j knx‡`i ghv©`v c‡e, evuP‡j weRqxi ghv©`v cv‡e| ZvB eoB †mŠfvM¨evb Rxeb n‡jv ˆmwb‡Ki Rxeb| gnvb Avjøvn e‡jbt

وَمَنْ يُّقَاتِلْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيْهِ أَجْرًا عَظِيْمًا

Avi †h Avjøvni c‡_ †_‡K hy× Ki‡e AZtci †m wbnZ nq wKsev weRqx, wbðqB Avwg Zv‡K †`e gnv cyi¯‹vi| (m~iv Avb wbmv 74)

‡Kvb& ˆmwb‡Ki GZ ghv©`v t GLv‡b ˆmwbK e‡j‡Z ïay ‰mwbK c`ex †evSv‡bv n‡”Q bv; eis mKj †mbv m`m¨‡K †evSv‡bv n‡”Q| AvaywbK Aviex‡Z ˆmwbK‡K RvBk, Ryb`x ev AvmKvix ejv n‡jI KyiAvb-nv`x‡m Gme kã ‡ewk e¨envi nqwb| KyiAv‡b K‡qKevi Ry›` ev eûePb Ryb~` e¨envi n‡jI ‡ewkifvM wRnv` kã e¨envi K‡i gyRvwn`‡`i ghv©`vi K_v eY©bv Kiv n‡q‡Q| Avi nv`x‡mi fvlvq t المجاهد من جاهدَ نفسه في طاعة الله A_v©r cÖK…Z gyRvwn` n‡jv †mB e¨w³ †h wb‡Ri cÖe„wË ev bdm‡K Avjøvni AvbyM‡Z¨ ivLvi R‡b¨ mev©Z¥K †Póv K‡i| (Be‡b iRe wjZvBwdj gvAvwid Ges Be‡b nvRvi AvmKvjvbx mnx m~‡Î eY©bv K‡i‡Qb)

Zvn‡j Avgv‡`i‡K Avjøvni weavb h_vh_fv‡e cvjbKvix n‡Z n‡e| ZLbB Avgiv †mB ghv©`vi AwaKvix n‡Z cvie| Ab¨_vq AveyRvnj ev Zvi g‡Zv †jvKI †Zv ˆmwbK wQj, hviv Avjøvn‡K gvbZB bv; ivm~j (mvt)‡K nZ¨v Kivi Rb¨ mev©Z¥K †Póv K‡iwQj Ges †mB c‡_ A‡b‡K exi‡Z¡i mv‡_ hy× K‡i wbnZI n‡qwQj| ZvivI wK Avjøvni Kv‡Q ghv©`vevb? wbðqB bv| Zvn‡j Avjøvn I ivm~j (m.) †hme ˆm‡b¨i ghv©`vi K_v e‡j‡Qb, Avgv‡`i‡K Zv‡`i ˆewkó¨ AR©b Ki‡Z n‡e|

cÖm½µ‡g GKwU welq eyS‡Z n‡e| ivm~~jyjøvn (m.) Gi mg‡q eZ©gvb hy‡Mi g‡Zv †ckv`vi ˆmb¨evwnbx wQj bv| IB mgq cÖ‡qvRb g‡Zv †jvK‡`i‡K hy‡×i Rb¨ AvnŸvb Kiv n‡Zv, Avi †jvKRb †m”Qvq wb‡R‡`i bvg wjLv‡Zb ev hy‡× AskMÖnY Ki‡Zb| ZLb eZ©gv‡bi g‡Zv †eZb †`qv n‡Zv bv| eis mvnvexMY (ivt) wb‡R‡`i Rvb I gvj w`‡q hy‡× AskMÖnY Ki‡Zb| Zviv Avjøvn ZvAvjv I ivm~j (m.)‡K Lywk Ki‡Z Ges RvbœvZ jvf Kivi R‡b¨ wb‡R‡`i Rvb evwR †i‡L hy‡× Ask wb‡Zb| Z‡e hy× †k‡l Mbxg‡Zi gvj n‡Z gyRvwn`M‡Yi Ak^v‡ivnx‡`i Rb¨ 2/3 Ask Ges c`vwZK‡`i Rb¨ 1/3 Ask nv‡i e›Ub Kiv n‡Zv| (gymwjg, nv.bs 4436)| Zviv g~jZ Rxe‡bi †P‡q RvbœvZ‡K cÖvavb¨ w`‡Zb | ZvB Zviv hy× †_‡K Rxeb wb‡q Avmvi †P‡q knx` nIqv‡K †ewk cQ›` Ki‡Zb| Zviv KyiAvb-nv`xm‡K g‡b cÖv‡Y wek¦vm Ki‡Zb e‡jB Ggb AvKv•Lv ivL‡Zb| KviY KyiAv‡b gnvb Avjøvn e‡j‡Qb t

اِنَّ اللّٰهَ اشۡتَرٰی مِنَ الۡمُؤۡمِنِیْنَ اَنۡفُسَهُمْ وَ اَمْوَالَهُمْ بِاَنَّ لَهُمُ الْجَنَّۃَ ؕ یُقَاتِلُوْنَ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ فَیَقْتُلُوْنَ وَ یُقْتَلُوْنَ قف وَعْدًا عَلَیْهِ حَقًّا فِی التَّوْرٰىۃِ وَ الْاِنْجِیْلِ وَ الْقُرْاٰنِ ؕ

wbðq Avjøvn ZvAvjv gywgb‡`i Rxeb I m¤ú` wK‡b wb‡q‡Qb, Gi wewbg‡q Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q RvbœvZ| d‡j Zviv Avjøvni c‡_ hy× K‡i| AZtci Zviv (KL‡bv) kÎæ wbab K‡i Ges (KL‡bv) wb‡R wbnZ n‡q hvq| GwU Avjøvni mZ¨ Aw½Kvi, hv ZvIivZ, BwÄj I KyiAv‡b ewY©Z n‡q‡Q| (m~iv ZvIev 111)

m~iv md Gi 10-11 bs Avqv‡Z gnvb Avjøvn e‡jb t

یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا هَلْ اَدُلُّکُمْ عَلٰی تِجَارَۃٍ تُنْجِیۡکُمۡ مِّنۡ عَذَابٍ اَلِیۡمٍ ﴿۱۰﴾ تُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰهِ وَ رَسُوۡلِهٖ وَ تُجَاهِدُوۡنَ فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰهِ بِاَمۡوَالِکُمۡ وَ اَنۡفُسِکُمۡ ؕ ذٰلِکُمۡ خَیۡرٌ لَّکُمۡ اِنۡ کُنۡتُمۡ تَعۡلَمُوۡنَ ﴿ۙ۱۱﴾

‡n wek¦vmxMY, Avwg wK †Zvgv‡`i‡K Ggb GKwU e¨emvi K_v e‡j †`e, hv †Zvgv‡`i‡K (Rvnvbœv‡gi) hš¿Yv`vqK kvw¯Í n‡Z gyw³ †`‡e? (Zv GB †h,) †Zvgiv Avjøvn I Zviu ivm~‡ji cÖwZ Cgvb Avb‡e Ges †Zvgv‡`i ab m¤ú` I cÖvY Øviv Avjøvni c‡_ wRnv` Ki‡e| GUv †Zvgv‡`i Rb¨ AwZ DËg, hw` †Zvgiv eyS| (m~iv md 10-11)

Zvn‡j cwi®‹vi n‡q †Mj, hviv Avjøvn I Zvui weavb‡K gvb¨ K‡i Ges Rvb-gvjmn mev©Z¥Kfv‡e Zvui c‡_ †_‡K ˆmwbK Rxeb cwiPvwjZ K‡i, Zv‡`i Rb¨B Gme Iqv`v ev cyi¯‹vi i‡q‡Q| Ab¨_vq Cgvb Ges †bK Avgj Qvov `ywbqvq mvdj¨ cvIqv †M‡jI AvwLiv‡Z Ab¨vb¨ Kv‡Ri †Kv‡bv g~j¨ _vK‡e bv| Gm¤ú‡K© KyiAvb gRx‡` A‡bK AvqvZ ewY©Z n‡q‡Q| Gi g‡a¨ m~iv evK¡vivi 3, 8-9, 62, 85, 277, Av‡j Bgivb 31-32, 85, wbmv 14, 18, 51-52, 57, 65, 69, 75-76, 115, gvB`v 5, 72, hygvi 65, Avnhve 36, m~iv Zxb 6, evwq¨bvZ 6-8 Ges m~iv Avmi D‡jøL‡hvগ্য | GRb¨ ˆmwbK Rxe‡bi cwic~Y© ghv©`v jvf Ki‡Z n‡j Cgvb Avg‡ji mv‡_ wKQz ˆewkó¨ AR©b Ki‡Z n‡e| ˆewkó¨mg~n c‡i Av‡jvPbv Kiv n‡e| Av‡M Avgiv wKQz AvqvZ I nv`xm †`‡L wbB, †hLvb †_‡K eyS‡Z cvie ˆmwbK Rxe‡bi Kv‡R Kx AmvaviY ghv©`v i‡q‡Q| wb‡¤œi nv`xm¸‡jvi cÖwZ jÿ Kiæb|

- عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " عَيْنَانِ لَا تَمَسُّهُمَا النَّارُ: عَيْنٌ بَكَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ، وَعَيْنٌ بَاتَتْ تَحْرُسُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ "

Be‡b AveŸvm (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn (m.) e‡j‡Qb t ÔÔ`y ai‡Yi Pÿzwewkó †jvK‡K (Rvnvbœv‡gi) Av¸b ¯úk© Ki‡e bv| (GK) †h †PvL Avjøvni f‡q †Ku‡`‡Q, Avi (`yB) †h †PvL Avjøvni c‡_ cvnvivq wb‡qvwRZ †_‡K ivZ KvwU‡q‡Q|ÕÕ (wZiwghx- nv.bs 1639, nvmvb mnxn, wiqv`ym mv‡jnxb 3/1305)

Avãyi ivngvb Be‡b RyevBi (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjøvn (m.) e‡j‡Qb t مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ

لَغَدْوَةٌ فِيْ سَبِيْلِ اللَّهِ، أَوْ رَوْحَةٌ فِيْ سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيْهَا (متفق عليه)

Avjøvni c‡_ GKwU mKvj ev GKwU mÜv e¨q Kiv `ywbqv Ges Gi mg¯Í m¤ú` †_‡KI DËg| (eyLvix- wRnv` Aa¨vq nv.bs 2792, 2796, gymwjg 1880, wZiwghx ১৬৪৮, 1659, wiqv`ym mv‡jnxb 3/1288)

Avbvm (ivt) †_‡K Av‡iv ewY©Z, ivm~jyjøvn (m.) e‡j‡Qb t رِبَاطُ يَوْمٍ فِيْ سَبِيْلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا

Avjøvni c‡_ GK w`b mxgvšÍ cvnvivq wb‡qvwRZ _vKv c„w_ex I Gi g‡a¨ hv wKQz Av‡Q Zvi mewKQzi †P‡q DËg | (eyLvix 2794, 2892, 3250, gymwjg 1881, wZiwghx 1668, bvmvqx 3118, Be‡b gvRvn 2756)

Av‡iKwU nv`x‡m ewY©Z, ivm~jyjøvn (m.) e‡j‡Qb t رِبَاطُ يَوْمٍ فِيْ سَبِيْلِ اللهِ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ يَوْمٍ فِيْمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ

Avjøvni c‡_ GK w`b mxgvšÍ cvnviv †`qv Ab¨Î nvRvi w`b cvnviv †`qvi †P‡q DËg | (wZiwghx 1667, bvmvqx 3169, 7170, Avng` 444, 472, 479)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لاَ يَلِجُ النَّارَ رَجُلٌ بَكَى مِنْ خَشْيَةِ اللهِ حَتَّى يَعُودَ اللَّبَنُ فِي الضَّرْعِ، وَلاَ يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ.هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Ave~ ûivqiv (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn (m.) e‡j‡Qbt cïi Djvb n‡Z `ya †ei Kivi ci †m `ya †hgb Djv‡b cybivq wdwi‡q †`qv Am¤¢e, †Zgwb Avjøvni f‡q hvi †PvL †_‡K cvwb S‡i Zvi Rvnvbœv‡g hvIqv Am¤¢e| Avi Avjøvni c‡_ wRnv` Ki‡Z wM‡q hvi cv‡q a~wj †j‡M‡Q, †m a~wj I Rvnvbœv‡gi †avqv GKwÎZ n‡e bv| A_v©r †m Rvnvbœvgx n‡e bv| (wZiwghx, bvmqx, wiqv`ym mv‡jnxb 3/1304)

عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْ مَكْلُومٍ يُكْلَمُ فِيْ سَبِيْلِ اللَّهِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَكَلْمُهُ يَدْمَى، اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ، وَالرِّيحُ رِيْحُ مِسْكٍ

Ave~ ûivqiv (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn (m.) e‡j‡Qbt Avjøvni kc_, hw` †KD Avjøvni c‡_ AvnZ nq, AvjøvnB fv‡jv Rv‡bb †K Zvi c‡_ AvnZ n‡q‡Q, Z‡e wKqvg‡Zi w`b AvnZ e¨w³ Ggbfv‡e Dcw¯’Z n‡e †h, Zvi ÿZ ¯’vb n‡Z i³ Si‡Q, hvi is n‡e i‡³i is Ges MÜ n‡e †gk‡Ki | (eyLvix, gymwjg, wiqv`ym mv‡jnxb 3/1295)

Ave~ Dgvgv (ivt) n‡Z ewb©Z ivm~jyjøvn& (m.) e‡j‡Qb t `ywU †dvUv Ges `ywU wP‡ýi ‡P‡q AwaK wcÖq e¯‘ Avjøvni wbKU Avi wKQzB †bB | GKwU n‡jv †Pv‡Li cvwbi †dvUv, hv Avjøvni f‡q ev›`vi †PvL †_‡K S‡i| Avi wØZxqwU n‡jv †mB i‡³i †dvUv, hv Avjøvni c‡_ wRnv` Ki‡Z wM‡q AvnZ n‡q kixi n‡Z S‡i | Avi wcÖq `ywU wP‡ýl g‡a¨ GKwU n‡jv Avjøvni c‡_ wRnv` Ki‡Z wM‡q AvNvZ †c‡q kix‡i †h wPý nq, Avi wØZxqwU n‡jv Avjøvni dih `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z wM‡q kix‡i †h wPý c‡o | (wZiwgwh ১৬৬৯, মিশকাত ৩৮৩৭)

اَيُّ الْعَمَلِ اَفْضَلُ ؟ قَالَ الْاِيْمَانُ بِاللهِ وَالْجِهَادُ فِيْ سَبِيْلِهِ †Kvb& AvgjwU m‡ev©Ëg? wZwb ej‡jb, Avjøvni cÖwZ Cgvb Ges Zvui c‡_ wRnv` Kiv | (eyLvix 2518, gymwjg 84, bvmvqx 3129, wiqv`ym mv‡jnxb 3/1287)

Av‡iKRb mvnvex (ivt) ivm~jyjøvn (m.)‡K cÖkœ K‡iwQ‡jb, gvby‡li g‡a¨ †Kvb& e¨w³ DËg? wZwb ZLb ej‡jb t

مُؤْمِنٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ بِنَفْسِهِ وَ مَالِهِ ‡mB gywgb, †h wbR Rvb I gvj w`‡q Avjøvni c‡_ wRnv` K‡i| (eyLvix 2786, gymwjg 1888, wZiwghx 1660)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَيُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ إِيمَانٌ بِاللهِ وَرَسُولِهِ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ جِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللهِ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ

Ave~ ûivqiv (ivt) †_‡K ewY©Z, bex (m.)‡K wR‡Ám Kiv n‡jv, m‡ev©Ëg Avgj †KvbwU? wZwb ej‡jbt Avjøvn I Zvui ivm~‡ji cÖwZ Cgvb Avbv| wRÁvmv Kiv n‡jv Zvi c‡i †KvbwU? wZwb ej‡jbt Avjøvni c‡_ wRnv` Kiv| wRÁvmv Kiv n‡jv, AZtci †KvbwU? wZwb ej‡jbt nv¾-B gveiƒi (Ke~j n¾)| (eyyLvix 1519, BmjvwgK dvD‡Ûkb 1426, AvaywbK cÖKvkbx 1420)

ivm~jyjøvn (m.) Av‡iv e‡j‡Qb t لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ وَلكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ, وَاِذَ اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوْا

g°v weR‡qi ci Avi wnRiZ †bB| eis i‡q‡Q †Kej wRnv` I wbqZ, ZvB hLb †Zvgv‡`i wRnv‡`i WvK †`qv nq, ZLb †ewi‡q c‡ov| (eyLvix 2783)

ivm~jyjøvn (m.) Av‡iv e‡j‡Qb t

اِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِاَةَ دَرَجَةٍ أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِيْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللهِ مَا بَيْنَ الدَّرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ والْاَرْضِ (بخاري)

Rvbœv‡Z GKkwU ghv©`vi ¯Íi Avjøvn ˆZix K‡i‡Qb wRnv`Kvix‡`i Rb¨| Gi `ywU ¯Í‡ii g‡a¨ AvKvk I Rwg‡bi `~i‡Z¡i mgvb e¨eavb| (eyLvix, gymwjg, wiqv`ym mv‡jnxb 3/300)

ZvB mvnvex (ivt)MY kvnv`v‡Zi Rb¨ GZ D`MÖxe wQ‡jb| GKRb mvnex ivmyjyjøvn& (m.)‡K wRwÁvmv Ki‡jb, †n Avjøvni ivmyjyjøvn (m.) Avwg knx` n‡j †Kv_vq ¯’vb cv‡ev ? wZwb Reve w`‡jb, Rvbœv‡Z| GK_v ï‡b wZwb nv‡Zi †LRyi¸‡jv Qz‡o †d‡j w`‡jb Ges wRnv‡` Svuwc‡q c‡o knx` n‡q †M‡jb| (gymwjg, wiqv`ym mv‡jnxb 3/1314)

Gic‡i GKwU `xN© nv`xm Av‡jvwPZ n‡q‡Q, †mLv‡b GiKg GKwU NUbv ejv n‡q‡Q Ges IB mvnvexi bvg ejv n‡q‡Q DgvBi Be‡b ûgvg | (gymwjg, wiqv`ym mv‡jnxb 3/1315)

eyLvixi †ek K‡qKwU nv`x‡m D‡¤§ nvivg bv¤œx GKRb gwnjvi K_v G‡m‡Q, whwb †bŠen‡ii gyRvwn`‡`i ghv©`vi K_v ï‡b ivm~jyjøvn (m.)‡K e‡jwQ‡jb, Avcwb `yAv Kiæb, AvwgI †hb Zv‡`i mv‡_ kixK n‡Z cvwi| ivm~jyjøvn (m.) Zvui R‡b¨ `yAv Ki‡jb| cieZx©‡Z gyÕAvweqv (ivt) Gi cÖ_g †bŠen‡i wZwb Zvui ¯^vgx Dev`v Be‡b mvwgZmn ‡hv×v wnmv‡e kixK n‡qwQ‡jb | †divi c‡_ wZwb evnb †_‡K c‡o wM‡q knx` n‡q hvb| (eyLvix 2789, 2800, gymwjg 1912, তিরমিযী ১৬৪৫, gqvËv Bgvg gvwjK 989)

D‡jøL¨ we‡kl we‡kl †ÿ‡Î gwnjv mvnvexMY hy‡× AskMÖnY K‡i‡Qb| c~‡ev©³ nv`xmmn eyLvix, gymwjg ev Ab¨vb¨ wKZv‡ei wRnv` Aa¨v‡q Zvi cÖgvY cvIqv hvq| Zviv AvnZ‡`i wPwKrmv Kv‡R mn‡hvwMZv K‡i‡Qb| Ab¨_vq mvaviYfv‡e gwnjv‡`i Rb¨ n¾ Kiv‡KB wRnv‡`i mgZzj¨ Kiv n‡q‡Q| (eyLvix, gymwjg wRnv` Ges n¾ Aa¨vq)

knx‡`i ghv©`v t mvnvexMY kvnv`v‡Zi AvKv•Lx wnmv‡eB RvbevR †hv×v wQ‡jb| KviY Zviv Rvb‡Zb knx` n‡Z cvi‡j RvbœvZ wbwðZ | c~e©ewY©Z AvqvZ I nv`xmmg~n †_‡KI Avgiv Gi cÖgvY †c‡qwQ| Dciš‘ mnxn eyLvixi wRnv` Aa¨v‡q GKRb knx‡`i ghv©`vi K_v ewY©Z n‡q‡Q, whwb †Kv‡bv bvgvh †ivhvB K‡ibwb| Bmjvg MÖnY K‡iB hy× Ki‡Z Ki‡Z knx` n‡q wM‡q‡Qb| (eyLvix- wRnv` Aa¨vq)

mnxn eyLvixi wRnv` Aa¨v‡q Av‡iv `yBRb knx‡`i K_v ewY©Z n‡q‡Q, hv‡`i †ejvq ¯^qs Avjøvn †n‡m‡Qb| hv‡`i GKRb Agymwjg Ae¯’vq gymwjg‡K knx` K‡i w`‡q‡Qb | c‡i wZwbI Bmjvg MÖnY K‡i knx` n‡q †M‡Qb| d‡j `yBRbB RvbœvZx n‡q‡Qb| (eyLvix- wRnv` Aa¨vq)

kvnv`v‡Zi g„Zz¨‡Z wcucovi Kvg‡oi gZ Kó nq gvÎ| (wZiwghx, wiqv`ym mv‡jnxb 3/1323)

knx` e¨w³B Avevi `ywbqv‡Z Avm‡Z PvB‡e t ivm~jyjøvn (m.) e‡j‡Qb, GKgvÎ knx` e¨ZxZ Avi †Kv‡bv †jvK g„Zz¨i c‡i `ywbqv‡Z wd‡i Avm‡Z Avb›` cv‡e bv| †m Avjøvni Kv‡Q G‡Zv †ewk Kj¨vY jvf K‡i‡Q, hv `ywbqv Ges Gi mg¯Í m¤ú‡`i mgZzj¨| KviY ‡m ‡Zv ev¯Í‡e kvnv`v‡Zi ghv©`v †`L‡Z cv‡e| myZivs †m `ywbqv‡Z wd‡i G‡m Avevi cÖvY w`‡Z Avb›` Abyfe Ki‡e | (eyLvix, wRnv` Aa¨vq)

LvuwU wbq‡Zi Kvi‡Y kvnv`v‡Zi ghv©`v t LvuwU wbq‡Z mwZ¨Kvifv‡e g‡bcÖv‡Y hw` Avgiv KvR Kwi, Z‡e hy× Kiv bv jvM‡jI Ges wbnZ bv n‡jI kvnv`v‡Zi ghv©`v cvIqv hv‡e| KviY ivm~jyjøvn (mvt) e‡j‡Qb t

«مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الشَّهَادَةَ صَادِقًا مِنْ قَلْبِهِ بَلَّغَهُ اللَّهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ، وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ [تعليق المحقق] إسناده صحيح

ÔÔhw` †Kv‡bv e¨w³ mv”Pv w`‡j (GKwbôfv‡e) kvnv`vZ jv‡fi Rb¨ `yAv K‡i, Z‡e †m weQvbvq g„Zz¨eiY Ki‡jI Avjøvn Zv‡K kvnv`v‡Zi ¯Í‡i †cŠuwQ‡q †`b|ÕÕ (gymwjg, wiqv`ym mv‡jnxb 3/1321, ভাষার কিছুটা ভিন্নতাসহ তিরমিযী ১৬৫৪)

ivm~jyjøvn (m.) Av‡iv e‡j‡Qbt †h e¨w³ LvuwU wbq‡Z kvnv`vZ Kvgbv Ki‡e, †m kvnv`v‡Zi ghv©`v jvf Ki‡e, hw`I †m knx` bv nq| (gymwjg, wiqv`ym mv‡jnxb 3/1322)

Av‡iKwU welq g‡b ivL‡Z n‡e, kvnv`vZ Kvgbv Kiv fv‡jv, wKš‘ hy× †nvK Ggb Kvgbv Kiv Kiv Rv‡qh bq| Avevi hy× †j‡M †M‡j wcQcv nIqvI hv‡e bv| (eyLvix, gymwjg, wiqv`ym mv‡jnxb 3/1324)

عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ الرَّجُلُ: يُقَاتِلُ لِلْمَغْنَمِ، وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلذِّكْرِ، وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ، فَمَنْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ قَالَ: «مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ العُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ»

ivm~jyjøvn (m.) Gi Kv‡Q GKRb †jvK G‡m ej‡jb, ÔÔGK †jvK MYxg‡Zi m¤ú‡`i Rb¨, GKRb L¨vwZi Rb¨ Ges GKRb Zvi exiZ¡ cÖ`k©‡bi Rb¨ hy× K‡i| G‡`i g‡a¨ †K Avjøvni c‡_ Av‡Q? Rev‡e wZwb (m.) ej‡jb t ‡h e¨w³ Avjøvni evYx‡K mgybœZ ivLvi R‡b¨ hy× K‡i, †m-B Avjøvni c‡_ Av‡Q| (eyLvix, wRnv` Aa¨vq, wiqv`ym mv‡jnxb 3/1343, ভাষার কিছুটা ভিন্নতাসহ তিরমিযী ১৬৪৬)

قَالَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ إِلَى امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ

ivm~jyjøvn (m.) e‡j‡Qbt Kv‡Ri cÖvc¨ mvIqve wbf©i K‡i wbq‡Zi Dci | gvbyl Zvi wbqZ Abymv‡i cÖwZdj cv‡e| ZvB hvi wnRiZ n‡e `ywbqvex ¯^v‡_© A_ev †Kv‡bv gwnjv‡K we‡q Kivi Rb¨, Zvi wnRiZ †mB D‡Ï‡k¨B MY¨ n‡e †h Rb¨ †m wnRiZ K‡i‡Q| (mnxn eyLvix nv.bs 1, 54, B. dvD‡Ûkb 1, AvaywbK cÖ. 1, gymwjg 1907)

Kv‡RB ‰mwbK Rxeb ewj Avi gymwjg Rxeb ewj cÖwZwU †ÿ‡Î Avgv‡`i‡K LvuwU wbqZ ivL‡Z n‡e| bZzev c~e© ewY©Z nv`xm Abymv‡i প্রাণ দিয়েও knx` হওয়া যাবে bv| Avi wbqZ hw` mwVK nq, Z‡e cÖwZwU fv‡jv Kv‡R Avgiv †bKx jvf Kie Ges AvKv•Lvi Kvi‡Y wbR N‡i g„Zz¨ eiY K‡iI kvnv`v‡Zi ghv©`v jvf Ki‡Z cvwi|

‡bZ…‡Z¡i AvbyMZ¨ t Bmjvgx RxebUvB AvbyM‡Z¨i Rxeb| AvbyMZ¨nxb ‡KD gywgb n‡ZB cv‡i bv| ‰mwbK Rxe‡b †mB AvbyMZ¨ Av‡iv †ewk cÖ‡qvRb | KviY ‡h evwnbx ‡`‡ki mve©‡fŠgZ¡ iÿvq wb‡qvwRZ _vK‡e, Zviv hw` KZ…©c‡ÿi AbyMZ bv nq, Z‡e ‡Kv‡bv wbqg k„•LjvB _vK‡e bv| ZvB wmwbqv‡ii AvbyMZ¨ Ki‡Z n‡e| ‡h-B †nvK wmwbqvi, ‡m eq‡m †QvU †nvK, Avcb †Q‡jB †nvK Zv‡K gvb¨ Ki‡Z n‡e| ‡Kv‡bv ÎæwUhy³, KzrwmZ wKsev †Kv‡bv †MvjvgI hw` Zvi †hvM¨Zve‡j †bZv nq, Z‡e Zv‡K gvb‡ZB n‡e | ivm~j (m) Zvui AvRv` Kiv †Mvjvg Ges Zvi †Q‡j‡KI `ywU hy‡× `yevi †mbvcwZ K‡i cvwV‡q‡Qb| ‡mLv‡b Dgi (ivt) Gi g‡Zv †jvKI Zv‡`i AbyMZ n‡q KvR K‡i‡Qb| myZivs †h-B KgvÛvi ‡nvK, Bmjvg e‡j b¨vqmsMZ mKj wb‡`©k gvb‡Z eva¨ _vK‡e| Avjøvn e‡jb t

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنكُمْ ۖ فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

ÔÔ‡n gywgbMY, †Zvgiv AvbyMZ¨ K‡iv Avjøvni, AvbyMZ¨ K‡iv ivm~‡ji; Avi †Zvgv‡`i h_vh_ KZ©„c‡ÿi| AZtci †Zvgv‡`i g‡a¨ †Kv‡bv wel‡q gZcv_©K¨ †`Lv w`‡j (Zv gxgvsmvi Rb¨) Avjøvn I ivm~‡ji w`‡K wb‡q hvI hw` †Zvgiv cÖK…ZB Avjøvn I ciKvj‡K wek^vm K‡i _v‡Kv| GUvB Kj¨vYKi Ges cwiYv‡gi w`K w`‡q m‡ev©rK…ó | m~iv Avbwbmv 59)

ivm~jyjøvn (m.) e‡j‡Qbt cvc Kv‡Ri Av‡`k bv Kiv ch©šÍ †bZvi K_v †kvbv Ges Av‡`k gvb¨ Kiv Acwinvh© | Z‡e cvc Kv‡Ri Av‡`k Kiv n‡j Zv †kvbv I gvb¨ Kiv hv‡e bv| (eyLvix 2750, 6659 (BmjvwgK dvD‡Ûkb)

ivm~jyjøvn (m.) Av‡iv e‡j‡Qbt ÔÔ‡h e¨w³ (AvbyMZ¨ Z¨vM K‡i) `j †_‡K Aa©nvZ `~‡i P‡j hv‡e, †m Rvwnwjqv‡Zi hy‡Mi g„Zz¨eiY Ki‡e| (eyLvix 6658 (BmjvwgK dvD‡Ûkb)

mvnvexMY Avjøvn I ivm~‡ji GZ AbyMZ wQ‡jb †h, Zv‡`i‡K hv Ki‡Z ejv n‡q‡Q, Zv Zviv K‡i‡Qb| wbwðZ g„Zz¨ †R‡bI wcQcv nbwb| Iû‡`i hy‡× ivm~j (m.)‡K iÿv Ki‡Z wM‡q 7 Rb mvnvex nvwmgy‡L wb‡Ri Rxeb wewj‡q w`‡q‡Qb (mnxn gymwjg)| Zvjnv (ivt) wcÖq bex (m.)‡K kÎæi Zxi †_‡K iÿv Kivi Rb¨ wb‡Ri eyKUv‡K Uvb K‡i GKUz DuPz‡Z `vuov‡jb Ges ej‡jb, (Bqv ivm~jvjøvn!) Avcwb gv_v DuPz K‡i ZvKv‡eb bv, Avcbvi cweÎ †`‡n Zxi we× n‡Z cv‡i| Avgvi eyK Avcbvi mvgv‡b i‡q‡Q (eyLvix- Iû` hy× Aby‡”Q`)| Av‡iv K‡qKRb Gfv‡e AKvZ‡i cÖvY DrmM© K‡i‡Qb (gvbeZvi gyw³. c„. 20)|

gyZvi hy‡× ivm~j (m.) wZb Rb †mbvcwZ wb‡qvwRZ K‡iwQ‡jb, hviv Av‡M †_‡KB Rvb‡Zb, Zviv Avi †diZ Avm‡Z cvi‡eb bv, ZeyI Zviv wcQcv nbwb|

cÖwkÿY MÖnY: mvgwiK Rxe‡b cÖwkÿ‡Yi †Kv‡bv weKí †bB| mva¨g‡Zv cÖwkÿY wb‡Z Ges miÄvgvw` cÖ¯‘Z ivL‡Z ¯^qs Avjøvn ZvAvjv wb‡`©k w`‡q‡Qb Gfv‡e t

وَأَعِدُّوا لَهُم مَّا اسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ وَمِن رِّبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِن دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ

mvnm I ZvIqv°zj t ‰mwbK Rxe‡b mnKgx©‡`i cÖwZ AvšÍwiKZvc~Y© g‡bvfve †i‡L G‡K A‡b¨i mv‡_ wg‡j wg‡k _vKv LyeB Riæix| ¸iæZ¡c~Y© Kv‡R mv_x‡`i mv‡_ civgk© wb‡q wm×všÍ ‡bqv Ges Ae‡k‡l Avjøvni Dc‡i fimv K‡i KvR Ki‡Z nq | Gi mydj m¤ú‡K© gnvb Avjøvn Zvui nvexe‡K e‡jbt

فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لاَنفَضُّواْ مِنْ حَوْلِكَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّهِ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ (ال عمران 160)

Avjøvni ing‡ZB Avcwb Zv‡`i Rb¨ †Kvgj ü`‡qi n‡q‡Qb| cÿvšÍ‡i Avcwb hw` পাষাণ I KwVb ü`‡qi n‡Zb, Z‡e Zviv Avcbvi KvQ †_‡K wew”Qbœ n‡q †h‡Zv| Kv‡RB Avcwb Zv‡`i ÿgv K‡i w`b Ges Zv‡`i Rb¨ ÿgv cÖv_©bv Kiæb| Avi Kv‡R K‡g© Avcwb Zv‡`i mv‡_ civgk© Kiæb| AZtci hLb †Kv‡bv wm×všÍ wb‡q †bb, ZLb Avjøvn ZvAvjvi Dci fimv Kiæb| wbðqB Avjøvn Zvui Dci fimvKvix‡`i fv‡jvev‡mb|ÕÕ (m~iv Av‡j Bgivb 159)

إِن ْيَّنْصُرْكُمُ اللّهُ فَلاَ غَالِبَ لَكُمْ وَإِنْ يَّخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِيْ يَنْصُرُكُم مِّنْ بَعْدِهِ وَعَلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكِّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ

hw` Avjøvn †Zvgv‡`i mnvqZv K‡ib, Z‡e †KD †Zvgv‡`i Dci weRqx n‡Z cvi‡e bv| Avi hw` wZwb †Zvgv‡`i mvnvh¨ bv K‡ib, Z‡e Ggb †K Av‡Q, †h †Zvgv‡`i mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i? Kv‡RB Avjøvni DciB gywgb‡`i fimv Kiv DwPZ| (m~iv Av‡j Bgivb 160)

`vwqZ¡kxj n‡Z n‡e t ivm~jyjøvn (m.) e‡j‡Qb t

( كُلُّكُمْ رَاعٍ ، وَّكُلُّكُمْ مَسْؤُوْلٌ عَنْ رَّعِيَّتِهِ : وَالْأَمِيْرُ رَاعٍ ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أهْلِ بَيْتِهِ ، وَالْمَرْأةُ رَاعِيْةٌ عَلَى بَيْتِ زَوْجِهَا وَوَلَدِهِ ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ ، وَّكُلُّكُمْ مَسْؤُوْلٌ عَنْ رَّعِيَّتِهِ ) مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , رياض الصالحين.

‡Zvgv‡`I cÖ‡Z¨‡KB `vwqZ¡kxj Gfs cÖ‡Z¨‡KB †Zvgv‡`i `vwq‡Z¡i Rb¨ Revew`wn Ki‡Z n‡e| Avwgi (Zvi Aaxb¯’‡`i) `vwqZ¡kxj; cyiæl Zvi cwiev‡ii `vwqZ¡kxj; ¯¿x Zvi ¯^vgxi Ni I mšÍv‡bi `vwqZ¡kxj| Gfv‡e †Zvgiv cÖ‡Z¨‡KB `vwqZ¡kxj Ges cÖ‡Z¨‡KB Zvi `vwq‡Z¡i Rb¨ Revew`wn Ki‡Z n‡e| (eyLvix, gymwjg, wiqv`ym mv‡jnxb)

Dcmsnvi t Dc‡iv³ Av‡jvPbv †_‡K Avgiv cwi®‹vifv‡e eyS‡Z cviwQ, ˆmwbK Rxeb †hgb Avjøvni Kv‡Q ghv©`vi| †Zgwb Zv‡Z gvb‡Z nq A‡bK wbqg Kvbyb, wewaweavb Ges bvbvwea Kó Ki‡Z ev Rxe‡bi SzuwK wb‡Z nq| Avi Gi gva¨‡g Avjøvn Zvi ev›`v‡`i cyi¯‹…Z K‡i _v‡Kb| Avgiv gwb‡ei Kv‡Q Kvgbv Kie, wZwb †hb Avgv‡`i me ai‡Yi mvgwiK KvR‡K mnR K‡i †`b Ges Avgv‡`i cÖwZ wZwb mš‘ó nb| Avgxb|

PwiÎ MVb I AvLjv‡K nvwg`v

f‚wgKv t AvLjvK ev PwiÎ gvby‡li Avmj wPÎ | gvby‡li g~j¨vqb nq Pwi‡Î | PvwiwÎK g~j¨‡eva hvi †fZ‡i hZ †ewk ‡m ZZ DbœZ | ivm~jyjøvn (m.) e‡j‡Qb t اِنّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلَاقًا (مسلم)

‡Zvgv‡`i g‡a¨ wbðqB †m †jvK DËg, hvi PwiÎ DËg | (mnxn gymwjg Bdv 5826, B. †m›Uvi 5861)

G Rb¨ Bmjv‡g we‡kl K‡i AvLjv‡K nvwg`vn ev cÖksmbxq Pwi‡Îi (m”Pwi‡Îi) ¸iæZ¡ AZ¨šÍ †ekx| Ggb wK Zv Øxb Bmjv‡gi g~j K_v| gnvbex (m.) G c„w_ex‡Z AvMg‡bi g~j D‡Ïk¨ n‡”Q gvbweK Pwi‡Îi ms‡kvab |

ivm~jyjøvn (m.) e‡j‡Qb t - إِنَّ اللَّهَ بَعَثَنِيْ لِتَمَامِ مَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ wbðqB Avjøvn ZvAvjv Avgv‡K †cÖiY K‡i‡Qb DËg PvwiwÎK ¸Yvejx‡K c~Y©Zvq †cŠu‡Q ‡`qvi Rb¨| (wgkKvZ, dwRjZ Aa¨vq nv.bs 5770)

ZvB Avgv‡`i‡K ivm~jyjøvn (m.) Gi PvwiwÎK ˆewkó¨mg~n MÖnY Ki‡Z n‡e| Zvui †P‡q DËg PwiÎ Avi Kv‡iv wQj bv| Avjøvn ZvAÕvjvB Zvui Pwi‡Îi †kÖôZ¡ eY©bv K‡i e‡j‡Qbt وإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيْمٍ

PwiÎ MV‡bi ¸iæZ¡ Ges Av`k© PwiÎ t cÖK…Z gvbyl n‡Z n‡j m‡ev©Ëg gvby‡li (ivm~jyjøvn) PwiÎ MVb Ki‡Z n‡e| Avi m„wóKz‡ji g‡a¨ mev©waK Ges m‡ev©Ëg Pwi‡Îi AwaKvix n‡jb ivm~jyjøvn (m.)| ïaygvÎ ZvuiB Av`k© wbLyuZ, ZvB Zvu‡KB ‡g‡b Pje| KviY hv‡K Avwg gvbe, Zvi g‡a¨B hw` LyuZ _v‡K. Zvi Av`k© hw` ÎæwUgy³ bv nq, Z‡e Zv‡K g‡Wj evbv‡j Avgvi g‡a¨ †mB fzjÎæwU P‡j Avm‡e| KviY g‡W‡jB ÎæwU _vK‡j Zvi Abym„Z e¯‘ ev e¨w³i g‡a¨I Zv Avm‡e| ZvB Avgv‡`i Av`k© e¨w³Z¡ †hb ÎæwUgy³ nb| DcwiD³ AvqvZ I nv`x‡mi Av‡jv‡K Avgv‡`i PwiÎ MV‡bi gvb`Û n‡eb ivm~jyjøvn (m.)| KviY Zvu‡KB Avgv‡`i Rb¨ Avjøvni cÿ n‡Z Av`k© evbv‡bv n‡q‡Q| gnvb Avjøvn e‡jb t

لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيْ رَسُوْلِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيْرًا

‡Zvgv‡`i R‡b¨ Avjøvni ivm~‡ji g‡a¨ DËg Av`k© i‡q‡Q Ggb cÖwZwU e¨w³i R‡b¨, †h Avjøvn ZvAvjvi mvÿvZ †c‡Z AvMÖnx Ges ciKv‡ji (gyw³i) Avkv K‡i Ges Avjøvn‡K †ewk K‡i ¯§iY K‡i| (m~iv Avnhve 21)

Avgv‡`i g‡b ivLv `iKvi, cÖ‡Z¨K gvby‡liB Kg‡ewk †`vl-ÎæwU _v‡K| cÖKv‡k¨ bv _vK‡jI †Mvc‡b Av‡Q| Ab¨iv bv Rvb‡jI wb‡R Rv‡b| wKš‘ wek^bex (m.) wQ‡jb G †_‡K wfbœ| Zvui Rxe‡b †Mvcbxq ej‡Z wKQz †bB| ZvB ïay wZwbB ej‡Z †c‡i‡Qb t ÔÔAvgvi †_‡K GKwU K_v Rvb‡jI Ab¨‡K Rvwb‡q `vI|ÕÕ (eyLvix, wgkKvZ 187)| Zvui Rb¥ †_‡K g„Zz¨ ch©šÍ cy‡iv Rxe‡bi g‡a¨ †KD †Kv‡bv ÎæwU †ei Ki‡Z cv‡iwb| †mB wkïKvj †_‡KB wZwb mZZv, mZ¨evw`Zv, wek^¯ÍZv, Iqv`vc~iY, c‡ivcKvwiZv I `qv`i‡`i ¸‡Y ¸Yvwš^Z wQ‡jb| wZwb Rxe‡b †KŠZzK K‡iI GKwU K_v wg_¨v e‡jbwb| kÎæiI PzMjx-MxeZ K‡ibwb| Ggb wK wZwb wg_¨v ev ev‡bvqvU Mí ej‡ZI wb‡la K‡i‡Qb| (Ave~ `vD`, Dmyjyj Cgvb c„. 81)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ؟ " قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " صِلْ مَنْ قَطَعَكَ، وَأَعْطِ مَنْ حَرَمَكَ، وَاعْفُ عَمَّنْ ظَلَمَكَ. شعب الايمان)

Ave~ ûivBiv (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn (m.) e‡j‡Qb t `ywbqv I AvwLiv‡Zi DËg PvwiwÎK ¸Yvejx m¤ú‡K© Avwg wK ‡Zvgv‡`i‡K Rvbv‡ev bv ? mvnvexMY ej‡jb, n¨vu (Rvbvb), Bqv ivm~jvjøvn (m)| wZwb ej‡jb, †h †Zvgvi mv‡_ m¤úK© wQbœ K‡i Zzwg Zvi mv‡_ m¤úK© M‡o †Zvj| †h †Zvgv‡K ewÂZ K‡i, Zv‡K Zzwg `vb K‡iv Ges †h †Zvgvi cÖwZ hyjg K‡i, Zv‡K Zzwg ÿgv K‡iv| (ïAveyj Cgvb, mnxn AvËviMxe 2536)

Dciš‘ nv`x‡m wZb w`‡bi †ewk †Kv‡bv fvB‡qi mv‡_ K_vevZv© eR©b Kiv ev m¤úK© wQbœ K‡i _vKv‡K A‰ea †NvlYv Kiv n‡q‡Q| (eyLvix 5533, Av. cÖ. 5637, †ZŠnx` cve. 6073)

nv`x‡m Av‡iv ejv n‡q‡Q t لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةِ قاطِعٌ AvZ¥xqZvi m¤úK© wQbœKvix e¨w³ Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e bv | (eyLvix B.dv 5445, Av.cÖ. 5549, †ZŠnx` cve. 5984, gymwjg 2556)

K| ivm~jyjøvn (m.) Gi mybœvn ev Av`‡k©i AbymiY t BZ:c~‡e© Avgiv †R‡bwQ †h, ivm~jyjøvn (m.) Gi Av`k©B wbLyuZ I me©‡kô Av`k©| ZvB Avgv‡`i‡K ZvuiB AbymiY Ki‡Z n‡e| ivm~j (m.) Gi mKj mybœvnB DËg PwiÎ ev AvLjv‡K nvwg`v e‡j MY¨| Zvu‡KB Avgiv Av`k© PwiÎ wnmv‡e †c‡qwQ| Zvui wb‡`©wkZ cÖwZwU welq Avgv‡`i‡K MÖnY Ki‡Z wb‡`©k w`‡q‡Qb Avjøvn ZvAvjv| gnvb Avjøvn e‡j‡Qb t

وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُوْلُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانتَهُوْا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ شَدِيْدُ الْعِقَابِ

ivm~j (m.) †Zvgv‡`i‡K hv †`b Zv MÖnY K‡iv Ges hv †_‡K weiZ _vK‡Z e‡jb, Zv †_‡K †Zvgiv weiZ _v‡Kv| Avjøvn‡K fq K‡iv; wbðqB Avjøvn KwVb kvw¯Í`vZv| (m~iv nvki 7)

ivm~jyjøvn (m.) Gi PwiÎ KZ DbœZ wQj ‡f‡e †`Lyb; wZwb Rxe‡b Kv‡iv †_‡K †Kv‡bv cÖwZ‡kva †bbwb| hviv Zvu‡K AK_¨ wbh©vZb K‡iwQj, cÖv‡Y gvivi hveZxq †Póv K‡iwQj, Zv‡`iI wZwb ÿgv K‡i wQ‡jb| ïay ÿgvB bq, Zv‡`i‡K Avcb K‡i wb‡qwQ‡jb| Zv‡`i †hvM¨Zv Abymv‡i ghv©`vi Avmb w`‡q‡Qb| †h Lv‡j‡`i †bZ„‡Z¡ Iû‡`i hy‡×i †gvo Ny‡i wM‡qwQj; ivm~jyjøvn (m.) g„ZcÖvq n‡q c‡o i‡qwQ‡jb; Zvui `vuZ †f‡½ wM‡qwQj; †mB Lv‡j` web Iqvwj` (ivt)‡K wZwb cÖavb †mbvcwZi c` w`‡qwQ‡jb| Zv‡K mvBdzjøvn (Avjøvni Zievwi) Dcvwa‡Z f~wlZ K‡iwQ‡jb| Avi G Rb¨B Avjøvn ZvAvjv Zvui m¤ú‡K© e‡j‡Qb t

عَنْ الْبَرَاءَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ وَجْهًا وَأَحْسَنَهُ خَلْقًا، لَيْسَ بِالطَّوِيْلِ الْبَائِنِ وَلاَ بِالْقَصِيْرِ‏.‏

evivAv (ivt) e‡jb, ivm~jyjøvn (m.) Gi †Pnviv wQj gvby‡li g‡a¨ mev©‡cÿv my›`i Ges wZwb wQ‡jb m‡ev©Ëg AvLjvK ev Pwi‡Îi AwaKvix| wZwb †ewk j¤^vI wQ‡jb bv Ges †e‡uUI wQ‡jb bv| (eyLvix 3549)

ivm~jyjøvn (m.) আরো e‡j‡Qb t أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِيْنَ إِيْمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِمْ (ترمذى)-

†h e¨w³i PwiÎ I e¨envi me‡P‡q DËg, Cgv‡bi w`K w`‡q †m-B cwic~Y© gywgb| †Zvgv‡`i g‡a¨ †mme †jvK DËg, hviv Zv‡`i ¯¿x‡`i wbKU DËg| (wZiwghx 1162)

خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لأَهْلِي- (ابن ماجه-2053)

†Zvgv‡`i g‡a¨ †h wb‡Ri cwiev‡ii wbKU fv‡jv †m-B cÖK…Z fvj| Avi Avwg Avgvi cwiev‡ii wbKU fv‡jv| (wZiwgwh-3895; Be‡b gvRvn-1197)

قال أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَدَمْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَشْرَ سِنِيْنَ، فَمَا قَالَ لِيْ أُفٍّ‏.‏ وَلاَ لِمَ صَنَعْتَ وَلاَ أَلاَّ صَنَعْتَ‏.‏

Avbvm (ivt) e‡jbt Avwg `k eQi bex (m.) Gi wL`gZ K‡iwQ| wKš‘ wZwb KL‡bv Avgvi cÖwZ Dd kãwU K‡ibwb| G K_v wRÁvmv K‡ibwb, Zzwg G KvR †Kb Ki‡j A_ev †Kb Ki‡j bv ? (eyLvix 6038, Av. cÖ. 5603, B. dv. 5499, gywjg 23209, Avng` 13020)

L| Avj KziAv‡bi weavb‡K cwic~Y©fv‡e cvjb Kiv t ivm~jyjøvn (m.) wb‡R KziAvb Abymv‡i KvR Ki‡Zb Ges nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q- كانَ خُلُقُه الْقُرْانَ Zvui চরিত্র wQj KziAv‡bi চরিত্র| (Zveivbx 360)| KziAv‡bI ewY©Z n‡q‡Qt يَا أَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوْتُنَّ إِلَّا وَأَنتُمْ مُّسْلِمُوْنَ وَاعْتَصِمُوْا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيْعًا وَّلَا تَفَرَّقُوْا

‡n gywgbMY! †Zvgiv h_vh_fv‡e Avjøvn‡K fq K‡iv Ges cwic~Y© gymwjg bv n‡q g„Zy¨eiY K‡iv bv| Avi (cwic~Y© gymwjg n‡Z) †Zvgiv mevB wg‡j Avjøvni i¾y Z_v KyiAvb‡K AvuK‡o a‡iv Ges `jv`wj K‡i wew”Qbœ n‡q †h‡qv bv| (m~iv Av‡j Bgivb 102-103)

M| ZvK¡Iqv ev Avjøvn fxwZ t ZvKIqv ev Avjøvn fxwZ Ggb GKwU welq, hv ‡Kv‡bv gvby‡li g‡a¨ _vK‡j Zvi mg¯Í KvRKg©, ¯^fve-PwiÎ m‡ev©Ëg chv©‡q †cŠu‡Q hvq Ges Zv Zvi Pwi‡Îi ewntcÖKvk N‡U| ‡Kbbv Avjøvnfxiæ gvbyl ‡Kvb Ab¨vq Ki‡Z cv‡i bv| cÖKv‡k¨ I ‡Mvc‡b me©‡ÿ‡Î ‡m Avjøvn‡K ¯§iY K‡i e‡j †m g‡b K‡i Avjøvn Zvu‡K me©ÿY †`L‡Qb| Zvu‡K Gwo‡q †Kv‡bv KvRB Kiv hvq bv| GQvov †d‡ikZv me wjL‡Qb| GRb¨ †h hZ †ewk Avjøvn‡K fq Ki‡e, †m ZZ DËg Pwi‡Îi †jvK n‡e Ges ZZ m¤§vwbZ n‡e| gnvb Avjøvn e‡jbt

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِّنْ ذَكَرٍ وَّأُنثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوْبًا وَّقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوْا ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيْمٌ خَبِيْرٌ

†n gvbe RvwZ! Avwg †Zvgv‡`i‡K GKRb cyiæl I GKRb bvix †_‡K m„wó K‡iwQ| AZtci †Zvgv‡`i‡K wewfbœ RvwZ I †Mvwó‡Z wef³ K‡iwQ, hv‡Z †Zvgiv ci¯úi‡K wPb‡Z cv‡iv| (wKš‘ †Zvgv‡`i Gme eY© †MvÎ I m¤ú` m¤§v‡bi welq bq, eis) †Zvgv‡`i g‡a¨ †mB e¨w³ Avjøvni wbKU me‡P‡q †ewk m¤§vwbZ, †h Avjøvn‡K mev©waK fq K‡i| wbðqB Avjøvn gnvÁvbx Ges mewKQz m¤ú‡K© AewnZ| (m~iv ûRyivZ 13)

يَا أَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَّاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيْرٌ بِمَا تَعْمَلُوْنَ

‡n gywgbMY! ‡Zvgiv Avjøvn‡K fq K‡i P‡jv, Avi †Zvgv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki †Lqvj Kiv DwPZ, Kvj wK¡qvg‡Zi R‡b¨ Kx †cÖiY K‡i‡Q| Avjøvn‡K fq K‡i P‡jv| Avi g‡b †i‡Lv, †Zvgiv hv wKQz KiQ, wbðqB Avjøvn me Lei ivL‡Qb| (m~iv nvki 18)

Zvn‡j GB Avqv‡Z wkÿv AR©b K‡i †KD mwZ¨Kvi A‡_© hw` Avjøvn‡K fq Ki‡Z cv‡i, Z‡e †m cvc Ki‡e bv, †m g›` Pwi‡Îi †jvK n‡e bv| DËg ev AvLjv‡K nvwg`vi †jvK n‡Z cvi‡e| c‡ii Avqv‡Z ZvK¡Iqv AR©b Ges DËg K_v ejvi dvq`v m¤ú‡K© Av‡iv ewY©Z n‡q‡Q| gnvb Avjøvn e‡jbt

يَا أَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُوْلُوْا قَوْلًا سَدِيْدًا -يُّصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوْبَكُمْ

‡n gywgbMY! †Zvgiv Avjøvn‡K fq K‡iv Ges mZ¨ my›`i I mwVK K_v e‡jv| Zvn‡j Avjøvn †Zvgv‡`i Kg©mg~n ms‡kvab K‡i †`‡eb Ges †Zvgv‡`i ¸bvnmg~n ÿgv K‡i w`‡eb| (m~iv Avnhve 71-72)

N| DËg K_v ejv Ges g›`evK¨ I MvwjMvjvR cwinvi Kiv t D³ Avqv‡Z ZvK¡Iqvi mv‡_ mv‡_ DËg K_v ejvi wb‡`©k I dvq`v ewY©Z n‡q‡Q| ZvB DËg PwiÎ I AvLjv‡K nvwg`v AR©b Ki‡Z n‡j Gi cÖwZ hZœevb n‡Z n‡e| mZ¨ my›`i I mwVK K_v ej‡Z n‡e| Akøxj K_v ejv, MvwjMvjvR Kiv ‡Kvbfv‡eB PwiÎevb gvby‡li KvR n‡Z cv‡i bv| wKš‘ `y:LRbK n‡jI mZ¨, AvRKvj Bmjvg cvjbKvix A‡bK e¨w³‡KI Akøxj kã ej‡Z, K_vq K_vq Kvwdi d‡Zvqv w`‡Z Ges Ab¨‡K KUvÿ Ki‡Z †`Lv hvq, hv ivm~j (m.) Gi mybœvnwe‡ivax| KyiAv‡b gnvb Avjøvn my›`i I f`ª fvlvq K_v ej‡Z GZ ¸iæZ¡ w`‡q‡Qb †h, wdivD‡bi g‡Zv eo GKRb Kvwd‡ii Kv‡Q bex g~mv I nviæb (Avt)‡K cvVv‡bvi mgq e‡j‡Qbt فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ اَوْ يَخْشَي

AZtci †Zvgiv Zvi mv‡_ b¤ªfv‡e K_v ej‡e, nqZ †m Dc‡`k MÖnY Ki‡Z ev fq †c‡Z cv‡i| (m~iv Z¡vnv 44)

gnvb Avjøvn Av‡iv e‡jbt وَقُوُلُوْا لِنَّاسِ حُسْنًا †Zvgiv gvby‡li mv‡_ my›`i K‡i K_v e‡jv| (m~iv evK¡viv 83)

ZvB gvby‡li wb›`v Kiv I KUvÿ Kiv †_‡K weiZ _vK‡Z n‡e| Ab¨_vq fv‡jv gvbyl I mdj e¨w³ nIqv m¤¢e bq| gnvb Avjøvn ej‡Qbt وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ cÖ‡Z¨K cðv‡Z I m¤§y‡L ciwb›`vKvixi `y‡fv©M| (m~iv ûgvhv 1)

bex (m.) e‡j‡Qb t اَلْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ my›`i K_vI GKwU mv`vK¡v| (eyLvix, gymwjg, wiqv`ym mv‡jnxb 2/694)

قَالَ عَبْد اللَّهِ بْنِ عَمْرٍ: لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاحِشًا وَّلاَ مُتَفَحِّشًا، وَإِنَّهُ كَانَ يَقُوْلُ ‏ إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلاَقًا ‏‏

Avãyjøvn Be‡b Avgi (ivt) e‡j‡Qb, ivm~jyjøvn (m.) ¯^fveMZfv‡e Akvjxb wQ‡jb bv Ges wZwb Akvjxb K_v ej‡Zb bv| Avi wZwbB (m.) e‡j‡Qb t †Zvgv‡`i g‡a¨ hvi ¯^fve PwiÎ DËg, †m-B †Zvgv‡`i g‡a¨ m‡ev©Ëg| (eyLvix 6035, Av. cÖ. 5600, B. dv. 5496)

عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاحِشًا وَّلاَ لَعَّانًا وَّلاَ سَبَّابًا، كَانَ يَقُوْلُ عِنْدَ الْمَعْتَبَةِ ‏ "‏ مَا لَهُ، تَرِبَ جَبِيْنُهُ ‏"‏.‏

Avbvm Beby gvwjK (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb t ivm~jyjøvn (m.) Akvjxb, jvÕbZKvix I Mvwj`vZv wQ‡jb bv| wZwb KvD‡K wZi®‹vi Ki‡Z †M‡j ïay GZUyKz ej‡Zb t ÔÔZvi Kx n‡jv? Zvi Kcvj a~wjgwjb †nvK| (eyLvix 6046, Av. cÖ. 5611, B. dv. 5507)

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم"‏ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوْقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ‏.

Avãyjøvn (ivt) ‡_‡K ewY©Zt wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg) e‡j‡Qb gymwjg‡K Mvwj ‡`qv dvwmKx Ges Zv‡K Zv‡K nZ¨v Kiv Kzdzix| (eyLvix 6044, Av. cÖ. 4609, B. dv. 5505)

عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُوْلُ ‏ "‏ لاَ يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلاً بِالْفُسُوْقِ، وَلاَ يَرْمِيْهِ بِالْكُفْرِ، إِلاَّ ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ، إِنْ لَّمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ ‏"‏‏.‏

Aveyhi (ivt) ‡_‡K ewY©Z, bex (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg) e‡j‡Qb t GKRb AciRb‡K dvwmK e‡j †hb Mvwj bv †`q Îes GKRb Ab¨Rb‡K Kvwdi e‡jI ‡hb Acev` bv †`q | †Kbbv, AciRb hw` Zv bv nq, Z‡e †m Acev` Zvi wb‡Ri DciB AvcwZZ n‡e | (eyLvix 6045, Av.cÖ. 5610, B. dv. 5506; gymwjg 1/27, 61, Avngv` 21521)

قَالَ ‏رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَّعَنَ مُؤْمِنًا فَهُوَ كَقَتْلِهِ، وَمَنْ قَذَفَ مُؤْمِنًا بِكُفْرٍ فَهُوَ كَقَتْلِهِ ‏.‏

ivm~jyjøvn (m.) e‡j‡Qb t †Kv‡bv gyÕwgb‡K Awfkvc ‡`qv Zv‡K nZ¨v Kivi kvwgj; Avi †Kv‡bv gywgb‡K Kv‡di ejvI Zv‡K nZ¨v Kivi kvwgj n‡e| (eyLvix 6047, Av. cÖ. 5612, B. dv.5508)

Zvn‡j ivm~j (m.) Gi AvPiY †Kgb wQj D³ nv`xmmg~n †_‡K wKQzUv aviYv †c‡qwQ| wb‡¤œi nv`xmwUI jÿ Kiæb|

عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : سَأَلْتُ خَالِي هِنْدُ بْنُ أَبِي هَالَةَ ، وَكَانَ وَصَّافًا ، فَقُلْتُ : صِفْ لِي مَنْطِقَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَاصِلَ الأَحْزَانِ , دَائِمَ الْفِكْرَةِ , لَيْسَتْ لَهُ رَاحَةٌ ، طَوِيلُ السَّكْتِ ، لا يَتَكَلَّمُ فِي غَيْرِ حَاجَةٍ ، يَفْتَتِحُ الْكَلامَ , وَيَخْتِمُهُ بِاسْمِ اللَّهِ تَعَالَى ، وَيَتَكَلَّمُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ ، كَلامُهُ فَصْلٌ ، لا فُضُولَ , وَلا تَقْصِيرَ ، لَيْسَ بِالْجَافِي , وَلا الْمُهِينِ ، يُعَظِّمُ النِّعْمَةَ وَإِنْ دَقَّتْ لا يَذُمُّ مِنْهَا شَيْئًا ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَذُمُّ ذَوَّاقًا وَلا يَمْدَحُهُ ، وَلا تُغْضِبُهُ الدُّنْيَا ، وَلا مَا كَانَ لَهَا ، فَإِذَا تُعُدِّيَ الْحَقُّ , لَمْ يَقُمْ لِغَضَبِهِ شَيْءٌ , حَتَّى يَنْتَصِرَ لَهُ ، وَلا يَغْضَبُ لِنَفْسِهِ ، وَلا يَنْتَصِرُ لَهَا ، إِذَا أَشَارَ بِكَفِّهِ كُلِّهَا ، وَإِذَا تَعَجَّبَ قَلَبَهَا ، وَإِذَا تَحَدَّثَ اتَّصَلَ بِهَا ، وَضَرَبَ بِرَاحَتِهِ الْيُمْنَى بَطْنَ إِبْهَامِهِ الْيُسْرَى ، وَإِذَا غَضِبَ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ ، وَإِذَا فَرِحَ غَضَّ طَرْفَهُ ، جُلُّ ضَحِكِهِ التَّبَسُّمُ ، يَفْتَرُّ عَنْ مثل حَبِّ الْغَمَامِ

nvmvb Be‡b Avjx (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg (Avgvi) gvgv wn›` Be‡b Avey nvjv (ivt)‡K wRÁvmv Kijvg, wZwb ivm~jyjøvn (m.) Gi Aeqe I AvLjvK m¤ú‡K© my›`i eY©bv Ki‡Zb| Avwg ejjvg, ivm~jyjøvn (m.) Gi evPbfw½ m¤ú‡K© Avgv‡K AwenZ Kiæb| wZwb ej‡jb, ivm~jyjøvn (m.) me©`v AvwLiv‡Z D¤§v‡Zi gyw³i wPšÍvq we‡fvi _vK‡Zb| G Kvi‡Y Zvui †Kv‡bv ¯^w¯Í wQj bv| wZwb AwaKvsk mgq bxie _vK‡Zb| webv cÖ‡qvR‡b K_v ej‡Zb bv| wZwb ¯úófv‡e K_v ej‡Zb| wZwb e¨vcK A_©‡evaK evK¨vjvc Ki‡Zb| Zvui K_v wQj GKwU †_‡K Av‡iKwU c„_K| Zvui K_vevZv© AwaK we¯ÍvwiZ wQj bv wKsev AwZ mswÿßI wQj bv| A_v©r Zvui K_vi ggv©_© Abyave‡b †Kv‡bv cÖKvi Amywea:v n‡Zv bv| Zvi K_vq K‡VviZvi Qvc wQj bv| _vKZ bv Zz”Q-Zvw”Q‡j¨i fve| Avjøvni wbqvgZ hZ mvgb¨B n‡Zv Zv‡K wZwb A‡bK g‡b Ki‡Zb | G‡Z wZwb †`vlÎæwU LyuR‡Zb bv| wZwb Acwinvh© Lv`¨ mvgMÖxi ÎæwU LwZ‡q †`L‡Zb bv Ges D”QwmZ cÖksmvI Ki‡Zb bv| cvw_©e †Kv‡bv welq ev Kv‡Ri Dci †µva cÖKvk Ki‡Zb bv Ges Zvi Rb¨ Av‡ÿcI Ki‡Zb bv| Aek¨ hLb †KD Øxbx †Kv‡bv wel‡q mxgvj•Nb KiZ, ZLb Zvui iv‡Mi mxgv _vKZ bv| GgbwK ZLb †KD Zvu‡K e‡k ivL‡Z cviZ bv| wZwb Zvui e¨w³MZ Kvi‡Y †µvavwš^Z n‡Zb bv Ges GRb¨ Kv‡iv mvnvh¨ MÖnY Ki‡Zb bv| †Kv‡bv wel‡qi cÖwZ Bkviv Ki‡j m¤ú~Y© nvZ Øviv Bkviv Ki‡Zb| wZwb †Kv‡bv we¯§q cÖKvk Ki‡j nvZ Dëv‡Zb| hLb K_vevZv© ej‡Zb, ZLb Wvb nv‡Zi Zvjy‡Z evg nv‡Zi Av½y‡ji wfZ‡ii Ask Øviv AvNvZ Ki‡Zb| Kv‡iv cÖwZ Amš‘ó n‡j Zvi w`K †_‡K gyL wdwi‡q wb‡Zb Ges Ag‡bv‡hvMx n‡Zb| hLb wZwb Avb›`-Drdzjø n‡Zb, ZLb Zvui †Pv‡Li wKbviv wb¤œgyLx Ki‡Zb| AwaKvsk mgq wZwb gyPwK nvm‡Zb| ZLb Zvui `vuZ¸‡jv ei‡di b¨vq D¾j mv`viƒ‡c †kvfv †cZ (ïAveyj Cgvb, nv.bs 1362; kvgv‡q‡j wZiwghx, nv.bs 167, nv`x‡mi gvb mnxn|

O| ˆah©aviY I ivM `gb t ˆah© gvby‡li GKwU gnr Ges AmvaviY ¸Y| †h ˆah©aviY Ki‡Z cv‡i †m Ab¨vb¨ ¸YI AR©b Ki‡Z cv‡i| gnvb Avjøvn e‡jb t يَا أَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُواْ اسْتَعِيْنُوْاْ بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِيْنَ- ‡n gywgbMY! †Zvgiv ˆah© I mvjv‡Zi gva¨‡g mvnvh¨ cÖv_©bv K‡iv| wbðqB Avjøvn ˆah©kxj‡`i mv‡_ Av‡Qb| (m~iv evKviv 153)

يَا أَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوا اصْبِرُوْا وَصَابِرُوْا وَرَابِطُوْا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ

‡n gywgbMY, †Zvgiv ˆah©aviY K‡iv, ˆa‡h© AUj _v‡Kv, †`k iÿvq cÖ¯‘Z _v‡Kv Ges Avjøvn‡K fq K‡i P‡jv; Zvn‡j †Zvgiv mvdj¨ jvf Ki‡Z cvi‡e| (m~iv Av‡j Bgivb 200)

D‡jøL¨ ivM n‡jv ˆa‡h©i kÎæ| ivM‡jb †Zv nvi‡jb| ZvB †i‡M hvIqv hv‡e bv| eis VvÛv gv_vq b¤ªZvi mv‡_ mevi mv‡_ wg‡k KvR Ki‡Z n‡e| G m¤ú‡K© m~iv Av‡j Bgiv‡bi 159 bs AvqvZ wb‡¤œ (N bs G) ewY©Z n‡q‡Q, hv †_‡K Gi dvq`v Abyaveb Kiv hvq| Dciš‘ ivm~jyjøvn (mv.) Gi Kv‡Q G‡m GKRb mvnvex wKQz Dc‡`k cÖv_©bv Ki‡j wZwb Zvu‡K evievi e‡j‡Qbt لَا تَغْضَبْ ivM K‡iv bv| (eyLvix Bdv 5573, Av.cÖ. 5676)

P| ‡bZ…‡Z¡i AvbyMZ¨ t Bmjvgx RxebUvB AvbyM‡Z¨i Rxeb| AvbyMZ¨nxb ‡KD gywgb n‡ZB cv‡i bv| †h-B Avgxi ev ‡bZv ‡nvK, Zvui b¨vqmsMZ mKj wb‡`©k gvb‡Z eva¨ _vK‡e| gnvb Avjøvn e‡jb t

يَا أَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا أَطِيْعُوا اللَّهَ وَأَطِيْعُوا الرَّسُوْلَ وَأُوْلِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ ۖ فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِيْ شَيْءٍ فَرُدُّوْهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُوْلِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُوْنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيْلًا

‡n gywgbMY! †Zvgiv AvbyMZ¨ K‡iv Avjøvni, AvbyMZ¨ K‡iv ivm~‡ji; Avi †Zvgv‡`i h_vh_ KZ©„c‡ÿi| AZtci †Zvgv‡`i g‡a¨ †Kv‡bv wel‡q gZvcv_©K¨ †`Lv w`‡j (Zv gxgvsmvi Rb¨) Avjøvn I ivm~‡ji w`‡K wb‡q hvI hw` †Zvgiv cÖK…ZB Avjøvn I ciKvj‡K wek^vm K‡i _v‡Kv| GUvB Kj¨vYKi Ges cwiYv‡gi w`K w`‡q m‡ev©rK…ó | (m~iv Avbwbmv 59)

ছ| পরদরদি t অন্যের প্রতি দরদ রাখা উত্তম চরিত্র ও আখলাকে হামিদার বড় বৈশিষ্ট্য। শুধু মানুষ নয়, সকল সৃষ্টির প্রতি ভালোবাসা রাখতে হবে। রাসূলুল্লাহ (স.) বলেছেনঃاِرْحَمُوْا مَنْ فِي الْاَرْضِ يَرْحَمُكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ যারা যমীনে আছে, তাদের প্রতি তোমরা দয়া করো, যিনি আকাশে আছেন (আল্লাহ), তিনি তোমাদের প্রতি দয়া করবেন। (তিরমিযী ১৯২৪)

রাসূলুল্লাহ (স.) আরো বলেছেনঃ اَلْمُؤْمِنُ مَأْلَفٌ وَّلَا خَيْرَ فِيْمَنْ لَّا يَأْلَفُ وَلَا يُؤْلَفُ মুমিন হলো ভালোবাসার কেন্দ্রস্থল । যে ভালোবাসে না এবং ভালোবাস পায় না, তার কল্যাণ নেই। (বাইহাকী, মিশকাত ৪৭৭৮)

রাসূলুল্লাহ (স.) আরো বলেছেনঃ اَلْمُسْلِمُ اَخُو الْمُسْلِمُ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ وَلَا يَحْرِقَهُ প্রতিটি মুসলিম হলো অপর মুসলিমের ভাই । তাই সে তার ভাইয়ের উপর অবিচার করবে না, তাকে লজ্জা দেবে না এবং তাকে হেয়প্রতিপন্ন করবে না। (মুসলিম, মিশকাত ৪৭৪২)

R| ‡Kvgj ¯^fve, civg‡k©i wfwË‡Z KvR Kiv I Avjøvni cÖwZ fimv ivLv t ¸iæZ¡c~Y© Kv‡R mv_x‡`i mv‡_ civgk© wb‡q wm×všÍ ‡bqv Ges Ae‡k‡l Avjøvni Dc‡i fimv K‡i KvR Ki‡Z nq| Gi mydj m¤ú‡K© gnvb Avjøvn Zvui nvexe‡K e‡jbt

فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللّهِ لِنْتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيْظَ الْقَلْبِ لاَنفَضُّوْا مِنْ حَوْلِكَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّهِ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِيْنَ (ال عمران 159)

وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِيْنَ يَمْشُوْنَ عَلَى الأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُوْنَ قَالُوْا سَلامًا -

ingv‡bi ev›`v †Zv ZvivB. hviv bgªfv‡e Pjv‡div K‡i; Avi AÁ †jK‡`i K_vi Rev‡e e‡j mvjvg| (m~iv dziKvb 63)

إِنْ يَّنْصُرْكُمُ اللّهُ فَلاَ غَالِبَ لَكُمْ وَإِنْ يَّخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِيْ يَنْصُرُكُمْ مِّنْ بَعْدِهِ وَعَلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكِّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ

وَمَنْ يَّتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَّهُ مَخْرَجًا وَّيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ وَمَنْ يَّتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ

†h Avjøvn‡K fq K‡i, wZwb Zvi Rb¨ gyw³i c_ ˆZix K‡i †`b| Ges wZwb Zv‡K Ggb Drm †_‡K wiwhK `vb K‡ib hv †m KíbvI Ki‡Z cv‡i bv| Avi †h Avjøvni Ici ZvIqv°zj (fimv) K‡i Zvi Rb¨ wZwb h‡_ó (n‡q hvb)| Avjøvn Zuvi D‡Ïk¨ c~Y© Ki‡ebB| (m~iv Z¡vjvK¡ 3)| ZvB Avjøvn ZvAvjv ej‡Qb tوَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِيْ لَا يَمُوْتُ Avi Zzwg fimv K‡iv Ggb wPiÄxe mËvi Dci hvi g„Zz¨ †bB | (m~iv dziKvb 58)

قُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ ۖ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُوْنَ e‡jv, ÔAvgvi Rb¨ AvjøvnB h‡_óÕ ZvIqv°zjKvixMY Zuvi DciB ZvIqv°zj K‡i | (m~iv hygvi 38) | Avi mvnvexM‡Yi ZvIqv°z‡ji K_v AvjøvnB e‡j‡Qb t وَقَالُوْا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ Avi Zviv e‡jwQj, ÔAvjøvnB Avgv‡`i Rb¨ h‡_ó Ges wZwb KZB bv DËg Kg©weavqKÕ ! (m~iv Av‡j Bgivb 173)| ivm~jyjøvn (m.) e‡j‡Qb t

لَوْأنّكُمْ تَتَوَكَّلُوْنَ عَلَي اللهِ حقَّ تَوَكُّلِهِ لَرزَقَكُمْ كَمَا يُرْزَقُ الطَّيْرَ, تَغْدُوْ خِمَاصًا وَّترُوْحُ بِطَانًا (ترمذي ـ حسن)

†Zvgiv hw` Avjøvni cªwZ h_v‡hvM¨ fimv iv‡Lv, Z‡e wZwb †Zvgv‡`i‡K †mfv‡e wiwhK `vb Ki‡eb †hgb cvLx‡`i‡K wiwhK `vb K‡i _v‡Kb | Zviv mKv‡j ¶yavZ© Ae¯’vq †ei n‡q mÜvq D`i c~Y© K‡i wd‡i Av‡m| (wZiwghx, Be‡b gvRv, wiqv`ym ¯^vwjnxb ZvInx` cvewj‡KkÝ. 6/80)

দেখুন ফেরাউনের নির্যাতনের কারণে নবী মুসা (আঃ) সাথীদের নিয়ে দেশ ছেড়ে চলে যাচ্ছেন এবং ফিরাউন তার বাহিনী নিয়ে তাদের উপর আক্রমণ করতে দ্রুত অগসর হচ্ছে। একসময় দেখা গেল, সামনে সমুদ্র এবং পিছনে ফিরাউন ও তার বাহিনী। মুসা (আঃ) এর সাথীরা বলে উঠল, আমরা তো ধরা পড়ে গেলাম। তখন মুসা (আঃ) এর তাওয়াক্কুল ও মনের দৃঢ় বিশ্বাস দেখুন; তিনি বললেন, কখনো না, আমার রব আমার সাথে আছেন, তিনিই সাহয্য করবেন। ঠিকই আল্লাহ সাহায্য করেছেন। তবে সাহায্য পেতে আমাদেরও চেষ্টা করতে হবে। আল্লাহ মুসা (আঃ)কে বললেন, তোমার লাঠি দিয়ে সমুদ্রে আঘাত করো। তিনি আঘাত করার সাথে সাথে নদীর পানি দুই দিকে সরে গেল এবং মাঝ দিয়ে রাস্তা হয়ে গেল। মুসা (আঃ) এবং তাঁর সাথীরা পার হয়ে গেলেন। আল্লাহ ফিরাউন ও তার বাহিনীকে মাঝ দরিয়ায় ডুবিয়ে মারলেন। (সূরা শুআরা, আয়াত ৬১-৬৬)

তাওয়াক্কুলের আরেকটি ঘটনা দেখুন আমাদের নবী (স.) হিজরতের সময় কাফিরদের চোখ এড়িয়ে সূর পর্বতের গুহায় গিয়ে আশ্রয় নিলেন। কাফেররা সেখান পর্যন্ত পৌঁছে গেল। আবূ বকর (রাঃ) তাদেরকে দেখে বলে উঠলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ আমরা তো ধরা পড়ে গেলাম। এমন সময় নবীজী (স.) বললেন ভয় পেয়ো না, আমাদের সাথে আল্লাহ আছেন (সূরা তাওবা, আয়াত ৪০)। আর ঠিকই আল্লাহ তাঁদেরকে রক্ষা করলেন। কাফেররা তাদের দেখতে পেল না। ফলে ফেরত চলে আসল।

S| wbinsKvixt AnsKvix e¨w³ D³ ˆewkó¨mg~n a‡i ivL‡Z cv‡i bv| d‡j Zvi `vcU wKQz mgq †`Lv‡Z cvi‡jI cZb †VKv‡Z cv‡i bv| KviY AnsKvix‡`i‡K Avjøvn cQ›` K‡ib bv (m~iv jyK¡gvb 18, wbmv 36, Bmiv 37)| GRb¨ ejv nq AnsKvi cZ‡bi g~j| wdivE, nvgvb, bgiƒ`, Ave~ RvnjMYI Gi e¨wZµg nqwb|

T| ÿgv I D`viZv t ক্ষমা ও উদারতা এমন একটি মহৎ গুণ যার দ্বারা মানুষের মনের রাজ্য জয় করা যায় । এটি আবার অহংকারীরা করতে পারে না। বিনয়ীগণই তা অর্জন করতে পারে। দেখুন মহানবী (স.) মক্কা বিজয় করে চরম শক্রদেরকেও ক্ষমা করে দিয়েছেন এবং নবী ইউসুফ (আঃ) তাঁর ভাইদেরকে ক্ষমা করতে গিয়ে যে কথাটি বলেছিলেন তিনিও মক্কাবাসীদের সেই কথাটি বললেন, যা কুরআনে বর্ণিত হয়েছেঃ

قَالَ لاَ تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ -

AvR †Zvgv‡`i weiæ‡× Avgvi †Kv‡bv Awf‡hvM †bB| Avjøvn †Zvgv‡`i ÿgv Ki‡eb| Avi wZwb n‡jb me‡P‡q †ewk `qvjy| (m~iv BDmyd 92)

U| `vwqZ¡kxj nIqv t ivm~jyjøvn (m.) e‡j‡Qb t

كلكم رَاعٍ ، وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ : وَالأمِيرُ رَاعٍ ، والرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أهْلِ بَيتِهِ ، وَالمَرْأةُ رَاعِيةٌ عَلَى بَيْتِ زَوْجها وَوَلَدهِ ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ ، وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ . مُتَّفَقٌ عَلَيهِ , رياض الصالحين.

‡Zvgv‡`i cÖ‡Z¨‡KB `vwqZ¡kxj Ges cÖ‡Z¨‡KB †Zvgv‡`i `vwq‡Z¡i Rb¨ Revew`wn Ki‡Z n‡e| Avwgi (Zvi Aaxb¯’‡`i) `vwqZ¡kxj; cyiæl Zvi cwiev‡ii `vwqZ¡kxj; ¯¿x Zvi ¯^vgxi Ni I mšÍv‡bi `vwqZ¡kxj| Gfv‡e †Zvgiv cÖ‡Z¨‡KB `vwqZ¡kxj Ges cÖ‡Z¨‡KB Zvi `vwq‡Z¡i Rb¨ Revew`wn Ki‡Z n‡e| (eyLvix, gymwjg, wiqv`ym mv‡jnxb)

V| AvgvbZ`vixZv t gywgb e¨w³i Ab¨Zg cÖksmbxq PvwiwÎK ¸Y n‡jv AvgvbZ`vixZv| †m KL‡bv Kv‡iv †Kv‡bv Avgvb‡Zi †LqvbZ Ki‡e bv| gnvb Avjøvn e‡jb t وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

(আর তারা gywgb) যারা wb‡R‡`i AvgvbZ I cÖwZkÖæwZ iÿv K‡i| (m~iv gywgb~b 8)

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا

ivm~jyjøvn (m.) e‡j‡Qb t لاَ أِيْمَانَ لِمَنْ لاَ أَمَانَةَ لَهُ hvi g‡a¨ AvgvbZ`vix †bB Zvi Cgvb †bB| (evqnvKx 12690, Cgvb Aa¨vq)

W| AsMxKvi c~Y© Kiv t AsMxKvi c~Y© Kiv AvLjv‡K nvgx`vi Ab¨Zg ˆewkó¨| ivm~jyjøvn (m.) Rxe‡b KL‡bv Iqv`v f½ K‡ibwb| kÎæ‡`i mv‡_i Pzw³I wZwb Av‡M fsM K‡ibwb| KviY gnvb Avjøvni wb‡`©k n‡jvt

وَأَوْفُواْ بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْؤُولاً-

X| mZZv I mZ¨ev`xZv t mZZv I mZ¨ev`xZv m¤úbœ †jvK‡K mK‡j m¤§vb K‡i| wg_¨vev`x‡K mevB N„Yv K‡i| Gi Øviv gvbyl mgv‡R m¤§vwbZ nq| gnvb Avjøvn e‡jb t يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ

‡n gywgbMY! †Zvgiv Avjøvn‡K fq K‡iv Ges mZ¨ev`x‡`i mn‡hvMx nI| (m~iv ZvIev 119)

‏ ‏ مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ وَالْجَهْلَ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ ‏.‏

†h †jvK wg_¨v K_v Ges †m Abymv‡i KvR Kiv Ges g~L©Zv cwinvi Ki‡jv bv, Zvi GB জvZxq cvbvnvi eR©b Kivi (†ivhv ivLvi) †Kv‡bv cÖ‡qvRb ‡bB| (eyLvix Av.cÖ. 5622, Avng`)

Y| j¾vkxjZv t j¾vkxjZv Cgv‡bi Ask I AvLjv‡K nvwg`vn ev cÖksmbxq Pwi‡Îi Ab¨Zg ˆewkó¨| ivm~jyjøvn (m.) e‡j‡Qb t أَلْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِّنَ الْاِيْمَانِ j¾v Cgv‡bi AsM| (eyLvix 9, gymwjg 58, wZiwghx 2614)

ivm~jyjøvn (m.) Av‡iv e‡j‡Qb t أِذَا لَمْ تَسْتَحْيِيْ فَصْنَعْ مَا شِئْتَ

hLb Zzwg j¾v nvwi‡q †dj‡e, ZLb Zzwg hv Lywk ZvB Ki‡Z cvi‡e (ZvB j¾v _vK‡Z n‡e)| (eyLvix 3483)

Z| Bbmvd ev b¨vqbxwZ MÖnY t DËg Pwi‡Îi AwaKvix e¨w³ me©`v b¨vqbxwZi Dci _vK‡e| †Kv‡bv Ab¨vq KvR Ki‡e bv Ges Ab¨vq †KD Ki‡j †m †h-B †nvK bv †Kb Zvi cÿvej¤^b Ki‡e bv| gnvb Avjøvn e‡jb t

يَا أَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُوْنُوْا قَوَّامِيْنَ بِالْقِسْطِ شُهَدَآءَ لِلّٰهِ وَلَوْ عَلٰى أَنْفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِيْنَ ۚ إِنْ يَّكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيْرًا فَاللّٰهُ أَوْلٰى بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوٰى أَنْ تَعْدِلُوْا ۚ وَإِنْ تَلْوُوْا أَوْ تُعْرِضُوْا فَإِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرًا

†n gywgbMY! †Zvgiv b¨v‡qi Dci mycÖwZwôZ _vK‡e Avjøvni Rb¨ mv¶xiƒ‡c| hw`I Zv †Zvgv‡`i wbR‡`i wKsev wcZv-gvZv A_ev wbKUvZ¥xq‡`i wei‡× nq| hw` †m weËkvjx nq wKsev `wi`ª | KviY Avjøvn Zv‡`i †P‡q ‡ewk Kj¨vYKvgx| Kv‡RB †Zvgiv wePvi dvqmvjv (ev GRvZxq †Kv‡bv wm×všÍ) Ki‡Z wM‡q Kvgvbv evmbvi AbymiY K‡i Bbmvd Kiv †_‡K weiZ †_‡Kv bv | Avi hw` †Zvgiv Nywi‡q †cuwP‡q K_v e‡jv wKsev mZ¨‡K cvk KvwU‡q hvI, Z‡e †R‡b †i‡Lv †Zvgiv hv wKQz KiQ, Zvi me wKQzi Lei Avjøvn ivL‡Qb| (Avb wbmv 135); m~iv wbmvi 105-107 Ges m~iv gvB`vi 8 bs Avqv‡ZI Giƒc wb‡`©k cÖ`vb Kiv n‡q‡Q|

বিবিধ বৈশিষ্ট্য ও উপসংহার t আসলে ইসলামের সমুদয় বিষয়ই হলো AvLjv‡K nvwg`vর বৈশিষ্ট্য। সংক্ষেপে GZUzKz ej‡Z cvwi- ivm~j (m.) Gi mKj mybœvn Ges Zvui PvwiwÎK ˆewkó¨mg~n n‡jv AvLjv‡K nvwg`v| ivm~j (m.) Gi nv`xm Ges K¡yiAv‡bi AvqvZmg~n Øviv †hme Av‡`k Kiv n‡q‡Q Zv-B gvb¨ ev Avgj Kiv Ges †h mg¯Í welq wb‡la Kiv n‡q‡Q Zv eR©b Kiv n‡jv AvLjv‡K nvwg`v| সে অনুসারে আমাদের চরিত্র গঠন করতে হলে Av‡jvwPZ (D³) welqmg~‡ni mv‡_ Avgv‡`i‡K (1) gywg‡bi ˆewkó¨mg~n এবং (2) gyËvKxi ˆewkó¨mg~n †R‡b Zv AR©b Ki‡Z n‡e| আবার (3) Kvwdi, (4) gykwiK, (5) gybvwdK, (6) hvwjg I (7) dvwm‡Ki ˆewkó¨mg~n †R‡b †m¸‡jv eR©b Ki‡Z n‡e| mg¯Í wbwl× welq †hgb t whbv-e¨vwfPvi Kiv, g`-Ryqvi mv‡_ RwoZ nIqv, gvby‡li gvbm¤§vb I m¤ú` AvZ¥mvr Kiv, Zv‡`i Kó †`qv, †avKvevwR, cÖZviY, SMov-weev`, wg_¨v, PzMjx, MxeZ, wnsmv, wb›`v, KcUZv, AcPq BZ¨vw`mn me Kexiv I QMxiv ¸bvn †_‡K evuP‡Z n‡e| wb‡R‡K wewfbœ ÎæwU †_‡K gy³ ivL‡Z n‡e| AR©b Ki‡Z n‡e gvbe †mev, gvbe Kj¨vY, c‡ivcKvwiZv, `vb-mv`vKv, ÿgv, D`viZv, K…ZÁZv, b¨vq-Bbmvd I wbi‡cÿZv eRvq ivLvi g‡Zv ¸Ymg~n| Avi ZLbB Avgv‡`i gymwjg Rxeb n‡e mv_©K Rxeb| Avgiv n‡Z cvie mr PwiÎevb Ges AvLjv‡K nvwg`vi AwaKvix| gnvb Avjøvn Avgv‡`i mKj‡K Ke~j Kiæb| Avgxb|

আল-বুরহান ( দলিল-প্রমাণ)

নতুন খুতবা-২য় খণ্ড; ওয়ার্ড ফাইল

আল-বুরহান Al Burhan

নতুন খুতবা-২য় খণ্ড; ওয়ার্ড ফাইল

Next

নবীনতর পোস্ট

Previous

পুরাতন পোস্ট