জিজ্ঞাসা-১২৮০৬:
আসসালামু আলাইকুম ওয়া রহমাতুল্লাহ। কেয়ামত এসে গেছে তখন হাতে যদি একটি গাছের চারা থাকে যা রোপন করা যায় তবে সেই চারাটি লাগাবে। এই হাদিসটির মূল সনদ দরকার কারো কাছে থাকলে দিলে উপকৃত হব।
তারিখ: ১৫/১০/২৩ ঈসায়ি/ইংরেজি
মাওলানা আব্দুর রাজ্জাক হাওলাদার থেকে।
জবাব:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته حمده ونصل على رسوله الكريم اما بعد بسم الله الرحمن الرحيم
তাসলিম ও হামদ-সানার পর প্রথম কথা হলো, আপনার বর্ণনা মোতাবেক হাদিসটি নিম্নরূপ:
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنْ قَامَتِ السَّاعَةُ وَفِي يَدِ أَحَدِكُمْ فَسِيلَةٌ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لاَ تَقُومَ حَتَّى يَغْرِسَهَا فَلْيَغْرِسْهَا.
مسند الإمام أحمد 3 / 183، 184، 191 مسند الطيالسي 2068، البخاري في الأدب المفرد رقم: ৩৭১
হজরত আনাস ইবনে মালেক রা. বর্ণিত, তিনি নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বললেনঃ যদি কেয়ামত আসে এবং তোমাদের কারো হাতে একটি অঙ্কুর (চারা গাছ) থাকে, তবে যদি সে তা লাগাতে সম্ভব হয়, তাহলে সে যেন তা লাগায়। সূত্র: বুখারি আদাবুল মুফরাদ- ৩৭১; মুসনাদে আহমদ-৩/১৮৩
والله اعلم بالصواب