জিজ্ঞাসা-১২৩৭৯:
আসসালামু আলাইকুম।
"একজন ব্যক্তি তার স্ত্রীর সাথে ঝগড়ার এক পর্যায়ে তালাক তালাক তিন বার বলে। উক্ত ব্যক্তি তোমাকে তালাক দিলাম এসব কিছু বলেনি শুধু তালাক শব্দ বলেছে এতে কি তালাক কার্যকর হবে? তারিখ: ১৬/১২/২২ ঈসায়ি/ইংরেজি
জনৈক মাওলানা নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক থেকে।
জবাব: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
نحمده ونصل على رسوله الكريم اما بعد بسم الله الرحمن الرحيم
তাসলিম ও হামদ-সানার পর প্রথম কথা হলো, তালাক বিষয়টি অনেক স্পর্শকাতর। দলিল:
রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন,
ثَلاثٌ جِدُّهُنَّ جِدٌّ وَهَزْلُهُنَّ جِدٌّ : النِّكَاحُ ، وَالطَّلاقُ ، وَالرَّجْعَةُ
তিনটি বিষয় এমন রয়েছে যা গোস্বায় হোক বা হাসি ঠাট্টায় হোক সর্বাবস্থায় কার্যকরী হয়ে থাকে। বিবাহ্, তালাক ও রজয়াত। তাখরিজ: আবু দাউদ -২১৯৪ তিরমিজি-১১৮৪
তালাক শব্দসমূহ দুই প্রকার ছরিহ (সুস্পষ্ট) ও কিনায়া (ইঙ্গিত)। স্বয়ং তালাক শব্দ দ্বারা তালাক পতিত হবে, শব্দটি ছরিহ-এর অন্তভুক্ত। এ বিয়ষে কোন ওলামাদের মতভেদ নেই। ইমাম শাফেয়ি (রহ.) বলেন,
الطلاق باللفظ: واللفظ قد يكون صريحاً، وقد يكون كناية، فالصريح هو الذي يفهم من معنى الكلام عند التلفظ به، مثل: أنت طالق ومطلقة، وكل ما اشتق من لفظ الطلاق.
قال الشافعي رضي الله عنه: ألفاظ الطلاق الصريحة ثلاثة: الطلاق، والفراق، والسراح، وهي المذكورة
অর্থাৎ তালাকে ছরিহের শব্দ তিনটি। যথা: তালাক ফারাক ও সিরাহ। সূত্র: শরহুল মুনতাহিল ইরাদাত- ৫খণ্ড; ৪০৪ পৃ. ; কিতাবু শরহি যাদিল মুসতাকনা-৬খণ্ড;২৯০ পৃ.
দ্বিতীয় কথা হলো, আনতি তালাক/তোমাকে তালাক দিলাম এ কথা বলা জুররি নয়। কেননা তালাক শব্দের মধ্যেই বিচ্ছেদ রয়েছে। যেমন,
تعريف و معنى طلاق في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي
طِلاق: (اسم)
طِلاق : جمع طِّلْق
طَلاَق: (اسم)
الطَّلاقُ : التَّطْلِيقُ
الطلاقُ : الطُّلَقَةُ
الطَّلاقُ (في الشرع) : رَفْعُ قيد النكاح المنعقد بين الزوجين بألفاظ مخصوصة
অর্থাৎ তালাক শব্দের অর্থ বিচ্ছিন্ন হওয়া, বন্ধন মুক্ত হওয়া ইত্যাদি। পরিভাষায় তালাক অর্থ ‘ নির্দিষ্ট শব্দসমূহ দ্বারা স্বামী-স্ত্রীর মাঝে বিবাহের বাঁধন খুলে দেওয়া’ বা বিবাহের শক্ত বন্ধন খুলে দেওয়া। সূত্র: মুজামু ওয়াফি
তৃতীয় কথা হলো, প্রতিটি ভাষায় শব্দ সংক্ষেপকরণ পদ্ধতি রয়েছে। যেমন, কেহ যদি বলে সাপ সাপ। এর পূর্ণ অর্থ হলো সাপ থেকে আমাকে বাঁচাও। ঠিক আরবিতে ফেলকে মাহজুফ (গোপন করে) শুধু মাফউলকে উল্লেখ করার রেওয়াজ রয়েছে। যেমন, বাঘ, বাঘ। এখানে ইত্তাকিল আসাদ (আমাকে বাঘ থেকে বাঁচাও)
ঠিক আপনার প্রশ্নে উল্লেখিত শুধু তালাক অর্থ তোমাকে তালাক দিলাম হবে। যদি তালাক উদ্দেশ্য না হয়, তাহলে শব্দটি বললো কেন? অন্য শব্দ/গালি ব্যবহার করতো। সুতরাং প্রমাণিত হলো শুধু তালাক দ্বারা তালাক কার্যকর হবে। সূত্র: কাশশাফুল কানা-১২/২২৬
চতুর্থ কথা হলো, উক্ত ব্যক্তির স্ত্রী তার উপর হারাম হয়ে গেছে। এখন স্ত্রীকে ফিরে পাবার একমাত্র মাধ্যম হলো হিলা বিবাহ। এর পদ্ধতি হলো, তালাক বলার পর থেকে উক্ত মহিলার তিন হায়েজ অতিক্রান্ত হয়ে যাবার পর যদি অন্যত্র বিবাহ হয়, তারপর সেই দ্বিতীয় স্বামীর সাথে স্বাভাবিক ঘর সংসার করতে থাকে, তারপর দ্বিতীয় স্বামীও কোন কারণে তালাক দেয়, বা মারা যায়, তাহলে ইদ্দত শেষে আবার প্রথম স্বামী বিয়ে করতে পারবে।
এছাড়া আর কোনভাবেই প্রথম স্বামী উক্ত তিন তালাক দেয়া স্ত্রীর সাথে ঘর সংসার করা জায়েজ হবে না। দলিল:
আয়াতে কারিমা
فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُ مِن بَعْدُ حَتَّىٰ تَنكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ ۗ فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَن يَتَرَاجَعَا إِن ظَنَّا أَن يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ ۗ [٢:٢٣٠]
তারপর যদি সে স্ত্রীকে (তৃতীয়বার) তালাক দেয়া হয়, তবে সে স্ত্রী যে পর্যন্ত তাকে ছাড়া অপর কোন স্বামীর সাথে বিয়ে করে না নেবে, তার জন্য হালাল নয়। অতঃপর যদি দ্বিতীয় স্বামী তালাক দিয়ে দেয়, তাহলে তাদের উভয়ের জন্যই পরস্পরকে পুনরায় বিয়ে করাতে কোন পাপ নেই। যদি আল্লাহর হুকুম বজায় রাখার ইচ্ছা থাকে। সূরা বাকারা-২৩০
হাদিসে নববি
وقال الليث عن نافع كان ابن عمر إذا سئل عمن طلق ثلاثا قال لو طلقت مرة أو مرتين فأن النبي صلى الله عليه و سلم أمرني بهذا فإن طلقتها ثلاثا حرمت حتى تنكح زوجا غيرك
হযরত নাফে রহ. বলেন,যখন হযরত ইবনে উমর রাঃ এর কাছে ‘এক সাথে তিন তালাক দিলে তিন তালাক পতিত হওয়া না হওয়া’ (রুজু‘করা যাবে কিনা) বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হলো,তখন তিনি বলেন-“যদি তুমি এক বা দুই তালাক দিয়ে থাকো তাহলে ‘রুজু’ [তথা স্ত্রীকে বিবাহ করা ছাড়াই ফিরিয়ে আনা] করতে পার। কারণ,রাসুলুল্লাহ (ﷺ) আমাকে এরকম অবস্থায় ‘রুজু’ করার আদেশ দিয়েছিলেন। যদি তিন তালাক দিয়ে দাও তাহলে স্ত্রী হারাম হয়ে যাবে, সে তোমাকে ছাড়া অন্য স্বামী গ্রহণ করা পর্যন্ত। তাখরিজ: বুখারী-৫৩৬৪
সারকথা হলো, আপনার প্রশ্নের আলোকে উক্ত ব্যক্তি তালাক শব্দ তিনবার বলার কারণে তিন তালাক তথা তালাকে মুগাল্লাজা (চূড়ান্ত) তালাক পতিত হয়েছে। তাই এখন পরবর্তী পদক্ষেপ (ইদ্দত পালন) নিতে হবে। আর একসঙ্গে তিন তালাক দিলে কয় তালাক পতিত হয়। এ বিষয়ে আল-বুরহানে জিজ্ঞাসা-২৩৩ শিরোনামে মাসয়ালাটি প্রকাশিত হয়েছে। আমাদের ওয়েবসাইটে সার্চ অপশনে তালাশ করলে পাওয়া যাবে ইনশাল্লাহ।
والله اعلم بالصواب
উত্তর প্রদানে, মুফতি মুহাম্মাদ আব্দুর রাজ্জাক