*📌অর্থ বুঝে নামাজ পড়ি৷ পর্বঃ- ০৭/১৫*
❝রুকুর তাসবিহ❞ শব্দ ভেঙ্গে ভেঙ্গে বাংলা অনুবাদ৷ by Samsul Bin Nurul Amin
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
❐ রুকুর তাসবিহঃ
❞سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ❝
🔹সুুবহান (سُبْحان) পবিত্র, মহিমান্বিত, মহিমাময়৷ [অর্থাৎ- আল্লাহ সকল প্রকার দোষ ত্রুটি থেকে পবিত্র]
🔸সুুবহা-না (سُبْحانَ) পবিত্রতা ঘোষণা করছি, পবিত্রতা বর্ণনা করছি৷
🔹রব (رَبّ) রব, প্রতিপালক, প্রভু, পালনকর্তা৷
🔹ই (يَ) আমার৷
🔸রব্বি (رَبِّيَ) আমার রবের, আমার প্রতিপালকের৷
🔹আজীম (عَظِيم) মহান, বিরাট, কঠিন, মহা, কঠোর৷
🔸আল-আজীম (الْعَظِيمِ) যিনি মহান৷
▪️সুবহা-না রব্বিয়াল আজীম (سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ) আমার রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি যিনি মহান৷ / আমার মহান রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি৷
❞سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ❝
উচ্চারণঃ সুবহা-না রব্বিয়াল আজীম৷
অনুবাদঃ আমার রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি যিনি মহান৷
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
❐ হাদিসের আলোকে রুকুর তাসবিহঃ
🔹হুযায়ফা (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর সাথে সলাত আদায় করেছেন। তিনি (সাঃ) রুকুর মধ্যে (سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ) ‘‘সুবহা-না রব্বিয়াল আজীম’’ এবং সিজদায় “সুবহা-না রব্বিয়াল আলা” পড়তেন এবং কুরআন পাঠের সময় তিনি যখন কোন রহমতের আয়াতে পৌঁছতেন, তখন তথায় থেমে রহমতের জন্য দোয়া করতেন। তিনি যখন কোন আযাবের আয়াত পাঠ করতেন, তখন তথায় থেমে আযাব হতে মুক্তি কমনা করতেন।
❝রেফারেন্স❞
[আবু দাউদঃ ৮৭১, (ই-ফা) ৮৭১]
[সহিহ মুসলিমঃ ৭৭২, ১৬৯৯, ১৬৮৭]
[সুনানে তিরমিজীঃ ২৬২]
[সুনান নাসাঈঃ১০১১, ১০৪৯, ১৬৬৮]
[ইবনে মাজাহঃ ৮৮৮]
▂▂▂▂▂▂▂