জিজ্ঞাসা-১২৭২৮:
আসসালামু আলাইকুম ওয়া রহমাতুল্লাহ।
আসসালামু আলাইকুম এক লোক নবিজীর বিচার না মেনে ওমর রা এর নিকট বিচার চাইলেন ওমর রা তাকে কতল করলেন । এর রেফারেনস দরকার কারো জানা থাকলে দয়া করে জানাবেন।
তারিখ: ২০/০৮/২৩ ঈসায়ি/ইংরেজি
মাওলানা এনামুল হক নওগাঁ থেকে।
জবাব: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
نحمده ونصل على رسوله الكريم اما بعد بسم الله الرحمن الرحيم
তাসলিম ও হামদ-সানার পর প্রথম কথা হলো, আপনার প্রশ্নের আলোকে, হাদিসটি নিম্নে উল্লেখ করা হলো:
عن أبي الأسود قال : ( اختصم رجلان إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقضى بينهما ، فقال الذي قضى عليه : ردنا إلى عمر بن الخطاب ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : انطلقا إليه .
فلما أتيا إليه قال الرجل : يا ابن الخطاب ! قضى لي رسول الله صلى الله عليه وسلم على هذا فقال : ردنا إلى عمر . فردنا إليك . فقال : أكذاك ؟ فقال : نعم . فقال عمر : مَكَانَكُمَا حتى أخرج إليكما فأقضي بينكما .
فخرج إليهما مشتملاً على سيفه ، فضرب الذي قال : رُدَّنا إلى عمر . فقتله ، وأدبر الآخر فاراً إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال : يا رسول الله ! قتل عُمَر والله صاحبي ، ولولا أني أعجزتُه لقتلني . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
ما كنت أظن أن يجترئ عُمَر على قتل مؤمن . فأنزل الله : ( فَلا وَرَبِّكَ لا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ ) الآية ، فهدر دم ذلك الرجل ، وبرئ عمر من قتله ، فكره الله أن يسن ذلك بعد ، فقال : ( وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِنْ دِيَارِكُمْ مَا فَعَلُوهُ إِلا قَلِيلٌ مِنْهُمْ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا ) النساء/66. )
رواه ابن أبي حاتم في " التفسير " وسنده ضعيف ، وقد ضعفه الحافظ ابن كثير بقوله :
"وهو أثر غريب ، وهو مرسل ، وابن لهيعة ضعيف" انتهى من " تفسير القرآن العظيم " (2/351) .
অর্থাৎ আবি আল-আসওয়াদের সূত্রে, তিনি বলেন: দুইজন ব্যক্তি আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে তর্ক করল, তিনি তাদের মধ্যে ফয়সালা করলেন, এবং যিনি তার বিচার করলেন তিনি বললেন: আমাদেরকে উমর বিনের কাছে ফিরিয়ে দিন। আল-খাত্তাব। তখন আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তার কাছে যাও।
তারা তার কাছে আসলে লোকটি বলল, হে ইবনুল খাত্তাব! আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার জন্য এ বিষয়ে রায় দিলেন এবং বললেনঃ আমাদেরকে উমরের কাছে ফিরিয়ে নিয়ে যাও। আমরা আপনার কাছে ফিরে এসেছি। তিনি বললেনঃ তাই নাকি? সে হ্যাঁ বলেছে. ওমর বললেনঃ তুমি কোথায় আছ যতক্ষণ না আমি তোমার কাছে বের হব এবং তোমার মধ্যে বিচার করব।
অতঃপর তিনি তার তরবারি নিয়ে তাদের কাছে গেলেন এবং তাকে আঘাত করলেন যে বলেছিল: আমাদের উমরের কাছে ফিরিয়ে নিয়ে যাও। অতঃপর সে তাকে হত্যা করলো এবং পেছনের অন্যজন রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে পালিয়ে গিয়ে বললো: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর কসম, আমার বন্ধুকে উমর হত্যা করেছে এবং আমি যদি তাকে অক্ষম না করতাম তাহলে সে আমাকে হত্যা করত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম
আমি ভাবিনি যে ওমর একজন মুমিনকে হত্যা করার সাহস করবেন। তাই আল্লাহ নাযিল করলেন:
فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
অতএব, তোমার পালনকর্তার কসম, সে লোক ঈমানদার হবে না, যতক্ষণ না তাদের মধ্যে সৃষ্ট বিবাদের ব্যাপারে তোমাকে ন্যায়বিচারক বলে মনে না করে। অতঃপর তোমার মীমাংসার ব্যাপারে নিজের মনে কোন রকম সংকীর্ণতা পাবে না এবং তা হূষ্টচিত্তে কবুল করে নেবে। সূরা নিসা-৬৫
সূত্র: ইবনে আবি হাতেম “আল-তাফসীর” গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং তাসফিরে ইবনে কাসির, তাসফিরে রুহুল মাআনি (তাফসিরুল কুরআনুল আযীম-২/৩৫১
নোট: হাদিসটি মুরসাল, সনদ দুর্বল।
والله اعلم بالصواب
উত্তর প্রদানে, মুফতি মুহাম্মাদ আব্দুর রাজ্জাক