اَللّٰهُمَّ قِنِيْ عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.
ইয়া আল্লাহ! যেদিন পুনরায় আপন বান্দাদের জীবিত করবেন সেদিন আমাকে আযাব থেকে রক্ষা কোরেন। (কারণ, ঐ দিনের সুরক্ষাই প্রকৃত সুরক্ষা)।
-আবু দাউদ, তিরমিযী
মতন বা মূল হাদিস:
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَوَاءٍ، عَنْ حَفْصَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْقُدَ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ " . ثَلاَثَ مِرَارٍ .
৪৯৬১. মুসা ইবনে ইসমাঈল (রাহঃ) .... নবী করীম (ﷺ)-এর স্ত্রী হাফসা (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যখন শোয়ার ইচ্ছা করতেন, তখন তিনি তাঁর ডান হাত ডান গালের নীচে রেখে নীচের দুআটি তিনবার পড়তেনঃ হে আল্লাহ! যেদিন আপনি আপনার বান্দাদের পুনরায় জীবিত করে উঠাবেন, সেদিন আপনার আযাব থেকে আমাকে রক্ষা করবেন।
—সুনানে আবু দাউদ, হাদীস নং ৪৯৬১ (আন্তর্জাতিক নং ৫০৪৫)
তাহকীক: বিশুদ্ধ (পারিভাষিক সহীহ)
বর্ণনাকারী: উম্মুল মু'মিনীন হাফসা (রাঃ) (মৃত্যু ৪১ হিজরী)