প্রশ্ন-১২৬৩৭:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته মুহতারাম চাই হযরত আয়েশা রাঃ মুসলিম রাসুল সাঃ এর আগে বলেছেন "বেতে সাফিয়া" রাসুল সাঃ এ কথা বলেছেন হে আয়েশা, তোমার কথা যদি সাগরে নিক্ষেপ করা হয় সাগরের পানি দূষিত হয়ে যাবে। রেফারেন্স সহ জানতে চাই। ভালোলামু আলাইকুম।জানতে
তারিখ : ২০/ ০৬ / ২৩ ঈসায়ী / ইংরেজি
মাওলানা সাইফুল ইসলাম, ভোলা থেকে।
حق : وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
نحمده ونصل على رسوله الكريم اما بعد بسم الله الرحمن الرحيم
তাসলিম ও হামদ - সানার পর প্রথম কথা , আপনার প্রশ্নের আলোকে হাদিসটির আরবি ইবারত নিম্নরূপ:
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَسْبُكَ مِنْ صَفِيَّةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ غَيْرُ مُسَدَّدٍ تَعْنِي قَصِيرَةً . فَقَالَ " لَقَدْ قُلْتِ كَلِمَةً لَوْ مُزِجَتْ بِمَاءِ الْبَحْرِ لَمَزَجَتْهُ " . قَالَتْ وَحَكَيْتُ لَهُ إِنْسَانًا فَقَالَ " مَا أُحِبُّ أَنِّي حَكَيْتُ إِنْسَانًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَ
৪৭৯৯. মুসাদ্দাদ (রাহঃ) .... আয়িশা (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ একদা আমি নবী করীম (ﷺ)কে বলি আপনার জন্য তো যথেষ্ট যে, সাফিয়্যার মধ্যে তো এই-এই দোষ আছে। রাবী মুসাদ্দাদ (রাহঃ)-এর বর্ণনায় আছেঃ তিনি খর্বাকায় ছিলেন। তখন নবী (ﷺ) বলেনঃ (হে আয়িশা), তুমি এমন কথা বললে, যদি তা সমুদ্রের অথৈ পানিতে নিক্ষেপ করা হয়, তবে তাতে সমুদ্রের পানির রং বদলে যাবে! তখন আয়িশা (রাযিঃ) বলেনঃ আমি একজন থেকে শুনে এরূপ বলেছি। নবী (ﷺ) বলেনঃ কোন ব্যক্তির কথা বর্ণনা করা আমার কাছে আদৌ পছন্দনীয় নয়, যদিও এর বিনিময়ে এত-এত অর্থ দেয়া হয়। (অর্থাৎ গীবত বা পরনিন্দা করা মোটেও উচিত নয়।)
—সুনানে আবু দাউদ, হাদীস নং ৪৭৯৯ (আন্তর্জাতিক নং ৪৮৭৫)
والله اعلم بالصواب
উত্তর প্রদান , হাফেজ মাওলানা সাজ্জাদ হোসেন