জিজ্ঞাসা-১২৬৭২:
আসসালামু আলাইকুম ওয়া রহমাতুল্লাহ।
নুহা শব্দের অর্থ কী?
তারিখ: ১২/০৭/২৩ ঈসায়ি/ইংরেজি
মাওলানা নজরুল ইসলাম, বান্দরবান থেকে।
জবাব: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
نحمده ونصل على رسوله الكريم اما بعد بسم الله الرحمن الرحيم
তাসলিম ও হামদ-সানার পর প্রথম কথা হলো, "নোহা/নুহা " শব্দটি আরবী نُهَى (নুহা) শব্দটির অপভ্রংশীয় ( কিঞ্চিৎ পরিবর্তন সহ অন্যভাষা থেকে আগত শব্দ) রূপ। যার অর্থ হলো, عقل، wisdom, বুদ্ধিমত্তা, বিচক্ষণতা, প্রজ্ঞা ইত্যাদি।
পবিত্র কুরআনেও এই শব্দটি স্থান লাভ করেছে। আল্লাহ তায়ালা বলেন-
{ كُلُوا۟ وَٱرۡعَوۡا۟ أَنۡعَـٰمَكُمۡۚ إِنَّ فِی ذَ ٰلِكَ لَـَٔایَـٰتࣲ لِّأُو۟لِی ٱلنُّهَىٰ } سورة طه ٥٤
অর্থাৎ, তোমরা এই বিশ্বচরাচরে আহার উপভোগ করো। এবং নিজ (বাথানগুলোতে) গবাদিপশুদেরকে বিচরণ করিয়ে বেড়াও। নিশ্চয় তাতে প্রজ্ঞাবানদের জন্য রয়েছে অসংখ্য নিদর্শনাবলী।(সূরা ত্বহা- ৫৪)
এছাড়া সহীহ হাদীসেও এই শব্দটির ব্যবহার পরিলক্ষিত হয়।
عَنْ عَبْدِ اللّٰهِ مَسْعُوْدٍ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللّٰهِ صَلىَّ اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَلِيَنِي مِنكمْ أُولُوا الأحْلامِ والنُّهَى.( رواه مسلم: ٤٣٢)
অর্থাৎ, জামায়াতে সালাত আদায় কালে প্রাপ্তবয়স্ক ও জ্ঞানী, বিচক্ষণ ব্যক্তিরা আমার কাছাকাছি দাঁড়াবে। তাখরিজ: মুসলিম-৪৩২
والله اعلم بالصواب
উত্তর প্রদানে, মুফতি মুহাম্মাদ আব্দুর রাজ্জাক
সহযোগিতায়, মুফতি আসাদুল ইসলাম তানয়িম