জিজ্ঞাসা-১২৬৭৫:
আসসালামু আলাইকুম ওয়া রহমাতুল্লাহ।
والسلطان ظل الله في الارض من احان سلطان الله في الارض اهانه الله এ হাদিসটি রয়েছে খুতবাতুল আহকামে, যা প্রতি জুমাতে সানি খুতবাতে পড়া হয়,এ হাদীস সম্পর্কে জানতে চাচ্ছি।
তারিখ: ১৫/০৭/২৩ ঈসায়ি/ইংরেজি
মাওলানা ওলিউল্লাহ, নারায়ণগঞ্জ থেকে।
জবাব: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
نحمده ونصل على رسوله الكريم اما بعد بسم الله الرحمن الرحيم
তাসলিম ও হামদ-সানার পর প্রথম কথা হলো,
١٤- [عن أبي بكرة نفيع بن الحارث:] السلطانُ ظِلُّ الله في الأرض، فمَن أكرَمَه أكرمَه اللهُ، ومَن أهانَه أهانه اللهُ..
السيوطي (ت ٩١١)، الجامع الصغير ٤٧٩٩ • صحيح • أخرجه ابن أبي عاصم في «السنة» (١٠٢٤)، والبيهقي في «شعب الإيمان» (٦٩٨٨)
নোট: ইমাম তিরমিজি রহ সহিহ সনদে (হাদিস নং -২২২৪) হাদিসটি উল্লেখ করেছেন, তবে শব্দ কম-বেশি রয়েছে।
ব্যাখ্যা:
হাদিসটি মূলত আমিরের আনুগত্যের গুরুত্ব সম্পর্কে বর্ণিত হয়েছে। যেমন মুহাদ্দিসগণ বলেন,
مِن الوصايا المهمَّةِ الَّتي أوصى بها النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم أُمَّتَه أن يُطاعَ وليُّ الأمرِ ما لم يَأمُرْ بمعصيةٍ؛ لِمَا في ذلك من مَصالِحَ كثيرةٍ للأمَّة، ودفْعِ مَفاسِدَ عظيمةٍ عنها.
অর্থাৎ গুরুত্বপূর্ণ ওসিয়ত হলো, যা দ্বারা নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার উম্মতকে আদেশ দিয়েছেন নেতার/ আমিরের আনুগত্য করার, যদি না তিনি অবাধ্যতার/ নাফরমানির আদেশ দেন।
কারণ এর মধ্যে রয়েছে জাতির জন্য অনেক উপকার/স্বার্থ এবং ইহা দ্বারা বড় বড় ফেতনা-ফাসাদ দূরীভূত হবে। সূত্র: আলমাউসুআতুল হাদিস, শায়েখ আলাও ইবনে আব্দুল কাদের আসসাক্কাফ হাফিজাহুল্লাহ
والله اعلم بالصواب
উত্তর প্রদানে,
মাওলানা আমিনুর রহমান
মুফতি মুহাম্মাদ আব্দুর রাজ্জাক